Rusalka (Dargomyzhsky) - Rusalka (Dargomyzhsky)

Rusalka (în rusă: Русалка , tr. Rusálka asculta ) este o operă în patru acte, șase tablouri, de Alexander Dargomyzhsky , compusă în perioada 1848-1855. Rus Libretul a fost adaptatcătre compozitorul de Aleksandr Pușkin poem dramatic incomplet e cu același nume. A avut premiera la 4 mai 1856 ( Old Style ) la Teatrul-circ , dirijat de Konstantin Lyadov (tatăl lui Anatoly Lyadov ), coregrafiat de Marius Petipa și Nikolay Goltz , dar a fost prost primit în mod predominant de către aristocrație. Despre acest sunet 

În 1859, opera a fost din nou prezentată la Teatrul Bolshoi din Moscova, dar abia în 1865, când a fost pusă în scenă la Teatrul Mariinsky , a fost în cele din urmă bine primită. Dirijorul a fost Eduard Nápravník ; Prințul a fost cântat de Fyodor Petrovich Komissarzhevsky , Prințesa de Darya Leonova , Miller de Osip Petrov și Natasha de Yulya Platonova.

Deși o mare parte din Rusalka a lui Dargomyzhsky este destul de convențională în ceea ce privește forma și stilul muzical, inovația sa singulară pentru istoria muzicii rusești în special este aplicarea „recitativului melodic” în anumite momente ale dramei. Acest tip de recitativ constă în enunțuri lirice care se schimbă continuu în funcție de situația dramatică, cu acompaniament la fel de variat în orchestră. Dargomyzhsky urma să aplice această tehnică de compoziție vocală la scară mică în cântecele sale și la scară largă în opera sa finală, The Stone Guest .

A fost montat la Wexford Opera Festival în 1997, cu Anna Maria Chiuri în rolul principal și Alessandro Safina în calitate de prinț și Maxim Mihailov în rolul morarului.

Opera a fost tradusă în engleză de Leonard & Emily R. Lehrman în 1986. Fragmente din această traducere au fost interpretate în concerte în Franța în 1989, 1990, 1992, 1994 și 1996 și în New York în 2015. Întreaga operă a fost interpretată în limba engleză pentru prima dată la Queens College, 22 noiembrie 2015. Distribuția a inclus Helene Williams (Natasha), Gregory Mercer (Prințul), Perri Sussman (Prințesa), David Anchel (Miller și Matchmaker), Kathryn Wieckhorst (Olga), Jackie Bakewell (Rusalochka) și The Metropolitan Philharmonic Chorus, dirijate de la pian de Leonard Lehrman.

Ultimul act al operei, care prezintă un balet, este oarecum neobișnuit prin faptul că o rusalka de 12 ani își spune replicile peste muzică.

Roluri

Rol Tip voce Premiera distribuită pe
4 mai 1856 ( Old Style )
(dirijor: Konstantin Lyadov), Teatru-circ
Printul tenor Pavel Bulakhov
Printesa mezzosoprano Darya Leonova
Miller bas Osip Petrov
Natasha, fiica sa, mai târziu o Rusalka soprana Anisya Bulakhova
Ol'ga, un orfan, devotat prințesei soprana Emiliya Lileyeva
Un Matchmaker bariton Pyotr Gumbin
Micuța Rusalka, 12 ani fără cântare
Refren: boieri , boiarii, vânători, țărani bărbați și femei și rusalki

Rezumat

Acțiunea are loc lângă râul Nipru

Intriga povestește despre o fecioară care, după ce a fost lăsată de un prinț, se îneacă (de unde și denumirea de „ rusalka ” sau „fecioară înecată”).

Actul 1

Malul râului Nipru. O moară lângă un stejar. Natacha, fiica morarului îl așteaptă pe prinț de care este îndrăgostită; ignoră avertismentele tatălui ei despre o astfel de alianță. Prințul o întâmpină, dar în imposibilitatea de a le spune că trebuie să se căsătorească cu o prințesă bogată, le dăruiește în daruri. În timp ce țăranii cântă și dansează pentru morar, prințul și Natacha intră în moară, unde ea descoperă adevărul, dar apoi îi dezvăluie că îi poartă copilul. Morarul încearcă să-și consoleze fiica, dar ea se aruncă în râu.

Actul 2

Un conac bogat. O nuntă domnească. Căsătoria prințului și prințesei este sărbătorită. Dar în mijlocul fericirii se aude o voce îndepărtată - cea a lui Natacha. Prințul îi ordonă călărețului să afle ce se întâmplă, ridicând suspiciunile prințesei. Pe măsură ce partidul începe din nou, se aude un geamăt.

Actul 3

Scena 1: O cameră turn. Un salon. După nunta lor, prințul a abandonat-o pe prințesă, care îi mărturisește Olga grijile. Un vânător l-a găsit pe prinț rătăcind pe malurile Niprului și este trimis să-l aducă acasă.

Scena 2: malul râului Nipru. Moara ruinată. Seară. Rusalkele cântă în râu. Prințul observă apele, amintindu-și dragostea pentru Natacha. Morarul apare, înnebunit de disperare și anunță că nepoata sa rusalka are grijă de el. Prințul crede că a înnebunit și când invitația lui către morar să vină la castelul său este respinsă, se repede.

Actul 4

Scena 1: Partea de jos a Niprului. Palatul subacvatic al Rusalki. Rusalkas dansează în râu; Natacha este acum regina lor. Fiica ei aduce vești despre morar. Dar Natacha, cu o nouă speranță, îi cere fiicei sale să-l aducă pe prinț într-o seară.

Scena 2: malul râului Nipru. Moara ruinată. Prințesa și Olga l-au urmat pe prinț până la malul râului și îl urmăresc când îl întâlnește pe tânăra rusalka; în timp ce o urmărește, apar și încearcă să-l împiedice să meargă. Dar sunt zădărniciți de vocea lui Natacha care îl atrage pe prinț. Morarul izbucnește brusc din pădure și îl împinge pe prinț în râul adânc, spre râsul rusalkelor, care își prezintă trupul reginei lor.

Principalele arii și numere

Actul 1

Aria: „Oh, toți fetele ...”, «Ох, то-то все вы, девки молодые ...» (Miller)

Lucrări conexe

Alte opere care prezintă rusalki ca personaje includ Noaptea de mai a lui Rimsky-Korsakov și Rusalka a lui Dvořák .

Referințe

  • Naroditskaya, Inna (2006) (Ed. Linda Austern și Inna Naroditskaya), „Rusalkas rus și naționalism”, Muzica sirenelor , Indiana University Press. pp. 216-249.

linkuri externe