Real Audiencia - Real Audiencia

A Real Audiencia ( pronunție spaniolă:  [reˈal awˈðjenθja] ), sau pur și simplu o Audiencia (în catalană : Reial Audiència, Audiència Reial sau Audiència ), a fost o curte de apel în Spania și în imperiul său . Numele instituției se traduce literalmente ca Audiență Regală . Denumirea suplimentară chancillería (sau cancillería , catalană: cancelleria , engleză: chancellery ) a fost aplicată instanțelor de apel din Spania modernă timpurie. Fiecare audiență avea oidores (spaniolă: judecători, literalmente „ascultători”).

Audiencias în Spania

Prima audiență a fost fondată în Regatul Castiliei în 1371 la Valladolid . Valladolid Audiencia a funcționat ca cea mai înaltă instanță din Castilia pentru următoarele două secole. Apelurile audiențelor castiliene nu au putut fi adresate Consiliului Consiliului din Castilia decât după crearea sa în 1480.

După unirea coroanelor Castilei și Aragonului în Regatul Spaniei și cucerirea ulterioară a Grenadei în 1492, audiența a fost împărțită în două, Audiencia din Valladolid luând cazuri care provin din nordul râului Tajo , iar Audiencia regală a Ciudad Real (1494) luând cazuri din sudul râului. A doua audiență a fost mutată la Granada în 1505.

Sub Carol al V-lea și Filip al II-lea , sistemul audiencia a fost extins mai întâi în Spania propriu-zisă, cu Audiencia Regală din Aragon (1528) și apoi la restul Imperiului Spaniol. Audiențele din orașele și provinciile care aparțin astăzi Spaniei au inclus Sevilla (1566), Las Palmas (1568), Mallorca (1571), Asturias (1717) și Extremadura (1790). De audiencias și viceregi ale Coroanei de Aragon au fost supravegheat de către Consiliul de Aragon , care a fost stabilită în 1494.

Membrii Real Audiencia din Lima, președintele , alcaldes de corte , fiscal și alguacil primar . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , p. 488)

Audiencias în America și Insulele Filipine

În America și Indiile de Est , cele două instituții erau, de asemenea, unite, dar cu o relație de putere diferită. Coroana Castilia a introdus mai devreme pe Audiencia în America , ca parte a campaniei sale de a aduce zona și coloniștii săi spanioli și cuceritori sub control regal. Odată cu vastele cuceriri de pe continentul american, care au început în anii 1520, a devenit clar că sistemul audiencia nu va fi suficient pentru a conduce în mod eficient guvernul de peste mări. Prin urmare, au fost introduși viceregi, dar fără puterile judiciare de care se bucura oficiul sub coroana aragoneză. În Lumea Nouă, în schimb, audiențelor li s-a acordat un rol consultativ și cvasi-legislativ în administrarea teritoriilor. Atât viceregii, cât și audiențele au fost în cele din urmă supravegheate de un Consiliu al Indiilor . Majoritatea legilor care se referă la înființarea audiențelor din secolele al XVI-lea și al XVII-lea pot fi găsite în Cartea II, Titlul XV din Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias emisă în 1680.

Prima audiență din America a fost stabilită la Santo Domingo ( Republica Dominicană modernă ) în 1511 cu jurisdicție asupra insulelor din Caraibe și a continentului adiacent. A fost suprimată rapid din cauza opoziției coloniștilor spanioli, dar a fost reînființată definitiv în 1526.

Pe măsură ce cucerirea spaniolă a continentului a continuat, au fost fondate mai multe audiențe în noile zone de așezare. Prima audiență continentală a fost înființată în Mexico City în 1527, la doar șase ani după căderea Tenochtitlan , care avea jurisdicție asupra majorității a ceea ce este acum Mexicul și America Centrală .

Această audiență a fost urmată de Audiencia din Panama , 1538, care supraveghea America Centrală și regiunile litorale din nordul Americii de Sud până la abolirea sa în 1543. Ulterior a fost restabilită cu jurisdicție numai asupra Panama propriu-zisă în 1564, care a funcționat până în 1751.

În 1543 odată cu abolirea primei Audiencia din Panama, au fost stabilite două audiențe în locul ei: una în Guatemala cu jurisdicție asupra Americii Centrale și alta în Lima cu jurisdicție asupra zonelor nou stabilite din America de Sud, care a fost câștigată prin cucerire din Peru și regiunile înconjurătoare. Venezuela , stabilită mai devreme, a rămas sub jurisdicția Audiencia din Santo Domingo până la înființarea viceregatului din Noua Granada la începutul secolului al XVIII-lea.

Până la sfârșitul secolului al XVI-lea au fost stabilite încă șase audiențe în:

În secolul al XVII-lea au fost create două noi audiențe în:

Ultimele audiențe coloniale au fost create sub regii borboni ca parte a reformelor lor administrative , care au implicat, de asemenea, înființarea de noi viceregmente. Noua dinastie nu a găsit nevoie de a doua Audiencia din Panama și a abolit-o în 1751, transferându-și jurisdicția la cea din Bogotá. Au fost stabilite noi audiențe în:

Aceasta însemna că, în momentul independenței spaniol-americane la începutul secolului al XIX-lea, posesiunile de peste mări ale monarhiei spaniole erau supravegheate de douăsprezece audiențe. După pierderea Santo Domingo în fața francezilor în 1795, Audiencia din Santo Domingo a fost transferată la Camagüey , Cuba și redenumită Audiencia din Puerto Príncipe. În 1838 a fost înființată o a doua audiencia cubaneză în Havana , iar din 1831 până în 1853 Puerto Rico a avut propria audiencia .

Atribuții și compoziție

Spre deosebire de omologii lor Peninsular, de peste mări audiencias avea funcții legislative și executive , în plus față de cele judiciare, și a reprezentat , astfel , regele , în rolul său în calitate de producător de legi și distribuitor de justiție, după cum reiese din faptul că, în calitate de cancelariile ( chancillerías , moderne Spaniolă: cancillerías ), ei singuri aveau sigiliul regal . Importanța lor în gestionarea problemelor de stat se reflectă în faptul că multe dintre țările moderne din America de Sud și Panama de limbă spaniolă au granițe care sunt aproximativ aceleași cu cele ale fostelor audiențe . Audiencias a împărțit multe îndatoriri guvernamentale cu viceregii și guvernanți-căpitani generali din regiunile pe care le-au supravegheat, așa că au servit ca o verificare a autorității acestora din urmă.

O audiență ar putea emite ordonanțe locale și ar putea servi drept „ consiliu privat ” viceregelui sau guvernatorului-căpitan general. În această funcție se întâlnea adesea săptămânal și era numită prin termenul acord real . O audiență supraveghea, de asemenea, tezaurul regal și, atunci când se întâlnea în această calitate cu trezorierul regal, era denumită junta de hacienda (literalmente, „consiliul financiar”). Procurorul ( fiscale ) a avut , de asemenea , dreptul de a coresponda direct cu coroana, mai ales pe probleme de trezorerie și Acuerdo decizii. La rândul său, în capitalele viceregale ale Americii spaniole, precum Mexic și Lima, viceregele însuși a servit ca președinte (președinte) al audienței. La fel, guvernatorul-căpitan general a îndeplinit această funcție în diferitele audiențe situate în capitala unui căpitan general. În ambele cazuri, președintele nu a avut niciun vot în materie judiciară, cu excepția cazului în care era un avocat instruit și supraveghea doar administrarea instanței.

Cele audiencias cu un vicerege sau căpitan general , responsabil au fost denumite audiencias pretoriales ( „praetorial audiencias «), sau , uneori , audiencias virreinales (»viceregal audiencias “), în cazul celui dintâi. În restul audiențelor, cum ar fi în Quito, unde nu exista vicerege sau căpitan general, președintele audiencia a funcționat ca guvernator principal al districtului audiencia , iar regiunea a fost adesea denumită „președinție” (de exemplu, Președinția din Quito). Viceregele și-a păstrat dreptul de a supraveghea administrarea acestor districte audiencia , dar nu a putut să intervină în probleme judiciare. Aceste audiențe au fost denumite audiențe subordonate („ audiențe subordonate ”, deși acest lucru nu a implicat faptul că audiențele pretoriale au dreptul să audă contestații).

Oficialii Audiencia , în special președintele, au făcut obiectul a două forme de revizuire. La sfârșitul mandatului președintelui, a fost efectuat un juicio de residencia (literal, „judecată a perioadei în funcție”), care a analizat performanța președintelui la locul de muncă și a colectat interviuri cu multe persoane afectate de performanța audienței . Inspecțiile neprogramate, numite vizite (literalmente, „vizite”), au fost efectuate și în cazul în care coroana a simțit că este nevoie. Ca parte a reformelor burbonice , au fost puse limite suplimentare pentru viceregi și căpitanii generali. A fost creat biroul regentei , un tip de judecător șef , care a îndepărtat majoritatea funcțiilor administrative de la vicerege sau căpitan general. Rolul lor de președinte al audienței a devenit onorific. Un vicerege sau căpitan general, în calitate de președinte al audienței , a fost acuzat prin lege de corespondență cu audiența în scris, nu în comenzi verbale. Aceasta a creat o înregistrare care a putut fi verificată ulterior. Audiențele erau denumite , ca un corp, „ vuestra merced ” („harul tău”, la singular) și adresate direct ca „ señores ”.

Dimensiunea și compoziția unei audiențe au variat în timp și în loc. De exemplu, prima audiență din Mexic a avut patru oficiali , un președinte și un avocat fiscal , sau avocat al coroanei, întrunindu-se ca o singură cameră care supraveghea atât cauzele civile, cât și cele penale. Până în secolul al XVII-lea, acesta a crescut la două camere care tratează separat cazurile civile și penale. Camera civilă avea opt oidores și un fiscal . Camera criminală avea patru alcaldes del crimen (echivalentul camerei unui oidor ) și propriul său fiscal . În plus, audiența avea și alți ofițeri, cum ar fi notarii, executorii judecătorești și echivalentul apărătorilor publici moderni . Cele mai mici audiențe de peste mări au avut o compoziție similară celei timpurii din Mexic.

În funcția lor judiciară, un Audiencia audiat de apel din cazurile tratate inițial de către judecătorii de primă instanță, care ar putea fi, printre altele, de breaslă instanțe, corregidores și alcaldes ordinarios . ( A se vedea Fuero .) Audiența a servit și ca instanță de primă instanță pentru infracțiunile comise în jurisdicția imediată a orașului care a servit drept scaun al audienței și orice caz care implică oficiali ai coroanei. În cauzele penale, audiența a fost instanța de apel finală. Numai cauzele civile care implică mai mult de 10.000 de pesos de argint ar putea fi atacate la Consiliul Indiilor și numai atunci într-un termen de prescripție de un an.

Faptul că președinții Audiencia nu erau neapărat magistrați sau avocați, ci bărbați „îmbrăcați în sabie și pelerină”, însemna că nu aveau niciun vot în cauzele instanței, iar instanța nu era obligată să se supună autorității lor, amânând în cele din urmă coroană. Astfel, autoritatea președintelui, atunci când nu era magistrat, era nulă în materie judiciară și pur și simplu a semnat verdictele. Audiencias prezidate de vicerege au fost numite vicenciare Audiencias, iar cele prezidate de un guvernator-căpitan general au fost Audiencias pretoriale.

Întrucât Audiențele pretoriale erau prezidate de un guvernator-căpitan general, această situație a făcut să apară postul de președinte-guvernator al marilor districte, cu conducere directă asupra unei provincii și control superior al altor provincii incluse în districtul teritorial al Audiencia, așa că că exercitau funcții similare cu viceregii. Astfel, a apărut o altă diviziune administrativă: în timp ce teritoriile însărcinate cu un guvernator erau provinciile minore, domeniul juridic jurisdicțional al Audiencias a constituit principalele provincii.

Fost Palat Viceregal și sediul Audiencia din Mexic, de la independență în 1821, Palatul Național .

Membrii ( oidores ) ai Audiencia s-au întâlnit cu președintele într-un comitet numit acord real ( real acord ), pentru a lua măsuri pentru guvern cu privire la revizuirea statutului, numirile comisarilor ( jueces pesquisidores ) sau reținerea taurilor, dar sfaturile nu corespundeau Audiencia ca instituție, ci membrilor săi ca oameni de reputație. Deciziile acordului regal au fost stabilite în scrisori concertate ( autos acordados ), totuși, existau chestiuni precum trimiterea problemelor guvernamentale, în care Audiencia nu putea să se amestece nici cu viceregele, nici cu președintele-guvernator. În acest fel, controlul audiențelor asupra viceregilor a permis Coroanei să controleze funcțiile de guvernare ale viceregilor.

În timp ce Audiencias viceregale și pretoriale erau prezidate de bărbați îmbrăcați în sabie și pelerină, președinții Audiencias subordonate erau magistrați, astfel încât, în sfera juridisdicțională a Audiencias subordonate, funcțiile de guvern, trezorerie și război aparțineau viceregelui. Prin urmare, în aceste secțiuni ale viceregiunilor nu existau guvernatori-căpitani generali, ci Audiencias, iar președinția le-a dat numele, de exemplu în Charcas și Quito .

Deși au fost acumulate în aceeași persoană funcțiile de vicerege, guvernator, căpitan general și președinte al Audiencia, fiecare dintre ele avea zone jurisdicționale diferite. Jurisdicția viceregalului Audiencia, al cărui președinte era viceregele, s-a încheiat în fața jurisdicției altor Audiencias din interiorul aceluiași viceregat: ca Audiencias pretoriale prezidate de un guvernator-căpitan general, care avea autoritate administrativă, politică și militară, în calitate de subordonate Audiencias, al căror președinte nu avea această autoritate administrativă, politică și militară. Prin urmare, în calitate de guvernator, administrația directă a provinciei unde a fost plasată capitala viceregală aparținea viceregelui; cu toate acestea, în ceea ce privește celelalte guvernate ale viceregatului, funcția sa era simpla supraveghere sau inspecție generală asupra gestionării afacerilor politice. Imprecizia în definirea puterilor viceregelui și a guvernatorilor provinciali a permis Coroanei să-și controleze oficialii.

În viceregatul Noii Spanii , Audiencia din Mexic , prezidată de vicerege, și-a pus capăt jurisdicției față de jurisdicția altor Audiencias din Guatemala (1543-1563; 1568-), din Manila (1583-1589; 1595-), din Guadalajara (stabilit la Compostela în 1548 și transferat în 1560 în Guadalajara ) și cel din Santo Domingo (1526-). Viceregele Noii Spanii, în calitate de guvernator, avea doar jurisdicție asupra unui guvernat mai redus al Noii Spanii și, în calitate de căpitan general, autoritatea sa nu cuprindea nici căpitania Yucatánului, nici Noul Regat León , ci cuprindea comanda militară asupra guvernatului Nueva Galicia , care era un teritoriu aflat sub jurisdicția Audiencia din Guadalajara, până în 1708 căpitania generală a fost atașată guvernatorului acestei provincii Nueva Galicia.

În viceregatul Peru , viceregele a prezidat Audiencia din Lima (1542-), iar jurisdicția acestei Audiencia s-a încheiat cu jurisdicțiile Audiencias pretoriale din Panama (1538-1543; 1563-1717), din Santa Fe de Bogotá (1547-), din Santiago de Chile (în Concepción între 1565 și 1575, și în Santiago de Chile din 1605), și cea din Buenos Aires (1661–1672), ai cărei președinți erau și guvernatori și căpitani generali, și în în plus față de aceste Audiencias, viceregatul a cuprins Audiencias subordonate din Charcas (La Plata; 1559-) și Quito (1563-).

Audiencias în Italia

Audiencias în posesiunile spaniole din Europa au inclus domeniile italiene din Sardinia (1564–1714) și Regatul Siciliei (1569–1707). În Italia, instituția castiliană a audienței a fost unită cu instituția aragoneză a viceregelui. Viceregii aragonieni erau literalmente „vice-regi” și, ca atare, aveau puterea de a administra justiția și de a emite legi; prin urmare, ei au fost implicați integral în procedurile judiciare ale audiențelor italiene . În 1555 a fost creat un Consiliu al Italiei pentru a supraveghea viceregii și audiențele din Italia.

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madrid, Alianza Editorial ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. și DS Chandler. Dicționar biografic al miniștrilor audienței din America . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. și DS Chandler. De la neputință la autoritate: coroana spaniolă și audiențele americane, 1687-1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494-1505)" în Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, pp. 47 - 139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , México: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial Spania: 1469-1716 . Londra: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH „O aristocrație provincială: clasa conducătoare catalană în secolele XVI și XVII” în Spania și în lumea sa, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Administrația viceregală în coloniile spaniol-americane . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, Imperiul spaniol în America . New York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. Audiencia New Galicia în secolul al XVI-lea: un studiu în guvernul colonial spaniol . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .