Rezultatele referendumului din 2011 pentru votul alternativ al Regatului Unit - Results of the 2011 United Kingdom Alternative Vote referendum

Referendumul votului alternativ al Regatului Unit
5 mai 2011
În prezent, Marea Britanie folosește sistemul „first past the post” pentru a alege deputați în Camera Comunelor. Ar trebui folosit sistemul „votului alternativ”?
Locație Regatul Unit
Rezultate
Raspuns
Voturi %
da 6.152.607 32,10%
Nu 13.013.123 67,90%
Voturi valabile 19.165.730 99,41%
Voturi nevalide sau necompletate 113.292 0,59%
Total voturi 19.279.022 100,00%
Alegători înregistrați / prezență la vot 45.684.501 42,2%
Rezultatele zonei de referendum AV din Regatul Unit.svg
Rezultate pe zone de vot locale
Articol principal: Referendumul votului alternativ din Marea Britanie 2011

În Regatul Unit , referendumul pentru votul alternativ , cunoscut și sub denumirea de referendum la nivelul Marii Britanii, privind sistemul de vot parlamentar a fost un referendum care a avut loc la 5 mai 2011, cu privire la schimbarea sistemului de alegere a Camerei Comunelor , camera inferioară a Parlamentul național de la Westminster . În urma unui vot Da , viitoarele alegeri generale din Regatul Unit ar fi folosit „votul alternativ” (AV); în cazul unui nr vot, sistemul de vot va rămâne același, cu Marea Britanie continuă să folosească „Primul care trece“ (FPTP) sistemul de vot. Voturile exprimate în referendum au fost numărate mai întâi în fiecare din cele 440 de districte sau divizii electorale din întreaga țară („zonele de numărare locale”), care au fost apoi combinate și declarate la nivel regional (regiunile fiind țările constitutive ale Țării Galilor, Scoția și Irlanda de Nord și regiunile Angliei ).

În conformitate cu prevederile Legii din 2011 privind sistemul de vot parlamentar și circumscripțiile electorale, au existat un total de 440 de zone de vot în douăsprezece regiuni care utilizează aceleași limite ca și cele utilizate în alegerile parlamentare europene din 1999, în conformitate cu prevederile Legii alegerilor parlamentare europene din 2002, cu excepția Gibraltarului. care nu a participat la referendum. În Anglia, cele 326 de districte ale administrației locale au fost folosite ca zone de vot; acestea sunt formate din toate autoritățile unitare , toate cartierele metropolitane , toate districtele Shire , cartierele londoneze , City of London și Insulele Scilly . Deoarece data plebiscitului a coincis cu alegerile pentru Parlamentul Scoțian , Adunarea Galeză și Adunarea Irlandei de Nord , au fost necesare aranjamente diferite pentru națiunile devolvate, astfel încât în Scoția cele 73 de circumscripții parlamentare scoțiene au fost folosite ca zone de numărare scoțiene, iar în Țara Galilor, cele 40 galeze circumscripțiile de adunare au fost folosite ca zone de numărare galeză, iar Irlanda de Nord a fost o singură zonă de numărare.

Buletinele de vot urmau să fie verificate până la ora 13:00 pe 6 mai 2011, iar voturile au fost numărate începând cu ora 16:00. Atât rezultatele locale, cât și cele regionale au fost actualizate live online prin intermediul aboutmyvote.co.uk , un site accesibil public administrat de Comisia Electorală .

Acest articol enumeră, pe zone de vot, toate rezultatele referendumului, fiecare ordonat în secțiuni naționale și regionale.

Regatul Unit

Rezultatul național pentru întregul Regatul Unit a fost anunțat la Platinum Suite la Exhibition Centre London (ExCel) de către ofițerul principal de contare (CCO) și președintele Comisiei electorale , Jenny Watson , la 01:00 BST sâmbătă, 7 mai 2011 după ce toate cele 440 de zone de vot și regiunile din Marea Britanie și-au declarat rezultatele. Cu o participare națională de 42%, obiectivul de a obține victoria majoritară pentru partea câștigătoare a fost de 9.639.512 voturi. Decizia oamenilor care au votat a fost un vot decisiv „nu” pentru adoptarea sistemului de vot alternativ în viitoarele alegeri generale ale Regatului Unit cu o majoritate de 6.860.516 voturi față de cei care au votat „da” în favoarea propunerii.

Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
Alegere Voturi %
Nu 13.013.123 67,90
da 6.152.607 32.10
Voturi valabile 19.165.730 99,41
Voturi nevalide sau necompletate 113.292 0,59
Total voturi 19.279.022 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 45.684.501 42.20
Sursa: Comisia electorală
Rezultatele referendumului național (fără buletinele de vot stricate):
Da:
6.152.607 (32,10%) 		Nu:
13.013.123 ( 67,90 %)
▲

Rezultate pe regiuni ale Regatului Unit

Regiune Electorat Participarea la vot,
a eligibil 		Voturi Proporția voturilor Voturi nevalide
da Nu da Nu
  taramurile de mijloc din est 3.348.469 42,8% 408.877 1.013.864 28,74% 71,26% 9,486
  Estul Angliei 4.263.006 43,1% 530,140 1.298.004 29,00% 71,00% 11,218
  Marea Londră 5.258.802 35,4% 734.427 1.123.480 39,53% 60,47% 4.561
  Nord-Estul Angliei 1.968.137 38,8% 212.951 546.138 28,05% 71,95% 3.214
  Nord-Vestul Angliei 5.239.323 39,1% 613.249 1.416.201 30,22% 69,78% 19.273
  Irlanda de Nord 1.198.966 55,8% 289.088 372.706 43,68% 56,32% 7.062
  Scoţia 3.893.268 50,7% 713.813 1.249.375 36,36% 63,64% 12,370
  Sud-Estul Angliei 6.288.366 43,1% 823.793 1.951.793 29,68% 70,32% 12.594
  Anglia de Sud-Vest 4.028.829 44,6% 564.541 1.225.305 31,54% 68,46% 7.399
  Țara Galilor 2.268.739 41,7% 325.349 616.307 34,55% 65,45% 5.267
  West Midlands 4.093.521 39,8% 461.847 1.157.772 28,52% 71,48% 13,845
  Yorkshire și Humber 3.835.075 39,9% 474.532 1.042.178 31,29% 68,71% 13,722

Rezultate ale țărilor constitutive ale Regatului Unit

Țară Electorat Participarea la vot,
a eligibil 		Voturi Proporția voturilor Voturi nevalide
da Nu da Nu
  Anglia 38.323.528 40,7% 4.786.532 10.724.067 30,86% 69,14% 95.322
  Irlanda de Nord 1.198.966 55,8% 289.088 372.306 43,68% 56,32% 7.062
  Scoţia 3.893.269 50,7% 713.813 1.249.375 36,36% 63,64% 12,370
  Țara Galilor 2.268.739 41,7% 325.349 616.307 34,55% 65,45% 5.267

Rezultate locale

Din cele 440 de zone de vot, zece au revenit cu o majoritate în favoarea schimbării ( Cambridge , Oxford , Glasgow Kelvin , Edinburgh Central și London Boroughs of Hackney , Islington , Haringey , Lambeth , Southwark și Camden ). Zona de numărare cu cea mai mare proporție de susținători AV a fost London Borough of Hackney, cu 60,68% în favoarea schimbării (34,23% participare), iar cea mai mică proporție a fost districtul Castle Point , Essex , cu 20,29% în favoarea (41,38% participare ).

Anglia

În cartierele locale în engleză au fost folosite ca zone de vot pentru referendumul din Anglia ; acestea sunt formate din toate autoritățile unitare , toate cartierele metropolitane , toate districtele Shire , cartierele londoneze , City of London și Insulele Scilly .

În engleză Regiuni au fost apoi utilizate pentru a număra voturile la sensul nivel regional , nu a existat nici un singur număr de național de voturi. Toate cele nouă regiuni din Anglia au returnat uriașele voturi „Nu”.

Referendumul votului alternativ din Marea Britanie 2011
(Anglia)
Alegere Voturi %
Nu 10.724.067 69,14
da 4.786.352 30,86
Voturi valabile 5.510.419 99,39
Voturi nevalide sau necompletate 95.322 0,61
Total voturi 15.605.741 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 38.323.528 40,72
Rezultatele referendumului din Anglia (fără buletinele de vot alterate):
Da:
4.786.352 (30,9%) 		Nu:
10.724.067 (69,1%)
▲

taramurile de mijloc din est

Rezultate în culorile din East Midlands
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(East Midlands)
Alegere Voturi %
Nu 1.013.864 71,26
da 408.877 28,74
Voturi valabile 1.432.237 99,34
Voturi nevalide sau necompletate 9,496 0,66
Total voturi 1.432.237 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 3.348.469 42,77
Rezultatele referendumului din East Midlands (fără buletinele de vot alterate):
Da:
408.877 (28,3%) 		Nu:
1.013.864 (71,3%)
▲

Regiunea East Midlands a fost împărțită în 40 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Valea chihlimbarului 43,86 29.745 12,432 70,52 29,48
Ashfield 38,87 25.693 9.149 73,74 26,26
Bassetlaw 41,72 26,441 8.757 75.12 24,88
Blaby 41,97 22.388 7.862 74.01 25,99
Bolsover 39,76 16,815 5.890 74.06 25,94
Boston 39,58 13,337 3.958 77.11 22,89
Broxtowe 48.36 27,840 12.703 68,67 31.33
Charnwood 42,52 28.902 16.114 70,71 29.29
Chesterfield 42,87 24,190 10,335 70.07 29,93
Corby 43.01 12,933 5.078 71,81 28,19
Daventry 45,95 20.305 6.699 75,19 24,81
Derby 39,50 47.622 20.502 69,90 30.10
Derbyshire Dales 52,22 20.893 8.795 70,38 29,62
East Lindsey 42,60 34.045 10.571 76,31 23,69
East Northamptonshire 43,85 21.596 6.935 75,69 24.31
Erewash 43.04 26.863 9,255 74,38 25,62
Gedling 44,90 27.745 11.089 71,45 28,55
Vârful înalt 44,40 21.569 10,443 67,38 32,62
Harborough 48,23 23.577 8.156 74,30 25,70
Hinckley și Bosworth 44.10 26.771 9.642 73,52 26,48
Kettering 42,90 22.174 7.500 74,73 25,27
Leicester 41,79 50,678 38.005 57,15 42,85
Lincoln 36,68 16.099 6.951 69,84 30,16
Mansfield 38.09 21.610 8.474 71,83 28.17
Melton 44,69 12.563 4.590 73,24 26,76
Newark și Sherwood 45,05 27,621 10,211 73.01 26,99
Nord-estul Derbyshire 42,82 24.576 8.624 74.02 25,98
Northampton 39,68 41,065 17.651 69,94 30.06
Nordul Kesteven 42,95 27,397 7.926 77,56 22.44
Nord-Vest Leicestershire 45,46 24.780 7.575 76,59 23.41
Nottingham 35,76 42.853 25.564 62,64 37,36
Oadby și Wigston 43,25 13,523 5.600 70,72 29,28
Rushcliffe 51,80 29.739 14.083 67,86 32.14
Rutland 49.27 10.048 3.809 72,51 27,49
South Derbyshire 43,57 23,323 7.463 75,76 24.24
Olanda de Sud 39,83 20.542 5.603 78,57 21.43
South Kesteven 42,63 32.217 11.247 74.12 25,88
South Northamptonshire 48.01 22.860 9.064 71,61 28.39
Wellingborough 45,70 18.044 6.349 73,97 26.03
West Lindsey 43,70 22.882 8,223 73,56 26,44

Estul Angliei

Rezultate în culorile din estul Angliei
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(estul Angliei)
Alegere Voturi %
Nu 1.829.362 71,00
da 520.140 29.00
Voturi valabile 1.828.144 99,39
Voturi nevalide sau necompletate 11,218 0,61
Total voturi 1.839.362 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 4.263.006 43,15
Rezultatele referendumului din estul Angliei (fără buletinele de vot stricate):
Da:
530.140 (29,0 %%) 		Nu:
1.298.004 (71,0%)
▲

Regiunea de est a Angliei a fost împărțită în 47 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Babergh 43,46 20.332 9.696 67,71 32.29
Basildon 35.11 34.097 10,461 76,52 23.48
Bedford 47.04 36.421 16.184 69,23 30,77
Braintree 42,96 34.788 11.501 75,15 24,85
Breckland 42,33 29,920 9.793 75,34 24,66
Brentwood 46,29 19,381 6.177 75,83 24.17
Broadland 46,88 32.607 12,073 72,98 27.02
Broxbourne 36,33 19,386 4.988 79,54 20.46
Cambridge 48,43 17.871 21.253 45,68 54,32
Castle Point 41,38 21.012 5.348 79,71 20.29
Central Bedfordshire 42.02 58.496 21.774 72,87 27.13
Chelmsford 44,42 39.829 15.934 71,43 28,57
Colchester 42.11 34.293 17.809 65,82 34,18
Dacorum 44,96 33.295 14,438 69,75 30,25
East Cambridgeshire 43,93 18,365 8.262 68,97 31.03
East Hertfordshire 45,24 33.478 12,716 72,47 27,53
Pădurea Epping 38,39 28.240 8,533 76,80 23.20
Fenland 38,83 21.087 6.336 76,90 23.10
Pădurea Heath 37,71 10.757 3.327 76,38 23,62
Great Yarmouth 36,58 19.207 6.325 75,23 24,77
Harlow 37,36 16.226 5.823 73,59 26.41
Hertsmere 39,95 22,005 6.772 76,47 23.53
Huntingdonshire 44,45 38.725 15.145 71,89 28.11
Ipswich 39,24 25.195 10.859 69,88 30.12
King's Lynn și West Norfolk 42,58 35.996 11.652 75,55 24.45
Luton 39,45 34.980 16,002 68,61 31.39
Maldon 43,20 15.735 4.987 75,93 24.07
Mid Suffolk 47,95 25,828 10.177 71,73 28,27
Hertfordshire de Nord 45,94 30.410 13.592 69.11 30,89
Nordul Norfolkului 50.09 28.555 11.799 70,76 29.24
Norwich 40,88 21.582 18.231 54,52 45,48
Peterborough 41,18 32.878 15.534 67,91 32.09
Rochford 40,89 20.931 5.542 79.07 20,93
Cambridgeshire de Sud 49.29 34.594 18.351 65,34 34,66
Southend-on-Sea 38,33 34.365 13,488 71,81 28,19
South Norfolk 47,23 32.400 13,332 70,85 29,15
St Albans 51,90 33,443 18.934 63,85 36,15
Sf. Edmundsbury 42,68 24.607 9.789 71,54 28,46
Stevenage 41,64 17,927 7.311 71.03 28,97
Suffolk Coastal 49,77 33.524 13.452 71,36 28,64
Tendring 43,89 33,363 13.627 71,00 29.00
Trei Râuri 44,14 20.779 7.985 72,24 27,76
Thurrock 34,59 28.284 9.307 75,24 24,76
Uttlesford 49.19 21.595 7.624 73,91 26.09
Watford 41,69 16.814 9.259 64,49 35,51
Waveney 43.11 28.162 10,035 73,73 26,27
Welwyn Hatfield 42,74 23,482 8.876 72,57 27,43

Marea Londră

Rezultate în London
Colors:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ din Marea Britanie 2011
(Marea Londra)
Alegere Voturi %
Nu 1.123.480 60,47
da 734.427 39,53
Voturi valabile 1.857.907 99,75
Voturi nevalide sau necompletate 4.561 0,25
Total voturi 1.862.468 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 5.257.802 35,37
Rezultatele referendumului la Londra (fără buletinele de vot alterate):
Da:
734.427 (39,5 %%) 		Nu:
1.123.470 (60,5%)
▲

Regiunea londoneză a fost împărțită în 33 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Lătrând și Dagenham 27,77 22,338 9,436 70,30 29,70
Barnet 38,91 55.451 30.153 64,78 35.22
Bexley 37,48 48.630 14.929 76,51 23.49
Brent 29,68 30.941 25.551 54,77 45,23
Bromley 41,28 67.671 27.286 71,26 28,74
Camden 37,41 24,845 26.275 48,60 51,40
Orașul Londrei 42,65 1.384 1.196 53,64 46,36
Orașul Westminster 31,53 24.805 15.279 61,88 38.12
Croydon 35,90 58.475 28.789 67.01 32,99
Ealing 36.21 42.565 32.445 56,75 43,25
Enfield 35,43 45,721 23.521 66.03 33,97
Greenwich 33,26 32.039 20.618 60,84 39,16
Hackney 34,23 20.064 30.969 39,32 60,68
Haringey 35,70 23.223 30.310 43,38 56,62
Grapă 37,94 40.993 20.990 66.14 33,86
Hammersmith și Fulham 37,85 24.380 16.889 59.08 40,92
Havering 35,92 49.691 14.592 77,30 22.70
Hillingdon 34.10 45.535 18,888 70,68 29.32
Hounslow 32,83 32.550 20.953 60,84 39,16
Islington 35,80 20.851 27.553 43.08 56,92
Kensington și Chelsea 34,40 20.332 9.696 67,71 32.29
Kingston upon Thames 42,81 27.945 18,230 60,52 39,48
Lambeth 33,16 28.758 34.712 45,31 54,69
Lewisham 33.20 28.929 28.184 50,65 49,35
Merton 39,83 33.573 18,375 64,63 35,37
Newham 27,16 27.169 21.085 56,30 43,70
Redbridge 32,92 42.717 20.524 67,55 32,45
Richmond upon Thames 47,15 35.768 24.796 59.06 40,94
Southwark 34,43 29.304 32.695 47,27 52,73
Sutton 38,90 35,003 16.930 67,40 32,60
Turn Hamlets 28,86 23,975 20.286 54,17 45,83
Waltham Forest 33,83 31.118 22,140 58,43 41,57
Wandsworth 37.07 46.737 30.152 60,79 39.21

Nord-Estul Angliei

Rezultate în culorile din nord-estul Angliei
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(Anglia de Nord-Est)
Alegere Voturi %
Nu 546.138 71,95
da 212.951 28.05
Voturi valabile 759.089 99,58
Voturi nevalide sau necompletate 3.214 0,42
Total voturi 762.303 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 1.968.137 38,73
Rezultatele referendumului din nord-estul Angliei (fără buletinele de vot stricate):
Da:
212.951 (28,0 %%) 		Nu:
546,138 (72,0%)
▲

Regiunea Angliei de Nord-Est a fost împărțită în 12 zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Darlington 41,47 23.096 9,134 71,66 28,34
Durham 34,95 100.203 40.435 71,25 28,75
Gateshead 41,28 44,366 16.214 73,24 26,76
Hartlepool 31,45 16,685 4.998 76,95 23.05
Middlesbrough 35,69 25.721 10,416 71,18 28,82
Newcastle-upon-Tyne 40,93 51,484 28.766 64,15 35,85
North Tyneside 41,82 48.078 16.296 74,69 25.31
Northumberland 40,78 72.500 27.252 72,68 27,32
Redcar și Cleveland 41,41 31.859 11.554 73,39 26,61
South Tyneside 39.13 31.991 12.533 71,85 28,15
Stockton-on-Tees 38,71 40.763 13,877 74,60 25,40
Sunderland 37,64 59.392 21.476 73,44 26,56

Nord-Vestul Angliei

Rezultate în culorile din nord-vestul Angliei
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(Anglia de Nord-Vest)
Alegere Voturi %
Nu 1.416.201 69,78
da 613.249 30.22
Voturi valabile 2.029.450 99.06
Voturi nevalide sau necompletate 19.273 0,94
Total voturi 2.048.723 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 5.239.323 39.10
Rezultatele referendumului din nord-vestul Angliei (fără buletinele de vot stricate):
Da:
613.249 (30,2 %%) 		Nu:
1.416.201 (69,8%)
▲

Regiunea Angliei de Nord-Vest a fost împărțită în 39 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Allerdale 45,25 24.533 8.354 74,60 25,40
Barrow-in-Furness 36,00 14,383 4.561 75,92 24.08
Blackburn cu Darwen 43,26 29.787 11,393 72,33 27,67
Blackpool 36,88 30.343 10.544 74.21 25,79
Șurub pe 38.09 53.037 20.825 71,81 28,19
Burnley 38,84 18,822 7.037 72,79 27,21
Îngropa 40,28 41.878 15.625 72,83 27,17
Carlisle 39,72 22.611 10.202 68,91 31.09
Cheshire East 43.04 88.669 33.241 72,73 27,27
Cheshire West și Chester 43.11 78.450 30.322 72.12 27,88
Chorley 42,39 25.119 8,598 74,50 25,50
Copeland 41.07 16.907 5.628 75.03 24,97
Eden 45.07 13.302 5.342 71,35 28,65
Fylde 44,62 20.727 6.413 76,37 23,63
Halton 34,18 22,432 8.763 71,91 28.09
Hyndburn 40,35 17,891 6.167 74,37 25,63
Knowsley 33.05 24,859 11,343 68,67 31.33
Lancaster 39.09 28.555 13.504 67,89 32.11
Liverpool 35,92 71.739 41,035 63,61 36.39
Manchester 32.04 60.495 48,442 55,53 44,47
Oldham 38,60 42.623 17,076 71,40 28,60
Pendle 43,69 21.565 7.077 75,29 24,71
Preston 38,44 25,218 11.413 68,84 31.16
Valea Ribble 44,93 15.138 4.982 75,24 24,76
Rochdale 36,30 40.146 16.390 71.01 28,99
Rossendale 38.17 14.480 5.361 72,98 27.02
Salford 33,15 37.373 16.601 69,24 30,76
Sefton 39.22 57.289 23,925 70,54 29.46
South Lakeland 50,28 27,781 13.412 67,44 32,56
South Ribble 40,16 25.582 8.845 74.31 25,69
Sf. Elena 37,96 36.753 14,682 71,46 28,54
Stockport 41,64 59.937 29.930 66,70 33,30
Tameside 36,00 43.187 16.516 72,34 27,66
Trafford 42,73 48.602 22.687 68,18 31,82
Warrington 39.39 40.442 19.134 67,88 32.12
West Lancashire 39,83 24.804 9.288 72,76 27,24
Wigan 33,55 48.793 31.201 61,00 39,00
Wirral 43,16 73,120 28.627 71,86 28.14
Wyre 44,26 28,829 8.763 76,69 23.31

Sud-Estul Angliei

Rezultate în culorile din sud-estul Angliei
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(Anglia de Sud-Est)
Alegere Voturi %
Nu 1.951.793 70,32
da 823.793 29,68
Voturi valabile 2.775.586 99,55
Voturi nevalide sau necompletate 12.594 0,45
Total voturi 2.788.180 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 6.288.366 43,15
Rezultatele referendumului din sud-estul Angliei (fără buletinele de vot alterate):
Da:
823.793 (29,7 %%) 		Nu:
1.951.793 (70,3%)
▲

Regiunea Angliei de Sud-Est a fost împărțită în 67 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Adur 39,84 13.412 5.357 71,46 28,54
Arun 44,70 37.536 11,729 76,19 23,81
Ashford 45.02 28.132 10,349 73.11 26,89
Aylesbury Vale 45,74 41.096 17,777 69,80 30.20
Basingstoke și Deane 43,60 38.681 14,837 72,28 27,72
Pădurea Bracknell 41,20 24.001 9.677 71,27 28,73
Brighton și Hove 45,18 44.198 43.948 50,14 49,86
Canterbury 44,43 30.759 15.398 66,64 33.36
Cherwell 43,53 30.925 12,944 70,49 29,51
Chichester 46,44 30.549 10.856 73,78 26.22
Chiltern 51,67 27,331 8.933 75,37 24,63
Crawley 39,41 20.275 7.993 71,72 28,28
Dartford 41,43 21.397 7.256 74,68 25.32
Dover 45,23 27,386 9.897 73,45 26,55
Eastbourne 44,63 21.920 9,565 69,62 30,38
East Hampshire 48,30 31.550 11.259 73,70 26,30
Eastleigh 44,05 28.644 12.796 69.12 30,88
Elmbridge 43,92 30.930 11.200 73,42 26,58
Epsom și Ewell 46.11 17,741 7.240 71.02 28,98
Fareham 45,36 29.874 9.825 75,25 24,75
Gosport 37,71 17,546 5.321 76,73 23.27
Gravesham 43,59 22,023 8,266 72,71 27,29
Guildford 48,37 33.351 14.982 69,00 31.00
Cerb 46,56 21.873 9.817 69.02 30,98
Hastings 36,78 15.277 7.349 67,52 32,48
Havant 38,91 27,614 8.241 77.02 22.98
Horsham 47,94 33.878 15.039 69,26 30,74
Insula Wight 40.07 32,841 11,311 74,38 25,62
Lewes 49.18 23.738 12.531 65,45 34,55
Maidstone 42,39 35.133 12,214 74.19 25,81
Medway 39,76 54.540 18,817 74,35 25,65
Mid Sussex 47,88 33.704 15.659 68,28 31,72
Milton Keynes 41,23 46.646 21.773 68,18 31,82
Valea Mole 53.02 24.748 9,541 72,17 27,83
Pădurea Nouă 44,78 47.732 16.135 74,74 25,26
Oxford 37,90 18,395 21.693 45,89 54.11
Portsmouth 35,96 34.490 16.577 67,54 34,46
Citind 41,20 27.571 17.605 61.03 38,97
Reigate și Banstead 43,25 30,827 11,891 72,16 27,84
Rother 48,24 25.167 8.718 74,27 25,73
Runnymede 39,88 16.901 6.297 72,86 27,14
Rushmoor 38,98 17.596 7.417 70,35 29,65
Sevenoaks 46,32 29.850 9.849 75,19 24,81
Shepway 42.03 24.342 8.920 73,18 26,82
Slough 37,61 19,397 11.956 61,87 38.13
South Bucks 42,86 16.503 5.001 76,74 23.26
South Oxfordshire 48,61 33.565 14.776 69,43 30,57
Southampton 38.06 39.257 23.062 62,99 37.01
Spelthorne 42.07 21.873 7.687 74,00 26.00
Surrey Heath 45,91 21.725 7.116 75,33 24,67
Swale 40,72 28.948 9.634 75.03 24,97
Tandridge 47,63 20.572 8,286 71,29 28,71
Test Valley 48.10 29.296 13.862 67,88 32.12
Thanet 42.17 28.613 10.168 73,78 26.22
Tonbridge și Malling 45.07 29.700 9.880 75.04 24,96
Tunbridge Wells 46.01 25,469 10.892 70.04 29,96
Valea Calului Alb 49.16 30.507 14.737 67,43 32,57
Waverley 51,76 33.723 12,718 72,61 27,39
Wealden 47,97 40.667 14.275 74.02 25,98
Vestul Berkshire 48,69 39.235 15.637 71,50 28,50
Vestul Oxfordshire 48,25 26.739 10.766 71,29 28,71
Winchester 54.04 32,857 15,005 68,65 31,35
Windsor și Maidenhead 48,52 35,835 12.767 73,73 26,27
Woking 49.10 23,391 10,424 69,17 30,83
Wokingham 47,32 39.232 15.968 71.07 28,93
Worthing 39,82 21.653 9,476 69,56 30,44
Wycombe 46,23 38.872 16.965 69,62 30,38

Anglia de Sud-Vest

Rezultate în culorile din sud-vestul Angliei
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(Anglia de Sud-Vest)
Alegere Voturi %
Nu 1.225.305 68,48
da 564.541 31,54
Voturi valabile 1.789.846 99,59
Voturi nevalide sau necompletate 7.399 0,41
Total voturi 1.797.241 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 4.028.829 44,61
Rezultatele referendumului din sud-vestul Angliei (fără buletinele de vot stricate):
Da:
564.541 (31,5 %%) 		Nu:
1.225.305 (68,5%)
▲

Regiunea Angliei de Sud-Vest a fost împărțită în 37 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Bath și North East Somerset 48,94 40.471 25.042 61,78 38,22
Bournemouth 36,19 33.468 14,030 70,46 29,54
Bristol 41,68 69.878 56.433 55.32 44,68
Cheltenham 41,38 22.695 12,972 63,63 36,37
Christchurch 49,66 14.729 4.492 76,63 23.37
Cornwall 40,20 117.770 51.184 69,71 30,29
Cotswold 41,38 22.695 12,972 63,63 36,37
East Devon 50.07 36.605 14.778 71,24 28,76
East Dorset 49.33 26.688 8,020 76,89 23.11
Exeter 43,64 22.605 14,432 61.03 38,97
Pădurea lui Dean 45,72 20.758 8.727 70,40 29,60
Gloucester 39,69 24.730 9.964 71,28 28,72
Insulele Scilly 47,96 542 288 65,30 34,70
Mendip 49,87 27.162 14,419 65,32 34,68
Mid Devon 47,59 19,349 8.737 68,89 31.11
North Dorset 49.29 18,371 7.342 71,45 28,55
North Devon 49.29 18,371 7.342 71,45 28,55
North Somerset 46.07 49.101 22,473 68,60 31,40
Plymouth 38,88 49.743 20.251 71.07 28,93
Poole 42,77 34.655 13.367 72,16 27,84
Purbeck 48,96 12,741 4.979 71,90 28.10
Sedgemoor 41,89 25.549 11.221 69,48 30,52
South Gloucestershire 46.17 64.993 27,179 71,51 29.49
South Hams 51,23 23.241 11,343 67,20 32,80
South Somerset 48,69 42.239 18.489 69,55 30,45
Stroud 48,99 28.376 15.154 65,19 34,81
Swindon 39,20 41.286 17.803 69,87 30.13
Taunton Deane 46,92 26,339 12.380 68.03 31,97
Teignbridge 47,83 33.016 14.994 68,77 31.23
Tewkesbury 45,75 21.291 8,052 72,56 27,44
Torbay 41,52 30.428 12.156 71,45 28,55
Torridge 45,81 16,363 7.030 69,95 30.05
West Dorset 53,28 28.391 13,688 67,47 32,53
West Devon 51.03 14.805 6.713 68,80 31.20
West Somerset 50,71 10.503 3.671 74.10 25,90
Wiltshire 43,30 14.961 7.048 67,98 32.02
Weymouth și Portland 43,30 14.961 7.048 67,98 32.02

West Midlands

Rezultate în culorile din West Midlands
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul votului alternativ din Marea Britanie 2011
(West Midlands)
Alegere Voturi %
Nu 1.157.772 71,48
da 461.772 28,52
Voturi valabile 1.619.619 99,15
Voturi nevalide sau necompletate 13,845 0,85
Total voturi 1.633.464 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 4.093.521 39,82

Regiunea West Midlands a fost împărțită în 30 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Birmingham 36,58 170.749 94.835 64,29 35,71
Bromsgrove 44,73 24,118 8.432 74.10 25,90
Cannock Chase 33.06 19.151 5.621 77,31 22,69
Coventry 37,77 56.037 27.629 66,98 33.02
Dudley 38,38 70.064 21.681 76,37 23,63
East Staffordshire 43,83 27.155 9,129 74,84 25.16
Herefordshire 46,24 44,448 18,665 70,43 29,57
Lichfield 42,70 25.572 7.938 76,31 23,69
Dealurile Malvern 47,76 19.617 8,368 70.10 29,90
Newcastle-under-Lyme 36,18 25.644 9,473 73.02 26,98
North Warwickshire 43,82 16.509 4.918 77.05 22,95
Nuneaton și Bedworth 36.14 24.021 9.809 71.01 28,99
Redditch 37,80 17.547 6.385 73,32 26,68
Rugby 45.02 23.574 8.733 72,97 27.03
Sandwell 35.13 54.355 21.738 71,43 28,57
Shropshire 42,15 68.732 27.221 71,63 28.37
Solihull 41,25 50.298 1.577 76.12 23,88
South Staffordshire 41,27 27.769 7.349 79.07 20,93
Stafford 46,23 32.937 11,711 73,77 26,23
Staffordshire Moorlands 41,81 24.504 7.749 75,97 24.03
Stoke-on-Trent 31.18 41.277 15.814 72,30 27,70
Stratford-on-Avon 50.06 34.766 11.982 74,37 25,63
Tamworth 36,97 16,449 4.829 77,31 22,69
Telford și Wrekin 43,05 36.213 14,097 71,98 28.02
Walsall 37,87 52.641 18,437 74.06 25,94
Warwick 50,31 32.210 16.371 66,30 33,70
Wolverhampton 38,29 46.507 18.352 71,70 28,30
Worcester 40,73 20.083 9,525 67,83 32.17
Wychavon 48,15 31.916 11.168 74.08 25,92
Pădurea Wyre 36,88 22.909 8.110 73,85 26,15

Yorkshire și Humber

Rezultate în Yorkshire și culorile Humber
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu
Referendumul 2011 pentru votul alternativ al Regatului Unit
(Yorkshire și Humber)
Alegere Voturi %
Nu 1.042.168 68,71
da 474.532 31.29
Voturi valabile 1.516.710 99.10
Voturi nevalide sau necompletate 13,722 0,90
Total voturi 1.530.432 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 3.835.075 39.10
Rezultatele referendumului din Yorkshire și Humber (fără buletinele de vot alterate):
Da:
474.532 (31,3 %%) 		Nu:
1.042.178 (68,7%)
▲

Regiunea Yorkshire și Humber a fost împărțită în 21 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Barnsley 35,81 46.335 15.868 74,49 25,51
Bradford 40,50 87,838 42.858 67,21 32,79
Calderdale 41.12 41.175 18,494 69.01 30,99
Craven 46,84 14.527 6.091 70,46 29,54
Doncaster 36,80 58.726 21.179 73,49 26,51
East Riding of Yorkshire 42.18 82.929 29.358 73,85 26,15
Hambleton 46.10 20.991 11.281 65.04 34,96
Harrogate 46,55 37.998 16.179 70,14 29,86
Kingston upon Hull 31,91 39.554 17,475 69,36 30,64
Kirklees 42,46 85,395 42.270 66,89 33.11
Leeds 39.06 136.632 71.506 65,64 34,36
Lincolnshire de Nord-Est 34,23 29,484 9,549 75,54 24.46
North Lincolnshire 39,57 36.031 12.542 74.18 25,82
Richmondshire 46,94 12.002 4.088 74,59 25.41
Rotherham 38,88 51.996 21.613 70,64 29.36
Ryedale 45,58 13.987 5.042 73,50 26,50
Scarborough 39,86 23.440 10.148 69,79 30.21
Selby 44,15 20.907 7.094 74,67 25.33
Sheffield 41,64 98.563 61.141 61,72 38,28
Wakefield 35,50 62.531 25.766 70,81 29.19
York 44,28 41,137 24.980 62.22 37,78

Irlanda de Nord

Rezultate în culorile Irlandei de Nord
:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu

Irlanda de Nord a fost o singură zonă de vot, precum și a fost un număr regional pentru referendum. A fost ultima regiune a Regatului Unit care și-a declarat rezultatul după întârzieri majore din cauza ritmului lent de numărare și declarare a rezultatelor pentru alegerile din 2011 a Adunării Irlandei de Nord, ceea ce a însemnat că începutul numărării locale pentru referendum nu ar putea începe până seara pe Vineri, 6 mai 2011, la câteva ore după numărare începuse în restul țării, iar rezultatul nu a fost cunoscut până la ora 01:00 sâmbătă, 7 mai 2011.

Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(Irlanda de Nord)
Alegere Voturi %
Nu 372.306 56,32
da 289.306 43,68
Voturi valabile 661.794 98,94
Voturi nevalide sau necompletate 7.062 1,06
Total voturi 668.356 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 1.198.966 55,79
Rezultatele referendumului din Irlanda de Nord (fără buletinele de vot alterate):
Da:
289.088 (43,7%) 		Nu:
372.306 (56,3%)
▲

Scoţia

Rezultate în Scotland
Colors:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu

În circumscripțiile din Parlamentul scoțian au fost folosite ca zone de vot locale pentru referendumul pe tot parcursul Scoția .

Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(Scoția)
Alegere Voturi %
Nu 1.249.375 63,64
da 713.813 36,36
Voturi valabile 1.963.188 99,37
Voturi nevalide sau necompletate 12,370 0,63
Total voturi 1.975.558 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 3.893.268 50,74
Rezultatele referendumului din Scoția (fără buletinele de vot alterate):
Da:
713.813 (36,4%) 		Nu:
1.249.375 (63,6%)
▲

Scoția a fost împărțită în 73 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Fără voturi Da votează Nu % Da %
Aberdeen Central 45,35 13,838 10.385 57.13 42,87
Aberdeen Donside 47,71 17.265 9.048 65,61 34,39
Aberdeen Sud și Nord Kincardine 52,37 17,945 9.818 64,64 35.36
Aberdeenshire Est 52,68 19.538 10.359 65,35 34,65
Aberdeenshire West 53,37 18,119 10.131 64,14 35,86
Airdrie și Shotts 46,35 15.767 7.845 66,78 33.22
Valea Migdalelor 51,44 18.871 11.458 62.22 37,78
Angus North și Mearns 47,79 16.739 7.877 68,00 32,00
Angus South 50.01 18,834 8.404 69,15 30,85
Argyll și Bute 53,73 16.580 9,526 63,51 36,49
Ayr 54,32 22.821 10.202 69.11 30,89
Banffshire și Buchan Coast 46,55 17.451 7.153 70,93 29.07
Caithness, Sutherland și Ross 52,15 17,848 10,364 63,26 36,74
Carrick, Cumnock și Doon Valley 48.13 20.100 8,384 70,57 29.43
Clackmannanshire și Dunblane 55,57 17,077 9.993 63.08 36,92
Clydebank și Milngavie 53,72 17.409 10.730 61,87 38.13
Clydesdale 52,50 19.605 10.109 65,98 34.02
Coatbridge și Chryston 45,31 14.905 8.122 64,73 35,27
Cowdenbeath 47.03 16.831 8,360 66,81 33,19
Cumbernauld și Kilsyth 52,14 16.024 8.857 64,40 35,60
Cunninghame Nord 52,31 19.299 9.935 66.02 33,98
Cunninghame Sud 43.03 14,679 7.173 67,17 32,83
Dumbarton 53,49 18.624 9.685 65,79 34,21
Dumfriesshire 53,46 22.472 9.236 70,87 29.13
Dunfermline 52,59 18,869 10.069 65,20 34,80
Dundee City East 48,34 16.557 9.048 64,66 35,34
Dundee City West 46.19 15,097 8.930 62,83 37.17
East Kilbride 51,16 19.103 10.568 64,38 35,62
East Lothian 56,98 20.619 11.237 64,73 35,27
Eastwood 63.02 20.768 10.914 65,55 34,45
Edinburgh Central 55,76 13,717 14.486 48,64 51,36
Edinburgh Eastern 55,54 17.953 12,110 59,72 40,28
Edinburgh Nord și Leith 54.06 15.034 14.995 50.06 49,94
Edinburgh Pentlands 58.11 19,090 10.614 64,27 35,73
Edinburgh Southern 62,57 16.569 16.549 50.03 49,97
Edinburgh Western 59,90 20.689 12.421 62,49 37,51
Ettrick, Roxburgh și Berwickshire 53,61 19.796 8.755 69,34 30,66
Falkirk East 49,88 19.037 8.871 68,21 31,79
Falkirk West 50,71 18,615 9,397 66,45 33,55
Galloway și West Dumfries 52,96 20.724 9.051 69,60 30,40
Glasgow Anniesland 43,43 13.891 9.819 58,59 41,41
Glasgow Cathcart 44,95 14.803 11.184 56,96 43.04
Glasgow Kelvin 40,49 9.875 14.083 41,22 58,78
Glasgow Maryhill și Springburn 36,47 10.624 9.636 52,44 47,56
Glasgow Pollok 39,43 14,437 8.257 63,62 36,38
Glasgow Provan 34,95 11,365 7.616 59,88 40.12
Glasgow Shettleston 38,20 13.412 7.518 64.08 35,92
Glasgow Southside 43,29 11,114 10.972 50,32 49,68
Greenock și Inverclyde 49,57 18.403 9,521 65,90 34.10
Hamilton, Larkhall și Stonehouse 45,15 14.963 10.181 59,51 40,49
Inverness și Nairn 53.21 20.415 11.653 63,66 36,34
Kilmarnock și Valea Irvine 50,19 21.785 9.825 68,92 31.08
Kirkcaldy 46,26 18,620 8.754 68.02 31,98
Linlithgow 52,97 22.324 11.450 66.10 33,90
Mid Fife și Glenrothes 48,82 17,830 8,014 68,99 31.01
Midlothian North și Musselburgh 51,42 19.203 10,220 65,27 34,73
Midlothian South, Tweedale și Lauderdale 55,68 19,070 12.440 60,52 39,48
Moray 51,14 18,212 9.991 64,57 35,43
Motherwell și Wishaw 45,51 16,028 8.154 66,28 33,72
Na h-Eileanan an Iar 59,76 8.735 4.117 67,97 32.03
North East Fife 51.08 17,441 11,670 59,91 40.09
Orkney 49.27 4.829 3.187 60,24 39,76
Paisley 49,83 16.505 8.788 65,26 34,74
Perthshire Nord 56,58 20.173 9,383 68,25 31,75
Perthshire South și Kinross-shire 54.12 20.071 10.835 64,94 35.06
Renfrewshire Nord și Vest 55,91 18.200 9.070 66,74 33,26
Renfrewshire Sud 53,48 17.808 8.880 66,73 33.27
Rutherglen 46,76 17.407 9,495 64,71 35,29
Shetland 53,70 5.079 4.121 55.21 44,79
Skye, Lochaber și Badenoch 56,57 18.937 12.490 60,26 39,74
Stirling 58,55 18,683 11.270 62,37 37,63
Strathkelvin și Bearsden 57.06 21.775 11,761 64,93 35.07
Uddingston și Bellshill 44,85 16.480 8.289 66,53 33,47

Țara Galilor

Rezultate în Wales
Colors:
   da
   50% -65% Nu
   > 65% Nu

În circumscripțiile din Adunarea Națională pentru Țara Galilor au fost folosite ca zonele de votare locale pentru referendumul de-a lungul Țara Galilor .

Referendumul votului alternativ al Regatului Unit din 2011
(Țara Galilor)
Alegere Voturi %
Nu / Nac Ydw 616.307 65,45
Da / Ydw 325.349 34,55
Voturi valabile 941.656 99,44
Voturi nevalide sau necompletate 5.267 0,56
Total voturi 946.923 100,00
Alegători înregistrați și prezență la vot 2.268.739 41,74

Notă: în Țara Galilor, în conformitate cu Legea privind limba galeză din 1993 , limba galeză are un statut egal cu limba engleză.

Rezultatele referendumului din Țara Galilor (fără buletinele de vot alterate):
Da / Ydw:
243.048 (34,5%) 		Nu / Nd Ydw :
616.307 (65,5%)
▲

Țara Galilor a fost împărțită în 40 de zone de vot.

Zona de numărare A se dovedi % Nu / Nac Ydw votează Da / Ydw votează Nu / Nac Ydw  % Da / Ydw  %
Aberavon 36,96 11.951 6.626 64,33 35,67
Aberconwy 45,43 13,888 6.248 68,97 31.03
Alyn și Deeside 37,20 15,811 6.893 69,64 30.36
Arfon 43,20 9.889 7.674 56,31 43,69
Blaenau Gwent 37,77 13,364 6.521 67,21 32,79
Brecon și Radnorshire 52,83 17.806 10.348 63,25 36,75
Bridgend 40,91 16.066 7.732 67,51 32,49
Caerphilly 41.10 16.519 8.768 65,33 34,67
Cardiff Central 37,67 12.656 10.641 54,32 45,68
Cardiff Nord 51,55 22.128 11.952 64,93 35.07
Cardiff Sud și Penarth 37,23 16.597 10.562 61.11 38,89
Cardiff West 43,49 16.074 11.278 58,77 41,23
Carmarthen East și Dinefwr 51,57 18.243 9,447 65,88 34.12
Carmarthen West și South Pembrokeshire 48.03 19,197 8.632 68,98 31.02
Ceredigion 51,71 17,253 11.500 60,00 40,00
Clwyd South 37,26 13,329 6,606 66,86 33.14
Clwyd West 43,40 17,371 7.524 69,78 30.22
Valea Cynon 35,76 11,661 6.820 63.10 36,90
Delyn 43,50 16.043 7.138 69,21 30,79
Dwyfor Meirionnydd 46,81 13.268 7.425 64.12 35,88
Gower 43,38 17,394 9.251 65,28 34,72
Islwyn 37,80 14.068 6.618 68.01 31,99
Llanelli 44,26 17,033 8.643 66,34 33,66
Merthyr Tydfil și Rhymney 35.11 12.208 6.876 63,97 36.03
Monmouth 46,60 20.855 9,225 69,33 30,67
Montgomeryshire 47,40 14.750 8.154 64,40 35,60
Neath 41,57 15.401 8.303 64,97 35.03
Newport East 35,67 13,112 6.277 67,63 32.37
Newport West 36,86 15.643 7.293 68,20 31,80
Ogmore 36,58 13,192 6.923 65,58 34,42
Pontypridd 38,87 14,691 8.417 63,58 36,42
Preseli Pembrokeshire 47.14 18.392 8.651 68.01 31,99
Rhondda 37,63 12.356 7.194 63,54 36,46
Swansea East 31.37 12.146 6.578 64,87 35.13
Swansea West 35,34 13.308 8.355 61,43 38,57
Torfaen 36,44 14.724 7.398 66,56 33,44
Vale of Clwyd 40,87 15.767 7.080 69.01 30,99
Valea lui Glamorgan 46,91 22.862 10.287 68,97 31.03
Wrexham 36.09 12.603 5.957 67,90 32.10
Ynys Môn 48,72 16,448 7.534 68,58 31.42

Referințe

linkuri externe