Rocky IV -Rocky IV

Rocky IV
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Sylvester Stallone
Compus de	Sylvester Stallone
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie	Bill Butler
Editat de
Muzica de	Vince DiCola
Companii de producție	United Artists Metro-Goldwyn-Mayer Chartoff-Winkler Productions
Distribuit de	Compania de divertisment MGM / UA
Data de lansare
Timpul pentru alergat	90 de minute
Țară	Statele Unite
Limbi	Engleză rusă
Buget	28 de milioane de dolari
Box office	300,4 milioane de dolari

Rocky IV este un film american de dramă sportivă din 1985scris, regizat de Sylvester Stallone . Filmul este alături de Dolph Lundgren , Burt Young , Talia Shire , Carl Weathers , Tony Burton , Brigitte Nielsen și Michael Pataki . Rocky IV a fost filmul sportiv cu cele mai mari încasări din toate timpurile timp de 24 de ani, înainte de a fi depășit de The Blind Side . Este continuarea filmului Rocky III din 1982și a patra tranșă din seria de filme Rocky . Până în prezent, este cea mai reușită tranșă din franciză.

În film, Uniunea Sovietică și boxerul său de vârf fac o intrare în boxul profesionist alături de cel mai bun atlet al lor, Ivan Drago , care vrea inițial să-l ia pe campionul mondial Rocky Balboa . Prietenul apropiat al lui Rocky, Apollo Creed, decide să se lupte cu el, dar este bătut fatal și ucis în ring de Drago. Înfuriat, Rocky decide să lupte cu Drago în Uniunea Sovietică pentru a răzbuna moartea prietenului său și pentru a apăra onoarea țării sale.

Recepția critică a fost mixtă, dar filmul a avut un succes uriaș la box-office, câștigând 300 de milioane de dolari. În timp ce filmul a marcat apariția finală a lui Carl Weathers în serie, personajul său va fi totuși menționat în fiecare film ulterior. Succesul său a dus la lansarea unui Rocky V lansat pe 16 noiembrie 1990. Evenimentele acestui film servesc drept fundalul complotului Creed II , unde fiul lui Apollo Creed, Adonis, este provocat să se lupte cu fiul lui Drago, Viktor.

Complot

În 1985, Ivan Drago, un boxer sovietic, ajunge în Statele Unite alături de soția sa, Ludmilla, un înotător sovietic și o echipă de antrenori din Uniunea Sovietică și Cuba. Managerul său, Nicolai Koloff, profită de orice ocazie pentru a promova atletismul lui Drago ca semn distinctiv al superiorității sovietice. Motivat de patriotism și de o dorință înnăscută de a se dovedi, Apollo Creed îl provoacă pe Drago la un meci expozițional. Rocky are rezerve, dar este de acord să-l antreneze pe Apollo, în ciuda îndoielilor sale cu privire la meci. Între timp, Rocky a cumpărat un robot pentru cumnatul său, Paulie.

În timpul unei conferințe de presă cu privire la meci, ostilitatea scânteie între taberele respective ale lui Apollo și ale lui Drago. Expoziția de box are loc la Grand Hotel MGM din Las Vegas . Apollo intră pe ring într-o intrare patriotică de top, cu James Brown interpretând „ Living in America ” complet cu showgirls. Lupta începe în mod neplăcut cu Apollo aterizând mai multe lovituri care sunt ineficiente împotriva lui Drago, dar Drago se răzbună brusc cu efecte devastatoare. Până la sfârșitul primei runde, antrenorul lui Rocky și al lui Apollo, Duke , îl pledează să oprească meciul, dar Apollo refuză să facă acest lucru și îi spune lui Rocky să nu oprească meciul „indiferent de ce”. Drago continuă să-l lovească în al doilea tur și Duke îl roagă pe Rocky să arunce prosopul. Rocky onorează dorințele lui Apollo, ceea ce îi permite lui Drago să aterizeze un ultim pumn pe Apollo, ucigându-l. În urma, Drago nu manifestă niciun sentiment de contrizie, comentând mass-media asamblate: „Dacă moare, el moare”.

Frustrat de indiferența rece a sovieticilor, Rocky decide să-l provoace pe Drago însuși, dar trebuie să renunțe la campionatul său pentru a face acest lucru. Tabăra lui Drago este de acord cu o luptă nesancționată de 15 runde în Uniunea Sovietică în ziua de Crăciun, un aranjament menit să-l protejeze pe Drago de amenințările de violență pe care le-a primit în Statele Unite. Rocky călătorește în Uniunea Sovietică fără soția sa Adrian, din cauza dezaprobării acesteia, stabilindu-și baza de antrenament într-o cabină îndepărtată din Krasnogourbinsk, cu doar Duke și Paulie care să-l însoțească. Duke se deschide către Rocky, declarând că a crescut de fapt Apollo și că moartea sa s-a simțit ca un tată care își pierde fiul și își exprimă credința în Rocky că va ieși învingător. Pentru a se pregăti pentru meci, Drago folosește echipament de înaltă tehnologie, o echipă de antrenori și medici care îi monitorizează fiecare mișcare și doze regulate de steroizi anabolizanți . Rocky, pe de altă parte, face lucrări rutiere în zăpadă adâncă pe teren montan și antrenamente folosind echipamente agricole vechi. Adrian ajunge în mod neașteptat pentru a-i oferi Rocky sprijinul, ceea ce îi conferă lui Rocky o nouă vigoare.

Înainte de a începe meciul, Balboa este primul care intră în fața unei mulțimi ostile. În timp ce așteaptă nervos pe ring, luminile din arenă se sting brusc și Drago este prezentat cu o ceremonie patriotică elaborată, cu secretarul general sovietic și Biroul Politic . Mulțimea de acasă este direct de partea lui Drago și ostilă față de Rocky. Spre deosebire de meciul său cu Apollo, Drago intră imediat în ofensivă. Rocky are o lovitură acerbă în prima rundă, dar trece la ofensivă spre sfârșitul celei de-a doua runde după ce a aterizat un cârlig drept brutal care taie ochiul stâng al lui Drago, uimind atât pe Drago, cât și pe mulțime. Duke îl încurajează pe Rocky reamintindu-i că tocmai a dovedit că Drago este un om și nu o mașină așa cum a fost făcut să fie. În contrast, Drago le comentează antrenorilor săi că Rocky „nu este om, este ca o bucată de fier”, după ce antrenorii săi i-au mustrat performanța împotriva americanului „slab”.

Cei doi boxeri petrec următoarele zeci de runde tranzacționând lovituri, Rocky reușind să-și mențină continuu poziția, în ciuda eforturilor lui Drago. Când începe cea de-a 12-a rundă, mulțimea sovietică anterior ostilă începe brusc să cânte și să înveselească Balboa. După ce a fost criticat de Koloff, Drago se răscoală, aruncându-l din ring și adresându-se direct lui Gorbaciov, afirmând că luptă doar pentru el însuși. În runda finală, cu ambii luptători epuizați, Rocky primește inițial mai multă pedeapsă, dar reușește să rămână în picioare. Ambii luptători schimbă lovituri, înainte ca Balboa să prindă o deschidere, dezlănțuind o serie de lovituri vicioase, în cele din urmă l-a bătut pe Drago și a răzbunat moartea lui Apollo.

Rocky ține un discurs de victorie, recunoscând că disprețul față de el al mulțimii locale s-a transformat în respect reciproc în timpul luptei. Rocky declară în cele din urmă: "Dacă pot să mă schimb și tu poți schimba, toată lumea se poate schimba!" Premierul sovietic se ridică și aplaudă fără tragere de inimă pe Rocky, iar asistenții săi urmează exemplul. Rocky își încheie discursul dorindu-i fiului său care urmărește meciul la televizor un Crăciun fericit și ridică brațele în aer în victorie în timp ce mulțimea aplaudă.

Distribuție

• Sylvester Stallone în rolul lui Robert "Rocky" Balboa , "The Italian Stallion": iubit campion mondial al greutăților
• Talia Shire în rolul Adrian Balboa : soția și sprijinul lui Rocky în cariera sa de box.
• Burt Young în rolul Paulie Pennino : prietenul și cumnatul lui Rocky.
• Carl Weathers în rolul Apollo Creed : fost campion mondial al greutăților și prieten apropiat cu Rocky.
• Brigitte Nielsen în rolul Ludmilla Vobet Drago : Soția și susținătoarea lui Ivan Drago și campioană olimpică la înot. În viața reală, Nielsen a fost logodit cu Stallone în timpul producției și s-a căsătorit la scurt timp după lansare. Au divorțat în 1987.
• Dolph Lundgren în rolul căpitanului Ivan Drago : premiul sovieticilor Boxer campion "The Siberian Express" și un căpitan de infanterie al armatei sovietice
• Tony Burton în rolul lui Tony „Duke” Evers : figura tatălui, prietenului, antrenorului și managerului lui Apollo, care devine antrenorul lui Rocky pentru meciul său împotriva lui Drago.
• Michael Pataki în rolul lui Nicolai Koloff : antrenor, promotor și manager al lui Ivan Drago.
• Rocky Krakoff în rolul Rocky Jr.
• David Lloyd Austin în rolul lui Mihail Gorbaciov (necreditat)
• George Rogan în rolul lui Sergei Rimsky: Un alt antrenor Drago
• Sylvia Meals în rolul Mary Anne Creed : Soția lui Apollo

LeRoy Neiman joacă rolul de crainic în meciul Creed-Drago. Burgess Meredith apare ca Mickey Goldmill în filmările de arhivă. Cântărețul James Brown și comentatorii Stu Nahan , Warner Wolf , RJ Adams , Barry Tompkins și Al Bandiero apar ca ei înșiși .

Producție

Dezvoltare și scriere

Wyoming s-a dublat pentru întinderea înghețată a Uniunii Sovietice. Mică fermă în care a trăit și s-a antrenat Rocky se afla în Jackson Hole , iar Parcul Național Grand Teton a fost folosit pentru filmarea multor secvențe în aer liber din Uniunea Sovietică. PNE Agrodome la Hastings Park din Vancouver, British Columbia , a servit ca locul lui Bout sovietic Rocky.

Sylvester Stallone a declarat că scenele originale de pumn filmate între el și Dolph Lundgren în prima porțiune a luptei sunt complet autentice. Stallone a vrut să surprindă o scenă realistă și Lundgren a fost de acord că se vor angaja în lupte legitime. Un pumn puternic Lundgren puternic în pieptul lui Stallone i-a izbit inima de piept, provocând umflarea inimii. Stallone, care suferea de o respirație dificilă și de o tensiune arterială peste 200, a fost zburat din setul din Canada la Centrul Medical Regional Saint John din Santa Monica și a fost forțat la terapie intensivă timp de opt zile. Stallone a comentat mai târziu că a crezut că Lundgren are abilitatea și talentul atletic de a lupta în divizia profesională a boxelor grele. Cu toate acestea, trebuie remarcat, producator Winkler descrie exact același eveniment în autobiografia sa, observând nu Lundgren, mai degrabă, „Sly a luat un pumn de la un stand-in de vanatoare si a ajuns in camera de urgenta cu tensiunea arterială periculos de mare.“

În plus, Stallone a declarat că Lundgren aproape l-a forțat pe Carl Weathers să renunțe în timpul filmării luptei de „expoziție” Apollo-vs.-Drago. La un moment dat în filmarea scenei, Lundgren a aruncat Weathers în colțul ringului de box. În timp ce părăsea ringul, Weathers i-a strigat profanări lui Lundgren și a anunțat că își suna agentul și renunță la film. Abia după ce Stallone i-a forțat pe cei doi actori să se împace, filmările au continuat. Evenimentul a provocat o întrerupere a muncii de patru zile, în timp ce Weathers a fost replicat în această parte și Lundgren a fost de acord să-și diminueze agresivitatea.

Rocky IV este unul dintre puținele filme sportive care aplică efecte sonore autentice din pumni reale, metode de antrenament de bună credință create de consultanții de box și o serie de alte efecte speciale noi . Filmul este recunoscut ca fiind înaintea timpului său în demonstrația echipamentelor sportive de înaltă tehnologie revoluționare, dintre care unele au fost experimentale și la 20 de ani de utilizare publică. În 2012, olimpicii Michael Phelps și Ryan Lochte au remarcat că secvențele de antrenament din Rocky IV i-au inspirat să folosească o cabină asemănătoare cu cea folosită de resursele Balboa în film.

Pre productie

Sportscasterul Stu Nahan își face cea de-a patra apariție în serie ca comentator al luptei Creed – Drago. Warner Wolf îl înlocuiește pe Bill Baldwin, care a murit în urma filmărilor pentru Rocky III , în calitate de co-comentator. Pentru lupta dintre Rocky și Drago, comentatorii Barry Tompkins și Al Bandiero se prezintă ca radiodifuzori ai SUA .

Soția lui Apollo Creed, Mary Anne (Sylvia Meals), a făcut a doua apariție în serie, prima fiind Rocky II , deși personajul a fost prezentat în principal în Rocky II . Viitoarea soție a lui Stallone, Brigitte Nielsen, a apărut ca soția lui Drago, Ludmilla.

Robotul lui Paulie, un personaj care de-a lungul anilor s-a bucurat de un cult propriu, a fost creat de International Robotics Inc. în New York City. Vocea inițială a robotului a fost cea a CEO-ului companiei, Robert Doornick. Robotul este identificat de inginerii săi ca „SICO” și este / a fost membru al Screen Actors Guild . A făcut turnee cu James Brown în anii 1980. Robotul a fost scris în film după ce a fost folosit pentru a ajuta la tratarea fiului autist al lui Stallone , Seargeoh.

Premierul sovietic din boxul Sky din timpul meciului Rocky – Drago, jucat de David Lloyd Austin, seamănă puternic cu liderul sovietic contemporan Mihail Gorbaciov . Austin a jucat mai târziu pe Gorbaciov în Arma goală și personaje rusești în alte filme.

Muzică

Coloana sonoră

Partitura pentru Rocky IV a fost compusă de Vince DiCola , care ar compune mai târziu muzica pentru Transformers: The Movie . Rocky IV este singurul film din serie care nu include muzică originală de Bill Conti , care a fost înlocuit de DiCola; cu toate acestea, prezintă aranjamente de teme compuse de Conti din filme anterioare din serie, cum ar fi „Clopotul final”. Conti, care era prea ocupat cu primele două filme Karate Kid la acea vreme, avea să revină pentru Rocky V și Rocky Balboa . Faimoasa piesă muzicală a lui Conti din serialul Rocky, „ Gonna Fly Now ”, nu apare deloc în Rocky IV (prima dată în serie s-a întâmplat asta), deși câteva bare din acesta sunt încorporate în montajul instrumental de instruire al lui DiCola.

Melodiile din film includeau „ Living in America ”, de James Brown , precum și muzică de John Cafferty („ Heart's on Fire ”, cu Vince DiCola), Survivor , Kenny Loggins și Robert Tepper . Patru dintre aceste melodii au devenit hituri în topul SUA, dintre care trei au ajuns în Top Five. Go West a scris „One Way Street” pentru film la cererea lui Sylvester Stallone. Hit-ul european " The Final Countdown ", scris la începutul deceniului de solistul Joey Tempest , este adesea declarat greșit că este prezentat în film datorită similitudinii sale cu "Training Montage" al lui DiCola. Cu toate acestea, piesa europeană nu a fost lansată ca single până la sfârșitul anului 1986, după lansarea lui Rocky IV .

Potrivit cântărețului Peter Cetera , el a scris inițial cel mai bine vândut single solo " Glory of Love " ca titlu final pentru acest film, dar a fost trecut de United Artists și a folosit în schimb tema pentru The Karate Kid Part II .

Eliberare

Teatral

Rocky IV a avut premiera la Westwood, Los Angeles, pe 21 noiembrie 1985.

Procese

Dezvoltarea scenariului a făcut obiectul unui proces faimos privind drepturile de autor, Anderson împotriva Stallone . Timothy Anderson a dezvoltat un tratament pentru Rocky IV pe spec ; după ce studioul a decis să nu-și cumpere tratamentul, a dat în judecată când scenariul filmului rezultat a fost similar cu tratamentul său. Curtea a considerat că Anderson a pregătit o lucrare derivată neautorizată a personajelor pe care Stallone le-a dezvoltat în Rocky I - III și, prin urmare, nu și-a putut aplica extensia neautorizată de poveste împotriva proprietarului drepturilor de autor ale personajului.

Directorul este tăiat

În august 2020, Stallone a anunțat că o ediție redusă a regizorului va fi lansată pe 27 noiembrie pentru a sărbători cea de-a 35-a aniversare a filmului. Cutia regizorului va cuprinde noi imagini ale meciului Apollo vs. Drago. Cea mai notabilă schimbare a filmului este omisiunea robotului lui Paulie. „Robotul merge la curtea de gunoi pentru totdeauna, nu mai există robot”, a comentat Stallone. Robert Doornick, fondatorul International Robotics și vocea robotului, a comentat că Stallone a tăiat toate scenele robotului din tăierea regizorului pentru a economisi bani pe taxele de redevențe care au fost acordate lui Doornick în tăierea originală.

Reducerea a ratat data precedentă de lansare din 27 noiembrie, deși până în februarie 2021 Stallone a declarat că „pune ultimele atingeri”. La 6 aprilie 2021, el a anunțat finalizarea tăierii. Reducerea va începe lansarea pe scenă o noapte pe 11 noiembrie 2021 înainte de a fi lansată pe digital pe 12 noiembrie.

Recepţie

Box office

Filmul s-a deschis miercuri, 27 noiembrie pe 1.325 de ecrane și, în weekendul de Ziua Recunoștinței de 5 zile , a încasat un record în afara verii, 31.770.105 dolari. În cea de-a patra săptămână de lansare, sa extins la un record de 2.232 de ecrane. A încasat în total 127,8 milioane de dolari în Statele Unite și Canada și 300 de milioane de dolari în întreaga lume, cel mai mare dintre toate filmele Rocky . A fost filmul sportiv cu cele mai mari încasări din toate timpurile, până la The Blind Side (2009), care a încasat 309 milioane de dolari (fără a ține cont de inflație). A fost, de asemenea, cea de-a patra tranșă cu cele mai mari încasări dintr-un film din Statele Unite și Canada, depășind recordul din Sudden Impact (1983).

Stallone a fost citat spunând că enormul succes financiar și urmărirea fanilor lui Rocky IV l-au făcut odată să-și imagineze un alt film Rocky , dedicat lui Drago și vieții sale post-box, cu povestea lui Balboa paralelă cu cea a lui Drago. Cu toate acestea, el a observat că daunele suferite de ambii boxeri în luptă i-au făcut „incapabili de rațiune” și, prin urmare, l-au planificat pe Rocky V ca o vitrină a pericolelor boxului.

Răspuns critic

Filmul are un rating de aprobare de 40% pentru Rotten Tomatoes , de la 48 de critici, indicând recenzii mixte; consensul critic afirmă: " Rocky IV umflă acțiunea la înălțimi absurde, dar în cele din urmă sună gol datorită unei povești care lovește aceleași ritmuri de bază ca primele trei intrări în franciză." Pe Metacritic , filmul are un scor de 40 din 100, bazat pe 13 critici, indicând „recenzii mixte sau medii”.

Roger Ebert i-a dat filmului două din patru stele, afirmând că, cu acest film, seria Rocky a început „în cele din urmă să-și piardă picioarele. A fost o perioadă lungă, un film succes după altul, dar Rocky IV este un ultim gâfâit, un film atât de previzibil că vizionarea lui este ca și cum ai viziona una dintre acele sitcom-uri vechi în care personajele nu se schimbă niciodată și aceleași situații apar din nou și din nou. " Ian Nathan de la Empire a dat filmului două din cinci stele, numind scenariul un „tur de râs” și descriind Rocky IV ca „filmul [în care] seria Rocky a aruncat prosopul cu privire la credibilitate”.

Gene Siskel de la Chicago Tribune a acordat filmului 3,5 din 4 stele și a declarat în recenzia sa: „[Stallone] creează ticăloși credibili demni de personajul său eroic”.

Ambasadorul rus al bunăvoinței Katya Lycheva s-a opus personajului Ivan Drago, spunând că filmul îl folosește pentru a denigra poporul rus.

În 2020, Maxim revista clasat pe locul al 8 - lea film din lista de „12 cele mai multe filme delirante despre Rusia“, menționând că „cinematografia ia pică împotriva celor mai, pre-Gorbaciov realitățile neplăcute sovietice. <...> sport partid sovietice aparatciki sunt portretizate în film cu otravă și răutate incredibile ”.

Recunoașteri

Dolph Lundgren a primit aprecieri pentru interpretarea sa ca Ivan Drago. A câștigat Trofeul Marshall pentru cel mai bun actor la Festivalul de Cinema Napierville. Rocky IV a câștigat, de asemenea, Premiul Golden Screen al Germaniei .

Filmul a câștigat cinci premii Golden Zmeură , inclusiv cel mai prost actor (Sylvester Stallone, împreună cu Rambo: First Blood Part II ), cel mai prost regizor (Stallone), cea mai proastă actriță secundară (Brigitte Nielsen), cea mai proastă stea nouă (Nielsen și, de asemenea, pentru Red Sonja ) și cel mai prost partitura muzicală . De asemenea, a primit nominalizări pentru Worst Picture , Worst Actress în rol secundar (Talia Shire), Worst Actor în rol secundar (Burt Young) și Worst Screenplay .

Analiză

Savanții remarcă faptul că structura puternică, dar formulată, a filmului subliniază puterea individului, întruchipată de Rocky, eroul prototip american care este inventiv, hotărât și idealist. Acestea contrastează cu caracterizarea hiperbolică a lui Ivan Drago ca reprezentare a puterii sovietice în contextul ultimei părți a Războiului Rece . Scriitorul / regizorul Stallone evidențiază tonurile naționaliste ale luptei Balboa-Drago pe tot parcursul filmului, cum ar fi atunci când soția lui Drago susține că Statele Unite sunt pline de „amenințări de violență” pentru soțul ei. Antrenorul lui Drago comentează că societatea americană a devenit „jalnică și slabă” și „antagonică și violentă”. Drago reprezintă regimul totalitar, demonstrându-și puterea când răstoarnă un adversar arogant (Creed). Mai târziu, crainicul radio spune: „Ivan Drago este un om cu o țară întreagă în colțul său”. Savanții observă că înfrângerea finală a lui Drago - și îmbrățișarea de Rocky a mulțimii sovietice - reprezintă o prăbușire a Uniunii Sovietice .

Rocky IV a fost, de asemenea, interpretat ca un comentariu la lupta pentru putere dintre tehnologie și oameni, ilustrată atât de robotul lui Paulie, cât și de tehnologia utilizată de antrenorii lui Drago.

Alte mass-media

Continuare

O continuare intitulată Rocky V , a fost lansată în noiembrie 1990.

Romanizare

O romanizare a fost publicată de Ballantine Books în 1985. Sylvester Stallone a fost creditat ca autor.

Jocuri video

În 1987, Rocky a fost lansat, pe baza primelor patru filme Rocky . În 2002 a apărut lansarea lui Rocky , bazată pe primele cinci filme Rocky . În 2004 a apărut lansarea Rocky Legends , bazată pe primele patru filme Rocky .

Creed II

Sylvester Stallone , Dolph Lundgren și Brigitte Nielsen își repetă rolurile din Rocky IV în Creed II , continuarea filmului Creed din 2015 . Complotul îl implică pe fiul lui Drago, Viktor, luptându-se cu Donnie Creed ( Michael B. Jordan ) pentru titlul său ca modalitate prin care tatăl său Ivan recâștigă o parte din prestigiul pe care l-a pierdut după înfrângerea sa în Rocky IV.

Referințe

linkuri externe

• Site- ul oficial Rocky Anthology
• Interviul Dolph Lundgren
• Rocky IV la AllMovie
• Rocky IV la Catalogul American Film Institute
• Rocky IV la Box Office Mojo
• Rocky IV la IMDb
• Rocky IV la Metacritic
• Rocky IV la Rotten Tomatoes