Rosencrantz și Guildenstern - Rosencrantz and Guildenstern

Rosencrantz și Guildenstern
Personaje Hamlet
Dh07.gif
O litografie a lui Rosencrantz și Guildenstern în scena flautului din Hamlet de Eugène Delacroix
Creat de William Shakespeare
Informații din univers
Afiliere Hamlet (fost), Claudius

Rosencrantz și Guildenstern sunt personaje din tragedia Hamlet a lui William Shakespeare . Sunt prieteni din copilărie ai lui Hamlet , convocați de regele Claudius pentru a-l distrage pe prinț de la aparenta lui nebunie și, dacă este posibil, pentru a afla cauza. Personajele au fost reînviate în satira lui WS Gilbert , Rosencrantz și Guildenstern , și ca eroi înstrăinați ai piesei absurde a lui Tom Stoppard , Rosencrantz și Guildenstern Are Dead , care a fost adaptată într-un film .

Rosencrantz („coroană de trandafiri”) și Gyldenstjerne / Gyllenstierna („stea de aur”) erau nume ale familiilor nobile daneze (și norvegiene și suedeze) din secolul al XVI-lea; înregistrările despre încoronarea regală daneză din 1596 arată că o zecime din aristocrații participanți purtau unul sau altul. James Voelkel sugerează că personajele au fost numite după Frederik Rosenkrantz și Knud Gyldenstierne, veri ai lui Tycho Brahe care vizitaseră Anglia în 1592.

Hamletul lui Shakespeare

Majoritatea personajelor din Hamlet au nume clasice, spre deosebire de cele „deosebit de daneze” ale lui Rosencrantz și Guildenstern. Numele erau frecvente în curtea lui Frederic al II-lea și al lui Creștin al IV-lea , precum și la Universitatea din Wittenberg , instituție în care Hamlet este menționat că a studiat (el se referă la ei ca „cei doi colegi ai mei”).

În Hamlet , Rosencrantz și Guildenstern apar pentru prima dată în Actul II , scena 2, unde încearcă să se plaseze în încrederea prințului Hamlet , prietenul lor din copilărie. Limbajul neted și curtenitor pe care îl folosesc îi stabilește imediat ca sicofanți care servesc cu adevărat ca spioni pentru coruptul rege Claudius , unchiul lui Hamlet, care a uzurpat tronul și încearcă în mod constant să-și verifice nepotul. Hamlet îi întâmpină ca „excelenți prieteni buni”, dar, văzând prin masca lor, comentează că nu vor „trata corect” cu el despre misiunea lor. Dându-și seama că îi lipsesc aliați, cu excepția lui Horatio , Hamlet dă discursul „ Ce lucru este un om ” lui Rosencrantz și Guildenstern.

În Actul III , Hamlet pare să renunțe la pretenția de prietenie, respingându-i rece pe cei doi din Scena 2. Linia 319 este probabil singura sa utilizare a „noi” regale în piesă, deși s-ar putea adresa și celorlalte persoane prezente pe scenă, Horatio, cu care Hamlet a văzut prima dată fantoma despre care discută. Mamei sale, îi comentează în scena 4 că „voi avea încredere [în ele], așa cum voi adăuga fâșii”.

Când Hamlet îl ucide pe Polonius , Claudius îl recrutează pe Rosencrantz și Guildenstern pentru a-l însoți pe Hamlet în Anglia, oferindu-le o scrisoare pentru regele Angliei în care îi îndruma să-l ucidă pe Hamlet. (Se pare că nu sunt conștienți de ceea ce este scrisoarea, deși Shakespeare nu spune niciodată în mod explicit acest lucru.) De-a lungul călătoriei, Hamlet neîncrezător găsește și rescrie scrisoarea, instruindu-l pe călău să ucidă în schimb Rosencrantz și Guildenstern. Când nava lor este atacată de pirați, Hamlet se întoarce în Danemarca, lăsând să moară Rosencrantz și Guildenstern; el comentează în Actul V , Scena 2 că „Nu sunt aproape de conștiința mea; înfrângerea lor / Crește prin insinuarea lor”. Ambasadorii care se întorc ulterior raportează că „Rosencrantz și Guildenstern au murit”.

În calitate de agenți ai corupției care infectează instanța, cei doi contribuie la stabilirea confruntării dintre Hamlet și Claudius. Shakespeare se așteaptă ca publicul să aprecieze justiția poetică a morții lor: deși este foarte probabil ignorant cu privire la conținutul mortal al scrisorii pe care o duc în Anglia și sunt, în această măsură, victime nevinovate ale represaliilor lui Hamlet, sunt văzuți că au primit doar pustii pentru participarea lor la intrigile lui Claudius. Curtenii apar întotdeauna ca o pereche, cu excepția edițiilor care urmează textului First Folio , unde Guildenstern introduce patru rânduri după Rosencrantz în Actul IV , scena 3.

Rosencrantz și Guildenstern de Gilbert

Piesa lui WS Gilbert (1874) este o comedie în care Rosencrantz complotează cu prietenul său Guildenstern pentru a scăpa de Hamlet, astfel încât Rosencrantz să se poată căsători cu Ophelia . Descoperă că Claudius a scris o piesă. Opera literară a regelui este atât de jenant de rea, încât Claudius a decretat că oricine o menționează trebuie executată. Ei obțin manuscrisul și îl conving pe Hamlet să-l interpreteze. Când o face, Claudius hotărăște că trebuie să moară, dar în cele din urmă este convins să-l alunge în Anglia. Rosencrantz și Ophelia pot fi acum împreună.

Rosencrantz și Guildenstern din Stoppard au murit

În calitate de protagoniști ai piesei și filmului lui Tom Stoppard , ei sunt derutați de evenimentele din Hamlet și par să nu știe de rolul lor în drama mai amplă. Piesa este în primul rând o comedie, dar de multe ori se împiedică de adevăruri filosofice profunde prin divagările lor fără sens. În film, Rosencrantz inventează sandvișul și descoperă gravitatea și deplasarea volumului , printre altele. Personajele se îndepărtează de epifanii lor cât de repede ajung la ele.

Uneori, una pare mai luminată decât cealaltă - dar schimbă această iluminare înainte și înapoi pe tot parcursul dramei. Stoppard presărat de asemenea , jocul său cu glume care se referă la comun dramatic tendința de a schimba Rosencrantz și Guildenstern în mijlocul piesei , deoarece personajele sunt practic identice. El face acest lucru făcându-i pe Rosencrantz și Guildenstern nesiguri de cine este cine, precum și pe ceilalți jucători (Claudius, Hamlet, Gertrude ) se referă la ei frecvent cu nume greșite. Datorită similitudinii piesei cu Waiting for Godot , Rosencrantz este uneori comparat cu Estragon (unul dintre vagabonții care îl așteaptă pe Godot) și care împărtășește percepția sa slabă asupra realității, în timp ce Guildenstern este paralel cu Vladimir , care împărtășește percepția sa analitică.

Vezi si

Referințe