Închiriere (muzical) - Rent (musical)

„ÎNCHIRIAT” redirecționează aici. Pentru alte utilizări, consultați ÎNCHIRIAT (dezambiguizare) .

Chirie
Rentpostera.jpg
Afiș promoțional Broadway
Muzică Jonathan Larson
Versuri Jonathan Larson
Carte Jonathan Larson
Bază La Bohème
de Giacomo Puccini
Premieră 25 ianuarie 1996: New York Theatre Workshop , New York City
Productii
Premii

Rent este un muzical rock cu muzică, versuri și carte de Jonathan Larson , bazat liber pe opera La Bohème a lui Giacomo Puccini din 1896. Acesta spune povestea unui grup de tineri artiști săraci care se luptă să supraviețuiască și să își creeze o viață în East Village din Lower Manhattan ,în zilele înfloritoare ale orașului boem Alphabet City , sub umbra HIV/SIDA .

Musicalul a fost văzut pentru prima dată într-un atelier de producție la New York Theatre Workshop în 1993. Același teatru de pe Broadway a fost și casa inițială a musicalului după deschiderea sa oficială din 1996. Creatorul emisiunii, Jonathan Larson, a murit brusc în urma unei disecții de aortă , despre care se crede că ar fi fost cauzată de sindromul Marfan nediagnosticat , în noaptea dinaintea premierei de pe Broadway. Musicalul s-a mutat în cel mai mare teatru Nederlander din Broadway pe 29 aprilie 1996.

Pe Broadway, Rent a câștigat elogii critici și a câștigat mai multe premii, inclusiv Premiul Pulitzer pentru dramă și Premiul Tony pentru cel mai bun film muzical . Producția de pe Broadway s-a încheiat pe 7 septembrie 2008, după 12 ani, făcându-l unul dintre cele mai longevive spectacole de pe Broadway . Producția a încasat peste 280 de milioane de dolari.

Succesul spectacolului a dus la mai multe turnee naționale și la numeroase producții străine. În 2005, a fost adaptat într-un film cu majoritatea membrilor distribuției inițiale.

Concept și geneza

În 1988, dramaturgul Billy Aronson a vrut să creeze „un musical bazat pe La Bohème a lui Puccini , în care splendoarea delicioasă a lumii lui Puccini să fie înlocuită cu grosolănia și zgomotul New York-ului modern”. În 1989, Jonathan Larson, un compozitor în vârstă de 29 de ani, a început să colaboreze cu Aronson la acest proiect, iar cei doi au compus împreună „Santa Fe”, „Splatter” (reluat ulterior în piesa „Rent”) și „ Ar trebui să-ți spun”. Larson a sugerat să plaseze piesa „în mijlocul sărăciei, lipsei de adăpost, vieții gay îndrăznețe, drag queens și punk ” în cartierul East Village din Manhattan , care se întâmplă să fie lângă apartamentul său din Greenwich Village . De asemenea, a venit cu titlul final al emisiunii (o decizie de care Aronson a fost nemulțumit, cel puțin până când Larson a subliniat că „chirie” înseamnă și rupt). În 1991, l-a întrebat pe Aronson dacă ar putea folosi conceptul original al lui Aronson și să-și facă Rent al său. Larson avea așteptări ambițioase pentru Rent ; Visul său suprem a fost să scrie o operă rock „pentru a aduce teatrul muzical generației MTV ”. Aronson și Larson au ajuns la un acord că, dacă spectacolul va merge la Broadway, Aronson va împărți încasările și va primi credit pentru „conceptul original și versurile suplimentare”.

Jonathan Larson s-a concentrat pe compunerea Rent la începutul anilor 1990, așteptând mese la Moondance Diner pentru a se întreține. De-a lungul anilor, Larson a scris sute de melodii și a făcut multe schimbări drastice în spectacol, care în încarnarea sa finală conținea 42 de melodii. În toamna anului 1992, Larson l-a abordat pe James Nicola, directorul artistic al New York Theatre Workshop, cu o casetă și o copie a scenariului lui Rent . Când Rent a avut prima lectură în scenă la New York Theatre Workshop în martie 1993, a devenit evident că, în ciuda materialului său foarte promițător și a numerelor muzicale în mișcare, multe probleme structurale trebuiau abordate, inclusiv lungimea sa greoaie și intriga prea complexă.

Începând cu 1994, versiunea New York Theatre Workshop a Rent a prezentat cântece care nu au ajuns niciodată în versiunea finală, cum ar fi:

  • "Esti nebun"
  • „Do a Little Business”, predecesorul „You’ll See”, cu Benny, Mark, Roger, Collins și Angel
  • „Feme to Female A & B”, cu Maureen și Joanne
  • "Este un prost"
  • "El spune"
  • „Right Brain”, rescris ulterior ca „One Song Glory”, cu Roger
  • „You’ll Get Over It”, predecesorul „Tango: Maureen”, cu Mark și Maureen
  • „Real Estate”, un număr în care Benny încearcă să-l convingă pe Mark să devină agent imobiliar și să renunțe la realizarea filmului.
  • „Open Road”, predecesorul „What You Own”, cu o melodie similară cu aceasta din „Your Eyes”

Această versiune de atelier a Rent i-a jucat pe Anthony Rapp în rolul lui Mark și pe Daphne Rubin-Vega în rolul Mimi. Larson a continuat să lucreze la Rent , reluându-și treptat defectele și punând în scenă mai multe producții de atelier.

Pe 24 ianuarie 1996, după ultima repetiție generală a musicalului înainte de deschiderea lui off-Broadway, Larson a avut primul (și singurul) interviu în ziar cu criticul muzical Anthony Tommasini de la The New York Times , atras de coincidența că spectacolul debuta exact. La 100 de ani după opera lui Puccini. Larson nu ar trăi ca să vadă succesul lui Rent ; a murit din cauza unui anevrism de aortă nediagnosticat (se crede că ar fi rezultat din sindromul Marfan ) în dimineața devreme a zilei de 25 ianuarie 1996. Prietenii și familia s-au adunat la Atelierul de Teatru din New York, iar prima previzualizare a Rent a devenit o prezentare a filmului. muzical în memoria lui Larson.

Spectacolul a avut premiera conform planificării și a câștigat rapid popularitate, alimentat de recenzii entuziaste și de moartea recentă a compozitorului său. S-a dovedit a fi extrem de succes în timpul desfășurării sale off-Broadway, vânzând toate spectacolele sale la Atelierul de teatru din New York cu 150 de locuri. Datorită unei popularități atât de copleșitoare și a necesității unui teatru mai mare, Rent s-a mutat la teatrul Nederlander din Broadway, aflat atunci în renovare, și s-a deschis pe strada 41 pe 29 aprilie 1996.

Surse și inspirație

Inspirația lui Larson pentru conținutul Rent a venit din mai multe surse diferite. Multe dintre personaje și elemente ale intrigii sunt extrase direct din opera La Bohème a lui Giacomo Puccini , a cărei premieră mondială a avut loc în 1896, cu un secol înainte de premiera lui Rent . La Bohème a fost, de asemenea, despre viețile tinerilor artiști săraci. Tuberculoza , ciuma operei lui Puccini, este înlocuită cu HIV/SIDA în chirie ; Parisul anilor 1800 este înlocuit de East Village din New York la sfârșitul anilor 1980 sau începutul anilor 1990. Numele și identitățile personajelor lui Rent reflectă, de asemenea, în mare măsură personajele originale ale lui Puccini, deși nu sunt toate adaptări directe. De exemplu, Joanne în Rent reprezintă personajul lui Alcindoro în Bohème , dar se bazează și parțial pe Marcello. De asemenea, Joanne este singurul personaj Rent al cărui predecesor din La Bohème este un sex diferit.

La Bohème Chirie
Mimì, o croitoreasă bolnavă de tuberculoză Mimi Márquez, o dansatoare erotică cu HIV și iubita lui Roger
Rodolfo, un poet Roger Davis, un compozitor-muzician care este HIV pozitiv și iubitul lui Mimi
Marcello, pictor Mark Cohen, un regizor independent evreu-american și coleg de cameră al lui Roger
Musetta, o cântăreață Maureen Johnson, o artistă de performanță bisexuală și iubita lui Joanne
Schaunard, un muzician Angel Dumott Schunard, un percuționist drag queen cu SIDA, care este partenerul lui Collins.
Colline, un filozof Tom Collins, un homosexual, profesor de filozofie cu jumătate de normă la Universitatea din New York și anarhist cu SIDA și partenerul lui Angel.
Alcindoro, consilier de stat Joanne Jefferson, o avocată lesbiană, care este iubita lui Maureen (de asemenea, bazată parțial pe Marcello)
Benoît, proprietarul lor Benjamin „Benny” Coffin III, proprietarul local și fost coleg de cameră cu Roger, Mark, Collins și Maureen

Alte exemple de paralele între opera lui Larson și cea a lui Puccini includ melodia lui Larson „Light My Candle”, care trage conținut melodic direct din „Che gelida manina”; " Quando me'n vo' " ("Valsul lui Musetta"), o melodie preluată direct din opera lui Puccini; și „Goodbye Love”, o piesă lungă și dureroasă care reflectă o confruntare și despărțire între personajele atât din opera lui Puccini, cât și din opera lui Larson. „Quando me’n vo’” este paralel în primul vers din „ Take Me or Leave Me ”, când Maureen descrie felul în care oamenii se uită atunci când merge pe stradă. De asemenea, se face referire directă la scena în care personajele își sărbătoresc viața boemă . Mark spune: „Roger va încerca să scrie un cântec dulce-amărui, evocator...” Roger cântă o piesă rapidă, iar Mark adaugă: „... asta nu ne amintește de „Valsul lui Musetta”. Această parte din „Valsul lui Musetta” este folosită mai târziu și în „Ochii tăi”, un cântec scris de Roger.

Rent este, de asemenea, o lucrare oarecum autobiografică, deoarece Larson a încorporat multe elemente din viața sa în spectacolul său. Larson a trăit în New York mulți ani ca un artist înfometat cu un viitor incert. A sacrificat o viață de stabilitate pentru arta sa și a împărtășit multe dintre aceleași speranțe și temeri ca și personajele sale. Asemenea personajelor sale, a suportat condiții proaste de viață, iar unele dintre aceste condiții (de exemplu, sobă ilegală pe lemne, cadă în mijlocul bucătăriei, sonerie spartă [oaspeții săi trebuiau să sune de la telefonul public de peste drum și el arunca jos. cheile, ca în „Închiriere”]) și-au făcut loc în muzical . O parte din motivația din spatele poveștii în care Maureen îl părăsește pe Mark pentru o femeie (Joanne) se bazează pe faptul că propria iubită a lui Larson l-a părăsit pentru o femeie. Personajul Mark Cohen se bazează pe prietenii lui Larson, pe directorul de imagine și producătorul Jonathan Burkhart și pe regizorul de documentar Eddie Rosenstein.

Dramaturgul Sarah Schulman a susținut că Rent avea asemănări izbitoare cu romanul ei People in Trouble .

Linia „Sunt mai mult bărbat decât vei fi vreodată... și mai mult femeie decât vei fi vreodată!”, atribuită lui Angel Dumott Schunard la înmormântarea ei, a fost folosită anterior de personajul Hollywood. Montrose, care a apărut în filmele Mannequin (1987) și Mannequin Two: On the Move (1991). La fel ca Angel, Hollywood interpretează un cântec și un număr de dans și uneori poartă haine de femei. Această replică a fost inițial în filmul Car Wash (1976), oferit de Antonio Fargas ca un homosexual extravagant.

Cele mai timpurii concepte ale personajelor diferă în mare măsură de produsele finite. Toți, cu excepția lui Mark, aveau SIDA, inclusiv Maureen și Joanne; Maureen a fost un personaj serios, furios, care l-a interpretat pe Oedip în piesa ei de interpretare în loc de Hey Diddle Diddle ; Mark a fost, la un moment dat, pictor în loc de regizor; Roger a fost numit Ralph și a scris piese muzicale; Angel a fost un filozof de jazz , în timp ce Collins a fost un artist de stradă; Angel și Collins au fost descriși inițial ca fiind caucazieni; și Benny a avut un rol oarecum extins în poveste, participând la cântece precum „Real Estate”, care a fost ulterior tăiată.

Life Café

Multe locații și evenimente reale sunt incluse în, sau sunt inspirația pentru, elemente ale musicalului. Life Café, unde sunt stabilite numerele „La Vie Bohème”, a fost un adevărat restaurant (închis în 2013) pe 10th Street și Avenue B în East Village din New York City. Revolta de la sfârșitul primului act se bazează pe revolta din East Village din 1988 , care a apărut ca urmare a stării de acces impuse de oraș în Tompkins Square Park .

„Will I?”, o melodie care are loc în timpul unei întâlniri de Life Support și exprimă durerea și teama de a trăi o viață cu SIDA , a fost inspirată de un eveniment real. Larson a participat la o întâlnire a Friends in Deed , o organizație care îi ajută pe oameni să facă față bolilor și durerii, la fel ca Life Support. După prima dată, Larson a participat în mod regulat la întâlniri. În timpul unei întâlniri, un bărbat s-a ridicat și a spus că nu se teme să moară. El a spus, totuși, că există un lucru de care îi era frică: își va pierde demnitatea? Din această întrebare a izvorât primul vers al acestui cântec. Oamenii prezenți la întâlnirea Life Support din emisiune, precum Gordon, Ali și Pam, poartă numele prietenilor lui Larson care au murit. În emisiunea de la Broadway, numele personajelor din acea scenă anume (se prezintă) au fost schimbate seara pentru a-i onora pe prietenii membrilor distribuției care trăiau sau au murit de SIDA.

Scena și cântecul „Life Support” au fost, de asemenea, bazate pe Friends in Deed, precum și pe Gordon, Pam și Ali. Inițial, membrii Life Support aveau un bloc solid al refrenului „uitați regretul” și au vorbit despre amintirea dragostei. Când prietenii seropozitivi ai lui Jonathan au auzit această scenă, i-au spus că a avea SIDA nu era atât de ușor de acceptat: te făcea și tu supărat și resentit, iar cântecul nu se potrivea cu asta. Jonathan a adăugat apoi o parte în care Gordon spune că are o problemă cu acest „cred... celulele mele T sunt scăzute, regret vestea asta, bine?” Paul, liderul întâlnirii, răspunde: „Bine... dar, Gordon, cum te simți astăzi?” Gordon recunoaște că se simte cel mai bine pe care s-a simțit tot anul. Pavel întreabă: „Atunci de ce să alegi frica?” Gordon spune: „Sunt newyorkez. Frica este viața mea”.

Procesul Lynn Thomson

Lynn Thomson a fost o dramaturgă care a fost angajată de New York Theatre Workshop pentru a ajuta la reelaborarea Rent . Ea a susținut că, între începutul lunii mai și sfârșitul lui octombrie 1995, ea și Larson au scris împreună o „nouă versiune” a musicalului. Ea a dat în judecată proprietatea lui Jonathan Larson pentru 40 de milioane de dolari și a cerut 16% din redevențele emisiunii, susținând că a scris o parte semnificativă din versuri și libretul „noii versiuni” a Rent .

În timpul procesului, potrivit unui partener din firma care reprezintă moșia Larson, Thomson nu și-a putut aminti versurile melodiilor pe care se presupune că le-a scris și nici structurile libretului pe care pretindea că le-a creat. Judecătorul a hotărât împotriva ei și a acordat patrimoniului lui Larson întregul credit și dreptul la închiriere . O instanță federală de apel a menținut hotărârea inițială în apel. În august 1998, cazul a fost soluționat în afara instanței. Termenii acordului nu au fost dezvăluiți. Într-o declarație ulterioară, actorul Anthony Rapp a declarat că crede că Thomson merită o compensație mai mare pentru contribuțiile ei ca dramaturg și că Larson însuși ar fi fost de acord dacă ar fi trăit. Cu toate acestea, Rapp a simțit că alegerea lui Thomson de a da în judecată pentru co-autor numai după ce Rent a devenit popular și, la rândul său, la doar câteva luni după moartea lui Larson „a părut incredibil de crudă”.

Rezumat

Actul I

Închiriez la David Nederlander Theatre din Manhattan, New York City

Ajunul Crăciunului în East Village din Manhattan, doi colegi de cameră — Mark, un regizor și Roger, un muzician rock — se luptă să rămână cald și să-și producă arta ("Tune Up #1"). Mama lui Mark îi lasă un mesaj vocal în care îi urează un Crăciun Fericit și încearcă să-l consoleze de când fosta lui iubită Maureen l-a părăsit ("Voice Mail #1"). Prietenul lor Tom Collins, un homosexual anarhist profesor de filozofie a computerului la Universitatea din New York, îi sună și plănuiește să-i surprindă în apartamentul lor, dar este jefuit înainte de a intra. În același timp, fostul coleg de cameră și prieten al lui Mark și Roger, Benny, care de atunci a devenit noul lor proprietar dur, a renunțat la un acord anterior și acum cere chiria de anul trecut, înainte de a le opri electricitatea ("Tune Up #2"). . Cu toate acestea, Mark și Roger se răzvrătesc și se hotărăsc să nu plătească chiria pe care nu o pot plăti și despre care li s-a promis că nu va fi o problemă ("Chirie"). Între timp, Angel, un toboșar de stradă care se îmbracă (în prezent epuizat), îl găsește pe Collins rănit pe o alee și îl îngrijește ("You Okay Honey?") - cei doi sunt imediat atrași unul de celălalt, aflând fiecare că celălalt este HIV pozitiv . Se dezvăluie că Roger are și HIV, pe care l-a contractat de la ultima lui iubită, care s-a sinucis după ce a aflat despre diagnosticul ei, făcându-l pe Roger să cadă în depresie. Mark părăsește loft-ul în timp ce Roger rămâne acasă ("Tune Up #3"), încercând să compună la chitara lui fără succes; își dorește cu disperare să scrie o ultimă melodie de care să-și amintească înainte de a muri ("One Song Glory"). Vecina lor, Mimi, care este o dansatoare exotică și drogată, apare în apartamentul lor cerând ajutor pentru a-și aprinde lumânarea, flirtând cu Roger în acest proces; cu toate acestea, el ezită în mod clar să-i returneze afecțiunile ("Light My Candle"). Între timp, Joanne, un avocat și iubita lui Maureen, primește un mesaj vocal de la părinții ei ("Voice Mail #2").

În cele din urmă, Collins dispărută intră în apartament, prezentându-i-o pe Angel, care acum este în plină trage și împărtășește banii pe care i-a câștigat și povestea amuzantă despre cum a ucis un câine pentru a-l câștiga ("Today 4 U"). Mark vine acasă, iar Benny sosește, vorbind despre protestul viitor al lui Maureen împotriva planurilor sale de a-i evacua pe cei fără adăpost dintr-un lot unde speră să construiască un studio de arte cibernetice. Benny oferă că, dacă o convingă pe Maureen să anuleze protestul, atunci Mark și Roger pot rămâne oficial chiriași fără chirie. Cu toate acestea, cei doi resping oferta lui Benny și el pleacă ("Vei vedea"). Mark părăsește din nou mansarda pentru a o ajuta pe Maureen cu echipamentul de sunet pentru protest, întâlnindu-se în mod neașteptat pe Joanne pe scenă. Inițial ezitând unul cu celălalt, cei doi se leagă în cele din urmă din cauza neîncrederii lor împărtășite față de „aprinderea cu gaz” și comportamentul promiscuu al lui Maureen („Tango: Maureen”). Mark se alătură apoi lui Collins și Angel pentru a filma întâlnirea grupului lor de sprijin HIV ("Life Support"), în timp ce Mimi încearcă să-l seducă pe Roger singură în apartamentul lui ("Out Tonight"). Roger este extrem de supărat de intruziunea lui Mimi, cerând ea să-l lase în pace și rezistând oricăror sentimente romantice pe care le-ar putea arăta pentru ea ("O altă zi"). După ce Mimi pleacă, Roger se gândește la teama lui de a muri de SIDA, în timp ce grupul Life Support își face ecou gândurile („Will I”).

Collins, Mark și Angel protejează o femeie fără adăpost de hărțuirea poliției folosind camera lui Mark, dar ea îi pedepsește pentru că crede că au făcut-o doar pentru ca Mark să își poată face un nume din situația ei ("Pe stradă"). Pentru a ușura starea de spirit, Collins vorbește despre visul său de a scăpa din New York pentru a deschide un restaurant în Santa Fe ("Santa Fe"). În curând, Mark pleacă să-l verifice pe Roger; în timp ce sunt singuri, Collins și Angel își mărturisesc dragostea unul față de celălalt ("I'll Cover You"). Joanne se pregătește agitat pentru spectacolul lui Maureen, încercând să echilibreze toți oamenii care o sună deodată („Suntem bine”). Înainte de spectacol, Roger își cere scuze lui Mimi, invitând-o să vină la protest și la cina pe care o organizează prietenii lui după aceea. În același timp, poliția, vânzătorii și persoanele fără adăpost se pregătesc pentru protest („Clopotele de Crăciun”). Maureen își începe performanța de avangardă, dacă nu exagerată, bazată pe „ Hey Diddle Diddle ” („Peste Lună”). La petrecerea de după spectacol de la Life Café, sosește Benny, care critică protestul și stilul de viață boem al grupului . Ca răspuns, Mark și grupul său se ridică sfidător pentru a-și celebra modul de viață (" La Vie Bohème "). Mimi și Roger descoperă fiecare că celălalt este seropozitiv și decid șovăielnic să meargă mai departe cu relația lor ("I Should Tell You"). Joanne explică că clădirea lui Mark și Roger a fost închisă cu lacăt și a izbucnit o revoltă; Roger și Mimi, fără să știe, împărtășesc primul lor sărut. Sărbătoarea continuă („La Vie Bohème B”).

Actul II

Distribuția lui Rent interpretând „Seasons of Love” la Broadway pe Broadway , 2005

Distribuția se aliniază pentru a cânta împreună înainte de a începe complotul celui de-al doilea act, afirmând că ar trebui să măsori viața „în dragoste” („ Anotimpurile iubirii ”). În ajunul Anului Nou, Mark, Mimi, Roger, Maureen, Joanne, Collins și Angel se adună pentru a pătrunde înapoi în apartamentul lui Mark și Roger din care au fost blocați. ("An Nou Fericit"). Odată ce Mark, Joanne și Maureen intră prin fereastră, un mesaj vocal dezvăluie că filmările lui Mark cu revolta i-au adus o ofertă de muncă la o companie de știri tabloid numită Buzzline ("Voice Mail #3"). Ceilalți în cele din urmă au spart ușa exact când Benny sosește, spunând că vrea să cheme un armistițiu și dezvăluind că Mimi – care i-a fost iubita – l-a convins să se răzgândească. Mimi neagă că și-a reaprins relația cu Benny, dar Roger este supărat și, deși își cer scuze unul față de celălalt, Mimi merge la traficantul de droguri pentru o reparație („La mulți ani B”).

În preajma Zilei Îndrăgostiților, Mark le spune publicului că Roger și Mimi au locuit împreună, că Collins și Angel nu se găsesc nicăieri și că It Maureen și Joanne pregătesc un alt protest; în timpul repetiției, Maureen critică comportamentul de control al lui Joanne , iar Joanne critică manierele promiscue ale lui Maureen. Ei se despart dramatic în urma unui ultimatum (" Take Me or Leave Me "). Timpul avansează spre primăvară („Seasons of Love B”), dar relația dintre Roger și Mimi este încordată de creșterea consumului de heroină de către Mimi și de gelozia și suspiciunea durabilă a lui Roger față de Benny. Fiecare singur, Roger și Mimi cântă dragoste și singurătate, spunându-și unul altuia ce simt, în timp ce îl urmăresc pe Collins pe Angel, a cărui sănătate este în scădere din cauza SIDA („Without You”). Până la sfârșitul verii, Mark continuă să primească apeluri care oferă un loc de muncă corporativ la Buzzline („Poștă vocală #4”). Se execută un dans reprezentând toate viețile sexuale ale cuplurilor („Contact”). La punctul culminant al numărului, cele două foste cupluri se despart, iar Angel moare brusc. La înmormântare, prietenii se adună pentru scurt timp pentru a-și împărtăși amintirile, Collins fiind ultimul care își amintește („I’ll Cover You [Reprise]”). Mark își exprimă teama de a fi singurul care a supraviețuit atunci când restul prietenilor săi mor de SIDA și, în cele din urmă, acceptă oferta de muncă corporativă ("Halloween"). Roger dezvăluie că pleacă la Santa Fe, ceea ce declanșează o ceartă despre angajamentul dintre el și Mimi și între Maureen și Joanne. Collins sosește și admonestează întregul grup că s-a luptat în ziua înmormântării lui Angel, determinând Maureen și Joanne să se împace, dar nu și Mimi și Roger. Grupul împărtășește un moment trist, știind că între decese și plecare, prieteniile lor strânse se vor rupe. Toată lumea pleacă, cu excepția lui Mark și Roger, așa că Mark încearcă să-l convingă pe Roger să rămână la New York. Roger, incapabil să facă față stării de sănătate în declin a lui Mimi, devine furios pe Mark și pleacă. Mimi se întoarce să-și ia rămas-bun, aude tot ce spune Roger și, îngrozită, acceptă să meargă la dezintoxicare, pentru care Benny o plătește ("Goodbye Love"). Collins este îndepărtat cu forța din biserică pentru că nu a putut plăti pentru înmormântarea lui Angel; Benny arată compasiune plătind și oferind băuturi lui Mark și Collins. Collins acceptă, determinându-l pe el și pe Collins să reaprindă vechea lor prietenie, dar Mark trebuie să refuze oferta din cauza angajamentelor de muncă.

Un timp mai târziu, atât Mark, cât și Roger ajung simultan la o epifanie artistică , deoarece Roger își găsește cântecul în Mimi și Mark își găsește filmul în memoria lui Angel; Roger decide să se întoarcă la New York la timp pentru Crăciun, în timp ce Mark renunță la slujbă pentru a-și dedica eforturile pentru a lucra la propriul film ("What You Own"). Părinții personajelor, îngrijorați și derutați de situațiile lor respective, lasă mai multe mesaje îngrijorate pe telefoanele lor ("Voice Mail #5"). În Ajunul Crăciunului, după ce a trecut exact un an, Mark se pregătește să le prezinte prietenilor săi filmul terminat. Roger și-a scris melodia, dar nimeni nu o poate găsi pe Mimi pentru a-l cânta. Soția lui Benny, descoperind relația lui Benny cu Mimi, l-a scos pe Benny din East Village. Puterea explodează brusc și Collins intră cu pumni de numerar, dezvăluind că a reprogramat un bancomat la un magazin alimentar pentru a oferi bani oricui are codul „ANGEL”. Maureen și Joanne intră brusc purtând-o pe Mimi, care fusese fără adăpost și acum este slabă și aproape de moarte. Ea începe să se estompeze, spunându-i lui Roger că îl iubește ("Finale"). Roger îi spune să se țină în timp ce îi cântă melodia pe care a scris-o pentru ea, dezvăluind profunzimea sentimentelor lui pentru ea ("Ochii tăi"). Mimi pare să moară, dar se trezește brusc, susținând că se îndrepta către o lumină albă înainte să apară o viziune a lui Angel, spunându-i să se întoarcă și să stea cu Roger. Prietenii rămași se adună într-un ultim moment de fericire împărtășită și se hotărăsc să se bucure de orice timp le-a mai rămas unul cu celălalt, afirmând că „nu există nicio zi în afară de astăzi” („ Finala B ”).

Numerele muzicale

Roluri

Personaje principale

  • Mark Cohen : un regizor de documentar evreu-american care se luptă și naratorul spectacolului. El este colegul de cameră al lui Roger; la începutul spectacolului, el a fost recent abandonat de Maureen.
  • Roger Davis : Un muzician cândva de succes, dar acum care se luptă și fost cântăreț principal și chitarist rock, HIV pozitiv și fost drogat. Speră să scrie o ultimă melodie semnificativă înainte de a muri. Are dificultăți în a face față propriei sale mortalități, precum și a prietenilor săi. Iubita lui, April, s-a sinucis după ce a aflat că este seropozitivă. El este coleg de cameră cu Mark.
  • Mimi Márquez : o stripteuză latină și dependentă de droguri. Ea locuiește la parter de Mark și Roger, este interesul amoros al lui Roger și, ca și el, este seropozitivă. Ea este și fosta iubită a lui Benny.
  • Tom Collins : Un profesor anarhist cu SIDA. El este descris de Mark ca un „geniu al computerelor, profesor și anarhist vagabond care a alergat gol prin Partenon ”. Collins visează să deschidă un restaurant în Santa Fe, unde problemele din New York să nu-l afecteze pe el și pe prietenii săi. A fost coleg de cameră cu Roger, Mark, Benny și Maureen, acum doar Roger și Mark, până când se mută.
  • Angel Dumott Schunard : O tânără drag queen căreia i se adresează ca o femeie când este în drag și ca un bărbat când nu este. Angel, care are SIDA (și în cele din urmă moare din cauza lui), este un percuționist de stradă cu o dispoziție generoasă; Interesul amoros al lui Collins.
  • Maureen Johnson : Oartistă de performanțăcare este fosta iubită a lui Mark și actuala iubită a lui Joanne. Este foarte cochetă și l-a înșelat pe Mark. Larson a considerat-o pe Maureen o lesbiană, în ciuda relațiilor ei anterioare cu bărbații, și a identificat-o în mod specific ca fiind „lesbiană” în scenariul în sine.
  • Joanne Jefferson : o avocată de interes public educată de Ivy League și o lesbiană . Joanne este femeia pentru care Maureen l-a lăsat pe Mark. Joanne are părinți foarte puternici din punct de vedere politic (unul este în curs de confirmare pentru a fi judecător, celălalt este oficial guvernamental).
  • Benjamin „Benny” Coffin III : Proprietarul blocului de apartamente al lui Mark, Roger și Mimi și fost coleg de cameră cu Mark, Collins, Roger și Maureen. Acum căsătorit cu Alison Gray de la Westport Greys, o familie foarte bogată implicată în domeniul imobiliar, și este considerat un ticălos yuppie și un vândut de foștii săi colegi de cameră. La un moment dat a avut o relație cu Mimi.

Caractere mici

  • Doamna Cohen : Mama evreiască stereotipă a lui Mark. Mesajele ei de mesagerie vocală sunt baza pentru melodiile Voicemail #1, Voicemail #3 și Voicemail #5.
  • Alexi Darling : Producătorul Buzzline, o companie de tabloid slăbănog care încearcă să-l angajeze pe Mark după ce filmările sale ale revoltei au ajuns în primetime. Cântă mesageria vocală #3 și mesageria vocală #4.
  • Domnul și doamna Jefferson : Părinții bogați ai lui Joanne Jefferson, îi părăsesc mesageria vocală #2. Dl. Jefferson este, de asemenea, unul dintre cântăreții a cappella din Voicemail #5. Domnul și doamna Jefferson cântă de obicei solo-urile din Seasons of Love.
  • Doamna Davis : Mama confuză a lui Roger, care sună în mesageria vocală #5, întrebând continuu: „Roger, unde ești?”
  • Doamna Marquez : Mama vorbitoare de spaniolă a lui Mimi, care cântă în Voicemail #5, întrebându-se, în spaniolă, unde se află.
  • Domnul Gray : Socrul lui Benny care vrea să cumpere lotul.
  • The Man : traficantul de droguri local de la care Mimi cumpără și de la care obișnuia Roger să cumpere. Bazat pe personajul Parpignol din La Bohème .
  • Paul : Omul care se ocupă de grupul Life Support.
  • Gordon : Unul dintre membrii Life Support.
  • Steve : Unul dintre membrii Life Support.
  • Ali : Unul dintre membrii Life Support
  • Pam : Unul dintre membrii Life Support
  • Sue : Unul dintre membrii Life Support.
  • În scenariul lui Larson, rolurile tuturor membrilor Life Support sunt încurajate să preia numele pe care cineva din distribuție (sau producție) îl cunoaște sau știe că a cedat SIDA. În spectacolul final de la Broadway, Sue este redenumită Lisa.
  • Squeegee Man : O persoană fără adăpost care scandează „Vii cinstit!” iar și iar în timpul „Clopotelor de Crăciun”.
  • The Waiter : Un chelner la Life Cafe.
  • Femeia cu genți sau femeia fără adăpost : o femeie care îl cheamă pe Mark pentru că a încercat să o folosească pentru a-și alina vinovăția în timpul „On The Street”.
  • The Preacher sau The Pastor : Preacherul îl dă afară pe Collins din biserică pentru că nu poate plăti pentru înmormântarea lui Angel.

Există și multe alte roluri nenumite, cum ar fi Polițiști, Boemi, Vânzători, Oameni fără adăpost.

În producțiile profesionale, toate personajele minore sunt interpretate de cei 7 membri ai ansamblului. Dublarea obișnuită este următoarea:

  • Mama lui Mark/Pam
  • Doamna Jefferson/Femeie cu genți/Vânzătoare de paltoane/Mama lui Mimi/Ali/Solistul Anotimpurilor dragostei
  • Alexi Dragă/Mama lui Roger/Sue
  • Domnul Jefferson/Christmas Caroler/Preacher/Seasons of Love Soloist
  • Gordon/Omul/Dl. Gri
  • Steve/Chelner/Screegee Man
  • Paul/Polițist/Vânzător

Recepţie

Rent a primit mai multe premii, inclusiv un premiu Pulitzer și patru premii Tony .

Recepția critică a Rent a fost pozitivă nu numai pentru componentele actoricești și muzicale, ci și pentru reprezentarea persoanelor HIV pozitive. Mulți critici au lăudat portretizarea unor personaje precum Angel și Collins ca fiind fericiți, cu perspective pozitive asupra vieții, mai degrabă decât resemnați la moarte. În timp ce criticii și patronii teatrului au avut recenzii în mare parte pozitive ale spectacolului, acesta a fost criticat pentru portretizarea stereotip negativă a personajelor lesbiene și pentru „glamourizarea” East Village la sfârșitul anilor 1980.

Billy Aronson a spus: „Pentru înregistrare, deși am fost ambivalent cu privire la ideile lui Jonathan pentru Rent când lucram împreună la el, am ajuns să iubesc spectacolul. Și, oricât de tragic este că nu a trăit ca să-și vadă munca. a devenit un succes uriaș, cred că știa că va fi. În ultima noastră conversație am întrebat cum merge spectacolul și a spus, cu deplină asigurare, că a fost incredibil."

Impact cultural și moștenire

Mel B ca Mimi la Nederland în 2004.

Piesa „Seasons of Love” a devenit o melodie pop de succes și adesea este interpretată singură. Datorită legăturii sale cu Anul Nou și privind înapoi în vremuri trecute, se desfășoară uneori la absolviri sau programe de vacanță școlară.

ÎNCHIRIAT-capete

Rent a adunat o mulțime de fani care se referă la ei înșiși ca „capete de închiriere”. Numele s-a referit inițial la oameni care ar fi tabăra la Teatrul Nederlander cu ore în avans pentru biletele cu reducere de 20 USD la fiecare spectacol, deși se referă în general la oricine este obsedat de spectacol. Aceste bilete cu reducere au fost pentru locurile din primele două rânduri ale teatrului rezervate spre vânzare prin tragere la sorți cu două ore înainte de fiecare spectacol. Alte spectacole de la Broadway au urmat exemplul Rent și acum oferă, de asemenea, bilete mai ieftine, în eforturile de a face teatrul de pe Broadway accesibil persoanelor care altfel nu și-ar putea permite prețurile biletelor.

Referințe de cultură populară

Filmul Team America: World Police include un personaj care joacă un rol principal în Lease , o parodie muzicală pe Broadway a lui Rent . În 2017, piesa „Out Tonight” a fost interpretată de personajele Josie and the Pussycats într-un episod din serialul de televiziune Riverdale . Satiricul Randy Rainbow a parodiat „Seasons of Love” ca „Seasons of Trump” pentru privirea sa din 2021 asupra administrației Trump , iar „Tango: Maureen” ca „Tango: Vaccine” pentru a evidenția furnizorii de dezinformare COVID-19 .

Închirierea a fost menționată și în alte muzicale. Yitzhak din Hedwig and the Angry Inch poartă un tricou Rent și vorbește despre aspirația lui de a juca rolul Îngerului. Revista muzicală off-Broadway Forbidden Broadway Strikes Back include parodii ale cântecelor Rent precum „Rant” (“Rent”), „Ouch! They’re Tight” (“Out Tonight”), „Season of Hype” („Seasons of Love"), "Too Gay 4 U (Too Het'ro 4 Me)" ("Today 4 U"), "Pretty Voices Singing" ("Christmas Bells") și "This Ain't Boheme" ("La Vie Bohème") "). Lin-Manuel Miranda , compozitorul și scriitorul emisiunii de la Broadway Hamilton , a citat Rent ca principală sursă de inspirație. De asemenea, a făcut referire la spectacol într-un vers al piesei „Wrote My Way Out” de pe The Hamilton Mixtape , în rândul „Running out of time like I’m Jonathan Larson’s rent check check”.

Distribuitori

Caracter Atelier de teatru din New York
1994 		Distribuție originală Broadway
1996 		Distribuție originală din Londra,
1998 		Hollywood Bowl (2010) Off-Broadway Revival
2011 		Turneul național de aniversare a 20-a aniversare
2016
Mark Cohen Anthony Rapp Skylar Astin Adam Chanler-Berat Danny Kornfeld
Roger Davis Tony Hoylen Adam Pascal Aaron Tveit Matt Shingledecker, Anthony Fedorov Kaleb Wells
Mimi Márquez Daphne Rubin-Vega Krysten Cummings Vanessa Hudgens Arianda Fernandez, Natalie Wachen Skyler Volpe
Tom Collins Pat Briggs Jesse L. Martin Wayne Brady Nicholas Christopher, Brandon Victor Dixon Aaron Harrington
Angel Dumott Schunard Mark Setlock Wilson Jermaine Heredia Telly Leung MJ Rodriguez David Merino
Maureen Johnson Sarah Knowlton Idina Menzel Jessica Tezier Nicole Scherzinger Annaleigh Ashford Katie LaMark
Joanne Jefferson Shelley Dickinson Fredi Walker Jacqui Dubois Tracie Thoms Corbin Reid, Shaleah Adkisson Jasmine Easter
Benjamin Sicriul III Michael Potts Taye Diggs Bonny Lockhart Collins Pennie Ephraim Sykes Christian Thompson

Înlocuiri notabile

Broadway (1996–2008)

Primul, al doilea și al treilea turneu național al SUA (1996–2010)

Productii

Ateliere din New York și producție Off-Broadway

Rent a avut prima lectură în scenă la New York Theatre Workshop în martie 1993. O altă versiune de două săptămâni a New York Theatre Workshop a fost interpretată în 1994, cu Anthony Rapp în rolul lui Mark și Daphne Rubin-Vega în rolul Mimi, și au urmat mai multe ateliere. Spectacolul a fost deschis în 1996, din nou la New York Theatre Workshop, și a câștigat rapid popularitate în afara Broadway, primind recenzii entuziaste. Criticul de teatru din New York Times , Ben Brantley , a numit-o o „operă rock emoționantă, de reper”, cu o „partitură strălucitoare, inventiva”, care „strălucește de speranță pentru viitorul musicalului american”. Un alt recenzent a scris: „ Rent vorbește generației X așa cum musicalul Hair le-a vorbit baby boomerilor sau celor care au crescut în anii 1960”, în timp ce New York Times a numit-o în mod similar „o operă rock pentru vremea noastră, un păr pentru anii 90”. Spectacolul s-a dovedit a fi extrem de reușit în afara Broadway, vânzând toate spectacolele sale la teatrul de 150 de locuri.

Producție originală pe Broadway

Distribuție originală Broadway, 1996

Datorită popularității sale copleșitoare și a necesității unui teatru mai mare, Rent s-a mutat la Nederlander Theater din Broadway, anterior abandonat, pe 41st Street, pe 29 aprilie 1996. Pe Broadway, spectacolul a obținut aprecierea criticilor și popularitatea cuvântului în gură. Distribuția principală diversă din punct de vedere etnic a producției a inclus inițial Taye Diggs , Wilson Jermaine Heredia , Jesse L. Martin , Idina Menzel , Adam Pascal , Anthony Rapp , Daphne Rubin-Vega și Fredi Walker .

Subiectele controversate ale producției și prețurile inovatoare, inclusiv biletele de 20 USD pentru aceeași zi de spectacol, au contribuit la creșterea popularității teatrului muzical în rândul generației mai tinere. Producția a fost nominalizată la zece premii Tony în 1996 și a câștigat patru: cea mai bună muzică, cea mai bună carte, cea mai bună muzică originală și cea mai bună interpretare a unui actor special într-un muzical (Heredia)

Pe 24 aprilie 2006, distribuția originală de la Broadway s-a reunit pentru o reprezentație de o noapte a musicalului la Teatrul Nederlander. Acest spectacol a strâns peste 2.000.000 de dolari pentru Fundația Jonathan Larson Performing Arts , Friends In Deed și New York Theatre Workshop. Au fost invitați foști membri ai distribuției și au apărut mulți din turneele anterioare și din fostele distribuții de la Broadway, interpretând o versiune alternativă a „Seasons of Love” ca finală a spectacolului.

Închirierea s-a închis pe 7 septembrie 2008, după o serie de 12 ani și 5.123 de spectacole, făcându-l al șaptelea cel mai lung spectacol de pe Broadway la acea vreme și, în prezent, al unsprezecelea cel mai longeviv spectacol de pe Broadway . Producția a încasat peste 280 de milioane de dolari.

Membrii ansamblului de distribuție inițial Rodney Hicks și Gwen Stewart s-au întors în distribuție la momentul închiderii Broadway-ului. Hicks l-a interpretat pe Benny, iar Stewart a jucat rolul pe care l-a creat ea, solista din piesa „Seasons of Love”. În plus, actrița Tracie Thoms s-a alăturat distribuției la sfârșitul rulării jucând-o pe Joanne, rolul pe care l-a interpretat în versiunea de film din 2005. Ultimul spectacol de la Broadway a fost filmat și proiectat în cinematografe ca Rent: Filmed Live pe Broadway în septembrie 2008. A fost lansat în formate DVD și Blu-ray pe 3 februarie 2009.

producții în turnee nord-americane

Turnee naționale de succes ale Statelor Unite, „Angel Tour” și „Benny Tour”, lansate în anii 1990. Mai târziu, turneul non- Equity și-a început desfășurarea. A existat, de asemenea, un turneu canadian (denumit adesea „Turul Collins”).

Turneul Angel a început în noiembrie 1996 la Shubert Theatre din Boston, unde a durat aproximativ șase luni. Anthony Rapp s-a alăturat distribuției pentru runda de la Chicago, iar Daphne Rubin-Vega s-a alăturat pentru runda de la Los Angeles. Turneul s-a încheiat la San Francisco în septembrie 1999. Alți membri ai distribuției Angel au inclus Carrie Hamilton , Amy Spanger , Luther Creek , Kristoffer Cusick , Lisa Simone , Queen Esther și Tony Vincent .

Turneul Benny a început în iulie 1997 în San Diego, California, la LaJolla Playhouse. Michael Grief, directorul original al spectacolului de la Broadway, a fost și directorul artistic al LaJolla Playhouse și a jucat un rol esențial în aranjarea turneului Benny să înceapă în orașul mai mic San Diego, mai degrabă decât în ​​Los Angeles, California. Inițial, l-a prezentat pe Neil Patrick Harris în rolul lui Mark Cohen în primul său rol de teatru muzical. Turneul Benny a jucat, în general, opriri mai scurte și piețe deseori mai mici decât turneul Angel Tour. Alți membri ai distribuției au inclus Wilson Cruz și d'Monroe.

Turneele au avut loc în fiecare sezon din 2005 până în 2008. Membrii distribuției au inclus Aaron Tveit , Ava Gaudet, Declan Bennett , Rebecca Naomi Jones , Constantine Maroulis , Dan Rosenbaum, Heinz Winckler , Anwar Robinson , Christine Dwyer, Caissie Levy și Karen Olivo . În 2009, un turneu național cu Adam Pascal și Anthony Rapp în rolurile principale, reluând rolurile lor originale de la Broadway, a fost lansat în Cleveland, Ohio. Gwen Steward, membru original al distribuției Broadway, a apărut și el, alături de Michael McElroy în rolul lui Collins. Turneul s-a încheiat pe 7 februarie 2010, în Sacramento, California. O producție de turneu care să participe la cea de-a 20-a aniversare, non-Equity, a început în Bloomington, Indiana, pe 12 septembrie 2016 și s-a desfășurat până la 1 martie 2020. Un turneu de 25 de ani, non-Equity a început pe 30 septembrie 2021, la Carson Center din Paducah, Kentucky. .

producții din Marea Britanie

Spectacolul și-a făcut premiera în Marea Britanie pe 21 aprilie 1998, la Teatrul Shaftesbury din West End și a fost deschis oficial pe 12 mai 1998. Distribuția originală a inclus Krysten Cummings ca Mimi Marquez, Wilson Jermaine Heredia ca Angel Schunard, Bonny Lockhart ca Benny, Jesse. L. Martin ca Tom Collins, Adam Pascal ca Roger Davis, Anthony Rapp ca Mark Cohen și Jessica Tezier ca Maureen Johnson. Spectacolul s-a închis pe 30 octombrie 1999, după un an și jumătate. Reînvieri limitate au avut loc la Teatrul Prince of Wales din 4 decembrie 2001 până în 6 ianuarie 2002; 6 decembrie 2002 până la 1 martie 2003 (cu Adam Rickett în rolul lui Mark și Caprice în rolul lui Maureen). A existat și o producție de succes pentru o serie limitată la Manchester în 2006, cu o performanță suplimentară de „la revedere” în 2008 din partea distribuției din Manchester.

Pe 16 octombrie 2007, producția puternic revizuită intitulată Rent Remixed s -a deschis la Duke of York's Theatre din West End din Londra. Regizat de William Baker , a fost plasat în zilele noastre. Distribuția a inclus Oliver Thornton (Mark), Luke Evans (Roger), Craig Stein (Benny), Leon Lopez (Collins), Francesca Jackson (Joanne), Jay Webb (Angel), Siobhán Donaghy (Mimi) și Denise Van Outen ( Maureen). Din 24 decembrie 2007, rolul lui Maureen a fost interpretat de Jessie Wallace . Producția a primit recenzii în general nefavorabile. The Guardian i-a acordat doar una din cinci stele, scriind: „Acest lucru îl numesc „Rent Remixed”. L-aș porecli „Rent Reduced”, în sensul că reelaborarea La Bohème de către regretatul Jonathan Larson, deși niciodată nu a fost un musical grozav, a a fost transformat într-un concert înspăimântător, sintetic, pseudo pop, fără rădăcini sau identitate anume.” Producția sa încheiat pe 2 februarie 2008.

Producția a modificat radical elemente ale musicalului, inclusiv definirea personajelor lui Mimi, Angel și Mark ca fiind britanice. Cântecele au fost reordonate (inclusiv prima apariție a lui Maureen ca finala Actului I). Refacerea partiturii a fost concepută de Steve Anderson și a prezentat versiuni radical rearanjate ale Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon și Happy New Year.

O închiriere unică - Concertul pentru cea de-a 20-a aniversare a avut loc la Opera din Blackpool Luni 11 noiembrie 2013 Un turneu aniversar de 20 de ani a fost deschis la Theatr Clwyd în octombrie 2016, înainte de a juca o execuție de două luni la Teatrul St James, Londra . Distribuția a inclus Layton Williams ca Angel și Lucie Jones ca Maureen. Producția a continuat apoi să facă turnee în Marea Britanie.

În 2018, o producție captivantă a RENT a avut premiera la Frogmore Paper Mill din Apsley, Hemel Hempstead. Distribuția a inclus Aran Macrae (Roger), Connor Dyer (Mark) și Lizzie Emery (Mimi). Spectacolul a fost deschis pe 10 iulie 2018 și a durat până pe 28 iulie.

În 2020, musicalul a fost reînviat la Hope Mill Theatre din Manchester pentru o perioadă limitată, între 30 octombrie și 6 decembrie. Producția era programată inițial să înceapă la sfârșitul lunii iulie, dar a fost amânată din cauza pandemiei de COVID-19 . Din cauza pandemiei în curs de desfășurare, publicul a fost distanțat social și vor fi luate măsuri în jurul teatrului. Distribuția a inclus Blake Patrick Anderson (Mark), Tom Francis (Roger), Maiya Quansah-Breed (Mimi), Dom Hartley-Harris (Collins), Alex Thomas-Smith (Angel), Millie O'Connell (Maureen), Jocasta Almgill (Joanne) și Ahmed Hamad (Benny). Producția a fost filmată profesional, care a fost difuzată între 27 noiembrie și 20 decembrie în weekend.

Reînvierea off-Broadway

Spectacolul a fost reînviat în afara Broadway, la etapa 1 a New World Stages , cu previzualizări începând cu 14 iulie 2011 și o deschidere programată pentru 11 august 2011. Aceasta a fost prima renaștere la New York a spectacolului de când producția inițială s-a închis la mai puțin de trei ani. cu ani mai devreme. Producția a fost regizată de regizorul original al lui Rent, Michael Greif . Aproape întregul spectacol a fost diferit de original, dar reinventarea nu i-a mulțumit criticilor, care s-au plâns că noii actori nu au simțit personajele pe care le jucau și că a făcut ca spectacolul să se simtă artificial. Producția off-Broadway a Rent s -a închis pe 9 septembrie 2012.

Productii suplimentare

În 1999, o producție australiană a prezentat Justin Smith în rolul lui Mark, Rodger Corser în rolul lui Roger și Christine Anu în rolul Mimi. Turneul a început la Sydney și s-a terminat la Melbourne. O producție în Perth , Australia de Vest a fost organizată în 2007 și a avut în rolul lui Anthony Callea ca Mark, Tim Campbell ca Roger, Courtney Act ca Angel și Nikki Webster ca Maureen.

Producția din Dublin a avut o perioadă extinsă la Teatrul Olympia, Dublin în 2000. A jucat în rolurile principale pe Sean Pol McGreevy în rolul lui Mark, Rachel Tucker în rolul lui Maureen și Allyson Brown în rolul lui Mimi, sub conducerea lui Phil Willmot .

Producția suedeză a avut premiera în ianuarie 2001 la Göta Lejon , Suedia , cu un amplu turneu național în anul următor. Sarah Dawn Finer a interpretat-o ​​pe Joanne. Prima producție suedeză a avut un final modificat, producțiile ulterioare și-au păstrat finalul original.

Veteranul Neil Patrick Harris a regizat o producție la Hollywood Bowl din Los Angeles, CA. Producția a jucat o logodnă de trei nopți, 6-8 august 2010. Distribuția a inclus Vanessa Hudgens ca Mimi, Aaron Tveit ca Roger, Skylar Astin ca Mark, Wayne Brady ca Collins, Telly Leung ca Angel, Tracie Thoms ca Joanne, Nicole Scherzinger ca Maureen, Collins Pennie ca Benny și Gwen Stewart ca solistă Seasons of Love (și roluri suplimentare).

În 2017, primul turneu pentru țările vorbitoare de germană a fost organizat de producătorul de teatru din Berlin Boris Hilbert  [ de ] . Principalele musicaluri ale revistei germane de teatru muzical - Das Musicalmagazin a descris producția ca „din punct de vedere al calității vocale, spectacolul a fost unul dintre cele mai bune care au fost văzute vreodată în Germania” (numărul 188 din decembrie 2017). Spectacolul a călătorit în Germania, Austria și Elveția și a fost regizat de regizorul de operă britanic Walter Sutcliffe .

Închiriere: Ediția școlară

În 2007, o ediție prescurtată a Rent a fost pusă la dispoziția a cinci grupuri de actorie non-profesionale din Statele Unite pentru producție, adaptată în principal de Jennifer și Peter Jones de la Stuart, Teatrul StarStruck din Florida. Prezentat ca Rent: School Edition , această versiune omite melodia „Contact” și elimină o parte din limbajul grosier și atenuează unele manifestări publice de afecțiune din original. Shorewood High School din Shorewood, Wisconsin , a devenit primul liceu care a interpretat o versiune timpurie a adaptării în mai 2006. Liceul a fost selectat să prezinte un spectacol de atelier, ca parte a lucrării Music Theatre International de a adapta muzical pentru tineri. actori și un public potențial mai conservator. Începând cu 2008, Music Theatre International a început să acorde licențe „ Rent School Edition” pentru spectacole ale școlilor și teatrelor de amatori non-profesionale din Statele Unite și din întreaga lume.

Productii internationale

Închirierea a fost efectuată în țări din întreaga lume, inclusiv Danemarca , Estonia , Finlanda , Islanda , Norvegia , Suedia , Belgia , Țările de Jos , Irlanda , Regatul Unit , Franța , Germania , Elveția , Portugalia , Spania , Italia , Ungaria , Polonia , Slovacia . , Grecia , Canada , Statele Unite , Mexic , Panama , Bolivia , Brazilia , Argentina , Rusia , China , Hong Kong , Coreea de Sud , Taiwan , Japonia , Filipine , Singapore , Thailanda , Africa de Sud , Australia , Guam , Noua Zeelandă , Israel , Puerto Rico , Austria , Peru , Trinidad și Tobago , Republica Dominicană , Cuba , Republica Cehă , Columbia și Guatemala .

Musicalul a fost interpretat în douăzeci și cinci de limbi: daneză, estonă, finlandeză, islandeză, norvegiană, suedeză, olandeză, engleză, franceză, germană, portugheză, spaniolă, italiană, maghiară, poloneză, slovacă, greacă, rusă, chineză mandarină, Chineză cantoneză, coreeană, japoneză, ebraică, cehă și catalană.

Înregistrări

Închiriere (înregistrare originală Broadway Cast)

Articolul principal: Închiriere (albume)

În 1996, a fost lansată o înregistrare cu distribuție a înregistrării originale de la Broadway; prezintă toată muzica emisiunii pe o colecție de „înregistrare completă” pe două discuri, împreună cu o versiune remixată a melodiei „Seasons of Love” cu Stevie Wonder . Un al doilea album cu un singur disc a fost lansat în 1999, care conține cele mai importante momente din albumul original.

Închiriere: coloană sonoră originală pentru film

Articolul principal: Închiriere (film) § Coloana sonoră

Versiunea de film din 2005 (a se vedea mai jos) a dus, de asemenea, la o înregistrare pe dublu disc a partiturii complete utilizate în filmul. Coloana sonoră pe două discuri, conținea 28 de piese și a fost ambalată inițial în opt huse diferite, fiecare prezentând una dintre cele opt. cele mai proeminente personaje din film.

Alte înregistrări

Există, de asemenea, multe înregistrări ale distribuției străine ale producțiilor internaționale ale spectacolului.

Adaptări

Film

Articolul principal: Închiriere (film)

În 2005, Rent a fost adaptat într-un film regizat de Chris Columbus cu un scenariu de Stephen Chbosky . Cu excepția lui Daphne Rubin-Vega (care era însărcinată la momentul filmărilor) și Fredi Walker (care a simțit că era prea bătrână pentru rolul ei), care le-a interpretat pe Mimi și, respectiv, pe Joanne, membrii distribuției inițiale de la Broadway au repetat rolurile principale. Lansat pe 23 noiembrie 2005, filmul a rămas în top zece de box office timp de trei săptămâni, primind recenzii mixte. Mai multe elemente ale intrigii au fost ușor modificate, iar unele melodii au fost schimbate în dialog vorbit sau tăiate în întregime pentru film. Coloana sonoră a fost produsă de Rob Cavallo , proiectată de Doug McKean și include muzicieni de sesiune renumiți Jamie Muhoberac , Tim Pierce și Dorian Crozier .

Închiriere: filmat live pe Broadway

Articolul principal: Închiriere: filmat live pe Broadway

Spectacolul final al producției de pe Broadway Rent , care a avut loc pe 7 septembrie 2008, a fost filmat live și, decupat împreună cu imagini de prim-plan dintr-o zi de filmare din august a aceluiași an, a fost lansat ca Rent: Filmed Live. pe Broadway în cinematografele cu sisteme de proiecție digitală de înaltă definiție din SUA și Canada între 24 și 28 septembrie 2008. Rent: Filmed Live on Broadway a fost lansat pe 3 februarie 2009, pe formate DVD și Blu-ray.

Închiriere: Live

Articolul principal: Închiriere: Live

În mai 2017, Fox a anunțat planurile de a difuza o producție de televiziune în direct Rent. A fost difuzat duminică, 27 ianuarie 2019, și i-a jucat pe Jordan Fisher ca Mark, Brennin Hunt ca Roger, Tinashe ca Mimi, Brandon Victor Dixon ca Tom, Valentina ca Angel, Vanessa Hudgens ca Maureen, Kiersey Clemons ca Joanne și Mario ca Benny.

Documentare asemănătoare

Nici o zi, ci astăzi: povestea chiriei

Jeffrey Schwarz a regizat acest documentar din 2006 despre muzical Rent , de la ideea originală a lui Jonathan Larson până la tragicul său dispariție și, în sfârșit, la adaptarea Rent într-un film major. Documentarul de aproape două ore a fost inclus într-o ediție specială de două discuri a lansării pe DVD a filmului din 2005.

Revolution Rent

Regizorul și absolventul Rent , Andy Señor Jr. , a produs acest documentar , după călătoria sa de producție a musicalului în Cuba la sfârșitul anului 2014. Această producție de Rent a fost primul musical pe Broadway care a avut premiera în Cuba, de când relațiile diplomatice dintre cele două țări au devenit tensionate în timpul Războiului Rece. . Documentarul a fost lansat pe 13 martie 2020.

Premii si onoruri

Producție originală pe Broadway

An Adjudecare Categorie Nominalizat Rezultat
1996 Premiul Tony Cel mai bun muzical Castigat
Cea mai bună carte a unui muzical Jonathan Larson Castigat
Cel mai bun punctaj original Castigat
Cea mai bună interpretare a unui actor principal într-un musical Adam Pascal Nominalizat
Cea mai bună interpretare a unei actrițe principale într-un musical Daphne Rubin-Vega Nominalizat
Cea mai bună interpretare a unui actor recomandat într-un musical Wilson Jermaine Heredia Castigat
Cea mai bună interpretare a unei actrițe prezentate într-un musical Idina Menzel Nominalizat
Cea mai bună regie a unui musical Michael Greif Nominalizat
Cea mai bună coregrafie Marlies Yearby Nominalizat
Cel mai bun design de iluminat Blake Burba Nominalizat
Premiul Drama Desk Muzical remarcabil Castigat
Cartea remarcabilă a unui muzical Jonathan Larson Castigat
Cel mai bun actor într-un musical Adam Pascal Nominalizat
Cea mai bună actriță într-un musical Daphne Rubin-Vega Nominalizat
Cel mai bun actor principal într-un musical Wilson Jermaine Heredia Castigat
Regizor remarcabil al unui musical Michael Greif Nominalizat
Orchestrații remarcabile Steve Skinner Castigat
Versuri remarcabile Jonathan Larson Castigat
Muzică remarcabilă Castigat
Design de costume remarcabil Angela Wendt Nominalizat
Premiul Pulitzer pentru dramă Castigat
Premiul mondial al teatrului Adam Pascal Castigat
Daphne Rubin-Vega Castigat
1997 Premiul Grammy Cel mai bun album de spectacol muzical Nominalizat

Producție originală West End

An Adjudecare Categorie Nominalizat Rezultat
1999 Premiul Laurence Olivier Cel mai bun muzical nou Nominalizat
Cea mai bună actriță într-un musical Krysten Cummings Nominalizat
Cea mai bună interpretare într-un rol secundar într-un musical Wilson Jermaine Heredia Nominalizat

Turneul a 20-a aniversare în Marea Britanie

An Ceremonie de premiere Categorie Nominalizat Rezultat
2017 Premiile WhatsOnStage Cea mai bună producție regională Nominalizat

Referințe

linkuri externe