Radovan Karadžić - Radovan Karadžić

Radovan Karadžić ( chirilică sârbă : Радован Караџић , pronunțat  [râdoʋaːn kâradʒitɕ] ; născut la 19 iunie 1945) este un fost politician sârb bosniac care a servit ca președinte al Republicii Srpska în timpul războiului bosniac și a fost ulterior condamnat pentru genocid , crime împotriva umanității și crime de război de către Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII).

Format ca psihiatru , a cofondat Partidul Democrat Sârb din Bosnia și Herțegovina și a fost primul președinte al Republicii Srpska din 1992 până în 1996. A fost un fugar din 1996 până în iulie 2008, după ce a fost acuzat pentru crime de război de către ICTY. Acuzarea a concluzionat că există motive întemeiate pentru a crede că a comis crime de război, inclusiv genocidul împotriva civililor bosniaci și croați în timpul războiului bosniac (1992-1995). În timp ce era fugar, a lucrat la o clinică privată din Belgrad , specializată în medicină alternativă și psihologie , sub un pseudonim.

El a fost arestat la Belgrad la 21 iulie 2008 și adus în fața instanței pentru crime de război din Belgrad câteva zile mai târziu. Extrădat în Olanda , el a fost plasat în custodia Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie în Unitatea de Detenție a Națiunilor Unite din Scheveningen , unde a fost acuzat de 11 acuzații de crime de război și crime împotriva umanității . El este uneori denumit de mass-media occidentală drept „măcelarul Bosniei”, un sobriquet aplicat și fostului general al Armatei Republicii Srpska (VRS) Ratko Mladić . La 24 martie 2016, el a fost găsit vinovat de genocidul din Srebrenica , crime de război și crime împotriva umanității, 10 din cele 11 acuzații în total, și condamnat la 40 de ani de închisoare. La 22 iulie 2016, a formulat contestație împotriva condamnării sale. Apelul a fost respins la 20 martie 2019, iar pedeapsa a fost mărită la închisoare pe viață . În mai 2021, s-a anunțat că va fi transferat într-o închisoare britanică.

Tinerete si educatie

Radovan Karadžić s-a născut într-o familie de sârbi la 19 iunie 1945 în satul Petnjica din Republica Populară Muntenegru , Iugoslavia Federală Democrată , lângă Šavnik . Tatăl lui Karadžić, Vuko (1912–1987), era un cizmar din Petnjica. Mama sa, Jovanka ( născută Jakić; 1922–2005), era o fată țărănească din Pljevlja . S-a căsătorit cu tatăl lui Karadžić în 1943, la vârsta de douăzeci de ani. Karadžić susține că este înrudit cu reformatorul lingvistic sârb Vuk Stefanović Karadžić (1787–1864), deși începând din 2014 această afirmație nu a fost confirmată.

Tatăl său a fost un Cetnici - adică un membru al armatei din Regatul Iugoslaviei e guvern in exil in timpul al doilea război mondial - și a fost închis de către regimul comunist post-război pentru o mare parte a copilăriei fiului său. Karadžić s-a mutat la Sarajevo în 1960 pentru a studia psihiatrie la Școala de Medicină a Universității din Sarajevo . În ciuda faptului că tatăl său a luptat într-un război, Karadžić însuși nu avea ambiții militare. Se crede că nu și-a îndeplinit niciodată serviciul militar obligatoriu de 1 an în cadrul Armatei Populare Iugoslave, deoarece o astfel de pretenție a fost dată de Stjepan Kljujić, care era membru croat al președinției rotative bosniace.

Karadžić a studiat tulburările nevrotice și depresia la Spitalul Næstved din Danemarca în 1970, iar în 1974 și 1975 a urmat o pregătire medicală suplimentară la Universitatea Columbia din New York. După întoarcerea în Iugoslavia, a lucrat la spitalul Koševo din Sarajevo. A fost și poet, influențat de scriitorul sârb Dobrica Ćosić , care l-a încurajat să intre în politică. În timpul vrăjii sale de ecolog, el a declarat că „bolșevismul este rău, dar naționalismul este și mai rău”.

Făceri financiare

La scurt timp după absolvire, Karadžić a început să lucreze într-un centru de tratament la clinica de psihiatrie a principalului spital din Sarajevo, Koševo. Potrivit mărturiei, el și-a sporit adesea veniturile prin emiterea unor evaluări medicale și psihologice false pentru lucrătorii din domeniul sănătății care doreau pensionare anticipată sau pentru infractorii care au încercat să evite pedeapsa pledând nebunie. În 1983, Karadžić a început să lucreze la un spital din Belgrad suburbie a Vozdovac . Cu partenerul său Momčilo Krajišnik , pe atunci manager al unei întreprinderi miniere Energoinvest , a reușit să obțină un împrumut dintr-un fond de dezvoltare agricolă și l-au folosit pentru a-și construi singuri case în Pale , un oraș sârb de deasupra Sarajevo transformat într-o stațiune de schi de către guvern.

La 1 noiembrie 1984, cei doi bărbați au fost arestați pentru fraudă și au petrecut 11 luni în detenție înainte ca prietenul lor Nikola Koljević să reușească să-i salveze. Din cauza lipsei de probe, Karadžić a fost eliberat și procesul său a fost oprit. Procesul a fost reînviat, însă, la 26 septembrie 1985, Karadžić a fost condamnat la trei ani de închisoare pentru delapidare și înșelăciune. Deoarece a petrecut deja peste un an în detenție, Karadžić nu a executat pedeapsa rămasă în închisoare.

Viața politică

După încurajarea lui Dobrica Ćosić , ulterior primul președinte al Republicii Federale Iugoslavia , și a lui Jovan Rašković , liderul sârbilor croați , Karadžić a cofondat Partidul Democrat Sârb ( Srpska Demokratska Stranka ) din Bosnia și Herțegovina în 1989. Partidul a urmărit unificarea comunitatea sârbă bosniacă a Republicii și alăturarea sârbilor croați în conducerea acestora pentru a rămâne ca parte a Iugoslaviei în cazul secesiunii de către cele două republici din federație.

De-a lungul lunii septembrie 1991, SDD a început să stabilească diferite „regiuni autonome sârbe” în toată Bosnia-Herțegovina. După ce parlamentul bosniac a votat suveranitatea la 15 octombrie 1991, a fost înființată o Adunare sârbă separată la 24 octombrie 1991 la Banja Luka , pentru a reprezenta exclusiv sârbii din Bosnia și Herțegovina. Luna următoare, sârbii bosniaci au organizat un referendum care a avut ca rezultat un vot copleșitor în favoarea rămânerii într-un stat federal cu Serbia și Muntenegru, ca parte a Iugoslaviei. În decembrie 1991, conducerea SDS a elaborat un document de top secret, pentru organizarea și activitatea organelor sârbilor din Bosnia-Herțegovina în circumstanțe extraordinare . Acesta a fost un program centralizat pentru preluarea fiecărei municipalități din țară, prin crearea de guverne umbre și structuri para-guvernamentale prin diferite „sedii de criză” și prin pregătirea sârbilor loialiști pentru preluare în coordonare cu Armata Populară Iugoslavă. (JNA).

La 9 ianuarie 1992, Adunarea sârbă bosniacă a proclamat Republica poporului sârb din Bosnia și Herțegovina (Република српског народа Босне и Херцеговине / Republika srpskog naroda Bosne i Hercegovine). La 28 februarie 1992, a fost adoptată constituția Republicii Sârbe Bosnia și Herțegovina. Acesta a declarat că teritoriul statului include regiuni autonome sârbe, municipalități și alte entități etnice sârbe din Bosnia și Herțegovina, precum și „toate regiunile în care poporul sârb reprezintă o minoritate din cauza genocidului celui de-al doilea război mondial ” (deși cum a fost acest lucru înființată nu a fost niciodată specificată) și că urma să facă parte din statul federal iugoslav. La 29 februarie și 1 martie 1992 a avut loc un referendum privind independența Bosniei și Herțegovinei față de Iugoslavia. Mulți sârbi au boicotat referendumul și au apărut bosniaci (musulmani bosniaci) și croați pro-independență .

Președintele Republicii Srpska

La 6 și 7 aprilie 1992, Bosnia și Herțegovina a fost recunoscută ca stat independent de Comunitatea Europeană și SUA. A fost admisă la ONU la 22 mai 1992.

Karadžić a fost ales președinte al Republicii Srpska , administrația sârbă bosniacă, în Pale la aproximativ 13 mai 1992, după destrămarea Republicii Federale Socialiste Iugoslavia . În momentul în care a preluat această funcție, puterile sale de drept , așa cum este descris în constituția administrației sârbe bosniace, includeau comanda armatei administrației sârbe bosniace în perioade de război și pace și deținerea autorității de a numi, promova și descărca ofițeri ai armatei. Karadžić a făcut trei călătorii la ONU la New York în februarie și martie 1993 pentru negocieri cu privire la viitorul Bosniei.

A plecat la Moscova în 1994 pentru întâlniri cu oficiali ruși cu privire la situația bosniacă. În 1994, Biserica Ortodoxă Greacă l-a declarat pe Karadžić „unul dintre cei mai proeminenți fii ai Domnului nostru Iisus Hristos care lucrează pentru pace” și l-a împodobit cu Ordinul Cavalerilor de rangul I al Sfântului Dionisie din Xanthe, vechi de nouă sute de ani. . Patriarhul ecumenic Bartolomeu a anunțat că „poporul sârb a fost ales de Dumnezeu pentru a proteja frontierele occidentale ale ortodoxiei”.

Vineri 04 august 1995, cu o forță militară masivă croat gata să atace Krajina sârbi a avut loc regiune în centrul Croației, Karadžić a anunțat că a fost eliminarea generalul Ratko Mladic din postul de comandant și presupunând comanda personală a SPV însuși. Karadžić l-a învinuit pe Mladić pentru pierderea a două orașe cheie deținute de sârbi din vestul Bosniei, care au căzut recent în mâinile croaților , și a folosit pierderea orașelor ca scuză pentru a anunța schimbările sale de structură de comandă surpriză. Generalul Mladić a fost retrogradat în funcția de „consilier”. Mladić a refuzat să meargă în liniște, cerând sprijinul militarilor sârbi bosniaci și al poporului. Karadžić a contracarat încercând să obțină rang politic, precum și denunțându-l pe Mladić drept „nebun”, dar sprijinul popular al lui Mladić l-a obligat pe Karadžić să-și anuleze ordinul la 11 august.

Acuzații de crime de război

Karadžić a fost acuzat de Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII) de responsabilitate personală și de comandă pentru numeroase crime de război comise împotriva non-sârbilor, în rolurile sale de comandant suprem al forțelor armate sârbe bosniace și președinte al Consiliului de Securitate Națională al Republica Srpska. El a fost acuzat de aceeași autoritate că este responsabil pentru moartea a peste 7.500 de  bosniaci (musulmani). Sub direcția și comanda sa, forțele sârbe bosniace au inițiat asediul Sarajevo . El a fost acuzat de TPII că a ordonat genocidul de la Srebrenica în 1995, îndrumând forțele sârbe bosniace să „creeze o situație insuportabilă de nesiguranță totală, fără speranță de supraviețuire a vieții” în zona de siguranță a ONU . De asemenea, el a fost acuzat de TPII că a dispus ca personalul Organizației Națiunilor Unite să fie luat ostatic în mai-iunie 1995.

El a fost acuzat în comun de Tribunalul Internațional pentru Fosta Iugoslavie în 1995, împreună cu generalul Ratko Mladić . Actul de acuzare l-a acuzat pe Karadžić pe baza responsabilității sale penale individuale (articolul 7 alineatul (1) din statut) și a responsabilității penale superioare (articolul 7 alineatul (3) din statut) cu:

• Cinci acuzații de crime împotriva umanității (articolul 5 din statut - exterminare, crimă, persecuții din motive politice, rasiale și religioase, persecuții, acte inumane (transfer forțat));
• Trei acuzații de încălcare a legilor războiului (articolul 3 din statut - crimă, infracțiune ilegală de teroare civililor, luarea de ostatici);
• Un număr de încălcări grave ale Convențiilor de la Geneva (articolul 2 din statut - uciderea intenționată).
• Transferul ilegal de civili din cauza identității religioase sau naționale.

Guvernul Statelor Unite a oferit o recompensă de 5 milioane de dolari pentru arestările lui și ale lui Ratko Mladić .

Fugar

Autoritățile au ratat arestarea lui Karadžić în 1995, când era invitat al Organizației Națiunilor Unite. În timpul vizitei sale la Organizația Națiunilor Unite în 1993, i s-a oferit un serviciu de proces pentru o cerere civilă în temeiul Legii privind extratereștrii extraterestre din Statele Unite ale Americii . Instanțele au decis că Karadžić a fost comunicat în mod corespunzător, iar procesul a fost permis să se desfășoare în instanța de judecată a Statelor Unite .

Abilitatea lui Karadžić de a se sustrage capturării timp de peste un deceniu i-a sporit stima în rândul unor sârbi bosniaci, în ciuda unui presupus acord cu Richard Holbrooke . Unele surse susțin că a primit protecție din partea Statelor Unite ca urmare a Acordului Dayton . Cu toate acestea, Holbrooke a negat în mod repetat că s-a încheiat vreodată un astfel de acord.

În perioada în care a fugit, a fost ajutat de mai mulți oameni, inclusiv Boško Radonjić, iar în 2001, sute de susținători s-au manifestat în sprijinul lui Karadžić în orașul său natal. În martie 2003, mama sa Jovanka l-a îndemnat public să se predea.

Oficialii britanici au recunoscut că este puțin probabil ca acțiunile militare să aibă succes în aducerea în judecată a lui Karadžić și a altor suspecți și că exercitarea unei presiuni politice asupra guvernelor balcanice ar fi mai probabil să aibă succes.

În mai 2004, ONU a aflat că: „fratele unui suspect de crime de război presupus în procesul de furnizare a informațiilor despre Radovan Karadžić și rețeaua sa către TPII, a fost ucis în mod eronat într-un raid de către poliția din Republica Srpska” și a adăugat că „ Se susține că informatorul a fost vizat pentru a-l reduce la tăcere înainte de a putea spune mai multe. "

În 2005, liderii sârbi bosniaci i-au cerut lui Karadžić să se predea, afirmând că Bosnia și Serbia nu pot merge mai departe din punct de vedere economic sau politic în timp ce el rămâne în libertate. După un raid eșuat la începutul lunii mai, la 7 iulie 2005, trupele NATO l- au arestat pe fiul lui Karadžić, Aleksandar, dar l-au eliberat după 10 zile. La 28 iulie, soția lui Karadžić, Ljiljana, i-a cerut să se predea după ceea ce ea a numit „presiune enormă”.

BBC a raportat că Karadžić a fost văzut în 2005 lângă Foča : „38 km (24 mile) în josul drumului, la marginea parcului național Sutjeska, Radovan Karadžić tocmai a ieșit dintr-un Mercedes roșu” și a afirmat că „serviciile secrete occidentale agențiile știau aproximativ unde se află, dar că nu există nicio voință politică la Londra sau la Washington pentru a risca viața agenților britanici sau americani, în încercarea de a-l captura pe „el și Mladić.

La 10 ianuarie 2008, BBC a raportat că pașapoartele rudelor sale cele mai apropiate au fost confiscate. La 21 februarie 2008, la momentul Kosovo a declarat independența , portrete ale Karadžić au fost expuse în timpul Belgradului lui « Kosovo este Serbia protest ».

Din 1999, Karadžić s-a deghizat în expertul „ new age ” în medicina alternativă, folosind numele fals „DD David” imprimat pe cărțile sale de vizită. Se pare că inițialele reprezintă „Dragan Dabić”; oficialii au spus că folosește și numele „Dr. Dragan David Dabić”. A ținut prelegeri în fața a sute de oameni despre medicina alternativă. El a avut propriul său site web, unde și-a oferit asistența în tratarea problemelor și tulburărilor sexuale , folosind ceea ce el a numit „Energia Cuantică Umană”.

Se presupune că se sustrage capturării din Austria

Au fost raportate că Karadžić a evitat capturarea în mai 2007 la Viena , unde locuia sub numele Petar Glumac, dându-se drept vânzător croat de soluții și unguente pe bază de plante. Poliția austriacă a vorbit cu el în timpul raidului cu privire la un caz de omucidere fără legătură în zona în care a trăit Karadžić, dar nu a recunoscut identitatea sa reală. Obținuse un pașaport croat în numele lui Petar Glumac și susținea că se află la Viena pentru pregătire. Poliția nu a mai pus alte întrebări și nici nu a cerut să-l amprenteze pe măsură ce părea calm și a răspuns cu ușurință la întrebări. Cu toate acestea, această afirmație a intrat în îndoială atunci când un bărbat pe nume Petar Glumac, un medic alternativ din Banatsko Novo Selo , Serbia, susține că a fost persoana cu care poliția a vorbit la Viena. Se pare că Glumac are o asemănare izbitoare cu apariția lui Karadžić în rolul lui Dragan Dabić. Dragan Karadžić, nepotul său, a susținut într-un interviu acordat Corriere della Sera că Karadžić a participat la meciurile de fotbal din Serie A și a vizitat Veneția sub numele de Petar Glumac.

Proces

Arestare și proces

Arestarea lui Radovan Karadžić a avut loc la 21 iulie 2008 la Belgrad . Se ascundea, dându-se drept doctor în medicină alternativă, mai ales la Belgrad, dar și la Viena , Austria. Karadžić a fost transferat în custodia TPII la Haga la 30 iulie. Karadžić a apărut în fața judecătorului Alphons Orie la 31 iulie, în tribunal, care a condamnat 64 de acuzați din 1993. În timpul primei audieri, Radovan Karadžić și-a exprimat teama pentru viața sa spunând: „Dacă Holbrooke vrea moartea mea și regretă, nu există sentință de moarte la această curte, vreau să știu dacă brațul lui este suficient de lung încât să ajungă la mine aici. " și a declarat că înțelegerea pe care a încheiat-o cu Richard Holbrooke este motivul pentru care a trebuit 13 ani să apară în fața TPII. El a făcut acuzații similare împotriva fostei secretare de stat a SUA, Madeleine Albright . Muhamed Sacirbey , ministru bosniac de externe la acea vreme, a susținut că în iulie 1996 s-a încheiat un acord Karadžić-Holbrooke.

În august 2008, Karadžić a susținut că există o conspirație împotriva sa și a refuzat să formuleze o pledoarie, după care instanța a formulat o plângere de nevinovare în numele său pentru toate cele 11 acuzații. El a numit tribunalul , condus de judecătorul scoțian Iain Bonomy , o „curte a NATO” deghizată în curte a comunității internaționale.

La 13 octombrie 2009, BBC a raportat că cererea lui Karadžić de a se acorda imunitate față de acuzațiile sale a fost respinsă. Cu toate acestea, începutul procesului său a fost mutat la 26 octombrie, astfel încât să poată pregăti o apărare.

Luni, 26 octombrie 2009, procesul lui Karadžić a fost suspendat după 15 minute după ce și-a îndeplinit amenințarea cu boicotarea începerii audierii. Judecătorul O-Gon Kwon a spus că, în absența lui Karadžić, care se apăra, sau a oricărui avocat care îl reprezenta, el suspendă cazul timp de 24 de ore, când procuratura va începe declarația de deschidere. La 5 noiembrie 2009, instanța i-a impus un avocat și i-a amânat procesul până la 1 martie 2010.

La 26 noiembrie 2009, Karadžić a depus o moțiune prin care contestă validitatea juridică și legitimitatea tribunalului, susținând că „Consiliul de Securitate al ONU nu avea puterea de a înființa TPII, a încălcat acordurile în temeiul dreptului internațional în acest sens și a delegat puteri legislative inexistente către ICTY ", la care răspunsul Procuraturii a fost că" Camera de apel a stabilit deja validitatea creației Tribunalului în deciziile anterioare care constituie un precedent stabilit pe această problemă ", respingând, prin urmare, Moțiunea. Procuratura și-a început dosarul la 13 aprilie 2010 și l-a finalizat la 25 mai 2012. Descoperirea a mai mult de 300 de corpuri necunoscute anterior într-o groapă comună la mina Tomasica de lângă Prijedor în septembrie 2013 a provocat o mulțime de moțiuni care s-au încheiat cu instanța. negând redeschiderea probelor procurorului. Apărarea și-a început cazul la 16 octombrie 2012 și l-a finalizat în martie 2014; Karadžić a decis să nu depună mărturie. Argumentele de încheiere a cauzei au început la 29 septembrie 2014 și au fost încheiate la 7 octombrie 2014, Karadžić eșuând în cererea sa de rejudecare.

Proces de genocid bosniac

Karadžić și Mladić au fost judecați pentru acuzații de genocid, crime împotriva umanității și crime de război comise în Srebrenica, Prijedor, Ključ și alte districte ale Bosniei. Au fost acuzați, separat, cu:

• Numărul 1: genocid. La 28 iunie 2012, camera de judecată a acordat o moțiune de apărare pentru achitare pe această temă, deoarece „dovezile, chiar dacă sunt luate la cel mai înalt nivel, nu au atins nivelul de la care un justificator de fapt rezonabil ar putea concluziona că genocidul a avut loc în municipalități [ în cauză]". Propunerile de achitare pentru alte nouă acuzații au fost respinse. Camera de Apel a concluzionat ulterior că instanța a comis o eroare și a repus-o pe Count 1 la 11 iulie 2013.
  • Municipii: Bratunac , Foča , Ključ , Kotor Varoš , Prijedor , Sanski Most , Vlasenica și Zvornik .
• Numărul 2: genocid.
  • Municipiu: Srebrenica .
• Numărul 3: Persecuții pe motive politice, rasiale și religioase, o crimă împotriva umanității.
  • Municipalitățile: Banja Luka , Bijeljina , Bosanska Krupa , Bosanski Novi , Bratunac , Brcko , Foca , Hadzici , Ilidža , Kalinovik , Kljuc , Kotor Varoš , Novo Sarajevo , Pale , Prijedor , Rogatica , Sanski Most , Sokolac , Trnovo , Vlasenica , Vogosca , Zvornik și Srebrenica .
• Numărul 4: Exterminare, o crimă împotriva umanității.
• Numărul 5: Uciderea, o crimă împotriva umanității.
• Numărul 6: Crimă, o încălcare a legilor sau a obiceiurilor de război.
• Numărul 7: Deportarea, o crimă împotriva umanității.
• Numărul 8: Fapte inumane (transfer forțat), o crimă împotriva umanității.
• Numărul 9: Fapte de violență al căror scop principal este de a răspândi teroarea în rândul populației civile, o încălcare a legilor sau a obiceiurilor de război.
• Numărul 10: atacuri ilegale asupra civililor, încălcarea legilor sau obiceiurile de război.
• Numărul 11: luarea de ostatici, o încălcare a legilor sau a obiceiurilor de război.

Curtea iugoslavă pentru crime de război a respins la 27 iunie 2012 una dintre cele două acuzații de genocid împotriva lui Karadžić. Cu toate acestea, la 11 iulie 2013, Camera de Apel a restabilit aceste acuzații.

Condamnare și condamnare

La 24 martie 2016, a fost găsit vinovat de genocid , crime de război și crime împotriva umanității și condamnat la 40 de ani de închisoare. El a fost găsit vinovat de genocid pentru masacrul de la Srebrenica , care a avut ca scop uciderea „oricărui bărbat capabil” din oraș și exterminarea sistematică a comunității musulmane bosniace. De asemenea, a fost condamnat pentru persecuție, exterminare, deportare și transfer forțat ( curățare etnică ) și crimă în legătură cu campania sa de alungare a musulmanilor și croaților bosniaci din satele revendicate de forțele sârbe. El a evitat condamnarea pentru un al doilea proces de genocid în șapte orașe bosniace, dar a fost găsit vinovat în acel caz pentru o acuzație redusă de exterminare.

La 27 februarie 2018, a fost anunțat de Mecanismul pentru tribunalele penale internaționale că audierile pentru apelul împotriva condamnării au fost stabilite la 23 aprilie 2018. Apelul a fost respins la 20 martie 2019, iar pedeapsa a fost mărită la închisoare pe viață . La 12 mai 2021, s-a anunțat că, cu acordul autorităților britanice, el își va executa restul pedepsei într-o închisoare britanică.

Poezie

Karadžić a publicat mai multe cărți de poezie, dintre care multe au fost publicate în ascuns.

• 1968: Ludo koplje (Svjetlost, Sarajevo)
• 1971: Pamtivek (Svjetlost, Sarajevo)
• 1990: Crna bajka (Svjetlost, Sarajevo)
• 1992: Rat u Bosni: Kako je počelo
• 1994: Ima čuda, nema čuda
• 2001: Od Ludog koplja do Crne bajke (Dobrica knjiga, Novi Sad)
• 2004: Čudesna hronika noći ( IGAM , Belgrad)
• 2005: Pod levu sisu veka (Književna zajednica Veljko Vidaković, Niš)

Premii și decorațiuni

• Premiul literar Jovan Dučić pentru poezie, 1969
• Premiul literar Michail Sholokhov la 16 mai 1994, acordat de Uniunea Scriitorilor din Rusia .
• Ordinul Cavalerilor din Primul rang al Sfântului Dionisie din Xanthe, 1994, de către Biserica Ortodoxă Greacă .
• Ordinul Republicii Srpska , 1994
• Ordinul lui Andrew cel dintâi chemat , 1995, de către Fondul Moscovei.

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe

Citate referitoare la Radovan Karadžić la Wikiquote Media legate de Radovan Karadžić la Wikimedia Commons