Sadko (operă) - Sadko (opera)
Sadko | |
---|---|
Opera de Nikolai Rimsky-Korsakov | |
Titlu nativ | Rusă: Садко
|
Libretist | Rimsky-Korsakov |
Limba | Rusă |
Premieră | 7 ianuarie 1898
Teatrul Solodovnikov , Moscova
|
Sadko (în rusă: Садко , tr. Sadkó asculta ( ajutor · info ) , numele personajului principal) este o operă din 1898 în șapte scene de Nikolai Rimsky-Korsakov . Libretul a fost scris de compozitor, cu asistență din partea lui Vladimir Belsky , Vladimir Stasov , și altele. Rimsky-Korsakov a fost inspirat pentru prima dată de bylina din Sadko în 1867, când a finalizat o poezie de ton pe acest subiect, Op. 5 . După ce a terminat a doua revizuire a acestei opere în 1891, a decis să o transforme într-o operă dramatică.
Muzica este extrem de evocativă, iar faimoasele puteri de orchestrație ale lui Rimsky-Korsakov sunt evidente din plin pe tot parcursul. Potrivit criticului sovietic Boris Asafyev, scriind în 1922, Sadko constituie vârful meșteșugului lui Rimsky-Korsakov. Din poemul cu 5 tonuri, compozitorul a citat cele mai memorabile pasaje ale sale, inclusiv tema de deschidere a mării umflate și alte teme ca leitmotive - el însuși și-a propus să „utilizeze pentru această operă materialul poemului meu simfonic și, în orice eveniment, să folosească motivele sale ca motive de conducere pentru operă ".
Istoria performanței
Compozitorul a fost strâns implicat în repetițiile „asidue” și a „forat orchestra cu mare grijă, împreună cu [dirijorul] Esposito care s-a dovedit un muzician foarte corect”. De asemenea, Rimsky a corectat erorile în scor și a lucrat din greu cu corul. În afară de cântărețul Sea-King „pe care nu l-am putut îndura”, a aprobat toți cântăreții solo și i-a ales pe Zabyela, care „cânta magnific” și pe Syekar-Rozhanski.
Premiera mondială a avut loc la 7 ianuarie 1898 ( OS 26 decembrie 1897), prezentată de Opera Privată Rusă la Teatrul Solodovnikov din Moscova. Dirijorul său a fost Eugenio Esposito, fratele lui Michele Esposito , alături de designerii scenici Konstantin Korovin și Sergey Malyutin . Producția a fost finanțată de magnatul feroviar Savva Mamontov; aceasta a fost prima dată când una dintre operele lui Rimsky-Korsakov a fost pusă în scenă de un teatru comercial mai degrabă decât de teatrele imperiale. Premiera de la Sankt Petersburg a urmat la 26 ianuarie 1901 la Teatrul Mariinsky , dirijat de Eduard Nápravník , cu design scenic de Apollinary Vasnetsov .
În 1906, opera a fost prezentată la Teatrul Bolshoi din Moscova, dirijată de Vyacheslav Suk , cu design scenic de Konstantin Korovin . Prima reprezentație americană a avut loc la Metropolitan Opera din New York la 25 ianuarie 1930 în franceză cu Tullio Serafin , urmată un an mai târziu de prima reprezentație la Londra în iunie 1931.
O producție trunchiată a fost montată la Monte Carlo în 1921, condusă de Victor de Sabata , cu Dimitri Smirnov în rolul principal. Revitalizările au avut loc la Bolshoi în 1935, 1949 și 1963. O producție la Staatsoper din Berlin în 1947 a avut-o pe Ludwig Suthaus , Erna Berger și Margarete Klose . Aleksandr Ptushko a regizat un film al operei în 1952 cu muzica, dar fără să cânte. O nouă producție a lui Alexei Stepaniuk pentru Teatrul Mariinsky în 1993 a fost ulterior turneată la Paris ( Théâtre des Champs-Élysées ) și înregistrată.
Sadko este rar interpretat astăzi în afara Federației Ruse. Cu toate acestea, a existat o nouă producție la Amsterdam (2017), iar una este programată pentru Bratislava (2018). Tot în 2018, o serie rară de spectacole din SUA este programată pentru luna martie în Silver Spring, Maryland . Cântată în limba rusă cu super-titluri englezești, producția este produsă de Bel Cantanti Opera Company, condusă de directorul artistic BCO Katerina Souvorova în colaborare cu Four Seasons Dancers (regia Elena Indrokova-Jones) și Olney Ballet (regia Patricia Berrend). Designerul Ksenia Litvak. Sadko: Patrick Cook, Lyubava: Viktoriya Vita Koreneva, Volkhova: Katie Manukyan. Regia scenică de Gregory Scott Stuart.
Roluri
Rol | Tip voce | Premiera distribuită Moscova, 7 ianuarie 1898 (dirijor: Eugenio Esposito) |
Premiera distribuită St. Petersburg, 26 ianuarie 1901 (dirijor: Eduard Nápravník ) |
---|---|---|---|
Foma Nazarich, doyen, bătrânul din Novgorod | tenor | ||
Luka Zinovich, guvernator, bătrân al Novgorodului | bas | Vladimir Mayboroda | |
Sadko , gusli -cântăreț și cântăreț în Novgorod | tenor | Anton Sekar-Rozhansky | Aleksandr Davïdov |
Lyubava Buslayevna, tânăra sa soție | mezzosoprano | Aleksandra Rostovtseva | Nina Fride |
Nezhata, tânăr jucător gusli din Kiev | contralto | Varvara Strakhova | Mariya Dolina |
Duda, skomorokh | bas | Aleksandr Brevi | |
Sopel, skomorokh | tenor | ||
Varegul , oaspete de peste mări | bas | I. Aleksanov | Aleksandr Antonovsky |
Invitatul indian, de peste mări | tenor | Yekab Karklin | Mitrofan Chuprïnnikov |
Oaspetele venețian, de peste mări | bariton | I. Petrov | Aleksandr Smirnov |
Ocean-Sea, regele mării | bas | Anton Bedlevich | Konstantin Serebryakov |
Volhova, frumoasa prințesă; fiica lui cea mai mică, preferată | soprana | Adelaida Bolska | |
The Apparition, un războinic mitic puternic în masca unui pelerin | bariton | ||
Refren, roluri tăcute: negustori din Novgorod, menestreli rătăcitori, marinari, fecioare, locuitori ai regatului submarin, oameni |
Rezumat
( Notă : În loc de acte tradiționale, Sadko este împărțit în șapte scene și, așa cum ar sugera acest tip de structură, este mai puțin construit decât o operă tradițională. Opera este de obicei interpretată în trei sau cinci acte, în funcție de modul în care scenele sunt grupate: Trei acte - 1-2, 3-4, 5–6–7 sau 1-2–3, 4, 5–6–7: Cinci acte - 1, 2-3, 4, 5–6, 7 )
- Timp: Figura istorică a trăit Sadko în secolul al XII-lea.
- Locul: Acțiunea are loc în Novgorod și în domeniul legendar al Regelui Mării.
Opera spune povestea lui Sadko , un jucător de gusli ( guslar ), care își lasă soția, Lubava, și acasă la Novgorod și, în cele din urmă, returnează un om bogat. În timpul anilor de călătorie, el acumulează o avere, se căsătorește cu fiica regelui și reginei Oceanului și are alte aventuri. La întoarcere, orașul și Lubava se bucură.
Scena 1 - Conacul bogat al unei bresle din Novgorod
Negustorii bogați din Novgorod se felicită pentru prosperitate. Nezhata, un gusli din Kiev, cântă un cântec eroic. În replică, Sadko cântă și el, dar negustorii râd de el când sugerează că Novgorod ar fi mai prosper dacă un râu ar alătura lacul Ilmen la ocean.
Scena 2 - malurile lacului Ilmen
Sadko rătăcește nefericit pe malul lacului. Cântarea sa atrage câteva lebede, dintre care una se transformă în Volhova, prințesa mării, care dorește să se căsătorească cu un muritor. Ea îi explică lui Sadko cum să prindă trei pești de aur, ceea ce va duce la avere după o călătorie lungă. Prințesa îi promite să aștepte cu răbdare revenirea sa. În zori, din lac se aude vocea Regelui Mării. Își cheamă fiicele acasă în adâncuri. Fetele se transformă din nou în lebede albe și înoată în depărtare.
Scena 3 - O mansardă în casa lui Sadko (în Novgorod)
Soția lui Sadko, Lubava, își lipsește soțul. Ea este fericită când vine acasă în cele din urmă, dar necăjită când își anunță intenția de a pleca imediat pentru a-și căuta averea.
Scena 4 - Un debarcader în Novgorod (pe malul lacului Ilmen)
Negustorii se adună pe chei și Nezhata cântă un alt cântec de gusli. Negustorii îl batjocoresc pe Sadko când explică cum își va câștiga averea prin prinderea a trei pești de aur. Sadko îi pariază că poate face acest lucru și, după ce reușește să prindă peștii, le câștigă navele pentru a-și lua călătoria. Se apucă să adune un echipaj pentru călătoria sa. Trei negustori care vizitează, un viking, un indian și un venețian, cântă la rândul lor din patria lor. Sadko decide să plece la Veneția.
Scena 5 - O întindere pașnică a oceanului
Flota de nave a lui Sadko se întoarce acasă, încărcată de comori, dar devine calmată. Echipajul lui Sadko aruncă comori peste latură pentru a propita Regele Mării, dar nu apare vânt. Sadko este lăsat în urmă, agățat de un buștean, când vântul se ridică brusc în timp ce el este peste bord.
Scena 6 - În adâncurile mării
Scena se mută pe tărâmul regelui mării, unde Sadko le cântă regelui și reginei, câștigând mâna fiicei lor, Volhova. Sărbătorile nunții devin atât de zgomotoase încât răsare o furtună, scufundând nave pe suprafața mării, iar tărâmul Regelui Mării este distrus. Sfârșitul domniei regelui păgân este vestit de o apariție a unui pelerin creștin (de fapt Sf. Nicolae de Mozhaysk). Sadko și Volhova scapă de distrugere pe o coajă de mare.
Scena 7 - Novogrod, o pajiște verde pe malul lacului Ilmen
Sadko doarme pe malul lacului. Volhova îl veghează și cântă un cântec de leagăn. Înainte ca el să se trezească, ea îi ia rămas bun și apoi dispare, transformându-se în râul Volhova care leagă acum Lacul Ilmen de mare. Lubava îl găsește pe soțul ei adormit și îl trezește: el crede că călătoria lui nu a fost altceva decât un vis, dar vederea noului râu și a flotei sale de nave îl convinge că el este acum un om foarte bogat.
Principalele arii și numere
- Trei arii se încadrează în complot ca descrieri ale comercianților străini din țările lor respective.
- Cântecul oaspetelui varang (Песня Варяжского гостя), sau „Cântecul oaspetelui viking”
- Cântecul oaspetelui indian (Песня Индийского гостя)
- Cântecul oaspetelui venețian (Песня Веденецкого гостя)
- Cântecul de leagăn al lui Volkhova (Колыбельная Волховы)
Înregistrări
- 1950, Nikolai Golovanov (dirijor), Soliști ai Teatrului Bolșoi al URSS, Cor și orchestră, Georgi Nalepp (Sadko), Yelizaveta Shumskaya (Volkhova), Vera Davydova (Lyubava), Sergei Krasovsky (Regele Mării), Yelizaveta Antonova (gusli-player) ), Sergei Koltypin (Buffoon 1), Alexei Peregudov (Buffoon 2), Tikhon Chernyakov (cap Novgorod), Stephan Nikolau (voyvode), Mark Reizen (negustor viking), Ivan Kozlovsky (negustor indian), Pavel Lisitsian (negustor venețian), Ilya Bogdanov (Bătrân puternic). (Melodiya LP M10 01480, 4 înregistrări; Preiser Mono 90655, 3 discuri; Arhivă clasică Naxos 9.80931-33).
- 1994, Valery Gergiev (dirijor), Orchestra Kirov și Corul Teatrului Marijinski, Sankt Petersburg, Vladimir Galouzine (Sadko), Valentina Tsidipova (Volkhova), Marianna Tarassova (Lyubava), Sergei Aleksashkin (Regele Mării). (Philips CD 442 138–2, 3 discuri; reeditat ca parte a setului Decca Rimsky-Korsakov: 5 Opera 478 2705, 11 discuri, dar fără text sau traducere).
Video
- Spectacol live în 1980: Yuri Simonov (dirijor), Orchestra și Corul Teatrului Bolshoi. Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (Regele Mării), Alexandre Ognivstev (Viking Guest), Lev Kuznetsov (Indian Guest), Alexander Voroshilo (Negustor venețian). Mono. 173 minute. (DVD VAI 4512; DVD clasic CLASA 001)
- 1994, Valery Gergiev (dirijor), Orchestra Kirov și Corul Teatrului Marijinski (sunt prezentate detaliile artistului pentru versiunea pe CD)
Lucrări conexe
- Poezia simfonică anterioară a lui Rimsky-Korsakov Sadko , Op. 5 (1867), poate fi considerat un precursor al operei, deoarece se bazează pe aceeași poveste și opera încorporează mai multe idei muzicale din opera orchestrală. Există trei versiuni:
- Episod din Bïlina din Sadko (1867)
- Tablou muzical – Sadko (1869)
- Tablou muzical – Sadko (1892)
Adaptări
În 1922, compozitorul englez Kaikhosru Shapurji Sorabji a scris o pastișă pe „Cântecul negustorului hindus” ca al treilea din cele Trei pastișe pentru pian . În 1953, a fost lansat un film rus în regia lui Aleksandr Ptushko, intitulat Sadko, bazat pe operă și cu muzica lui Rimsky-Korsakov. Biograful sovietic din 1953 Rimsky-Korsakov prezintă piese din operă. Aranjamentul instrumental al lui Tommy Dorsey din 1938 al „Cântecului oaspetelui indian” este un clasic al jazzului , compilat în This Is Tommy Dorsey & His Orchestra, Vol. 1 .
Referințe
Note
Surse
- Abraham, Gerald (1936). "XI. Sadko ". Studii în muzică rusă . Londra: William Reeves / The New Temple Press. pp. 221–245.
- Holden, Amanda , ed. (2001). The New Penguin Opera Guide . New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 .
- Horner, Keith. „Esposito, Michele” . Dicționarul de muzică și muzicieni New Grove . Accesat la 13 iulie 2015 .
- Kaminski, Piotr (2003). „Rimski-Korsakov: Sadko ”. Mille et un opéras . Paris: Fayard.
- Morrison, Simon (2001). „Semiotica simetriei sau lecția de istorie operistică a lui Rimsky-Korsakov”. Cambridge Opera Journal . Cambridge: Cambridge University Press. 13 (3): 261–293. doi : 10.1017 / S0954586701002610 . S2CID 191628071 .
- Rimsky-Korsakoff, NA (1924). Viața mea muzicală . Traducere de JA Joffe. Londra: Martin Secker.
- Taruskin, Richard (1997). „ Sadko ” . Dicționarul de operă New Grove . Accesat la 13 iulie 2015 .
Lecturi suplimentare
- Harewood, Lord : „Sadko”, pp. 944–947 din Opera completă a lui Kobbé (Londra: Putnam, ediția a IX-a 1976); ISBN 0-370-10020-4 .
- Huth, Andrew: broșură inclusă în Rimsky-Korsakov: 5 opere , Decca Music Group, 2011. 11 CD-uri 478 2705
- Warrack, John and West, Ewan: The Oxford Dictionary of Opera (New York: Oxford University Press, 1992), ISBN 0-19-869164-5 .
linkuri externe
- Sadko : Scoruri la International Music Score Library Project
- Casaglia, Gherardo (2005). „ Sadko , toate întâlnirile” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (în italiană) .
- Libret în traducere rusă transliterată plus traducere italiană
- Versiune comprimată a libretului în limba rusă
- Revizuirea înregistrării Gergiev (versiunea CD) de Steve Schwartz
- Recenzie a înregistrării Gergiev (versiunea DVD) de Roy J. Guenther
- Discografie
- Sadko în Bolshoi (1980) pe YouTube