Principiile Rochdale - Rochdale Principles

Magazinul original Toad Lane din Rochdale , Regatul Unit.

Cele Principiile Rochdale sunt un set de idealuri pentru funcționarea cooperativelor . Au fost stabilite pentru prima dată în 1844 de către Rochdale Society of Equitable Pioneers din Rochdale , Anglia și au stat la baza principiilor pe care cooperativele din întreaga lume continuă să își desfășoare activitatea. Implicațiile principiilor Rochdale sunt un centru de studiu în economia cooperativă . Principiile Rochdale originale au fost adoptate oficial de Alianța Internațională de Cooperare (ICA) în 1937 ca Principii de Cooperare Rochdale. Versiunile actualizate ale principiilor au fost adoptate de ICA în 1966 ca Principii Cooperative și în 1995 ca parte a Declarației privind Identitatea Cooperativă .

Versiunea actuală ICA a principiilor cooperative

Principiile Rochdale, conform revizuirii ICA din 1995, pot fi rezumate după cum urmează.

Membru voluntar și deschis

Primul dintre principiile Rochdale afirmă că societățile cooperatiste trebuie să aibă un membru deschis și voluntar . Conform Declarației ICA privind identitatea cooperativă, „Cooperativele sunt organizații voluntare, deschise tuturor persoanelor capabile să își folosească serviciile și dispuse să accepte responsabilitățile de membru, fără discriminare de gen, socială, rasială, politică sau religioasă. "

Antidiscriminare

A discrimina social înseamnă a face o distincție între oameni pe baza clasei sau categoriei . Exemple de discriminare socială includ rasială , religioasă , sexism , orientare sexuală , handicap și discriminare etnică . Pentru a îndeplini primul principiu Rochdale, o societate cooperativă nu ar trebui să împiedice pe nimeni care dorește să participe să facă acest lucru din oricare dintre aceste motive. Cu toate acestea, acest lucru nu interzice cooperării să stabilească reguli de bază rezonabile și relevante pentru calitatea de membru, cum ar fi rezidența într-o anumită zonă geografică sau plata unei taxe de membru pentru a adera, atâta timp cât toate persoanele care îndeplinesc astfel de criterii pot participa dacă deci alege.

Motivații și recompense

Având în vedere caracterul voluntar al cooperativelor, membrii au nevoie de motive pentru a participa. Motivațiile fiecărei persoane vor fi unice și vor varia de la o cooperativă la alta, dar vor fi adesea o combinație a următoarelor:

Financiar - Unele cooperative pot oferi membrilor beneficii financiare.
Calitatea vieții - Servirea comunității printr-o cooperativă, deoarece serviciul face propria viață mai bună este poate cea mai importantă motivație pentru voluntariat. Aici sunt incluse beneficiile pe care oamenii le obțin din a fi alături de alți oameni, de a rămâne activi și, mai presus de toate, de a avea un sentiment al valorii noastre în societate, care poate să nu fie la fel de clară în alte domenii ale vieții.
Dând înapoi - Mulți oameni au beneficiat într-un fel de munca unei cooperative și a unui voluntar pentru a da înapoi.
Altruism - Unii se oferă voluntari în folosul altora.
Un sentiment al datoriei - Unii văd participarea la comunitate ca o responsabilitate care vine odată cu cetățenia. În acest caz, s-ar putea să nu se descrie ca voluntari.
Experiență în carieră - Voluntariatul oferă experiențe care se pot adăuga perspectivelor de carieră.

Controlul democratic al membrilor

Al doilea din principiile Rochdale afirmă că societățile cooperatiste trebuie să aibă controlul democratic al membrilor. Conform Declarației ICA privind identitatea cooperativă, „Cooperativele sunt organizații democratice controlate de membrii lor, care participă activ la stabilirea politicilor lor și la luarea deciziilor. Bărbații și femeile care funcționează ca reprezentanți aleși sunt responsabili în fața membrilor. În cooperativele primare, membrii au drepturi de vot egale (un membru, un vot), iar cooperativele de la alte niveluri sunt, de asemenea, organizate într-o manieră democratică. ”

Participarea economică a membrilor

Participarea economică a membrilor este una dintre trăsăturile definitorii ale societăților cooperatiste și constituie al treilea principiu Rochdale din Declarația ICA privind identitatea cooperativă. Potrivit ICA, cooperativele sunt întreprinderi în care „membrii contribuie în mod echitabil și controlează democratic capitalul cooperativelor lor. Cel puțin o parte din acest capital este de obicei proprietatea comună a cooperativei. Membrii primesc de obicei o compensație limitată, dacă există, pentru capitalul subscris ca condiție de membru. Membrii alocă surplusuri pentru oricare sau toate scopurile următoare: dezvoltarea cooperării lor, eventual prin înființarea de rezerve, o parte din care cel puțin ar fi indivizibilă; beneficiază de membri proporțional cu tranzacțiile lor cu cooperativa; și sprijinirea altor activități aprobate de membri. ” La rândul său, acest principiu poate fi descompus în mai multe părți constitutive.

Controlul democratic

Prima parte a acestui principiu afirmă că „Membrii contribuie în mod echitabil și controlează democratic capitalul cooperativelor lor. Cel puțin o parte din acest capital este de obicei proprietatea comună a cooperativei. ” Aceasta consacră controlul democratic asupra cooperativei și modul în care este folosită capitalul acesteia.

Limitări privind compensarea membrilor și utilizarea adecvată a excedentelor

A doua parte a principiului se referă la modul în care membrii sunt compensați pentru fondurile investite într-o cooperativă și la modul în care trebuie folosite surplusurile. Spre deosebire de corporațiile cu scop lucrativ , cooperativele sunt o formă de întreprindere socială . Având în vedere acest lucru, există cel puțin trei scopuri pentru care fondurile excedentare pot fi utilizate sau distribuite de o cooperativă.

„Membrii primesc, de obicei, o compensație limitată, dacă există, pentru capitalul subscris ca condiție de membru”.
„Dezvoltarea cooperării lor, eventual prin constituirea de rezerve, o parte din care cel puțin ar fi indivizibilă;” cu alte cuvinte, surplusul poate fi reinvestit în cooperativă.
„Beneficiază membrii proporțional cu tranzacțiile lor cu cooperativa;” de exemplu, o cooperativă pentru consumatori poate decide să plătească dividende pe baza achizițiilor (sau a unui „divvi”).
„Susținerea altor activități aprobate de membri.”

Autonomie și independență

Al patrulea dintre principiile Rochdale afirmă că societățile cooperatiste trebuie să fie autonome și independente. Conform Declarației ICA privind identitatea cooperativă, „Cooperativele sunt organizații autonome, de auto-ajutorare, controlate de membrii lor. Dacă încheie acorduri cu alte organizații, inclusiv guverne, sau strâng capital din surse externe, fac acest lucru în condiții care să asigure controlul democratic de către membrii lor și să își mențină autonomia cooperativă ".

Educație, instruire și informații

Al cincilea din principiile Rochdale afirmă că societățile cooperatiste trebuie să ofere educație și instruire membrilor lor și publicului. Conform Declarației ICA privind identitatea cooperativelor, „Cooperativele oferă educație și instruire membrilor lor, reprezentanților aleși, managerilor și angajaților, astfel încât aceștia să poată contribui eficient la dezvoltarea cooperativelor lor. Ei informează publicul larg - în special tinerii și liderii de opinie - despre natura și beneficiile cooperării. ”

Cooperarea între cooperative

Al șaselea din Principiile Rochdale afirmă că cooperativele cooperează între ele. Conform declarației ICA privind identitatea cooperativă, „Cooperativele își deservesc membrii cel mai eficient și întăresc mișcarea cooperativă, lucrând împreună prin structuri locale, naționale, regionale și internaționale”.

Grija pentru comunitate

Al șaptelea din Principiile Rochdale afirmă că societățile cooperatiste trebuie să aibă grijă de comunitățile lor. Potrivit declarației ICA privind identitatea cooperativă, „Cooperativele lucrează pentru dezvoltarea durabilă a comunităților lor prin politici aprobate de membrii lor”.

Versiunile anterioare

Versiune originală (adoptată în 1937)

Abonare deschisă.
Control democratic (o persoană, un vot).
Distribuția excedentului proporțional cu comerțul .
Plata dobânzii limitate la capital .
Neutralitate politică și religioasă.
Tranzacționare în numerar (fără credit extins).
Promovarea educației.

Revizuirea ICA (1966)

Membru deschis, voluntar.
Guvernare democratică.
Rentabilitate limitată a capitalului propriu .
Excedentul aparține membrilor.
Educarea membrilor și a publicului în principiile cooperării.
Cooperarea între cooperative.

Vezi si

Rochdale College (un experiment canadian în principiile Rochdale)
Rochdale, Queens , un proiect de locuință cooperativă din New York.

Languages

In other projects