Moș Crăciun vine în oraș - Santa Claus Is Comin' to Town

„Moș Crăciun vine în oraș”
Una dintre coperțile pentru partituri din 1934
Cântec
Publicat	1934 de Leo Feist, Inc.
Compozitor (i)	J. Fred Coots și Haven Gillespie

„ Moș Crăciun vine în oraș ” este un cântec de Crăciun scris de J. Fred Coots și Haven Gillespie . Cea mai veche versiune înregistrată a melodiei a fost făcută de banjoistul Harry Reser și formația sa la 24 octombrie 1934. Apoi a fost cântată la emisiunea radio a lui Eddie Cantor în noiembrie 1934. Această versiune a devenit un hit instantaneu cu comenzi pentru 500.000 de copii de coli muzică și peste 30.000 de discuri vândute în 24 de ore. Versiunea pentru Bluebird Records de George Hall și His Orchestra (vocală de Sonny Schuyler ) a fost foarte populară în 1934 și a ajuns la diferitele topuri ale zilei. Piesa a fost înregistrată de peste 200 de artiști, printre care Bing Crosby și The Andrews Sisters , The Crystals , Mariah Carey , Neil Diamond , Bruce Springsteen , Frank Sinatra , Bill Evans , Chris Isaak , The Temptations , Michael Bublé și The Jackson 5 .

Melodie și versuri

Versurile lui Haven Gillespie încep „Mai bine ai grijă, mai bine să nu plângi / Mai bine să nu plângi, îți spun de ce / Moș Crăciun vine în oraș”.

Performanța originală a lui Cantor, difuzată la apogeul Marii Depresii , a inclus versuri care nu erau în versiunea standard a melodiei, încurajând ascultătorii să fie caritabili și să îi ajute pe cei mai puțin norocoși la Crăciun.

Înregistrări

Cea mai veche versiune înregistrată a melodiei a fost făcută de banjoistul Harry Reser și formația sa la 24 octombrie 1934 (Decca 264A) cu Tom Stacks la voce, versiunea prezentată în topurile de varietăți din decembrie 1934. Melodia a fost un hit de partituri, ajungând la numărul 1. Melodia a fost înregistrată și pentru Victor Records (nr. catalog 25145A) pe 26 septembrie 1935, de Tommy Dorsey & His Orchestra cu voce de Cliff Weston și Edythe Wright .

Piesa este un standard tradițional de Crăciun și a fost acoperită de numeroși artiști care înregistrează. Bing Crosby și The Andrews Sisters au ajuns pe scurt în topurile Billboard în 1947 odată cu aceasta.

Anii 1960

În 1962, versiunea Four Seasons s- a clasat pe locul 23 pe Billboard . În 1963, producătorul Phil Spector a inclus o versiune a melodiei pe albumul său rock A Christmas Gift for You de la Phil Spector interpretată de The Crystals . În 1965, versiunea The Supremes s -a clasat pe locul 4 în Singapore.

1970 până în 1990

În 1970, Rankin-Bass a produs Santa Claus Is Comin 'to Town , un film TV animat de o oră bazat pe melodie, cu Fred Astaire povestind originea lui Moș Crăciun . În același an, The Jackson 5 a inclus piesa pe cel mai bine vândut album Jackson 5 Christmas Album . Versiunea Jackson 5 va fi afișată 50 de ani mai târziu pe Billboard 100 la numărul 46. În 1971, The Partridge Family a inclus piesa pe A Partridge Family Christmas Card . O înregistrare live excentrică din 1972 de Joseph Spence a fost descrisă ca „o performanță pentru veacuri” de către criticul muzical Peter Margasak . Carpenters a lansat piesa ca single în 1974.

O versiune rock de Bruce Springsteen & The E Street Band a fost înregistrată pe 12 decembrie 1975, la CW Post College din Brookville, New York , de către inginerii Record Plant Jimmy Iovine și Thom Panunzio. Această versiune împrumută refrenul refrenului de la înregistrarea din 1963 de către Crystals. A fost lansat mai întâi în 1982 ca parte a albumului de compilație Sesame Street In Harmony 2 și din nou în 1985 ca față B pentru „ My Hometown ”, un single de pe albumul Born in the USA . Interpretarea melodiei de către Springsteen a fost difuzată de ani de zile în timpul Crăciunului; a apărut pe Billboard revista „s Hot Single Recurrents chart în fiecare an 2002-2009 din cauza jocului de aer de sezon. Spectacolele live ale melodiei vedeau adesea trupa încurajând publicul să cânte unele dintre versurile cu - sau în locul - vocalistilor formației (de obicei linia „Ar fi mai bine să fii bun pentru binele binelui” și, ocazional, linia cheie ” Moș Crăciun vine în oraș ”, de asemenea). Uneori, mulțimile de concerte cântau împreună cu întreaga piesă, iar trupa, despre care se știa că încurajează acest comportament pentru melodie, nu făcea nimic pentru a descuraja publicul respectiv să facă acest lucru, primind în schimb entuziasmul mulțimilor. Această versiune rămâne un concert preferat de Springsteen în lunile noiembrie și decembrie (deseori încheind spectacolul), iar formația este printre puținele care o păstrează în lista lor de melodii în timpul sărbătorilor. În videoclipul The Kidsongs 1992 Îți dorim un Crăciun fericit, unde Moș Crăciun și Kidsonga Kids Kids mergeau la plimbare cu sania, unele dintre versuri trebuiau înlocuite cu o repetare a primei secțiuni pentru a fi foarte prietenoasă pentru copii.

Alte versiuni cunoscute ale acestei melodii includ Mariah Carey de pe albumul Merry Christmas (1994) și versiunea Pointer Sisters de pe albumul A Very Special Christmas , împrumutând și din aranjamentul Crystal. Andy Williams a interpretat piesa de pe albumul său I Still Believe in Santa Claus , care a fost lansat pe 1 octombrie 1990.

2000 și după

Luis Miguel a înregistrat piesa în spaniolă ca „Moș Crăciun Llegó a La Ciudad” pentru albumul său de Crăciun Navidades (2006). Versiunea sa a melodiei a atins numărul 26 în topul Billboard Latin Pop Songs .

Piesa a fost înregistrată și în versiunile A capella . Mai întâi de Straight No Chaser pe albumul lor din 2008 Holiday Spirits și mai târziu de Pentatonix pe albumul lor din 2014 That's Christmas to Me .

În octombrie 2015, EMI Music Publishing a pierdut drepturile asupra mizei lui J. Fred Coot în cântec. EMI câștigase drepturile asupra melodiei prin intermediul companiei de editare a lui Leo Feist în anii 1980.

În decembrie 2016, DNCE a acoperit-o cu mulți artiști pop care erau populari la acea vreme.

În septembrie 2017, familia Haven Gillespie a dat în judecată Memory Lane Music Group pentru 700.000 de dolari, cerând o participație de 85% la „Moș Crăciun vine în oraș”.

Versiunea cântărețului canadian Michael Bublé a fost lansată pe 24 octombrie 2011, ca a doua piesă de pe albumul său de Crăciun . Versiunea sa a câștigat mult succes, fiind cea mai difuzată copertă a piesei de pe Spotify , cu peste 104 milioane de fluxuri, începând cu 23 ianuarie 2019.

Diagramele

Certificări și vânzări

Versiunea Jackson 5

Regiune	Certificare	Unități / vânzări certificate
Regatul Unit ( BPI )	Aur	400.000
Vânzări + cifre de streaming bazate doar pe certificare.

Versiunea Michael Bublé

Regiune	Certificare	Unități / vânzări certificate
Danemarca ( IFPI Danmark )	Aur	45.000
Italia ( FIMI )	Aur	25.000
Regatul Unit ( BPI )	Argint	200.000
Vânzări + cifre de streaming bazate doar pe certificare.

Versiunea Bruce Springsteen

Regiune	Certificare	Unități / vânzări certificate
Italia ( FIMI )	Aur	35.000
Vânzări + cifre de streaming bazate doar pe certificare.

Referințe

linkuri externe

• Versuri ale acestui cântec la MetroLyrics (cântat de Burl Ives )
• „Moș Crăciun vine în oraș” la AllMusic (versuri originale)