Tabăra de concentrare Ravensbrück - Ravensbrück concentration camp

Ravensbrück
Lagăr de concentrare
Bundesarchiv Bild 183-1985-0417-15, Ravensbrück, Konzentrationslager.jpg
Femei prizoniere la Ravensbrück, 1939
Locație Fürstenberg / Havel , Germania
Comandant
Operațional Mai 1939 - aprilie 1945
Numărul de camere de gaz 1
Deținuți Majoritatea prizonierilor politici de sex feminin, 48.500 polonezi; 28.000 Uniunea Sovietică, peste 20.000 de evrei
Numărul deținuților 130.000 - 132.000
Ucis Necunoscut, între 30.000 și 90.000 au murit sau au fost uciși.
Eliberat de Uniunea Sovietică, 30 aprilie 1945

Ravensbrück ( pronunțat [ʁaːvənsˈbʁʏk] ) a fost un lagăr de concentrare german exclusiv pentru femei din 1939 până în 1945, situat în nordul Germaniei, la 90 km (56 mi) nord de Berlin, într-un loc lângă satul Ravensbrück (parte din Fürstenberg / Havel ). Cifra estimată a memorialului lagărului de 132.000 de femei care au fost în lagăr în timpul războiului include aproximativ 48.500 din Polonia , 28.000 din Uniunea Sovietică , aproape 24.000 din Germania și Austria , aproape 8.000 din Franța și mii din alte țări, inclusiv câteva din Regatul Unit și Statele Unite . Peste 20.000 din total erau evrei. Peste 80% erau prizonieri politici. Mulți prizonieri au fost angajați ca sclavi de către Siemens și Halske . Din 1942 până în 1945, naziștii au întreprins experimente medicale pentru a testa eficacitatea sulfonamidelor .

În primăvara anului 1941, SS a înființat o mică tabără adiacentă pentru deținuții bărbați, care au construit și administrat camerele de gazare ale taberei în 1944. Din aproximativ 130.000 de prizoniere care au trecut prin lagărul Ravensbrück, aproximativ 50.000 au pierit; aproximativ 2.200 au fost uciși în camerele de gazare.

Fotografie aeriană a taberei Ravensbrück
Planul taberei

Prizonieri

Construcția taberei a început în noiembrie 1938 la ordinul liderului SS Heinrich Himmler și a fost neobișnuită prin aceea că a fost destinată exclusiv deținerii deținuților. Ravensbrück a găzduit pentru prima dată prizonieri în mai 1939, când SS a mutat 900 de femei din lagărul de concentrare din Lichtenburg din Saxonia . La opt luni de la începutul celui de-al doilea război mondial, capacitatea maximă a taberei a fost deja depășită. A suferit o expansiune majoră în urma invaziei Poloniei . Până în vara anului 1941, odată cu lansarea operațiunii Barbarossa , s-au închis un număr total de 5.000 de femei, care au fost hrănite cu rațiile de foame care scădeau treptat. Până la sfârșitul anului 1942, populația deținuților din Ravensbrück a crescut la aproximativ 10.000. Cel mai mare număr de prizonieri la Ravensbrück a fost probabil de aproximativ 45.000.

Între 1939 și 1945, între 130.000 și 132.000 de prizoniere au trecut prin sistemul de lagăr Ravensbrück. Potrivit Encyclopædia Britannica , aproximativ 50.000 dintre ei au pierit din cauza bolilor, a foamei, a surmenajului și a disperării; aproximativ 2.200 au fost uciși în camerele de gazare. În perioada 29-30 aprilie 1945, aproximativ 3500 de prizonieri erau încă în viață în lagărul principal. În primul an de ședere în tabără, din august 1940 până în august 1941, au murit aproximativ 47 de femei pe zi. În ultimul an de existență al taberei, aproximativ 80 de deținuți au murit în fiecare zi din cauza bolilor sau a cauzelor legate de foamete.

Deși deținuții provin din toate țările din Europa ocupată de germani, cel mai mare grup național unic din lagăr erau polonezi. În primăvara anului 1941, autoritățile SS au înființat o tabără mică pentru bărbați adiacentă taberei principale. Deținuții de sex masculin au construit și administrat camerele de gazare pentru lagăr în 1944.

În tabără erau și copii. La început, au sosit cu mame care erau romi sau evrei încarcerate în lagăr sau s-au născut din femei încarcerate. Au fost puțini copii la început, inclusiv câțiva copii cehi din Lidice în iulie 1942. Mai târziu, copiii din tabără au reprezentat aproape toate națiunile din Europa ocupate de Germania. Între aprilie și octombrie 1944 numărul acestora a crescut considerabil, format din două grupuri. Un grup era compus din copii romi aduși în tabără împreună cu mamele sau surorile lor după ce tabăra romilor din Auschwitz-Birkenau a fost închisă. Celălalt grup a inclus în mare parte copii aduși cu mame poloneze trimiși la Ravensbrück după prăbușirea răscoalei din Varșovia din 1944. Majoritatea acestor copii au murit de foame.

Ravensbrück avea 70 de sub-tabere folosite pentru munca sclavilor care erau răspândite într-o zonă de la Marea Baltică până la Bavaria .

Crematoriul Ravensbrück

Printre miile executate la Ravensbrück s-au numărat patru membri ai organizației britanice din cel de-al Doilea Război Mondial, Executive Operations Executive (SOE): Denise Bloch , Cecily Lefort , Lilian Rolfe și Violette Szabo . Alte victime au fost călugărița romano-catolică Élise Rivet , Elisabeth de Rothschild (singurul membru al familiei Rothschild care a murit în Holocaust ), călugărița ortodoxă rusă Sf. Maria Skobtsova , prințesa franceză Anne de Bauffremont-Courtenay , în vârstă de 25 de ani , Milena Jesenská , iubita lui Franz Kafka , și Olga Benário , soția liderului comunist brazilian Luís Carlos Prestes . Cel mai mare grup de femei executate în lagăr erau 200 de tineri membri polonezi ai armatei de origine . Un număr de lesbiene au fost închise și ucise în lagăr, inclusiv Henny Schermann și Mary Pünjer .

Printre supraviețuitorii Ravensbrück s-a numărat autorul Corrie ten Boom , arestat împreună cu familia ei pentru că adăposteau evrei în casa lor din Haarlem , Olanda. Ea și-a documentat calvarul alături de sora ei Betsie ten Boom în cartea ei The Hiding Place , care a fost produsă în cele din urmă ca film. Contesa poloneză Karolina Lanckoronska , istorică de artă și autoră a lui Michelangelo în Ravensbrück , a fost închisă acolo din 1943 până în 1945. Agenții SOE care au supraviețuit au fost Yvonne Baseden și Eileen Nearne , care a fost prizonieră în 1944 înainte de a fi transferată într-un alt lagăr de lucru și de a scăpa. Englezoaica Mary Lindell și americanul Virginia d'Albert-Lake , ambii lideri ai liniilor de evadare și evaziune din Franța, au supraviețuit. O altă agentă SOE, Odette Sansom , a mai supraviețuit și face obiectul mai multor biografii care documentează încercările ei. Printre supraviețuitorii comuniști ai lagărului s-a numărat Louise Magadur, membru al rezistenței franceze .

Printre supraviețuitorii Ravensbrück care au scris memorii despre experiențele lor se numără Gemma La Guardia Gluck , sora primarului din New York, Fiorello La Guardia , precum și Germaine Tillion , o supraviețuitoare Ravensbrück din Franța, care a publicat propria relatare a martorului ocular al taberei în 1975.

În 2005, supraviețuitorul Ravensbrück, Judith Sherman, a publicat o carte de proză și poezie intitulată Spune numele . Sherman scrie despre casa copilăriei sale din Kurima , Cehoslovacia și despre mai multe deportări, ascunzându-se în case și în pădure, supuse torturii și asistând la crimă la Ravensbrück înainte de eliberarea sa finală. Aproximativ 500 de femei din Ravensbrück au fost transferate la Dachau , unde au fost repartizate ca muncitori la Agfa-Commando ; femeile au asamblat dispozitive de sincronizare a aprinderii pentru bombe, muniție de artilerie și rachete V-1 și V-2 .

Un prizonier politic de sex masculin, Gustav Noske , a rămas în lagărul de concentrare Ravensbrück după arestarea sa de către Gestapo în 1944. Mai târziu, Noske a fost eliberat prin avansarea trupelor aliate dintr-o închisoare Gestapo din Berlin.

Paznici

Fritz Suhren (1908-1950)
Hans Pflaum (1910-1950)
Aufseherin Irma Grese „Hiena”, 1945

Comandanții lagărului au inclus:

Ceilalți ofițeri bărbați au fost:

Pe lângă administratorii naziști de sex masculin, personalul lagărului a inclus peste 150 de femei de gardă SS desemnate să supravegheze prizonierii la un moment dat în perioada operațională a lagărului. Ravensbrück a servit și ca tabără de antrenament pentru peste 4.000 de femei supraveghetoare. Termenul tehnic pentru o femeie de pază într-un lagăr nazist era un Aufseherin . Femeile fie au rămas în tabără, fie au slujit în cele din urmă în alte tabere.

Unele dintre aceste femei au continuat să slujească ca gardieni șefi în alte tabere. Câteva zeci de supraveghetori de blocuri (Blockführerinnen), însoțiți de câini, bărbați SS și bici au supravegheat prizonierii în cartierele lor de locuit din Ravensbrück, la apeluri și în timpul distribuției de alimente. În orice moment, un supraveghetor de raporturi (Rapportführerin) se ocupa de apelurile nominative și disciplina generală a internatilor. Rosel Laurenzen a servit inițial ca șef al bazei de muncă din lagăr (Arbeitdienstführerin) împreună cu asistenta ei Gertrud Schoeber. În 1944 Greta Bösel a preluat această comandă. Alte femei SS de rang înalt au fost Christel Jankowsky, Ilse Goeritz, Margot Dreschel și Elisabeth Kammer. Ruth Neudeck (ianuarie 1945 - martie 1945) a fost director general la complexul de morți Uckermark din Ravensbrück . Aufseherinnen-ului regulat nu li s-a acordat, de obicei, accesul la complexul internatilor decât dacă au supravegheat detaliile de lucru. Majoritatea femeilor din SS își întâlneau în fiecare dimineață bandele de lucru prizoniere la poartă și le reveneau mai târziu în cursul zilei. Tratamentul de către femeile SS din Ravensbrück a fost în mod normal brutal. Elfriede Muller, un SS Aufseherin din lagăr, a fost atât de dur, încât prizonierii au poreclit-o „Bestia Ravensbrück”. Printre alți paznici din lagăr se numărau Hermine Boettcher-Brueckner , Luise Danz , Irma Grese și Margarethe de Hueber.

Femeile supraveghetoare șef ( Lagerfuehrerinnen și Oberaufseherinnen ) din Ravensbrück erau:

  1. Mai 1939 - martie 1942: Oberaufseherin Johanna Langefeld și asistenta ei Emma Zimmer
  2. Martie – octombrie 1942: Oberaufseherin Maria Mandel și asistenta Margarete Gallinat
  3. Octombrie 1942 - august 1943 Johanna Langefeld care s-a întors de la Auschwitz
  4. August 1943 - septembrie 1944 Chef Oberaufseherin Anna Klein (născută Plaubel), cu directorul adjunct Dorothea Binz
  5. Septembrie 1944 - aprilie 1945 Chef Oberaufseherin Luise Brunner , Lagerfuehrerin Lotte Toberentz (ianuarie 1945 - aprilie), cu director adjunct (Stellvertrende Oberaufseherin) Dorothea Binz ; în 1945, asistenta Vera Salvequart obișnuia să otrăvească bolnavii pentru a evita să-i ducă la camerele de gazare

În 1973, guvernul Statelor Unite l-a extrădat pe Hermine Braunsteiner pentru proces în Germania pentru crime de război . În 2006, au expulzat-o pe Elfriede Rinkel , o femeie în vârstă de 84 de ani, care locuise în San Francisco din 1959. S-a descoperit că a fost pază la Ravensbrück între 1944 și 1945.

Viața în tabără

Rola de drum

Când un nou prizonier a ajuns la Ravensbrück, i s-a cerut să poarte un triunghi cu coduri de culori (un winkel ) care o identifica pe categorii, cu o literă cusută în triunghi care să indice naționalitatea prizonierului. De exemplu, femeile poloneze purtau triunghiuri roșii, denotând un prizonier politic, cu litera „P” (până în 1942, femeile poloneze deveneau cea mai mare componentă națională din lagăr). Prizonierii de război sovietici și comuniștii germani și austrieci purtau triunghiuri roșii; infractorii obișnuiți purtau triunghiuri verzi; iar Martorii lui Iehova erau etichetați cu triunghiuri de lavandă. Prostituatele, romii, homosexualii și femeile care refuzau să se căsătorească erau îmbinate, cu triunghiuri negre. Femeile evreiești purtau triunghiuri galbene, dar uneori, spre deosebire de ceilalți prizonieri, purtau un al doilea triunghi pentru celelalte categorii. De exemplu, destul de des era pentru rassenschande („poluare rasială”).

Unii deținuți aveau părul ras, precum cei din Cehoslovacia și Polonia, dar alte transporturi nu. În 1943, de exemplu, un grup de femei norvegiene au venit în lagăr (norvegienii / scandinavii erau clasați de naziști drept cei mai puri dintre toți arienii). Niciunul dintre ei nu avea părul ras.

Între 1942 și 1943, aproape toate femeile evreiești din lagărul Ravensbrück au fost trimise la Auschwitz în mai multe transporturi, în urma politicii naziste de a face Germania Judenrein (curățată de evrei). Pe baza listei incomplete de transport a naziștilor ( Zugangsliste ), care documentează 25.028 de femei trimise de naziști în lagăr, se estimează că structura etnică a populației de prizonieri Ravensbrück cuprinde: polonezi 24,9%, germani 19,9%, evrei 15,1%, sovietici 15,0 %, Francezi 7,3%, romi 5,4%, alte 12,4%. Gestapo clasificate în continuare deținuții ca: politică 83,54%, anti-sociale 12,35%, 2,02% penal, Martorii lui Iehova 1,11%, rassenschande (întinăciune rasiale) 0,78%, alte 0,20%. Lista este unul dintre cele mai importante documente, păstrate în ultimele momente ale operațiunii lagărului de către membrii unității poloneze de ghiduri subteraneMury ” (Zidurile). Restul documentelor taberei au fost arse de către supraveghetorii SS scăpați în gropi sau în crematoriu.

Cazarmă pe terenul fostei tabere pentru femei
Locul fostei tabere pentru femei

O formă de rezistență a fost programele secrete de educație organizate de prizonieri pentru colegii lor deținuți. Toate grupurile naționale au avut un fel de program. Cele mai extinse au fost printre femeile poloneze, în care diferite clase de liceu au fost predate de profesori cu experiență.

În 1939 și 1940, condițiile de locuit ale taberei erau acceptabile: rufele și lenjeria de pat erau schimbate în mod regulat, iar mâncarea era adecvată, deși în prima iarnă a anului 1939/40, limitele au început să fie vizibile. Comunistul german, Margarete Buber-Neumann, a venit la Ravensbrück ca deținut după aproape doi ani într-un Gulag sovietic rus . Ea a descris primele ei impresii despre Ravensbrück în comparație cu tabăra sovietică din Karaganda:

M-am uitat peste marea piață și nu-mi venea să cred ochilor mei. Era înconjurat de peluze îngrijite, acoperite de paturi de flori pe care înfloreau flori roșii aprinse. O stradă largă, care ducea spre o zonă largă, deschisă, era flancată de două rânduri de barăci de lemn, de ambele părți stăteau șiruri de copaci tineri și de-a lungul drumului alergau paturi de flori drepte, până la ochi. Piața și străzile păreau proaspăt greșite. În stânga spre turnul de veghe, am văzut o baracă albă din lemn și lângă ea o cușcă mare, de mărimea unei case de păsări, așa cum vedeți la o grădină zoologică. În cadrul ei au defilat păuni ( stolzierten ) și pe un copac urcător maimuțe legănate și un papagal care a țipat întotdeauna același cuvânt, "Mama". M-am întrebat „acesta este un lagăr de concentrare”?

Buber-Nuemann a scris cum prima ei masă din Ravensbrück și-a depășit așteptările, când i s-a servit terci dulce cu fructe uscate ( backobst ), plus o porție generoasă de pâine, margarină și cârnați.

Condițiile s-au deteriorat rapid. Elsie Maréchal , o tânără belgiană care a lucrat cu Comet Line , a fost prizonieră la Ravensbrück între 1943 și 1945. Ea a descris condițiile:

Nu au împușcat femeile. Aveam să murim de nenorocire, foamete și epuizare ... când am ajuns la Ravensbrück, a fost cel mai rău. Primul lucru pe care l-am văzut a fost o căruță cu toți morții îngrămădite pe ea. Brațele și picioarele lor atârnând și gurile și ochii larg deschiși. Ne-au redus la nimic. Nici măcar nu am simțit că avem valoarea vitelor. Ai muncit și ai murit.

Tabără (vedere exterioară), cu casă de pază
Fosta centrală telefonică și uzină de apă

Experimente medicale naziste

Începând din vara anului 1942, experimente medicale au fost efectuate fără consimțământ pe 86 de femei; 74 dintre ei erau deținuți polonezi. Au fost efectuate două tipuri de experimente asupra prizonierilor politici polonezi. Primul tip a testat eficacitatea medicamentelor sulfonamidice . Aceste experimente au implicat tăierea deliberată și infectarea oaselor și mușchilor picioarelor cu bacterii virulente, tăierea nervilor, introducerea substanțelor precum bucăți de lemn sau sticlă în țesuturi și fracturarea oaselor.

Al doilea set de experimente a studiat regenerarea oaselor, mușchilor și nervilor și posibilitatea transplantării oaselor de la o persoană la alta. Din cele 74 de victime poloneze, numite Kaninchen , Króliki , Lapins , sau „Iepuri“ de experimentatori, cinci au murit ca rezultat al experimentelor, șase cu răni nevindecate au fost executate, și (cu asistență din partea altor deținuți) , restul au supraviețuit cu daune fizice permanente. Patru astfel de supraviețuitori - Jadwiga Dzido , Maria Broel-Plater, Władysława Karolewska și Maria Kuśmierczuk - au depus mărturie împotriva medicilor naziști la Procesul medicilor în 1946.

În ianuarie 1945, între 120 și 140 de femei rome au fost sterilizate în lagăr. Toate au fost înșelate în semnarea formularului de consimțământ, după ce au fost anunțați de supraveghetorii lagărului că autoritățile germane le vor elibera dacă se vor conforma.

Muncă forțată

Toți deținuții au fost obligați să facă muncă grea, de la lucrări extenuante în aer liber până la construirea pieselor de rachetă V-2 pentru Siemens . SS a construit, de asemenea, mai multe fabrici lângă Ravensbrück pentru producția de textile și componente electrice.

Femeile forțate să lucreze la industriile lagărului de concentrare Ravensbrück și-au folosit abilitățile de cusut și accesul la fabrică pentru a-și face șosetele soldaților. Au reglat în mod intenționat mașinile pentru a face țesătura subțire la călcâi și degetele de la picioare, provocând șosetele să se poarte prematur în acele locuri când soldații germani au mărșăluit. Acest lucru le-a dat soldaților dureri de picioare.

Pentru femeile din tabără, era important să-și păstreze o parte din demnitatea și simțul umanității. Prin urmare, au făcut coliere, brățări și alte obiecte personale, cum ar fi păpuși mici și cărți, ca suveniruri. Aceste efecte personale au avut o mare importanță pentru femei și multe dintre ele și-au riscat viața pentru a păstra aceste bunuri. Unele dintre aceste tipuri de efecte pot fi văzute la expoziția „Vocile din Ravensbrück” (găzduită de Biblioteca Universității Lund, Suedia).

Cadavrele celor uciși în lagăr au fost incinerate în crematoriul din apropiere Fürstenberg până în 1943, când autoritățile SS au construit un crematoriu într-un loc din apropierea închisorii lagărului. În ianuarie 1945, SS a transformat, de asemenea, o colibă ​​lângă crematoriu într-o cameră de gaz, unde au ucis câteva mii de prizonieri înainte de eliberarea lagărului în aprilie 1945; în special, au executat aproximativ 3.600 de prizonieri din lagărul de poliție Uckermark pentru fete și femei „deviante”, care a fost luată sub controlul SS Ravensbrück la începutul anului 1945.

Femeile prizoniere supraviețuitoare s-au adunat atunci când Crucea Roșie a ajuns la Ravensbrück în aprilie 1945. Crucile lagărului de vopsea albă arată că erau prizonieri, nu civili.

Marșul morții și eliberarea

În ianuarie 1945, înainte de eliberarea celor rămași supraviețuitori ai lagărelor, se estimează că la Ravensbrück au rămas 45.000 de prizoniere și peste 5.000 de prizonieri bărbați, inclusiv copii și cei transportați din lagărele satelit doar pentru gazare, care se desfășura în grabă.

Odată cu abordarea rapidă a Armatei Roșii sovietice în primăvara anului 1945, conducerea SS a decis să îndepărteze cât mai mulți prizonieri posibil, pentru a evita lăsarea în urmă a unor martori vii care să poată depune mărturie cu privire la ceea ce sa întâmplat în lagăr. La sfârșitul lunii martie, SS a ordonat tuturor femeilor cu capacitate fizică să formeze o coloană și să iasă din lagăr în direcția nordului Mecklenburg, forțând peste 24.500 de prizonieri să facă un marș al morții . Aproximativ 2.500 de prizonieri etnici germani rămași au fost eliberați, iar 500 de femei au fost predate oficialilor Crucii Roșii suedeze și daneze la scurt timp după evacuare. La 30 aprilie 1945, mai puțin de 3.500 de prizonieri subnutriți și bolnavi au fost descoperiți în viață în lagăr când a fost eliberat de Armata Roșie. Supraviețuitorii marșului morții au fost eliberați în următoarele ore de către o unitate de cercetași sovietici.

Procese Ravensbrück

Primul proces Ravensbrück, 1947: condamnare

Gărzile SS, femeile de gardă Aufseherinnen și foști prizonieri-funcționari cu funcții administrative în lagăr au fost arestați la sfârșitul războiului de către aliați și judecați la procesele Hamburg Ravensbrück din 1946 până în 1948. Șaisprezece dintre învinuiți au fost găsiți vinovați de crime de război și crime împotriva umanității și condamnați la moarte.

Fugind în Bavaria, Fritz Suhren și Hans Pflaum  [ fr ] au fost prinși de trupele americane în 1949 și au fost trimiși în zona de ocupație franceză . Procesul și apelul au avut loc din februarie până în mai 1950. Juriul a fost compus din reprezentanți ai guvernelor francez, olandez și luxemburghez, prezidat de ofițerul-șef al justiției din zona franceză . Câteva zeci de foști prizonieri au fost citați. Suhren și Pflaum au fost acuzați de crime de război și crime împotriva umanității. Au fost condamnați la moarte și executați la 12 iunie 1950.

Locul memorialului

Pe locul fostului lagăr de concentrare, există un memorial. În 1954, sculptorul Will Lammert a fost însărcinat să proiecteze locul memorial între crematoriu , zidul taberei și lacul Schwedtsee . Până la moartea sa în 1957, artistul a creat un număr mare de modele sculptate de femei.

Will Lammert , statuia memorială Tragende ( Femeie cu povară ), 1959

Pentru deschiderea inaugurală a site-ului National Memorial, a fost creată o versiune extinsă a Tragende ( Femeie cu sarcină ) (sub supravegherea lui Fritz Cremer ) și expusă. Această figură simbolică centrală, cunoscută și sub denumirea de „ Pietà din Ravensbrück”, se află în vârful unei stele din peninsula din Lacul Schwedtsee. Zwei Stehende ( două femei permanent ) Monumentul are , de asemenea , originile sale în modelele Lammert lui. Alte statui, care au fost create inițial pentru Ravensbrück, au fost expuse la Vechiul Cimitir Evreiesc din Berlin Mitte încă din 1985, în comemorarea victimelor evreiești ale fascismului.

Statuie, 2005

Din 1984, fostul sediu SS găzduiește Museum des antifaschistischen Widerstandskampfes (Muzeul Rezistenței Antifasciste). După retragerea din Germania a armatei sovietice , care până în 1993 folosise părți din fostul lagăr în scopuri militare, a devenit posibilă încorporarea mai multor zone ale lagărului în locul memorialului.

Astăzi, fostele blocuri de cazare pentru femeile de pază sunt un cămin de tineret și un centru de întâlniri pentru tineret. În cursul reorganizării, care a avut loc la începutul anilor 1990, Museum des antifaschistischen Widerstandskampfes a fost înlocuit cu două noi expoziții permanente: „Women of Ravensbrück”, care afișează biografiile a 27 de foști prizonieri și „Ravensbrück. Topografie și istorie din tabăra de concentrare a femeilor ", care oferă informații despre originile taberei, descrie viața de zi cu zi în tabără și explică principiul Vernichtung durch Arbeit (exterminarea prin muncă). Din 2004 a existat, de asemenea, o expoziție despre femeile de pază la lagărul de concentrare pentru femei Ravensbrück, găzduit într-un alt bloc de cazare anterior. În plus, expoziții temporare de interes special sunt organizate în mod regulat la memorial.

În 16 și 17 aprilie 2005, a avut loc o ceremonie pentru comemorarea a 60 de ani de la eliberarea taberei. Printre cei invitați s-au numărat aproximativ 600 de supraviețuitori din întreaga lume, în special estul Europei. În același timp, a fost deschisă o nouă expoziție permanentă în aer liber, pe tema transporturilor cu trenul la Ravensbrück. Expoziția sa centrală este un vagon de marfă recondiționat. Panourile informative ale expoziției descriu originile transporturilor și modul în care acestea s-au dezvoltat de-a lungul timpului și explică diferitele tipuri de trenuri, unde au ajuns și rolul jucat de rezidenții locali. Este probabil singura expoziție de până acum la un memorial german dedicat exclusiv subiectului transporturilor către tabără.

Arheologie și artefacte

Ravensbrück nu avea propriul loc de înmormântare, așa că majoritatea cadavrelor au fost ținute în apropiere la locul incinerării lor. În 2019, rămășițele arheologice ale femeilor poloneze au fost găsite în cimitirul din Fürstenbeg. Au fost descoperite nouă urne și două plăci. Cenușa lor a fost găsită îngropată cu plăci metalice care făcuseră odinioară parte din urne. Urnele s-au spart de atunci în sol, dar plăcile au încă identitatea celor care au fost îngropați acolo. Anterior, în 1989, o mormânt comun a fost găsit accidental de cimitir. În săpăturile mai recente, arheologii au găsit părți ale corpului uman care nu au fost niciodată complet arse în timpul incinerării. Arheologia Ravensbrück este greu de găsit de pe site-ul propriu-zis, deoarece majoritatea artefactelor sale au scăpat împreună cu supraviețuitorii săi.

Multe dintre aceste artefacte s-au pierdut odată ce unii dintre supraviețuitori au ajuns în Suedia. Supraviețuitorii i-au ținut ascunși în brâu și în tivurile hainelor lor. În timp ce femeile erau curățate, hainele lor au fost arse. În timp ce femeile au arătat o ezitare în a scăpa de hainele lor, nimeni nu și-a exprimat motivul pentru care au fost supărate. Nu aveau încă încredere în oamenii care aveau grijă de ei după tot ce înduraseră. Karin Landgren Blomqvist i-a ajutat pe supraviețuitori, dar regretă acest detaliu:

Hainele pe care trebuia să le îngrijească s-au dovedit a fi zdrențe murdare, infestate cu păduchi, care erau conform standardelor suedeze prea uzate pentru a merita curățate. Consecința a fost că totul a fost ars. Mulți supraviețuitori au protestat, dar puțini au îndrăznit să spună de ce. Nu îndrăzneau să creadă că suntem pe deplin fără influență germană. Fusesem prea naivi și nebănuitori. Cusături, tivuri și brâu, mulți au avut cu mult efort și pericol pentru viață în timpul internării în tabără, reușind să salveze suveniruri și comori personale. Acum, când eliberarea a fost un fapt, ei au pierdut aceste ultime obiecte din viața lor originală.

Erau lucruri făcute în secret în tabără. Deținuții ar putea fi pedepsiți dacă ar fi prinși, dar mulți nu au respectat regulile lagărului și au continuat să facă artă în secret. Lucruri precum păpușile pentru copiii orfani sau pierduți. Șansele nu au fost bune pentru copiii de la Ravensbrück. Mulți și-au pierdut mamele și, ca urmare, au pierdut puțina protecție pe care o aveau. Mulți au fost experimentați medical sau uciși. Copiii singuri nu ar supraviețui în tabără, dar femeile ar face un pas înainte și se vor comporta ca mame surogat / adoptive, făcând păpuși și îngrijindu-le.

Crearea de artă sau obiecte personale în tabără era strict interzisă. În ciuda acestui fapt, există încă artefacte găsite astăzi care prezintă rezistență. Un crenguț al crinului văii este un prim exemplu. În timp ce doar o bucată de plastic, dacă ar fi prinsă, ar putea fi considerată un act de „sabotaj” și, în mare parte, se pedepsește. Într-un interviu realizat imediat după eliberare în Suedia, Interviul 420 descrie: „Cele mai mici infracțiuni au fost ridicate la nivelul„ sabotajului ”, ceea ce a adus cele mai mari sentințe posibile: biciuirea, buncărul și chiar execuția prin tragere. încălzitoare cu lână de tabără pentru ciorapii ei iarna, o prizonieră avea 25 de lovituri și două săptămâni în buncăr ". Multe dintre articole erau realizate din bucăți de plastic, lemn sau pânză de rezervă.

În 2017, 27 de scrisori secrete au fost înmânate Muzeului de Martirologie din Lublin. Aceste scrisori descriu tabăra în detaliu, inclusiv medicii care practică experimentarea medicală. Ascunși în canapeaua lui Krystyna Czyż, au petrecut zeci de ani ascunși până la donația lor. În septembrie 1941, surorile Janina și Krystyna Iwańska, Wanda Wójtasik și Krystyna Czyż au fost trimise la Ravensbrück pentru asistența subteranului polonez. În 1942, experimentul medical a fost introdus și a început cu un grup de 86 de femei, inclusiv cei patru scriitori de scrisori. Așa cum este detaliat în scrisori, picioarele lor au fost tăiate felii cu sticlă sau lemn înainte ca medicii să introducă bacteriile și să testeze medicina. Dacă rănile nu s-au vindecat, au aflat mai târziu că ar avea ca rezultat executarea. Cei patru au supraviețuit și au trăit pentru a scrie scrisorile.

O dată pe lună, prizonierilor li se permitea să scrie scrisori familiilor lor. Aceste mesaje au fost monitorizate de gardieni. Femeile au scris un mesaj cu cerneală invizibilă, iar apoi, între rânduri, au scris în propria urină. Aceasta a funcționat ca o versiune a cernelii invizibile. Când este ținut deasupra unei surse de căldură sau călcat, mesajul va apărea. Cyż a comunicat acest lucru cu fratele ei făcând referire la o carte pentru copii. L-a instruit să caute un mesaj folosind prima literă din fiecare rând. A fost scris: „list modem” care se traduce prin „literă în urină”. De acolo, femeile au oferit informații despre experimentele medicale. În 1943, una dintre numeroasele scrisori scria „Alte detalii despre operațiuni. Până la 16 ianuarie 1943, au fost operați în total 70 de persoane. Din aceasta, 56 din transportul de la Lublin din septembrie, din care 36 erau operații de infecție (fără incizie) , 20 operații osoase. ... În operații osoase, fiecare tăietură este redeschisă. Oasele sunt operate pe ambele picioare sau doar pe una. " și „Suntem îngrijorați că vor dori să scape de cei care au fost operați ca dovadă vie. Rețineți că în decursul a 20 de luni, aproximativ un sfert din toate femeile poloneze din transporturile politice au fost împușcate. 30 aprilie, încă cinci au fost împușcați sub masca de a fi trimiși la Oświęcim. " Nu numai că au detaliat experimentele medicale, dar și bordelul. Aceste scrisori și informațiile lor s-au îndreptat spre metroul polonez, Crucea Roșie Internațională, Vatican și guvernul polonez în exil din Londra. În cele din urmă, aceste scrisori vor fi folosite ca dovezi pentru încercări. Aceste artefacte oferă înregistrări și mărturii de la Ravensbrück și sunt acum păstrate.

Când Ravensbrück a fost eliberat, a fost găsită o notă pe corpul unei fete moarte. Se citea după cum urmează:

„Doamne, amintește-ți, nu numai bărbații și femeile de bunăvoință, ci și pe cei de rea voință.

Dar nu vă amintiți toate suferințele pe care ni le-au provocat; amintiți-vă fructele pe care le-am dat, datorită acestei suferințe:

tovarășia noastră, loialitatea, smerenia, curajul, generozitatea, măreția inimii care a crescut din toate acestea,

iar când vor veni la judecată, toate roadele pe care le-am dat să fie iertarea lor ”.

Vezi si

Note

Referințe

  • Natalie Hess: Amintindu-ne de Ravensbrück. Holocaust to Healing , Oegstgeest: Amsterdam Publishers. ISBN  9789493056237
  • Brown, Daniel Patrick. Femeile din tabără: femeile auxiliare care au asistat SS în administrarea sistemului taberei de concentrare , ISBN  0-7643-1444-0 . Sursa informațiilor despre femeile de pază, cu excepția Suze Arts și Elisabeth Lupka .
  • Helm, Sarah (2015). Dacă aceasta este o femeie: În interiorul Ravensbruck: Tabăra de concentrare a lui Hitler pentru femei . Londra: Mic, Brown. ISBN 978-1-4087-0107-2.
  • Marlies Lammert: Will Lammert - Ravensbrück , Akademie der Künste, Berlin 1968. În germană
  • Sherman, Judith și Carrasco, Davíd. (2005). Spune Numele . Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN  9780826334329
  • Saidel, Rochelle G. (2006). Femeile evreiești din lagărul de concentrare Ravensbrück . Universitatea din Wisconsin Press . ISBN 978-0-299-19864-0.
  • Karolin Steinke: Trenuri spre Ravensbrück. Transporturi de Reichsbahn 1939–1945 , Metropol Verlag, Berlin 2009, ISBN  978-3-940938-27-5 .
  • Delia Müller, Madlen Lepschies: Tage der Angst und der Hoffnung . Erinnerungen an die Todesmärsche aus dem Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück Ende April 1945. Dr. Hildegard Hansche Stiftung Berlin. . ISBN  3-910159-49-4 .
  • Snyder, Timothy D. (2015). Pământul Negru. Holocaustul ca istorie și avertisment . ISBN 978-1-101-90346-9.
  • A se vedea Carola Sachse: „Munca forțată evreiască și femeile și bărbații neevrei la Siemens din 1940 până în 1945”, în Corespondența științifică internațională , nr. 1/1991, pp. 12-24; Karl-Heinz Roth: "Munca forțată în grupul Siemens (1938-1945). Fapte, controverse, probleme", în Hermann Kaienburg (ed.): Tabere de concentrare și economia germană 1939–1945 (Studii sociale, H. 34) , Opladen 1996, pp. 149–168; Wilfried Feldenkirchen: 1918–1945 Siemens, München 1995, Ulrike Fire, Claus Füllberg-Stolberg, Sylvia Kempe: „Lucrați la lagărul de concentrare Ravensbrück”, în Women in Concentration Camps. Bergen-Belsen. Ravensbrück , Bremen, 1994, pp. 55-69; Ursula Krause-Schmitt: „Calea către stocul Siemens a dus pe lângă crematoriu”, în Informații . German Resistance Study Group, Frankfurt / Main, 18 Jg, nr. 37/38, noiembrie 1993, pp. 38-46; Sigrid Jacobeit: „Lucrul la Siemens din Ravensbrück”, în Dietrich Eichholz (eds) Război și economie. Studii de istorie economică germană 1939–1945 , Berlin 1999.
  • Bundesarchiv Berlin, NS 19, nr. 968, „Comunicare privind crearea barăcii pentru Siemens & Halske, producția planificată și extinderea planificată pentru 2.500 de prizonieri„ după discuții directe cu această companie ”: Biroul principal economic și administrativ al SS (WVHA), Oswald Pohl, în secret, către Reichsführer SS (RFSS), Heinrich Himmler, din 20.10.1942.
  • Karl-Heinz Roth: „Munca forțată în grupul Siemens”, cu un tabel rezumat, pagina 157. Vezi și Ursula Krause-Schmitt: „Drumul către stocul Siemens a trecut dincolo de crematoriu”, pp. 36f, unde, potrivit cataloage ale Serviciului internațional de urmărire Arolsen și Martin Weinmann (eds.). The Nazi Camp System , Frankfurt / Main 1990 și Feldkirchen: Siemens 1918–1945 , pp. 198–214, și în special adnotările asociate 91–187.
  • Wanda Kiedrzy'nska, în Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia, Divizia Manuscrisă, Semn. AKC 12013/1 și arhiva memorialului I / 6-7-139 RA: a se vedea, de asemenea: "Campul de concentrare Woman Ravensbruck. O prezentare generală", Administrația Justiției de Stat din Ludwigsburg, IV ART 409-Z 39/59, aprilie 1972, pp. 129ss.
  • Megargee, Geoffrey P. , ed. (2012). Enciclopedia taberelor și ghetourilor, 1933-1945 . în asociere cu Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35599-7.

linkuri externe

Coordonate : 53 ° 11′20.4 ″ N 13 ° 10′12 ″ E / 53.189000 ° N 13.17000 ° E / 53.189000; 13.17000