Spune-i Bună ziua micuțului meu prieten ( Treziți-vă ) -Say Hello to My Little Friend (Awake)

„ Say Hello to My Little Friend ” este al unsprezecelea episod din drama fantastică procedurală a poliției de televiziune americană Awake , care a fost difuzată inițial pe NBC pe 10 mai 2012. Scrisă de Leonard Chang și creatorul serialului Kyle Killen , „Say Hello to My Little Friend "a obținut un rating Nielsen de 0,9, fiind urmărit de 2,51 milioane de telespectatori la difuzarea inițială în Statele Unite. Regizat de actrița invitată recurentă Laura Innes , episodul a primit în general recenzii pozitive, mulți critici susținând că a fost cel mai bun episod din serie de la „ Pilot ” și că interpretarea lui Jason Isaacs merită un premiu Emmy .

Awake se concentrează pe Michael Britten (Isaacs), un detectiv care trăiește în două realități separate după un accident de mașină. Într-o realitate, în care poartă o brățară roșie, soția sa Hannah Britten ( Laura Allen ) a supraviețuit coliziunii, iar într-o altă realitate, în care poartă o brățară verde, fiul său Rex Britten ( Dylan Minnette ) a supraviețuit. În acest episod, Michael se stinge în timpul unui bungee jump în timp ce se află la un carnaval cu Rex și Emma ( Daniela Bobadilla ). El este incapabil să schimbe realitățile, halucina în mod constant și își dă seama că Ed Hawkins ( Kevin Weisman ), un detectiv care lucrează cu fostul partener al lui Michael Bird ( Steve Harris ), încerca să-l omoare în prăbușire. Între timp, Hannah se ocupă de noul copil al Emmei încercând să-i convingă pe părinții ei să o lase să păstreze copilul.

La scurt timp după difuzarea acestui episod, NBC și-a anunțat decizia de a anula Awake , din cauza ratingurilor în scădere, deși NBC a decis încă să difuzeze cele două episoade rămase în intervalul orar original al emisiunii. Isaacs a găsit „Say Hello to My Little Friend” cel mai greu de filmat și a trebuit să-și imagineze un lucru îngrozitor întâmplându-se familiei sale. A fost filmat în Los Angeles , California și a continuat și a introdus elemente tematice cheie seriei.

Complot

fundal

Brittenii sunt implicați într-un accident fatal de mașină. Drept urmare, Michael Britten , un detectiv al Departamentului de Poliție din Los Angeles (LAPD), începe să trăiască în două realități separate. Într-o realitate, în care poartă o brățară roșie, soția sa Hannah Britten ( Laura Allen ) supraviețuiește accidentului, iar în cealaltă realitate, în care poartă o brățară verde, fiul său Rex Britten ( Dylan Minnette ) supraviețuiește. Michael nu știe ce realitate este reală și folosește brățările pentru a le diferenția.

Michael vede doi terapeuți separați: Dr. Jonathan Lee ( BD Wong ) în „realitatea roșie” și dr. Judith Evans ( Cherry Jones ) în „realitatea verde”. Între timp, în „realitatea roșie”, Michael și Hannah își continuă planul de a se muta în Oregon . Michael lucrează cu detectivul Isaiah „Bird” Freeman ( Steve Harris ) în „realitatea verde” și cu detectivul Efrem Vega ( Wilmer Valderrama ) în „realitatea roșie” după coliziune.

Evenimente

Dr. Lee îl întreabă pe Michael despre ultima sa experiență cu „realitatea verde”. La un carnaval al poliției într-un parc de distracții, Emma ( Daniela Bobadilla ), iubita lui Rex, întreabă dacă ea și Rex pot sări cu bungee. În timp ce se îndreaptă spre plimbare, Michael se lovește de cineva care susține că a fost vina lui. La plimbare, Michael merge primul, dar persoana care se ocupă de plimbare pare îngrijorată de ceva; Michael se stinge și se trezește în „realitatea roșie” (unde Hannah este vie, dar Rex este mort), de parcă „realitatea verde” ar fi fost un vis. În „realitatea roșie”, dr. Lee spune că este un progres, că Michael încearcă să-și spună că fiul său este mort și că este pe punctul de a face o descoperire. La scurt timp după ce s-a urcat în mașină, Michael îl vede brusc pe bărbatul cu care s-a lovit în parcul de distracții. Michael îl vede pe omul misterios de mai multe ori de-a lungul episodului și devine mai clar că omul este doar o halucinație .

Michael leșină și își amintește evenimentele cu puțin înainte și după prăbușire; Hannah și Rex cântă piesa Queen , „ Bohemian Rhapsody ”. Mai târziu, Michael se întâlnește cu tatăl Emmei Joaquin ( Carlos Lacamara ) la o cafenea pentru a discuta despre noul bebeluș, bărbatul misterios pare să-i anunțe lui Michael că vede adevăratul om misterios prin fereastră și Michael îl urmărește. Când un artist al poliției (Chad Cleven) desenează o imagine a bărbatului, numele său real este dezvăluit a fi Ed Hawkins ( Kevin Weisman ), un alt detectiv care a preluat locul lui Michael la departamentul de poliție după accident, lucrează acum cu Bird ( Steve Harris ), fostul partener al lui Michael în „realitatea roșie” și actualul său în „realitatea verde”. Michael se întâlnește cu Bird și Hawkins, iar acesta din urmă spune că a fost unul dintre primii de pe locul accidentului și că îi pare rău de moartea lui Rex. Michael începe să creadă că fiul său este cu adevărat mort; își amintește prăbușirea, din nou, cu informații suplimentare. Michael își dă seama că Hawkins încerca să-l omoare în prăbușire. De îndată ce își dă seama de situație, Michael se trezește cu Rex și Emma; este ușurat să-l vadă pe Rex. După carnaval, Michael îl telefonează pe Dr. Evans pentru a-i spune ce știe acum despre prăbușire.

Producție

Laura Innes, recurentă, a regizat episodul

Episodul a fost scris de Leonard Chang și de creatorul seriei Kyle Killen . A fost al șaselea credit al lui Killen și a doua recunoaștere scrisă a lui Chang pentru spectacol. Intrarea a fost regizată de Laura Innes , care joacă în rolul recurent al căpitanului Tricia Harper din serie. A fost primul și singurul regizor al lui Innes pentru Awake . Killen a menționat că, în timpul filmărilor episodului, el a devenit „flămând” și a vrut să „aplece regulile” odată cu tranșa. El a declarat că tranșa era un episod model pe care dorea să-l „urmărească cu spectacolul în viitor”. Killen a crezut, de asemenea, că ultimele „trei sau patru episoade” din Awake , inclusiv acest episod, reprezintă ceea ce scriitorii spectacolului au reușit să realizeze pe parcursul derulării originale a lui Awake .

„Say Hello to My Little Friend” a marcat prima apariție a lui Hawkins, un detectiv care a fost descris drept un „tip mic” titular, din al doilea episod al seriei, „ The Little Guy ”. Weisman a obținut un rol recurent în ianuarie 2012 și ulterior a obținut rolul personajului. Ulterior a fost dezvăluit ca omul care a provocat coliziunea familiei Britten . Codul de producție al acestei intrări a fost „1ATR10”. A fost filmat în Los Angeles , California .

Isaacs a găsit „Say Hello to My Little Friend” „cel mai greu [episod] de filmat”, deoarece una dintre realitățile personajului a fost fabricată și a trebuit să dispară până la sfârșit. Pentru a se pregăti pentru episod, și-a imaginat că și-a pierdut brusc propriul copil sau că i s-a întâmplat ceva îngrozitor familiei. În timp ce Isaacs „a jucat muzică disco brânză” prin filmarea majorității episoadelor, el nu a jucat nimic în timpul filmărilor „Say Hello to My Little Friend”. În timpul unei scene în care Michael stă pe podea și începe să plângă, Isaacs „habar nu avea ce i-a ieșit [din gură]”. Acea scenă a fost împușcată de trei sau patru ori cu o interpretare diferită de Isaacs de fiecare dată; actorul nu știa care va lua Innes.

Teme

„Say Hello to My Little Friend” a continuat și a introdus elemente tematice cheie în seria care au fost inițial introduse în „The Little Guy”. Temele cheie din această tranșă au inclus atunci când Michael nu a putut să-l vadă pe Rex și și-a dat seama că Hawkins încerca să-l omoare în accidentul de mașină. A fost descris ca un „spectacol despre durere” când a început să difuzeze pentru prima dată și că „cauza accidentului auto nu contează cu adevărat” în acel moment. Acum, însă, The AV Club a remarcat că Awake „se amestecă în polițiști strâmbați și Dumnezeu știe doar ce altceva”. El a observat că Michael ar putea avea o altă apărare pentru a menține lumea fantastică vie din cauza gândurilor sale cu Hawkins.

Clubul AV a mai crezut că Hawkins este motivul pentru numele celui de-al doilea episod. Scriind pentru HitFix , Alan Sepinwall a observat că episodul provine din perspectiva lui Michael. Potrivit Sepinwall, „Say Hello to My Little Friend” i-a arătat lui Hannah și Rex împreună pentru prima dată în flashback, cu puțin înainte de prăbușire. El a opinat că singurele persoane care urmăresc în prezent serialul sunt „cele care pot identifica rapid filtrul roșu din filtrul verde și își pot da seama lucrurile în consecință”. Maggie Furlong din The Huffington Post a crezut că „Say Hello to My Little Friend” „prezintă unele probleme serioase pentru Britten”, care a fost doar „criptat” anterior.

Difuzare și recepție

„Say Hello to My Little Friend” a fost difuzat inițial pe NBC pe 10 mai 2012 și a fost difuzat pentru prima dată în Marea Britanie pe Sky Atlantic pe 13 iulie 2012. Emisia inițială a episodului în Statele Unite a fost vizionată de aproximativ 2,51 milioane de telespectatori . „Say Hello to My Little Friend” a obținut un rating Nielsen de 0,9, cu o cotă de 2, ceea ce înseamnă că aproximativ 0,9% din toate gospodăriile echipate cu televiziune și 2% dintre gospodăriile care se uită la televizor au fost acordate la episod.

O scurtă privire a fost lansată online cu puțin timp înainte de difuzarea originală a episodului. În Marea Britanie, episodul a obținut 275.000 de spectatori, ceea ce îl face al treilea program cel mai vizionat pentru canalul din spatele lui Alan Partridges: Mid Morning Matters și The Newsroom . La scurt timp după difuzarea acestui episod, NBC și-a anunțat decizia de a anula Awake , din cauza ratingurilor în scădere. În ciuda anulării seriei, NBC a decis totuși să difuzeze celelalte două episoade.

Înainte de difuzarea inițială, „Say Hello to My Little Friend” a fost foarte așteptat de comentatori. Într-o recenzie pentru „ Slack Water ”, The AV Club a susținut că „Say Hello to My Little Friend” ar fi „foarte cool”, deoarece Michael se va „confrunta cu o criză când se va opri din a se trezi în [realitatea verde]”. Într-o recenzie pentru același episod, Sepinwall a numit „Spune-i Bună ziua micuțului meu prieten” și următorul episod „destul de bine”.

Criticii au considerat că interpretarea lui Jason Isaacs merită un premiu Emmy .

Acest episod a primit, în general, recenzii pozitive de la critici. Comentatorii de la IGN , Paste și TV Fanatic au fost mulțumiți de performanța lui Isaacs; au simțit că interpretarea sa merită un premiu Emmy . Matt Fowler al IGN a descris performanța lui Isaacs drept „suspans”, în timp ce scriitorul Paste , Ross Bonaime, a crezut că actoria sa merită o nominalizare la Emmy „cel puțin”. Deși nu a observat că interpretarea sa a fost demnă de Emmy, în recenzia sa „A-”, Zack Handlen de la The AV Club a susținut că Isaacs este, de obicei, „tipul rău”, dar pare un „tată”. Fowler a dat episodului în sine un „9,5 din 10”, clasificându-l drept „uimitor”; povestea intrării a fost numită „puternică”. Cu toate acestea, Bonaime a acordat intrării un rating de "8,9".

Fowler și Nick McHatton, un critic fanatic TV , au declarat că acesta a fost cel mai bun episod al programului de după „ Pilot ”; Handlen a spus că episod, pentru cea mai mare parte, a fost „o mare oră de televiziune, precum și o amendă uptick din ultimele câteva săptămâni de Treaz “, în timp ce Bonaime numit „unul dintre Treziți lui episoade cele mai convingătoare până în prezent“. McHatton a numit problemele emoționale ale episodului „inimă înțepenită”, pentru că l-au plâns; el a acordat un rating „4,9 din 5” pentru episod. Handlen a complimentat „scena puternică, așa cum [Michael] încearcă să convinge-l pe tatăl ei că ar trebui să facă orice este posibil pentru a evita pierderea legăturii cu fiica sa "și, de asemenea, a menționat că episodul" ridică miza pentru [Michael], schimbând ceea ce a ajuns să accepte ca rutină pentru prima dată de la începutul seria: în timp ce sărind cu bungee la un târg cu Rex și Emma în [realitatea verde], [Michael] are o vrajă de leșin și ajunge în [realitatea roșie] ". Handlen a susținut că episodul" nu pare să se potrivească orice altceva".

Sepinwall s-a plâns că telespectatorii au intrat în „episodul știind deja că accidentul auto al familiei Britten a fost altceva decât”. Sepinwall a remarcat că „întrucât a jucat nu doar cu structura spectacolului, ci și cu emoțiile eroului nostru, arătându-ne ce se întâmplă dacă încetează să doarmă într-o realitate și să se trezească în cealaltă”. Potrivit lui Sepinwall, „Say Hello to My Little Friend” a fost „eficient”, deoarece „l-a forțat pe [Michael] să se confrunte în cele din urmă cu un adevăr despre situația sa” și că, în cele din urmă, trebuie să se întristeze, recunoscând că unul dintre cei doi dragi ai săi este mort. Sepinwall a lăudat modul în care episodul „păstra oglindirea momentelor din pilot”, în timp ce scriitorul Screen Rant, Kevin Yeoman, a numit tranșa în sine „puternică” și „convingătoare”. Yeoman a comparat Awake cu Mission: Impossible , scriind că „cu doar două episoade rămase”, Awake trebuie să intre în modul Mission: Impossible pentru a „oferi răspunsuri”.

Referințe

linkuri externe

• „Spune-i Bună ziua micuțului meu prieten” la NBC.com
• „Spune-i Bună ziua micuțului meu prieten” la IMDb