Muzică Schlager - Schlager music

Muzica Schlager (în germană: [ˈʃlaːɡɐ] , „ hit (s) ”) este un stil de muzică populară europeană care este, în general, un acompaniament instrumental atrăgător pentru piesele vocale de muzică pop cu versuri simple, norocoase și adesea sentimentale. Este predominant în Europa Centrală, de Nord și de Sud-Est (în special Germania, Austria, Albania, Bulgaria, Finlanda, Slovacia, Slovenia, Serbia, Croația, Polonia, Ungaria, România, Elveția, Scandinavia și statele baltice ), precum și ( într-o măsură mai mică) în Franța, Belgia și Olanda). În Statele Unite este cunoscută și sub denumirea de „muzică de divertisment” sau „hit mix german”.

Michelle cântă la Berlin, 15 martie 2017, unde a cântat atât Schlagers, cât și balade

Melodiile tipice Schlager sunt fie balade dulci, sentimentale , cu o melodie simplă, atrăgătoare, fie melodii pop ușoare . Versurile se concentrează de obicei pe dragoste, relații și sentimente. Varianta nordică a lui Schlager (în special în Finlanda) a preluat elemente din cântecele populare nordice și slave , cu versuri care tind spre teme melancolice și elegiace . Din punct de vedere muzical, Schlager prezintă similarități cu stiluri precum ascultarea ușoară .

Cuvântul german Schlager este, de asemenea, un împrumut în alte limbi (cum ar fi maghiară , lituaniană , sârbă , rusă , ebraică și română , de exemplu), unde și-a păstrat sensul de "hit (muzical)". Stilul a fost frecvent reprezentat la Concursul Eurovision și a fost popular de când a început concursul în 1956, deși este înlocuit treptat cu alte stiluri de muzică pop .

De-a lungul timpului, muzica Schlager a trecut treptat la muzica electronică, mai degrabă decât la muzica pop generică, datorită utilizării pe scară largă a sintetizatoarelor pe parcursul diferitelor sale implementări din ultimele decenii.

Variații în funcție de țară

Olanda și Flandra

O versiune olandeză a Schlager se numește levenslied (literalmente „cântec de viață”, adică „cântec despre viața reală”). Este un subgen de muzică pop, în limba olandeză. Versurile tipice îndrăznețe tratează subiecte precum dragostea, mizeria și nostalgia, pe lângă dorul de locuri însorite și exotice de vacanță. Un tipic ridicat are ritmuri și melodii simple și captivante (în comun cu multe melodii pop și folk) și este structurat în cuplete și refrenuri. Instrumentele tradiționale din muzica imperturbabilă sunt acordeonul și orga cu butoi : de exemplu, Nicole și Hugo.

Finlanda

Rădăcinile schlagerului finlandez (finlandez: iskelmä ) datează din perioada interbelică și cântăreți populari precum Georg Malmstén și Matti Jurva. O melodie deosebit de notabilă a fost „Emma” a cântăreței de operă Ture Ara din 1929. Tradiția Schlager are un loc important în muzica populară finlandeză, iar limbajul său melodic a influențat și rockul finlandez . Schlager își împărtășește publicul cu muzica tango finlandeză ; ambele sunt populare printre finlandezii mai în vârstă și de vârstă mijlocie. O caracteristică specială a muzicii finlandeze Schlager sunt „traducerea Schlagers” (finlandeză: käännösiskelmä ). Compozitorii finlandezi Schlager remarcabili includ Juha Vainio . Potrivit sondajelor publicului finlandez, „Hopeinen kuu”, (inițial „Guarda che luna” de Walter Malgoni și Bruno Pallesi), înregistrat în finlandeză de Olavi Virta și „Satulinna” (compus de Jukka Kuoppamäki și cântat de Jari Sillanpää ) sunt cei mai populari Schlagers finlandezi din toate timpurile.

Germania și Austria

Cântărețul și prezentatorul austriac Andy Borg și cântăreața elvețiană Francine Jordi

Rădăcinile schlagerului german sunt vechi: prima utilizare a cuvântului Schlager a fost într-o critică de deschidere în ziarul Wiener Fremden-Blatt din 17 februarie 1867 despre Dunărea Albastră de Johann Strauss II . Un strămoș al lui Schlager poate fi opereta, care a fost foarte populară la începutul secolului al XX-lea. În anii 1920 și 1930, Comediant Harmonists și Rudi Schuricke a pus bazele acestei noi muzica. Cântăreții consacrați ai Schlager din anii 1950 și începutul anilor 1960 includ Lale Andersen , Freddy Quinn , Ivo Robić , Gerhard Wendland, Caterina Valente , Margot Eskens și Conny Froboess . Schlager a atins un vârf de popularitate în Germania și Austria în anii 1960 (cu Peter Alexander și Roy Black ) și la începutul anilor 1970. De la mijlocul anilor 1990 până la începutul anilor 2000, Schlager a cunoscut și o revigorare extinsă în Germania, de exemplu, de Guildo Horn , Dieter Thomas Kuhn , Michelle și Petra Perle . Cluburile de dans ar juca o serie de titluri Schlager pe parcursul unei seri și s-au format numeroase trupe noi specializate în versiunile de copertă Schlager din anii 1970 și materiale mai noi.

La Hamburg, în anii 2010, fanii Schlager se adunau încă anual cu sute de mii, îmbrăcându-se în îmbrăcăminte din anii 1970 pentru paradele de stradă numite „Schlager Move”. Denumirea Schlager Move este, de asemenea, utilizată pentru mai multe petreceri de muzică Schlager mai mici în mai multe orașe germane importante pe tot parcursul anului. (Această renaștere este uneori asociată cu kitsch și tabără .)

Artistul german Helene Fischer

Germanii consideră Schlager ca fiind muzica lor country, iar muzica country americană și tex-mex sunt ambele elemente majore în cultura Schlager. („ Is This the Way to Amarillo ” este redat în mod regulat în contexte Schlager, de obicei în originalul în limba engleză.)

Cântăreții populari Schlager includ Michael Holm , Roland Kaiser , Hansi Hinterseer , Jürgen Drews , Andrea Berg , Heintje Simons , Helene Fischer , Nicole , Claudia Jung , Andrea Jürgens , Michelle , Kristina Bach , Marianne Rosenberg , Simone Stelzer , Daniela Alfinito , Semino Rossi , Vicky Leandros , Leonard , DJ Ötzi , Andreas Gabalier și mai nou, Beatrice Egli . Stilistic, Schlager continuă să influențeze „petrecerea pop” germană: adică muzica auzită cel mai adesea în barurile après-ski și discotecile de masă din Mallorca . Schlager contemporan este adesea amestecat cu Volkstümliche Musik . Dacă nu face parte dintr-o renaștere ironică a kitsch-ului, gustul pentru ambele stiluri de muzică este în mod obișnuit asociat cu pub-uri populare, târguri de distracție și locuri de liga de bowling.

Între 1975 și 1981, Schlager în stil german a devenit orientat spre discotecă, fuzionând în multe privințe cu muzica disco principală a vremii. Cantareti precum Marianne Rosenberg au inregistrat atat hituri Schlager cat si disco. Piesa „Moskau” a trupei germane Dschinghis Khan a fost una dintre cele mai vechi dintre Schlager moderne, bazate pe dans, arătând din nou cum Schlager din anii 1970 și începutul anilor 1980 a fuzionat cu discul principal și Euro-discoteca. Dschinghis Khan, în timp ce era în primul rând o trupă de discotecă, a jucat și Schlager cu influență disco.

România

În România, Schlager este cunoscut sub numele de „Muzică Ușoară”, care ar putea fi tradus literal prin „Muzică ușoară” și, în cel mai comun sens, această muzică este sinonimă cu „Muzică de stradă” (din franceză „estrade”, care înseamnă „ podium "), definind o ramură a muzicii Pop dezvoltată în România după al doilea război mondial, care apare în general sub forma unor cântece ușor de dansat, realizate pe aranjamente, care sunt interpretate de orchestre. Această muzică prezintă multe asemănări cu muzica populară occidentală, deoarece majoritatea melodiilor ar putea fi definite ca o formă de Schlager. A susținut influențe din alte stiluri melodice similare, cum ar fi Musica leggera italiana (din Italia) și canción melódica (din Spania). Acest stil muzical românesc a fost popularizat în străinătate prin Festivalul internațional Cerbul de Aur , desfășurat la Brașov , din 1968. Cei mai reprezentați cântăreți din acea epocă sunt cei din anii 1980, 1970 și rar, 1960: Aurelian Andreescu, Elena Cârstea, Corina Chiriac , Mirabela Dauer, Stela Enache, Luigi Ionescu, Horia Moculescu, Margareta Pâslaru , Angela Similea, Dan Spătaru și Aura Urziceanu.

Suedia

În Suedia, Schlager a crescut și a scăzut în popularitate din cel puțin anii 1930. Se bucură încă de un loc mare în cultura suedeză. Deși Schlager original a fost puternic influențat de operetă , cabaret, muzică în stil varietal și jazz , acest lucru a început să se schimbe în anii 1960, când muzica Schlager a devenit mai orientată spre pop. De la începutul anilor 1990, melodiile Schlager au inclus elemente de rock și techno . Prin urmare, Schlager suedez modern seamănă puțin cu cel din anii 1940. În ciuda acestui fapt, multe melodii vechi Schlager sunt încă populare; sunt interpretate de mulți artiști și la Allsång på Skansen .

Melodifestivalen , adesea prezintă hit-uri moderne Schlager, dându-i un al doilea nume de către unii: Schlagerfestivalen

Melodifestival (care selectează concurentul suedez la Eurovision Song Contest ) este popular , de asemenea , numit Schlagerfestivalen ( „Festivalul Schlager“) sau Schlager-SM (suedeză Schlager campionat), deoarece a fost în mod tradițional caracterizată prin cântece Schlager. Concursul Eurovision Song a mai fost numit „Eurovisionsschlagerfestivalen” (festivalul Eurovision Schlager) sau Schlager-EM („Campionatul european Schlager”). Cantitatea de Schlager suedez a scăzut în ultimii ani, dar Schlager este în continuare cel mai probabil gen de a câștiga competiția („ Evighet ” (în engleză: Invincibil în 2006 de Carola și „ Hero ” de Charlotte Perrelli în 2008, de exemplu) . Melodifestivalen este cel mai popular program TV din Suedia. Acesta este difuzat anual, iar în 2006 o valoare estimata de 47 la sută din populația suedeză a urmărit finala. în Suedia, „Schlager“ este adesea folosit pentru a desemna melodii Eurovision-participante.

Două caracteristici ale Schlager suedez sunt o schimbare pronunțată a cheii înainte de corul final și durata lor de trei minute (lungimea maximă a melodiei permise la concursul Eurovision). Unii suedezi contestă semnificația „Schlager” în ceea ce privește muzica suedeză; poate fi folosit fără discriminare pentru a descrie muzică populară, melodii Melodifestivalen , melodii Eurovision, muzică dansband și orice melodie cu un refren captivant. Atât Björn Ulvaeus, cât și Benny Andersson de la ABBA au fost influențați de Schlager la începutul carierei lor.

Regatul Unit

Cântărețul britanic Schlager Tony Christie

În Regatul Unit, Schlager este adesea clasificat simplu ca pop. Stilul a fost deosebit de popular acolo între anii 1950 și 1980, cu cântăreți precum Tony Christie , care s-au bucurat de succes în rândul publicului Schlager atât în ​​Germania, cât și în Marea Britanie; Engelbert Humperdinck , mai ales cu hit-ul Schlager „ Release Me ”; și Petula Clark , care a câștigat primul său număr 1 în Marea Britanie Singles Chart cu " Sailor ", versiunea engleză Schlager a " Seemann (Deine Heimat ist das Meer) ", interpretată inițial de cântăreața austriacă Lolita .

Artiștii din alte țări au avut și hituri Schlager în Marea Britanie. Cântăreții americani Al Martino și Roy Orbison au intrat amândoi în topurile britanice cu hit-urile Schlager „ Spanish Eyes ” și respectiv „ Only the Lonely ”. În cadrul lexicului muzicii populare americane, majoritatea muzicii Schlager se încadrează vag între muzica country și muzica pop tradițională ; sunetul de la Nashville (care a produs „Only the Lonely” și versiunile originale ale „Release Me”, printre alte melodii pe care Humperdinck le-ar acoperi în acea epocă) au produs numeroase melodii care se potriveau sunetului Schlager. „ Halfway to Paradise ” a lui Billy Fury a ajuns pe locul 3 în Marea Britanie Singles Chart. Din Olanda și Marea Britanie, formația olandeză Pussycat a ajuns pe locul 1 cu piesa „ Mississippi ”. Cântăreții germani și austrieci au avut, de asemenea, hituri în Marea Britanie; Cântăreața germană Nicole s-a clasat în Marea Britanie cu „ A Little Peace ”, ajungând la numărul 1. Acea melodie a câștigat și Germania Eurovision Song Contest în 1982. Marea Britanie a intrat în sine mulți artiști Schlager în Eurovision Song Contest; de exemplu, Brotherhood of Man a câștigat pentru Marea Britanie în 1976 cu „ Save Your Kisses for Me ”.

Schlagerul distinct German (inclusiv Volksmusik și versiunea sa modernă Volkstümliche Musik ), cântat în limba germană, a atras și o mică bază de fani în Regatul Unit, inclusiv comentatorul BBC Radio Manchester Ian Cheeseman . Cântăreața de top Schlager din Germania, Helene Fischer, a lansat albumul The English Ones în 2010, cu mai multe versiuni în limba engleză ale hiturilor sale germane pentru fanii ei anglofoni. Cântăreți britanici Schlager , inclusiv Ross Antony , Tony Christie si Roger Whittaker au aparut pe spectacole , cum ar fi Musikantenstadl și ZDF Fernsehgarten .

Iugoslavia

Prima muzică Schlager din Iugoslavia a început să apară la sfârșitul anilor 1940. Primul (și cel mai influent) festival al muzicii Schlager a fost Festivalul de muzică populară din Zagreb (cunoscut mai târziu sub numele de Zagrebfest), care a început în 1953 și are loc încă anual în Zagreb . Mulți Schlagers (în croată : šlager, uspješnica ) cântate la Zagrebfest în ultimele cinci decenii fac parte integrantă din scena muzicii pop croate și iugoslave . Primii cântăreți Schlager au fost Ivo Robić și Rajka Vali , dar de-a lungul timpului, școala de Schlagers din Zagreb a ajuns să includă cântăreți precum Vice Vukov , Arsen Dedić , Hrvoje Hegedušić, Ivica Percl, Gabi Novak , Frano Lasić , Jasna Zlokić , Zdravko Čolić și mulți alții. Printre compozitorii principali ai Schlagers s-au numărat Fedor Kopsa, Krešimir Oblak, Ferdo Pomykalo, Miljenko Prohaska , Nikica Kalogjera, Bojan Hohnjec, Vanja Lisak, Zvonko Špišić, Ivica Stamać și Hrvoje Hegedušić.

Unii artiști din Zagrebfest (cum ar fi Ivo Robić și Tereza Kesovija ) ar urma să aibă cariere de succes în Germania și Franța. Alți pionieri includ Darko Kraljić (din Zagreb), care a lucrat la Belgrad . Este cunoscut mai ales prin hitul său „Čamac na Tisi” (cântat de Lola Novaković și popular în Ungaria revoluționară) și muzica sa pentru filmul Ljubav i moda („ Devojko mala ” și „ Pod sjajem zvezda ”, interpretat de Vokalni kvartet Predraga Ivanovića ).

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe

  • Medii legate de Schlager la Wikimedia Commons