S4C - S4C

Sianel Pedwar Cymru
Sigla S4C
Sigla S4C utilizată din 10 aprilie 2014
Țară Regatul Unit ( Țara Galilor )
Zona de difuzare Regatul Unit (Țara Galilor)
Sediu Canolfan S4C Yr Egin, Carmarthen , Țara Galilor , Regatul Unit
Programare
Limbă (limbi) Galeză
(subtitrări în engleză disponibile în unele programe)
Format imagine HDTV 1080i
(redus la 16: 9 576i pentru fluxul SDTV )
Proprietate
Proprietar Autoritatea S4C
Istorie
Lansat 1 noiembrie 1982 ; Acum 38 de ani ( 01.11.1982 )
Link-uri
Site-ul web
Disponibilitate
Terestru
Freeview (numai Țara Galilor) Canalul 4
Cablu
Virgin Media (Marea Britanie)
Satelit
Freesat
Cer
Astra 2E
28,2 ° E
11426 V 29500 8/9 (HD)
Astra 2F
28,2 ° E
11344 V 27500 5/6 (SD)
Streaming media
S4C Clic Urmăriți în direct (Marea Britanie și Irlanda)
TVPlayer Vizionați în direct (numai în Marea Britanie)
BBC iPlayer Vizionați în direct (numai în Marea Britanie)

S4C ( pronunția galeză:  [ˌɛs ˌpɛdwar ˈɛk] , Sianel Pedwar Cymru , adică Canalul patru din Țara Galilor ) este un canal de televiziune free-to-air în limba galeză . Primul canal de televiziune care se adresează în mod special unui public vorbitor de limba galeză, S4C este al patrulea cel mai vechi canal de televiziune terestru din Țara Galilor după BBC One , ITV și BBC Two . În perioada 2019-2020, S4C avea în medie 101 angajați. S-a lansat la 1 noiembrie 1982, urmând Channel 4 a doua zi (2 noiembrie).

Sediul central al S4C are sediul în Carmarthen , la centrul de creație și digital al Universității din Țara Galilor Trinity Saint David , Yr Egin . De asemenea, are birouri regionale în Caernarfon și Cardiff .

Când a fost stabilit pentru prima dată, canalul - difuzat inițial la televiziunea analogică - era bilingv (galeză și engleză) în afara orelor de vârf, cu conținut în limba engleză constând din transmiterea simultană sau amânată a programelor de pe canalul 4 (recepția analogică a fost indisponibilă în majoritatea din Țara Galilor). Când televiziunea digitală terestră a sosit câțiva ani mai târziu, S4C a adăugat un al doilea canal în limba galeză cu normă întreagă numit S4C Digidol („digital”) la 1 noiembrie 1998. Odată cu finalizarea schimbării digitale în Țara Galilor la 31 martie 2010, care a făcut Canalul 4 în limba engleză este disponibil în Țara Galilor, canalul analogic bilingv al S4C închis; ceea ce fusese S4C Digidol a devenit canalul S4C implicit, disponibil pe Freeview și televiziune cu plată, și difuzând în întregime în galeză. S4C nu comandă programarea în engleză, dar atunci când engleza este utilizată pe canal, este lăsată netradusă. Mai mult, canalul include o subtitrare în engleză disponibilă pentru unele programe, la care spectatorii pot accesa folosind telecomanda televizorului lor.

Preistorie

Înainte de lansarea S4C luni, 1 noiembrie 1982, vorbitorii de galeză fuseseră deserviți de programe ocazionale în galeză, difuzate ca opțiuni regionale de renunțare la BBC Cymru Wales și HTV Cymru Wales ( franciza ITV din Țara Galilor), de obicei la off-peak sau momente incomode. Acest lucru a fost nesatisfăcător pentru vorbitorii de galeză, care au văzut aranjamentul ca pe o supă și, în același timp, o supărare pentru cei care nu vorbesc galeză, care au găsit programele în limba engleză văzute în restul Regatului Unit deseori reprogramate sau deloc transmise.

La 14 septembrie 1962, rețeaua ITV a creat o zonă de licență pentru North și West Wales , care a fost acordată către Wales (West și North) Limited . Aceasta a fost tranzacționată ca Teledu Cymru și a oferit niveluri semnificative de programare în limba galeză. Cu toate acestea, problemele legate de infrastructura de transport și studiile de piață slabe au dus la dificultăți financiare în termen de doi ani, iar după faliment, postul a fost preluat de vecinul său Television Wales și Vest .

În anii 1970, activiștii în limba galeză au militat pentru un serviciu de televiziune în limba respectivă, care avea deja propriul post de radio, BBC Radio Cymru . Atât partidele conservatoare, cât și cele laburiste au promis un al patrulea canal în limba galeză, dacă vor fi aleși în guvern la alegerile generale din 1979 . La scurt timp după ce conservatorii au câștigat majoritatea la alegeri, noul ministru de interne , William Whitelaw , a decis împotriva unui al patrulea canal galez și a sugerat că, cu excepția unei opțiuni de renunțare ocazionale, serviciul ar trebui să fie același cu cel oferit în restul din Marea Britanie. Acest lucru a condus la acte de neascultare civilă, inclusiv refuzuri de a plăti taxa de licență pentru televiziune , riscând astfel să fie urmărite penal sau chiar să fie condamnate la închisoare și sit-in-uri în studiourile BBC și HTV. Unii au luat măsuri mai extreme, inclusiv atacarea emițătorilor de televiziune în zonele vorbitoare de limba galeză.

La 17 septembrie 1980, fostul președinte al Plaid Cymru , Gwynfor Evans , a amenințat că va face greva foamei dacă guvernul conservator al Margaret Thatcher nu și-a onorat angajamentul de a furniza un serviciu de televiziune în limba galeză. S4C a început să emită la 1 noiembrie 1982.

Programare

Birouri S4C
Biroul Caernarfon din Doc Fictoria

Misiunea S4C este de a oferi un serviciu care oferă o gamă largă de programe în limba galeză. La fel ca Canalul 4 , S4C nu produce programe proprii; în schimb, comandă programe de la BBC Cymru Wales și de la producători independenți (deși cantitatea achiziționată de la ITV Cymru Wales s- a redus mult din primii ani ai S4C) și și-a dezvoltat în mod special o reputație pentru comisionarea animației pentru copii, precum SuperTed , Rocky Hollow , Fireman Sam (difuzat și de BBC ), Gogs , Shakespeare: The Animated Tales , Animated Tales of the World și coproducția franceză 1992-1996 Natalie .

BBC Wales își îndeplinește cerințele de serviciu public prin producerea de programe în limba galeză, inclusiv Newyddion , buletinul de știri al S4C și o telenovelă, Pobol y Cwm , oferindu-le gratuit S4C. De asemenea, a furnizat (sau licențiat) versiuni în limba galeză ale programelor în limba engleză, cum ar fi Teletubbies original . Pe serviciul analogic, S4C a arătat programe produse pentru Canalul 4 în restul Regatului Unit - simultan sau în timp - în afara orelor de vârf. Aceste programe au fost furnizate către S4C de Channel 4, gratuit.

Pentru a face conținutul mai accesibil vorbitorilor de engleză, toate programările în limba galeză poartă subtitrări în limba engleză. Inițial acestea erau pe pagina 888 de teletext Sbectel , cu subtitrări în limba galeză la pagina 889, ambele limbi de subtitrare fiind acum disponibile și pe platformele de televiziune digitală. Pentru vorbitorii de engleză care învață limba galeză, anumite programe, în special programele pentru copii Planed Plant Bach (acum Cyw ) și Planed Plant (acum Stwnsh ), poartă subtitrări cu subtitrări în galeză cu traduceri engleze suplimentare între paranteze lângă cuvinte mai dificile în limba galeză. Filmele TV produse pentru S4C au primit câteva recenzii străine bune; Hedd Wyn a fost nominalizat la Oscar pentru cea mai bună limbă străină în 1994, iar Solomon & Gaenor a fost nominalizat în 2000.

Semnalul analogic S4C s-a revărsat și pe coasta de est a Republicii Irlanda . În trecut, a fost retransmis în mai multe zone de pe semnalele terestre UHF de către așa-numiții „ deflectori ”. Până în anii 1990, S4C a fost transportat și de câțiva furnizori irlandezi de cablu și MMDS înainte de a fi înlocuit de Canalul 4. Canalele S4C continuă să fie disponibile în Republica Irlanda prin intermediul serviciului prin satelit Freesat.

Până în 2009, S4C a rulat propriul serviciu de teletext , Sbectel ( „Sbec” , galeză pentru „o privire” sau „o privire” și o referință la o inserție de program S4C inclusă anterior în emisiunile TVTimes pentru regiunea HTV Țara Galilor ).

Relocarea sediului central S4C

În septembrie 2013, S4C a început un studiu privind posibila mutare a sediului central. În martie 2014 s-a anunțat că Carmarthen a fost câștigătorul cu o ofertă condusă de Universitatea din Țara Galilor Trinity Saint David . Universitatea deține terenul în care s-ar construi Canolfan S4C Yr Egin (Centrul S4C Yr Egin). Clădirea ar găzdui și alte companii din industriile creative. A existat o ofertă puternică de mutare la Caernarfon, dar a fost dezamăgită faptul că oferta nu a reușit.

În 2016 s-a dezvăluit că S4C plătea chirie anticipată de 3 milioane de lire sterline către UWTSD, va plăti chirie în următorii 20 de ani. S-a exprimat îngrijorare cu privire la acord și lipsa de transparență în ceea ce privește plățile comerciale între două organisme finanțate din fonduri publice. Universitatea din Țara Galilor Trinity Saint David a solicitat finanțare pentru lucrările de construcție și a primit 3 milioane de lire sterline de la guvernul galez și încă 3 milioane de lire sterline din acordul orașului Swansea Bay.

În iunie 2018, s-a dezvăluit că mai mulți angajați vor părăsi canalul decât se vor muta la Carmarthen. S4C a început să se mute în noua clădire din septembrie 2018 și 54 de locuri de muncă s-au mutat în noul sediu. Un birou din Cardiff a fost reținut în scopuri tehnice până la trecerea completă la noul sediu al BBC Wales cu 70 de angajați acolo. Un procent semnificativ din posturile tehnice vor fi transferate către BBC. În septembrie 2018, S4C s-a angajat să închirieze zece ani pentru biroul său Caernarfon, care are 12 angajați cu normă întreagă.

În ianuarie 2021, departamentele de prezentare, bibliotecă, promovare și comercială ale S4C s-au mutat la sediul BBC Wales din Central Square, Cardiff. Primele programe difuzate de acolo au fost pe 27 ianuarie 2021 cu serviciul pentru copii al canalului, Cyw la 6:00 am. Prima prezentare live a lui Liz Scourfield a avut loc pe 27 ianuarie 2021 înainte de buletinul de știri de la ora 12:00.

Vizualizarea figurilor

13,5 milioane de oameni din toată Marea Britanie au urmărit S4C la televizor la un moment dat în perioada 2020-2021. Numărul de oameni care au urmărit S4C la televizor în fiecare săptămână în Marea Britanie a crescut de la 702.000 în 2019-2020 la 823.000 în 2020-2021. Într-o săptămână medie în 2020-2021, aproximativ 321.000 de oameni din Țara Galilor au urmărit S4C la televizor. 150.000 de vorbitori de galeză din Țara Galilor au urmărit S4C în fiecare săptămână în această perioadă. 20.200 a fost audiența medie în orele de vârf în perioada 2020-2021.

BARB de rulare de patru săptămâni de vizionare cifrele pentru noiembrie 2020 au fost de 0,07% in Marea Britanie. Dacă ar fi extins doar pentru Țara Galilor, aceasta ar fi doar o cotă de public de 1,46%. https://www.barb.co.uk/viewing-data/weekly-viewing-summary-new/

Programul care sa bucurat de cea mai mare cifrele de audiență canalului în 2019-2020 a fost Sgorio lui de acoperire a Țării Galilor " calificator Euro 2020 meci împotriva Ungariei , în noiembrie 2019 , care a atras 366,000 spectatori.

Au existat, de asemenea, 38,2 milioane de sesiuni de vizionare a conținutului S4C pe Facebook , Twitter și YouTube în 2018-2019, cu 8,6 milioane de sesiuni de vizionare a conținutului S4C pe S4C Arlein și BBC iPlayer .

Canalele digitale

După oprirea semnalelor terestre analogice la 31 martie 2010, Țara Galilor a devenit prima regiune complet digitală din Marea Britanie, atât S4C, cât și Canalul 4 devenind disponibile pentru toate casele. Drept urmare, S4C transmite acum doar în limba galeză și, precum și pe Freeview din Țara Galilor, este disponibil în toată Marea Britanie, Irlanda și restul Europei de Vest pe Freesat și Sky . O revizuire comandată de Departamentul pentru cultură, mass-media și sport în 2004 a sugerat că „S4C ar trebui să opereze un singur serviciu de bază după trecerea digitală”.

Sigla fostului canal S4C2

În plus, S4C a operat și un canal suror , S4C2 până în 2010. Acesta a transmis anterior acoperirea Adunării Naționale pentru Țara Galilor în timpul sesiunii. Conținutul programului a fost furnizat de BBC , care, din ianuarie 2010, îl pune acum la dispoziție online și prin intermediul Parlamentului BBC . La fel ca canalul principal, S4C2 a fost disponibil în Țara Galilor pe Freeview și în Marea Britanie și Irlanda pe Freesat și Sky. S4C2 avea două fluxuri audio, permițând spectatorilor să aleagă între o versiune netradusă și o versiune exclusiv în limba engleză, unde toată limba galeză vorbită este tradusă în engleză. Acoperirea întârziată a procedurilor Adunării este acum difuzată peste noapte pe canalul principal al S4C în zilele de marți, miercuri și joi. Pe lângă semnalul TV analogic transmis în toată Țara Galilor, S4C, împreună cu United News & Media , dețineau compania S4C Digital Networks (SDN). SDN a primit contractul la nivelul Marii Britanii pentru a furniza o jumătate de multiplex digital de programare. Cealaltă jumătate continuă să aparțină radiodifuzorului Channel 5 .

La 27 aprilie 2005, S4C și-a vândut cota de SDN către ITV plc pentru aproximativ 34 de milioane de lire sterline, deși are încă jumătatea multiplexului chiar din Țara Galilor. ITV deținea deja o parte din SDN datorită consolidării industriei ITV: Granada a cumpărat participația UNM în SDN și aceasta a fost apoi încorporată în ITV plc unită. În ianuarie 2007, S4C a anunțat planurile de a lansa un serviciu pentru copii în limba galeză. Noul serviciu, sub forma unui bloc de programare, a fost lansat pe 23 iunie 2008. Sub denumirea Cyw (pui), reunește o gamă largă de programe pentru copii în vârstă, iar S4C intenționează în cele din urmă să extindă serviciul pentru a include Stwnsh Strand copiii mai mari și un al treilea serviciu pentru adolescenți și tineri. Serviciul este difuzat în prezent în zilele lucrătoare între orele 7:00 - 13:30 pe S4C.

S4C a lansat un simulcast de înaltă definiție al S4C numit „Clirlun” pe 19 iulie 2010 pentru a coincide cu trecerea digitală terestră în Țara Galilor. Clirlun a fost difuzat doar pe canalul Freeview 53 și nu prin alte platforme. Cu toate acestea, după reduceri de finanțare și o revizuire a serviciilor de bază, a fost anunțat la 11 iulie 2012 că Clirlun va închide înainte de sfârșitul anului. Clirlun a închis la miezul nopții în seara de 1 decembrie 2012, Channel 4 HD preluând capacitatea de transmisie cu efect de a doua zi, 2 decembrie 2012. S-a anunțat pe 20 mai 2016 că S4C va relansa un serviciu de înaltă definiție S4C HD pe Freesat și Sky în Țara Galilor și în Marea Britanie începând cu 7 iunie.

În decembrie 2014, S4C a devenit disponibil pe site-ul BBC iPlayer , atât în ​​direct, cât și la cerere, ca parte a unui proces de 18 luni.

Prezentare

1982–87

Primul logo S4C, folosit de la 1 noiembrie 1982 până la 1 mai 1987

S4C a fost lansat la 1 noiembrie 1982 (cu o zi înainte ca Channel 4 să înceapă în Anglia , Scoția și Irlanda de Nord ), apariția sa în aer a fost întotdeauna o reprezentare a societății și poporului galez, dar această reprezentare sa schimbat de mai multe ori. Identificările inițiale au prezentat clipuri din peisajele naturale din Țara Galilor, cu o animație de bază a logo-ului și o fanfară a sintetizatorului, cu logo-ul format ca WALE S4C YMRU .

1987–93

Al doilea logo al S4C, utilizat în perioada 2 mai 1987 - 9 februarie 1995

La 2 mai 1987, identitatea s-a schimbat într-o identitate generată de computer, cu o animație a logo-ului S4C simplificat, iar culorile logo-ului erau albastru, verde și roșu. Fontul folosit pentru acest logo a fost Bodoni MT Bold . La 7 septembrie 1990, noua identitate a fost introdusă, reprezentând o bucată de ardezie galeză cu culorile albastru, verde și roșu spălând literele S4C până la 31 mai 1993.

1993–2007

Al treilea logo S4C, utilizat în perioada 10 februarie 1995 - 17 ianuarie 2007

La 1 iunie 1993, S4C a introdus o nouă serie de identi, care descrie obiecte neînsuflețite ca având caracteristici ale dragonii (cum ar fi zborul sau focul care respiră), ca referință la dragonul roșu de pe steagul Țării Galilor . La 10 februarie 1995, canalul a introdus un nou logo (în fontul Futura ) înlocuiește logo-ul serif original, cu o tilde reprezentând un dragon cu o flacără lângă „C”, ca și când ar respira foc. Identele au fost proiectate, create și regizate de Charlotte Castle, Brian Eley și Martin Lambie-Nairn .

Obiectele neînsuflețite din identele obișnuite conțineau un dragon făcut din flacoane, un zmeu, oxi-acetilenă, o pereche de foarfece, un om ciobănesc dragon, un sousafon, o conductă, un stingător, un fier, un creion, o lanternă, un coș pentru pedale, un ventilator, un ecran sport, un spray, un aspirator, un capsator, un mouse de computer, o concasor de usturoi, o mașină de tuns iarba, o pălărie magică, un duș, o cupă cu ouă și un difuzor.

Identități obișnuite

Multe variante au fost făcute pe parcursul a 13 ani de existență (cum ar fi împușcăturile, unghiurile și muzica) până când au fost retrase identele dragonului la 31 decembrie 2006:

  • Dragon Standard : În diferite unghiuri, focul se răspândește în jurul unor bețe (cu steaguri); ecranul continuă apoi să afișeze întregul obiect, care este un etalon roșu plutitor în formă de dragon făcut din steaguri. A fost folosit pentru S4C Video Classics ident din 1993 până în 1997.
  • Oxi-acetilenă : Partea superioară a oxi-acetilenei se rotește și apoi suflă foc. Ecranul afișează apoi întregul obiect. A fost produsă și o versiune în oglindă.
  • Omul Dragonului : Un om îmbrăcat ca un dragon cu toiagul său de cioban cu coada unui dragon ca un cârlig într-o regiune muntoasă aruncă foc.
  • Foarfece : o pereche de foarfece roșii se deschid și suflă bucăți de țesătură galbene și portocalii pentru a reprezenta focul. O versiune scurtă a avut o vedere mai atentă a lamelor foarfecii, care are fum din el.
  • Zmeu : un zmeu făcut să arate ca un balaur pluteste pe cer.
  • Dragon cu ceas: pe un fundal gri, un ceas cu numărătoare inversă cu mecanism 3D cu bile roșii care sărind arată piese roșii ale unui dragon împrăștiate în buclă în 10 minute sau 40 de secunde și în ultimele câteva cadre, dezvăluie un dragon roșu. A fost folosit pentru programarea școlilor până în iunie 1999. Au fost făcute versiuni în limba galeză și engleză.
  • Sousaphone : o cameră se rotește în jurul unui sousaphone de alamă, care suflă foc. O versiune scurtă avea întreaga imagine a unui sousafon care sufla foc, deasupra unei mese.
  • Standpipe : Un standpipe care arată ca o pompă de apă de modă veche este pornit și emite foc.
  • Stingător : Un extinctor simțitor vede o flacără și continuă să o stingă. O versiune scurtă avea o imagine mai atentă asupra manometrului stingătorului, care se mișcă constant.
  • Fier : un fier de călcat roșu se deplasează înainte și apoi înapoi pe cârpa roșie peste o masă, care produce abur.
  • Creion : un creion roșu atrage (formând foc) în jurul podelei. Apoi, ecranul afișează o vedere apropiată a creionului. O versiune scurtă avea o versiune antifoc.
  • Curly Light : O lanternă roșie, atașată cu un fir lung de conductă roșie în jurul stâlpului se aprinde și se mișcă în jurul ecranului.
  • Coș de pedale : o grămadă de gunoi cade într-un coș de pedale roșu, care în cele din urmă suflă foc.
  • Ventilator : un ventilator este situat lângă o fereastră deschisă pe o cameră, funcționând. În cele din urmă, suflă mai degrabă foc decât vânt. A fost produsă și o versiune scurtă.
  • Spray Can : Un spray spray pulverizează graffiti roșii în jurul fundalului maro ruginit.
  • Aspirator : un aspirator roșu este văzut performând pe scenă.
  • Ecran : Un ecran mare de culoare roșie, cu sport invers, arată focul în cele din urmă. A fost folosit pentru programarea sportivă până în octombrie 2004.
  • Carosel cu gresie : O imagine a unui peisaj galez se mișcă cu piesele pătrate ale puzzle-ului unui dragon și un peisaj în interior și în exterior până la ultimele cadre, piesele dezvăluie un dragon galez maro. Au fost realizate două versiuni, una în versiune colorată până în iunie 2000 și versiunea monocromă în septembrie 2000. A fost folosit pentru programarea școlilor.
  • Capsator : Un capsator roșu primește panglica roșie și o leagănă la sfârșit.
  • Mouse : un mouse de computer se mișcă și scoate conectorul la capăt. De asemenea, a fost produs un ecran special de previzualizare.
  • Zdrobitor de usturoi : un ardei iute cade pe zdrobitorul de usturoi, care suflă foc.
  • Mașină de tuns iarba : Se vede o mașină de tuns iarba tăind iarba, așezând scântei și alergând în cele din urmă cu fum negru.
  • Duș : Se deschide o ușă de baie (cu sigla S4C și adresa web devenind roșie) și o perdea de baie dezvăluie un cap de duș roșu, care suflă foc.
  • Pălărie magică : o pălărie de top magică suflă foc și varsă mici inimi roșii. O versiune specială de Ziua Sfântului David a fost produsă și cu narcise.
  • Cupa cu ouă : Trei ouă sunt văzute pe rând, unul dintre ele între crăpături și suflă foc. A fost produsă și o versiune scurtă cu două ouă îndepărtate.
  • Difuzor : un difuzor este văzut dansând și suflând foc în final.
  • Idents speciale au fost idents de Crăciun, idents de Ziua Sfântului David , un steag dragon cangur identic pentru Cupa Mondială de Rugby 2003 , Mawr (de asemenea, identitatea ITV în 2004), Cofio 60, Eisteddfod idents și finala Big Brother 7 .
  • Noua identitate sportivă numită Chwaraeon S4C Sport a înlocuit ecranul cu numărătoare inversă în octombrie 2004.
  • În perioada 1–16 ianuarie 2007, au fost folosite idente temporare, care au dat din cap spre ceea ce urma să vină pentru noua prezentare în stație și s-a numit „O nouă direcție”. Sigla din 1995 a fost retrasă la 17 ianuarie 2007.
  • Identificările ceasului s-au schimbat în 1993, 1995 (același ceas din 1993, cu noul logo), 1999, 2000, 2002, 2005 și 2006 (acesta a fost ultimul logo care a inclus identitatea ceasului). Au existat, de asemenea, versiuni de Crăciun pentru ceasurile idents.
  • În 2012 (în timpul celei de-a 30-a aniversări a canalului), au fost reînviate două idente (variantele Dragon Standard și Stapler). Aceste idente, din nou, au fost adaptate pe ecran lat și au folosit aceeași siglă specială menționată anterior.

Crăciun idents

  • 1993: Un dragon de jucărie privește în jur, în interiorul unui glob de zăpadă verzui, cu un copac și câteva cadouri. Fundalul este ușor maroniu.
  • 1994: Un balaur galez îmbrăcat ca Tatăl Crăciun coboară pe horn cu un sac plin de jucării, lasă urmele dincolo de sufrageria unde jucăriile prind viață și intră în ușa dormitorului.
  • 1995: Un caleidoscop tematic de Crăciun include un înger, un cadou, un cracker, un fulg de zăpadă, o lumânare și o panglică.
  • 1996: La fel ca 1995, cu Tatăl Crăciun în promoții.
  • 1997: O casă conține o familie de părinți și copiii lor. Copiii aleargă jos pentru a-și deschide cadourile într-un ident și părinții lor se sărută sub vasc în celălalt.
  • 1998: Sunt prezentate mai multe vederi strânse ale frunzelor verzi, fie dintr-un holly, fie dintr-un vâsc. Fundalul este mai mult portocaliu decât roșu.
  • 1999: Copiii joacă Nașterea Domnului cu pruncul ca pruncul Iisus.
  • 2000: O stea galbenă animată suflă foc. Fundalul este roșu, cu stele galbene și o lună galbenă.
  • 2001: Un camion roșu S4C acoperit cu lumini (similar cu camionul de Crăciun Coca-Cola) călătorește noaptea ca Grota Magică a S4C .
  • 2002: la fel ca 1998.
  • 2003: pe un fundal roșu, există simboluri albe de temă de Crăciun, cum ar fi steaua, vâscul, cornul francez, unghiul, pomul de Crăciun și două simboluri de Anul Nou, inclusiv un om care dansează și un pahar de vin.
  • 2004: O grămadă de piese albastre și albastre deschis se mișcă și se reordonează pentru a forma un copac, cu o strălucire galbenă asemănătoare unei stele. Fundalul este alb.
  • 2005: O lumină roșie / albă se deplasează în partea dreaptă a ecranului, pe un fundal întunecat. Au fost produse și idente de acțiune live cu actori galezi care interpretează scene de naștere.
  • 2006: O grămadă de 19 seturi de televizoare de identități anterioare anului 2007 arată un pom de Crăciun în diferite unghiuri pe diferite ecrane de televizoare. S-au făcut versiuni în timpul zilei, seara și noaptea. Acesta a fost ultimul cod S4C de Crăciun care a folosit o siglă din 1995.

2007–14

Al patrulea logo S4C, utilizat între 18 ianuarie 2007 și 9 aprilie 2014

La 18 ianuarie 2007, S4C a anunțat că canalele lor digitale vor fi reîmprospătate cu un nou logo și marcă corporativă. Noul branding a fost implementat online pe 17 ianuarie, canalele de televiziune S4C adoptându-l a doua zi. Noul brand, dezvoltat de firma londoneză Proud Creative, a fost destinat să descrie S4C ca un post de radiodifuziune mai „contemporan” cu mai multe platforme și a minimizat imagini „tradiționale” galeze, cum ar fi dragonii. Identele sale au fost filmate în diferite părți ale țării și tematizate în jurul magnetismului - reprezentând „atracția incontrolabilă” a galezilor și „afinitatea lor emoțională față de patrie, indiferent dacă este aproape sau departe”. Identele cu tematică de magnetism au fost ulterior însoțite de un nou set dezvoltat în colaborare cu agenția Minivegas, format din scene de acțiune live cu elemente dinamice și animate care pot reacționa la vocea crainicului de continuitate.

2014 – prezent

Un nou logo și o marcă S4C dezvoltată de Sugar Creative Studio a fost introdusă pe 10 aprilie 2014; noul design a fost dezvoltat în jurul unui concept de a furniza „context” publicului țintă și programării S4C. Designul se învârte puternic în jurul unei forme de trapez utilizate în noua siglă a canalului, care este utilizată în mod vizibil în cadrul aspectelor de marketing și branding general ale canalului.

Critici

S4C sa confruntat cu critici pentru cifrele de vizionare slabe de la lansare. Rapoartele interne scurse din martie 2010 au arătat că „în perioada de 20 de zile din 15 februarie până sâmbăta trecută, 6 martie, până la 196 din cele 890 de programe lansate de S4C au fost evaluate ca având zero spectatori”. Povestea a fost raportată pe scară largă în Marea Britanie și a fost menționată în Parlament de către secretarul pentru cultură de atunci , Jeremy Hunt . Ca răspuns, un purtător de cuvânt al S4C a afirmat că 90% dintre aceste programe au fost destinate copiilor preșcolari și că BARB (organizația care compilează ratinguri de televiziune în Marea Britanie) ia în considerare doar telespectatorii cu vârsta de peste patru ani. Restul de 10% a constat din repetări și buletine de știri din timpul zilei, care nu au atras cel puțin 1.000 de telespectatori necesari pentru a se înregistra la o analiză la nivel de Marea Britanie.

La 28 iulie 2010, Iona Jones, directorul executiv al S4C, și-a părăsit postul fără explicații. Membrii adunării și deputații au solicitat o anchetă independentă asupra circumstanțelor care au dus la plecarea ei. Autoritatea S4C a refuzat să comenteze în continuare și a comandat o revizuire a modului în care radiodifuzorul a fost guvernat în august 2010. La 3 februarie 2011, s-a anunțat că problemele dintre Iona Jones și S4C au fost soluționate. Opt zile mai târziu, Raportul Shortridge privind guvernanța corporativă a fost făcut public.

Personal

S4C și-a desemnat prima femeie CEO, Iona Jones , în 2005.

Owen Evans  [ cy ] , anterior secretar permanent adjunct al guvernului galez , a devenit șef executiv în octombrie 2017.

Finanțare și reglementare

De la înființare, S4C a fost parțial finanțat public: finanțarea a venit atât din veniturile sale din publicitate, cât și dintr-o subvenție anuală fixă ​​din partea Departamentului pentru Cultură, Media și Sport din Marea Britanie (DCMS), primind 90 de milioane de lire sterline de finanțare în 2011. În plus, unele limbaj de programare (inclusiv Newyddion și Pobol y Cwm ) a fost produs de BBC Țara Galilor , ca parte a BBC e de serviciu public misiunea, și cu condiția să S4C gratuit. Există un acord în vigoare până în 2022 pentru 10 ore pe săptămână de programare care urmează să fie furnizate S4C, care este evaluat la 19,4 milioane de lire sterline anual.

Din 2013, responsabilitatea pentru finanțarea S4C a început să se transfere către BBC, DCMS reducându-și finanțarea cu 94% până în 2015. BBC va acorda aproximativ 76 milioane de lire sterline către S4C până la această dată, rezultând o reducere de aproximativ 25% Bugetul anual al S4C. În 2016, s-a convenit ca BBC să ofere finanțare anuală de 74,5 milioane GBP pentru S4C de la taxa de licență până în 2022. Guvernul Marii Britanii a anunțat în 2018 că va continua să furnizeze 6,72 milioane GBP până în 2020, cu scopul ca S4C să fie finanțat integral din taxa de licență din 2022. Astfel, finanțarea S4C ar fi decisă ca parte a decontării taxei de licență, pentru perioade de 10 ani.

În plus față de finanțarea publică, S4C generează aproximativ 2% din veniturile sale prin surse comerciale, cum ar fi publicitatea .

S4C este controlat de Autoritatea S4C ( Awdurdod S4C ), un organism independent care nu are legătură cu Ofcom . Ofcom este regulatorul pentru conținutul S4C, așa cum este și cu alte canale de televiziune din Marea Britanie, cum ar fi ITV și Channel 4 .

Serviciu de recuperare

Captură de ecran a serviciului de recuperare al S4C, Clic

S4C își menține propriul serviciu de recuperare numit Clic . Clic este un serviciu video online la cerere gratuit care oferă streaming live, programare semnată , un serviciu de recuperare de 35 de zile și programare de arhivă. Clic este disponibil în Marea Britanie, dar conține și o selecție limitată de programare la nivel mondial. Serviciul de recuperare al Clicului este împărțit în șapte categorii: Dramă, Divertisment, Factual și Arte, Muzică, Sport și două categorii pentru copii, Cyw (3-6 ani) și Stwnsh (7-13 ani). O aplicație Clic a fost lansată pentru dispozitivele iOS ale Apple la 18 august 2011.

La sfârșitul anului 2014, programele S4C și live-streaming au devenit, de asemenea, disponibile pentru vizualizare pe serviciul de recuperare al BBC , BBC iPlayer . Ambele servicii oferă subtitrări în engleză și galeză la unele spectacole.

Au fost 8,2 milioane de sesiuni de vizionare a conținutului S4C pe Clic și BBC iPlayer în 2017-2018. Aceasta a reprezentat o creștere de 600.000 față de cele 7,6 milioane de sesiuni de vizionare pe aceste platforme în 2016-2017.

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Ascultați acest articol ( 16 minute )
Pictogramă Wikipedia vorbită
Acest fișier audio a fost creat dintr-o revizuire a acestui articol din 24 iunie 2008 și nu reflectă modificările ulterioare. ( 24.06.2008 )