Sasaki Kojirō - Sasaki Kojirō

Sasaki Kojirō
Sasaki Ganryû (Sasaki Kojiro) de Utagawa Kuniyoshi (1845)
Născut	c. 1575 Prefectura Fukui , Japonia
Decedat	13 aprilie 1612 (13-12-04)(36-37 ani) Ganryū-jima , Japonia
Numele nativ	佐 々 木 小 次郎
Şedere	Japonia
Stil	Ganryū

Sasaki Kojirō (佐 々 木 小 次郎, cunoscut și sub numele de Ganryū Kojirō ; c.  1575 - 13 aprilie 1612) a fost un proeminent spadasin japonez considerat pe scară largă un maestru al meșteșugului său, născut în prefectura Fukui . A trăit în perioada Azuchi – Momoyama și în perioada Edo timpurie și este cel mai amintit pentru moartea sa în timp ce se lupta cu Miyamoto Musashi în 1612.

Istorie

Sasaki Kojirō a urmat numele de luptător al lui Ganryū (巌 流, „Stilul Rock mare”) , care era și numele școlii de kenjutsu pe care a fondat-o. Se spune că Sasaki a studiat Chūjō-ryu de luptă cu sabia fie de la Kanemaki Jisai, fie de la Toda Seigen . Toda Seigen a fost un maestru al kodachi . Dacă Sasaki ar fi învățat într-adevăr Chūjō-ryu de la Seigen, el ar fi fost partenerul de luptă al stăpânului său. Datorită utilizării de către stăpânul său a kodachi-ului, Sasaki a folosit un nodachi sau o katana lungă împotriva sa, excelând în cele din urmă în utilizarea sa. După înfrângerea fratelui mai mic al stăpânului său, el a plecat și a fondat Ganryū. Prima relatare fiabilă a vieții sale afirmă că, în 1610, datorită faimei școlii sale și a numeroaselor sale dueluri de succes, inclusiv o dată la sfârșitul anilor 1500, când a apărat trei adversari cu un tessen , Sasaki a fost onorat de Lord Hosokawa Tadaoki drept comandantul principal al armelor feudului Hosokawa din nordul Kyūshū . Mai târziu, Sasaki a devenit priceput în manevrarea unui nodachi și a folosit unul pe care l-a numit monohoshizao („Polul de uscare a rufelor”) ca cea mai puternică armă principală.

Duel cu Miyamoto Musashi

Sasaki (dreapta) îl angajează pe Miyamoto Musashi pe malul insulei Ganryū.

Sasaki a fost un rival de multă vreme al lui Miyamoto Musashi și este considerat cel mai provocator adversar cu care s-a confruntat vreodată Musashi. Există o serie de relatări ale duelului, care variază în cele mai multe detalii, cu excepția elementelor esențiale, cum ar fi înfrângerea lui Kojirō. Vârsta lui Kojirō este deosebit de incertă - Nitenki spune că în copilărie, el

... a primit instrucțiunile lui Toda Seigen , un maestru al școlii sabiei scurte și, fiind partenerul stăpânului său, l-a excelat în folosirea sabiei lungi. După ce l-a învins pe fratele mai mic al stăpânului său, l-a părăsit pentru a călători în diferite provincii. Acolo și-a fondat propria școală, care se numea Ganryu.

Nitenki " contul lui pare inițial de încredere, până când se merge mai departe pentru a da vârsta Sasaki la momentul duelului ca în vârstă de 18 de ani; se știe că, cu doi ani mai devreme, el a fost maestrul capului armelor pentru un feud - dar atunci asta ar însemna că a ajuns la o astfel de poziție la vârsta de 16 ani, ceea ce este extrem de improbabil. O altă complicație este că Toda Seigen a murit în anii 1590. Această nesiguranță a surselor înseamnă că vârsta lui Sasaki ar fi putut varia de la 20 de ani până la 50 de ani. Și mai rău, un număr de savanți susțin că identificarea lui Seigen ca profesor al lui Kojirō este o greșeală și că el a fost de fapt instruit de un student al lui Seigen , Kanemaki Jisai . Motivul pentru aceasta a fost că persoana intervievată pentru Nitenki (ultimul martor cunoscut la duel) a spus vârsta lui Kojirō, dar autorul a ratat prima parte și a primit doar ultima parte, care a fost 18 (十八), pronunțată ca "jyu hachi "- cu toate acestea, numerele în japoneză sunt vorbite ca zeci și unii, cum ar fi 48 (四 十八)" yonjyuhachi ". Motivul pentru care numele său de familie este Sasaki poate fi din două motive:

• Mama sa era membră a clanului Sasaki și îl avea în afara căsătoriei. Din moment ce nu erau căsătoriți, el și-a luat numele de familie al mamei sale. Ulterior s-a căsătorit cu un văr îndepărtat, care avea și același nume de familie și l-a crescut ca propriul său fiu.
• Mama lui nu știa că era însărcinată cu el când s-a căsătorit în clanul Sasaki. Astfel, soțul ei, deși bănuia că copilul nu este al său, l-a crescut ca propriul său fiu.

La fel ca adversarul său Musashi, el era, de asemenea, foarte înalt (1,78 m), un gigant în comparație cu japonezii obișnuiți la acea vreme.

Se pare că tânărul Musashi, pe atunci, în jur de 29 de ani, a auzit de faima lui Sasaki și i-a cerut lordului Hosokawa Tadaoki , printr-un intermediar, Nagaoka Sado Okinaga, principal vasal al lui Tadaoki, să aranjeze un duel. Tadaoki a aprobat și a stabilit ora și locul la 13 aprilie 1612 pe insula relativ îndepărtată Ganryujima din Funashima, strâmtoarea dintre Honshū și Kyūshū . Meciul a fost stabilit probabil într-un loc atât de îndepărtat, deoarece până atunci Sasaki a dobândit mulți studenți și discipoli și, dacă Sasaki ar fi pierdut, probabil că ar fi încercat să-l omoare pe Musashi.

Conform legendei, Musashi a sosit cu mai mult de trei ore întârziere și l-a atacat pe Sasaki provocându-l. Când Sasaki a atacat, lovitura sa s-a apropiat atât de mult încât să întrerupă amăgirea lui Musashi . A ajuns aproape de victorie de mai multe ori până când, presupus, a fost orbit de apusul din spatele lui Musashi, care l-a lovit pe craniu cu bokkenul său supradimensionat sau sabia de lemn, care avea 110 centimetri (43 in) lungime. Musashi a modelat presupune lung Bokken , un tip numit suburitō datorita lungimii sale peste medie, de ras jos rezervă Vâsla de barca în care a ajuns la duel cu său Wakizashi . Musashi a venit târziu în mod intenționat pentru a-și desconsidera psihologic adversarul, o tactică pe care o folosise în ocazii anterioare, cum ar fi în timpul seriilor sale de dueluri cu spadasinii Yoshioka.

O altă versiune a legendei povestește că atunci când Musashi a sosit în cele din urmă, Sasaki i-a strigat insulte, dar Musashi a zâmbit doar. Furios și mai departe, Sasaki a sărit în luptă, orb de furie. Sasaki a încercat faimoasa sa „lână de rândunică” sau „ tăietură de rândunică ”, dar bokkenul supradimensionat al lui Musashi l-a lovit mai întâi pe Sasaki, făcându-l să cadă; înainte ca Sasaki să-și poată termina tăietura de rândunică, Musashi a zdrobit coasta stângă a lui Sasaki, perforându-i plămânii și ucigându-l. Apoi Musashi s-a retras în grabă la barca sa și a plecat. Acesta a fost ultimul duel fatal al lui Musashi.

Printre altele, acest cont convențional, extras din contul Nitenki , Kensetsu și Yoshida Seiken, are unele probleme. Kenji Tokitsu discută o serie de obscurități și afirmații contraintuitive care au fost identificate în cont de el și de erudiții anteriori. Și-ar pregăti Musashi bokuto doar în timp ce merge la locul de duel? Ar fi putut chiar să-l pregătească la timp, lucrând lemnul tare cu wakizashi ? Nu l-ar fi obosit acea muncă? Mai mult, de ce insula a fost apoi redenumită după Sasaki și nu Musashi? Alte texte omit complet porțiunea „sosire târzie” a poveștii sau schimbă cu totul secvența acțiunilor. Harada Mukashi și alți câțiva cercetători cred că Sasaki a fost de fapt asasinat de Musashi și studenții săi - clanul Sasaki se pare că a fost un obstacol politic în calea lordului Hosokawa, iar înfrângerea lui Sasaki ar fi fost un obstacol politic pentru dușmanii săi religioși și politici.

Dezbaterea este încă furioasă astăzi cu privire la faptul dacă Musashi a înșelat sau nu pentru a câștiga acel duel fatal sau doar a folosit mediul în avantajul său. O altă teorie este că Musashi a programat ora sosirii sale pentru a se potrivi cu răsturnarea valului. Se aștepta să fie urmărit de susținătorii lui Sasaki în cazul unei victorii. Mareea l-a dus pe insulă, apoi s-a transformat până la sfârșitul luptei. Musashi a sărit imediat înapoi în barca lui și zborul său a fost astfel ajutat de val.

Armă

Arma favorită a lui Sasaki în timpul luptei era un nodachi cu muchii drepte, cu o lungime a lamei de peste 90 cm (2 picioare, 11,5 țoli). Ca o comparație, lungimea medie a lamei pentru katana obișnuită este de obicei de 70 cm (2 picioare, 3 inci), dar rareori mai lungă. S-a numit monohoshizao (Haine / Stalp de uscare a rufelor, 物 干 し 竿, adesea tradus în engleză ca „Stâlp de uscare”). În ciuda lungimii și greutății sabiei, loviturile lui Kojirō cu arma au fost neobișnuit de rapide și precise.

Înghițiți tăietura

Actorul Kabuki Ohtani Tomoemon în rolul lui Sasaki în duelul nefericit cu Miyamoto Musashi de pe insula Ganryu.

Tehnica sa preferată a fost respectată și temută în toată Japonia feudală . A fost numit "Turning Swallow Cut" sau Tsubame Gaeshi (燕 返 し, "Swallow Reversal / Return") și a fost numit astfel pentru că imita mișcarea cozii unei rândunici în timpul zborului, așa cum se observă la Podul Kintaibashi din Iwakuni . Această tăietură a fost repede atât de rapidă și precisă încât ar putea doborî o pasăre în mijlocul zborului. Nu există descrieri directe ale tehnicii, dar a fost comparată cu alte două tehnici actuale la acea vreme: Kinshi Cho Ōken a lui Ittō -ryū și Ganryū Kosetsu To ; respectiv cei doi au implicat tăieri feroce și rapide în jos și apoi imediat în sus. Prin urmare, "Turning Swallow Cut" a fost reconstruit ca o tehnică care implică lovirea în jos de sus și apoi lovirea instantanee din nou într-o mișcare ascendentă de jos. A doua fază a grevei ar putea fi de jos spre spate și apoi în sus, într-un unghi, ca un vultur care urcă din nou după ce a coborât pe prada sa. Sasaki a creat această tehnică în jurul anului 1605.

În cultura populară

La fel ca majoritatea cunoscuților samurai din epoca sa, Sasaki a fost descris în mai multe locuri:

• El joacă un rol central în romanul Musashi de Eiji Yoshikawa . Viața sa este descrisă într-o poveste paralelă.
• În diverse adaptări cinematografice ale poveștii sale sau ale lui Miyamoto Musashi. De exemplu, în Zoku Miyamoto Musashi: Ichijōji no kettō ( Samurai 2: Duel at Ichijoji Temple ; 1955; Director / Screenplay: Hiroshi Inagaki).
• În manga Vagabond , el joacă un rol central alături de Musashi și este prezentat aici ca surd .
• Tachibana Ukyo din jocul pe computer Samurai Shodown este modelat după Sasaki, la fel ca personajul Haōmaru este modelat după Miyamoto Musashi.
• În romanul vizual și anime Fate / stay night , Sasaki a jucat și rolul unui personaj minor.
• În jocul video Brave Fencer Musashi , arhivalul protagonistului (Musashi) a fost numit după el.
• În seria Pokémon , denumirea originală japoneză pentru mișcarea de tip Flying Aerial Ace este Tsubame Gaeshi . În plus, personajele anime Jessie și James sunt cunoscute în Japonia ca Musashi și respectiv Kojirō.
• În anime și manga Record of Ragnarok , Sasaki este unul dintre cei treisprezece luptători care au ales să reprezinte umanitatea în luptele de la Ragnarok. El se confruntă cu zeul grec Poseidon în runda 3 a turneului.
• Un ōdachi numit „Stâlp de spălare” este o armă atinsă de jucător în RPG-ul de acțiune Dark Souls din 2011 și continuarea sa din 2016, Dark Souls III .

Vezi si

• Sasaki Kojirō în ficțiune
• Miyamoto Musashi în ficțiune

Referințe

Surse

• Miyamoto Musashi: His Life and Writings , Kenji Tokitsu (trad. Sherab Chodzin Kohn), Shambhala Press, 2004. ISBN  1-59030-045-9
• Miyamoto Musashi , Eiji Yoshikawa (tradus ca Musashi de Charles S. Terry ISBN  4-7700-1957-2 )
• Takeshi, Abe ; Keiko, Nishimura (1990), Sengoku Jinmei Jiten Concise hen , Shinjin Oraisha, ISBN 4-404-01752-9

Lecturi suplimentare

• De Lange, William (2014). Miyamoto Musashi: O viață în brațe . Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-629.
• De Lange, William (2010). The Real Musashi: The Bushu denraiki . Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-56-8.
• De Lange, William (2011). Adevăratul Musashi: Bukodenii . Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-60-5.
• De Lange, William (2016). The Real Musashi: A Miscellany . Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-86-5.
• Moore, JS (2014). Sub soare: povestea lui Miyamoto Musashi . Înțelegerea mărilor Apăsați. ISBN 978-1-5028-0491-4.
• Tokitsu, Kenji (2004). Miyamoto Musashi: Viața și scrierile sale . Shambhala Publications, Inc. ISBN 978-1-59030-045-9.