Recunoașterea uniunilor homosexuale din Colorado - Recognition of same-sex unions in Colorado

Statul SUA Colorado a oferit recunoaștere limitată a uniunilor de același sex sub forma unor acorduri de beneficiari desemnați de la 1 iulie 2009 și ca uniuni civile de la 1 mai 2013. Căsătoria între persoane de același sex a fost legalizată pe 7 octombrie 2014.

Acordurile de beneficiari desemnați acordă drepturi limitate, precum drepturi de vizitare la spital și închisoare, controlul aranjamentelor de înmormântare, prestații de deces și dreptul unui partener supraviețuitor de a fi recunoscut ca rude apropiate . Uniunile civile oferă drepturi comparabile cu cele de care se bucură cuplurile căsătorite de diferite sexe. Când Colorado a adoptat legislația privind uniunea civilă în martie 2013, începând cu 1 mai 2013, Colorado a devenit al treilea stat care oferă statutul uniunilor civile atât cuplurilor de același sex, cât și cuplurilor de sex diferit, așa cum au avut Hawaii și Illinois până în ambele state a permis căsătoria între persoane de același sex în 2013.

În 2014, Curtea de Apel al Zecelea Circuit în cazul Kitchen v. Herbert a considerat neconstituțională interdicția Utah asupra căsătoriei între persoane de același sex, dar și-a suspendat hotărârea până la revizuirea Curții Supreme a Statelor Unite . Pe 6 octombrie, Curtea Supremă a refuzat să audieze apelul acestei decizii. Procurorul general a cerut celui de-al zecelea circuit să ridice șederea într-un caz similar din Colorado, care ar necesita apoi Colorado să recunoască căsătoria între persoane de același sex.

În ianuarie 2021, Curtea Supremă din Colorado a pronunțat o hotărâre pentru a recunoaște retroactiv căsătoria între persoane de același sex de drept comun.

Legea privind beneficiile și responsabilitățile parteneriatului intern din Colorado din 2006

În 2006, un referendum inițiat de alegători a încercat să adopte Legea privind beneficiile și responsabilitățile parteneriatului intern din Colorado, care ar fi stabilit parteneriate interne similare unei uniuni civile, dar mai limitate. Un studiu UCLA privind impactul parteneriatelor interne pentru cuplurile de același sex ar avea asupra bugetului Colorado a concluzionat că permiterea cuplurilor de același sex să încheie parteneriate interne în temeiul „Legii privind beneficiile și responsabilitățile parteneriatului intern din Colorado” ar duce la un câștig net de aproximativ 1,2 USD milioane în fiecare an pentru stat, rezultând din economiile pe cheltuielile cu programe de stat de beneficii publice testate cu mijloacele și din creșterea veniturilor din impozitul pe vânzări de la sărbătorile înregistrării.

Referendumul a specificat că un parteneriat nu este o căsătorie, care „constă în unirea unui bărbat și a unei femei”. La alegerile generale din noiembrie, propunerea a fost înfrântă cu o marjă de 47% pentru, 53% împotriva.

Legea din 2009 privind acordurile de beneficiari desemnați

De la 1 iulie 2009, cuplurile necăsătorite din Colorado au reușit să încheie un acord de beneficiar desemnat - similar relațiilor reciproce de beneficiari din Hawaii - care le acordă drepturi limitate, inclusiv luarea de aranjamente funerare reciproce, primirea de beneficii de deces și moștenirea de bunuri fără un testament. Legea, proiectul de lege nr. 1260, a fost adoptată de legiuitor și este valabilă pentru planificarea imobiliară, achiziții de proprietăți, decizii medicale și anumite beneficii, cum ar fi asigurările de viață și plățile pentru planul de pensionare. Acesta a fost semnat de guvernatorul Bill Ritter la 9 aprilie 2009.

Legislația uniunii civile

2011

La 14 februarie 2011, senatorul statului Colorado Pat Steadman și reprezentantul statului Mark Ferrandino , ambii democrați în mod deschis homosexual, au introdus legea privind uniunea civilă din Colorado. Ar fi permis atât cuplurilor de același sex, cât și cuplurilor de sex diferit să formeze uniuni. Actul a fost co-sponsorizat de aproape toți democrații din legislativ. Legislația introdusă pentru prima dată se referea la responsabilitatea financiară a partenerilor, luarea deciziilor și tratamentele medicale, moștenirea, capacitatea de a desemna un partener ca beneficiar al pensionării, capacitatea de a adopta copilul partenerului, asigurarea partenerului, indemnizațiile de concediu familial, responsabilitatea conservatorului , tutore sau reprezentant personal. O modificare ulterioară a proiectului de lege a adăugat o scutire religioasă, specificând că niciun oficial religios nu va fi obligat să oficieze la o ceremonie de unire între persoane de același sex.

La 24 martie, Senatul controlat de democrați a adoptat proiectul de lege cu un vot de 23-12, cu toți democrații din Senat și 3 republicani din Senat votând în favoarea acestuia. Republican-controlat Casa învins în cadrul Comitetului Judiciar pe o linie de vot 5-6 părți pe 31 martie Ferrandino crezut ca legislatia ar fi trecut în Casa mînã invocând angajamentele făcute la el de mai multe republicani House. Guvernatorul John Hickenlooper , un cunoscut susținător al drepturilor LGBT pe vremea când era primar în Denver , a indicat sprijin pentru uniunile civile de același sex.

2012

Senatul a adoptat proiectul de lege uniune civilă de 23-12, același vot ca și în 2011, la data de 27 aprilie 2012. Republicanii a avut loc o majoritate 33-32 în Camera Reprezentanților, în cazul în care un comitet votat împotriva legislației cu privire la 15 mai 2012 , în timpul unei sesiuni speciale chemate să ia în considerare legislația.

2013

O altă versiune a Legii privind uniunea civilă din Colorado a fost introdusă pe 9 ianuarie 2013. Spre deosebire de versiunile anterioare ale legislației, aceasta nu includea limbaj care să permită agențiilor de adopție să le refuze serviciile unui cuplu dintr-o uniune civilă de același sex. Pe 23 ianuarie, Comitetul judiciar al Senatului, Comitetul pentru creditele din Senat și Comitetul constituțional al Senatului au aprobat legislația cu trei democrați în favoarea și doi republicani opuși. La 11 februarie, Etajul Senatului a adoptat legislația cu privire la un vot 21-14, cu toți democrații și un republican în favoarea și doar republicanii în opoziție. Comitetul judiciar al Camerei, Comitetul pentru credite ale Camerei și Comitetul constituțional al Camerei au aprobat legislația cu o săptămână înainte ca Etajul Camerei să aprobe legislația la 12 martie 2013, cu un vot de 39-26, toți democrații și 2 republicani votând pentru proiectul de lege și numai republicani în opoziție. Guvernatorul Hickenlooper a semnat legislația pe 21 martie. Legea privind uniunea civilă din Colorado permite doi adulți să intre într-o uniune civilă „indiferent de sexul oricărei părți”. Legea a intrat în vigoare la 1 mai 2013. Colorado a devenit al nouălea stat care oferă un astfel de statut pe lângă cele nouă care - împreună cu Districtul Columbia - recunosc căsătoria între persoane de același sex.

Diverse grupuri religioase au avut reacții foarte diferite la noua lege. După votul Camerei, arhiepiscopul romano-catolic din Denver, Samuel J. Aquila, a pretins că „capacitatea instituțiilor religioase de a oferi servicii de plasament și adopție pentru copiii din Colorado este acum periculoasă pusă în pericol”. Cu toate acestea, alte grupuri religioase nu au văzut probleme cu legea. Lutheran Family Services, o altă agenție religioasă care facilitează adopțiile în Colorado, a declarat că nu intenționează să retragă serviciile din Colorado în lumina adoptării proiectului de lege.

2014

Guvernatorul Hickenlooper a semnat un proiect de lege care permite depunerea comună a impozitului pe venit pentru uniunea civilă și cuplurile căsătorite în afara statului.

Vezi si

Referințe

linkuri externe