Runet - Runet

Runet ( Rusă : Рунет ), un geamantan de ru (cod atât pentru limba rusă și Rusia „s domeniu de nivel superior ) și a rețelei net /, este comunitatea de limbă rusă de pe Internet și site - uri. Termenul Runet a fost inventat în Israel în primăvara anului 1997 de către un rezident israelian și vorbitor de limbă rusă din Baku , Azerbaidjan , bloggerul Raffi Aslanbekov (în rusă : Раффи Асланбеков ), cunoscut și în Rusia sub numele de Unchiul Mare, autor al coloanei online Mare Gândurile unchiului. Runetul a fost popularizat de primii utilizatori de Internet și a fost inclus în mai multe dicționare, inclusiv în dicționarul de ortografie al Academiei de Științe din Rusia , editat de VV Lopatin în 2001.

Pentru utilizatorii obișnuiți, termenul Runet înseamnă că conținutul site-urilor web este disponibil pentru utilizatorii ruși fără cunoștințe de limbi străine sau că magazinele online au un birou în Rusia (de exemplu, motoare de căutare rusești, servicii de e-mail, antivirusuri, dicționare , Clone în limba rusă de Facebook , Amazon , YouTube , eBay , PayPal , Foursquare etc. pentru utilizare în toate statele post-sovietice ), astfel încât termenul este legat de utilizarea practică pentru utilizatorii finali. A fi pe Runet oferă o companie un anumit avantaj, deoarece multe companii IT locale au mai mult succes decât serviciile străine de pe piața rusă. Termenul poate descrie situația anilor 1990 până la începutul anilor 2000; companiile străine nu au vrut să opereze pe piața rusă și să localizeze produsele lor, astfel încât Rusia pe bază de start-up - uri au fost mai atractive pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă. În prezent, unii utilizatori ruși nu sunt interesați de utilizarea unor astfel de servicii precum Facebook sau Google Maps, deoarece serviciile locale au mai multe caracteristici specifice Rusiei și comunitate locală ( VK.com , servicii Yandex etc.), deși multe site-uri internaționale au o calitate foarte bună. Localizarea rusă și căutarea Google au susținut pe deplin morfologia rusă de aproximativ 10 ani. Aceste situații sunt mai mult sau mai puțin aplicabile majorității statelor post-sovietice și aceste state utilizează internetul în limba rusă și formează o comunitate comună de lingua franca, cum ar fi engleza pe internet .

Mulți oficiali ai guvernului rus folosesc în mod activ acest termen ca sinonim pentru Internet pe teritoriul Rusiei , adică pentru infrastructura de internet, care este supusă legii ruse (inclusiv legile cenzurii ruse , drepturile de autor, legile corporative, legile publicității etc.), dar comunitatea online rusă nu acceptă această utilizare a termenului, deoarece milioane de utilizatori folosesc limba rusă pe internet în timp ce locuiesc în afara Rusiei; Rusa este vorbită în părți mari din Europa de Est, care nu se încadrează pe teritoriul Rusiei. Unii oficiali ruși consideră automat că Wikipedia rusă are sediul în Rusia ca entitate comercială și încearcă să controleze conținutul site-ului web sau să stabilească o clonă a Wikipedia bazată pe Rusia.

Domeniul de țară .ru în fonologia rusă nu sună ca prima silabă a numelui țării, deoarece "Rusia" în rusă se numește "Rossiya", cu un O. Pronunția cuvântului Ru net este mai aproape de pronunția lui " Limba rusă "- ru ssky yazyk [u] în loc de Ro ssiya [о].

Privire de ansamblu istorică

Din punct de vedere istoric, termenul Runet a fost descris în mai multe moduri.

• În 2009, un raport Yandex a afirmat că Runet poate aparține site-urilor scrise în limbile rusă , ucraineană , bielorusă și kazahă , precum și site-urilor în orice limbă publicate în cele 12 domenii naționale ale națiunilor CSI originale : .am, .az,. de, .ge, .kg, .kz, .md, .ru, .su, .tj, .ua sau .uz.
• Internet în limba rusă . Conform definiției din dicționarul slovari Yandex publicată în 2001, "Runet este internetul rus. Frontierele internetului nu se bazează de obicei pe" frontierele geografice ", ci mai degrabă pe" limbi "și, prin urmare, termenul Runet este considerat de obicei să fie nu numai site-uri web în domeniul .ru, ci și toate site-urile în limba rusă și / sau orientate spre rusă ". „Dicționarul economic” din 2009 spune „Runet este o parte a internetului în limba rusă”. Acesta este un sens comun al lui Runet. Practic, această definiție o face comunitatea online în limba rusă a statelor post-sovietice și a diasporelor acestora.
• domeniu .ru. Runet este partea Internetului, ale cărei site-uri web se află în domeniul .ru de nivel superior. Această definiție ar exclude site-urile rusă (limbă) sau rusă (țară) care utilizează intenționat alte domenii. Domeniile alternative foarte populare includ „.da” sau „.net” pentru impactul plin de umor sau forța declarației (deoarece acestea înseamnă da și respectiv nu în rusă), paradisuri populare pentru activități ilegale precum „.me” (piraterie) sau „.cz” (pentru a evita urmărirea penală pentru facilitarea prostituției) sau „.com” pentru extinderea internațională - acesta din urmă găzduind site-ul nr.
• Internet în Federația Rusă . Conform definițiilor găsite în Finansovy Slovar 'și în unele dicționare Yandex slovari din prima versiune (contestate de revizuiri), „Runet este partea rusă a Internetului”. De asemenea, oficialii ruși sugerează cu tărie că Runet este internetul în Rusia.

Cercetare

Universitatea Harvard e Centrul Berkman efectuează cercetări periodice de pe Internet în Rusia , și, în special, are lucrări numite «Mapping RuNet Politică și Mobilizare» și «RuNet Echo». Măsurătorile regulate pe Internet ale Fundației Opiniei Publice (FOM) sunt denumite Runet.fom.ru. Există ziare rusești de revizuire a internetului numite TheRunet, Runetologia și altele.

Referințe

linkuri externe

• Istoria internetului în Rusia (în rusă)
• Istoria internetului în limba rusă (în rusă)
• Sărbătoarea de 10 ani a Runetului (în rusă)