Ducatul Schleswig - Duchy of Schleswig

Ducatul Schleswig
Hertugdømmet Slesvig   ( daneză )
Herzogtum Schleswig   ( germană )
1058–1866
Flag of Schleswig
Steag
DuchySchleswigSlesvig.png
stare Fiefdom of the Danish Crown (parțial între 1544 și 1713/20)
Capital Schleswig , Flensburg , Copenhaga
Limbi comune Daneză, germană, germană mică , frizonă nordică
Religie
Catolicism , luteranism și menonitism (din secolul al XVI-lea), iudaism
Guvern Ducat feudal, monarhie
Duce  
• 1058–1095
Olaf I al Danemarcei
• 1863–66
Creștin al IX-lea al Danemarcei
Istorie  
• Înființat
1058
• Dezinstalat
1866
Valută Schleswig-Holstein speciethaler , danez rigsdaler , Pfennig
Precedat de
urmat de
Imperiul Mării Nordului
Provincia Schleswig-Holstein
Astăzi parte din Danemarca
Germania

Ducatul Schleswig ( daneză : Hertugdømmet Slesvig ; germană : Herzogtum Schleswig , low german : Hartogdom Sleswig ; Nord frizone : Härtochduum Slaswik ) a fost un ducat în sudul Iutlandei ( Sønderjylland ) acoperind zona cuprinsă între aproximativ 60 km (35 mile) nord și 70 km (45 mi) la sud de actuala graniță dintre Germania și Danemarca . Teritoriul a fost împărțit între cele două țări din 1920, cu Schleswig de Nord în Danemarca și Schleswig de Sud în Germania. Regiunea mai este numită în engleză Sleswick .

Istorie

Zonele de așezare germanice și slavone din Schleswig / Jutlandul de Sud și Holstein (de la 800 la 1100)
Schimbarea limbii în secolul al XIX-lea în sudul Schleswig, arătând o hartă în limba daneză și germană

Din timpurile medievale timpurii, semnificația zonei consta în faptul că este provincia tampon a Scandinaviei și regatul danez spre puternicul Imperiu Sfânt Roman spre sud, precum și a fi o zonă de tranzit pentru transferul de mărfuri între Marea Nordului și Marea Baltică. , conectând ruta comercială prin Rusia cu rutele comerciale de-a lungul Rinului și coastei atlantice (vezi și Canalul Kiel ).

Istoria timpurie

Izvoarele romane plasează patria tribului iutei la nord de râul Eider și cea a unghiurilor la sud de acesta. La rândul lor, unghiurile se învecinează cu sașii vecini . Până la începutul Evului Mediu, regiunea era locuită de trei grupuri:

În timpul secolului al XIV-lea, populația din Schwansen a început să vorbească germană scăzută alături de daneză, dar altfel granițele etno-lingvistice au rămas remarcabil de stabile până în jurul anului 1800, cu excepția populației din orașele care au devenit din ce în ce mai germane începând cu secolul al XIV-lea.

La începutul erei vikingilor , Hedeby - cel mai mare centru comercial din Scandinavia - a fost situat în această regiune, care este și locația fortificațiilor interconectate cunoscute sub numele de Danewerk sau Danevirke . Construcția sa, și în special marea sa expansiune în jurul anului 737, a fost interpretată ca un indiciu al apariției unui stat danez unificat. În mai 1931, oamenii de știință ai Muzeului Național al Danemarcei au anunțat că au dezgropat optsprezece morminte vikinge cu rămășițele a optsprezece bărbați. Descoperirea a venit în timpul săpăturilor din Schleswig. Scheletele indicau că bărbații erau mai proporționați decât bărbații danezi din secolul al XX-lea. Fiecare dintre morminte a fost așezată de la est la vest. Cercetătorii au presupus că inițial corpurile au fost îngropate în sicrie din lemn, dar au rămas doar cuiele de fier. Spre sfârșitul Evului Mediu timpuriu , Schleswig a făcut parte din Țările istorice ale Danemarcei, întrucât Danemarca s-a unificat dintr-o serie de mici căpetenii în secolele 8-10, în urma expansiunii vikingilor.

Limita sudică a Danemarcei în regiunea râului Eider și Danevirke a fost o sursă de dispute continue. Tratatul de la Heiligen a fost semnat în 811 între daneză regele Hemming și Carol cel Mare , prin care a fost stabilit frontiera la Eider. În secolul al X-lea, au existat mai multe războaie între Franța de Est și Danemarca. În 1027, Conrad II și Canute cel Mare și- au fixat din nou granița reciprocă la Eider.

În 1115, regele Niels și-a creat nepotul Canute Lavard - un fiu al predecesorului său Eric I - contele de Schleswig, un titlu folosit doar pentru o perioadă scurtă de timp înainte ca destinatarul să înceapă să-și aranjeze duca .

În anii 1230, sudul Iutlandei (Ducatul Slesvig) a fost repartizat ca un apanaj lui Abel Valdemarsen , strănepotul lui Canute, un fiu mai mic al lui Valdemar II al Danemarcei . Abel, după ce a cucerit tronul danez pentru sine pentru o scurtă perioadă, și-a lăsat ducatul în seama fiilor săi și a succesorilor lor, care au cerut tronul Danemarcei pentru o mare parte a secolului următor, astfel încât regii danezi s-au opus cu verii lor , ducii de Slesvig. Feudele și alianțele matrimoniale au adus dinastia Abel într-o strânsă legătură cu Ducatul german de Holstein până în secolul al XV-lea. Acesta din urmă era un feud subordonat Sfântului Imperiu Roman , în timp ce Schleswig a rămas un feud danez. Aceste duble loialități urmau să devină o rădăcină principală a disputei dintre statele germane și Danemarca în secolul al XIX-lea, când ideile naționalismului romantic și ale statului național au câștigat sprijinul popular.

Timpurile moderne timpurii

Titlul de Duce de Schleswig a fost moștenit în 1460 de regii ereditari ai Norvegiei, care erau de asemenea aleși în mod regulat regi ai Danemarcei simultan, și de fiii lor (spre deosebire de Danemarca, care nu era ereditară). Aceasta a fost o anomalie - un rege care deținea un titlu ducal, al cărui rege era fântâna și domnul domnitor . Titlul și anomalia au supraviețuit, probabil, deoarece erau deja deținute împreună de fiii regelui. Între 1544 și 1713/20, domnia ducală devenise condominiu, casa regală din Oldenburg și filiala cadetului său din Casa Holstein-Gottorp deținând în comun miza. O a treia ramură din condominiu, casa de scurtă durată a lui Haderslev , era deja dispărută în 1580 pe vremea lui Ioan cel Bătrân .

După Reforma protestantă , când latina a fost înlocuită ca mijloc de slujire bisericească de limbile vernaculare, eparhia Schleswig a fost împărțită și s- a creat un arhidiaconat autonom de Haderslev. Pe coasta de vest, eparhia daneză Ribe s-a încheiat la aproximativ 5 km (3 mi) nord de actuala graniță. Acest lucru a creat o nouă linie de divizare culturală în ducat, deoarece limba germană a fost folosită pentru slujbele bisericești și predarea în eparhia Schleswig, iar limba daneză a fost folosită în eparhia Ribe și arhidiaconatul Haderslev. Această linie corespunde remarcabil de strâns cu frontiera actuală.

În secolul al XVII-lea, o serie de războaie între Danemarca și Suedia - pe care Danemarca le-a pierdut - au devastat regiunea economic. Cu toate acestea, nobilimea a răspuns cu un nou sistem agricol care a restabilit prosperitatea. În perioada 1600-1800, regiunea a cunoscut creșterea manorialismului de genul comun în regiunile de secară din estul Germaniei. Conacile erau exploatații mari cu munca depusă de fermierii țărani feudali. S-au specializat în produse lactate de înaltă calitate. Domnia feudală a fost combinată cu modernizarea tehnică, iar distincția dintre munca neliberată și munca plătită a fost adesea vagă. Sistemul feudal a fost desființat treptat la sfârșitul secolului al XVIII-lea, începând cu pământurile coroanei în 1765 și mai târziu moșiile nobilimii. În 1805, toată iobăgia a fost abolită, iar reformele privind proprietatea funciară au permis foștilor țărani să dețină propriile ferme.

Al XIX-lea și ascensiunea naționalismului

Între anii 1800 și 1840, populația vorbitoare de daneză din peninsula Angeln dintre Schleswig și Flensburg a început să treacă la Low German și în aceeași perioadă, mulți frisoni de Nord au trecut și la Low German. Această schimbare lingvistică a creat o nouă linie de separare de facto între vorbitorii de germană și daneză la nord de Tønder și la sud de Flensburg.

În jurul anului 1830, segmente mari de populație au început să se identifice fie cu naționalitatea germană, fie cu cea națională daneză și s-au mobilizat politic. În Danemarca, Partidul Național Liberal a folosit întrebarea Schleswig ca parte a agitației lor și a cerut ca Ducatul să fie încorporat în regatul danez sub sloganul „Danemarca către Eider”. Acest lucru a provocat un conflict între Danemarca și statele germane cu privire la Schleswig și Holstein , care a dus la Întrebarea Schleswig-Holstein din secolul al XIX-lea. Când național liberalii au ajuns la putere în Danemarca în 1848, a provocat o răscoală a etnicilor germani care au susținut legăturile lui Schleswig cu Holstein. Acest lucru a dus la primul război al Schleswig . Danemarca a fost victorioasă și trupelor prusace li s-a ordonat să se retragă din Schleswig și Holstein în urma Protocolului de la Londra din 1852 .

Danemarca a încercat din nou să integreze Schleswig prin crearea unei noi constituții comune (așa-numita Constituție din noiembrie ) pentru Danemarca și Schleswig în 1863, dar Confederația Germană , condusă de Prusia și Austria, i-a învins pe danezi în cel de -al doilea război din Schleswig în anul următor. . Prusia și Austria și-au asumat apoi administrarea Schleswig și respectiv Holstein în temeiul Convenției de la Gastein din 14 august 1865. Cu toate acestea, tensiunile dintre cele două puteri au culminat cu războiul austro-prusian din 1866. În pacea de la Praga , prusii victorioși au anexat atât Schleswig, cât și Holstein, creând provincia Schleswig-Holstein . Prevederea pentru cesiunea nordului Schleswig către Danemarca a fost făcută în așteptarea unui vot popular în favoarea acestui lucru. Cu toate acestea, în 1878, Austria s-a întors la această dispoziție, iar Danemarca a recunoscut printr-un tratat din 1907 cu Germania că, prin acordul dintre Austria și Prusia, frontiera dintre Prusia și Danemarca fusese definitiv stabilită.

Din 1900

Schleswig / Slesvig cu frontierele administrative actuale

Tratatul de la Versailles prevăzut plebiscite pentru a determina loialitatea regiunii. Astfel, două referendumuri au avut loc în 1920, rezultând împărțirea regiunii. Schleswig de Nord a votat cu o majoritate de 75% pentru aderarea la Danemarca, în timp ce Schleswig Central a votat cu o majoritate de 80% pentru a rămâne parte a Germaniei. În Schleswigul de Sud, nu s-a organizat niciun referendum, deoarece rezultatul probabil era evident. Numele Schleswig de Sud este folosit acum pentru tot Schleswigul german. Această decizie a lăsat minorități substanțiale de ambele părți ale noii frontiere.

După cel de-al doilea război mondial, o parte substanțială a populației germane din sudul Schleswig și-a schimbat naționalitatea și s-a declarat danez. Această schimbare a fost cauzată de o serie de factori, cel mai important înfrângerea germană și un aflux de un număr mare de refugiați din estul Germaniei , a căror cultură și aspect diferă de germanii locali, care erau în majoritate descendenți ai familiilor daneze care își schimbaseră naționalitatea. în secolul 19. Schimbarea a creat o majoritate temporară daneză în regiune și o cerere pentru un nou referendum din partea populației daneze din Schleswig de Sud și a unor politicieni danezi, inclusiv premierul Knud Kristensen . Cu toate acestea, majoritatea parlamentului danez a refuzat să susțină un referendum în Schleswig de Sud, temându-se că „noii danezi” nu au fost autentici în schimbarea lor de naționalitate. Acest lucru sa dovedit a fi cazul și, din 1948, populația daneză a început să se micșoreze din nou. La începutul anilor 1950, se stabilizase totuși la un nivel de patru ori mai mare decât numărul dinaintea războiului.

În declarația de la Copenhaga-Bonn din 1955, Germania de Vest (mai târziu Germania în ansamblu) și Danemarca au promis să își respecte drepturile populației minoritare reciproce. Astăzi, ambele părți cooperează ca o euroregiune transfrontalieră : Regiunea Sønderjylland – Schleswig . Întrucât Danemarca și Germania fac parte din spațiul Schengen , nu există controale regulate la frontieră.

Ducii și conducătorii

Disputa privind numele și denumirea

Termenul Sønderjylland a fost interzis de prusieni în 1895. Imaginea prezintă două fete în costume ale insulelor Föhr și Als înainte de Dannevirke
Harta daneză a Iutlandei de Sud (1918)

În secolul al XIX-lea, a existat o dispută de numire cu privire la utilizarea Schleswig sau Slesvig și Sønderjylland ( Jutlandul de Sud ). Inițial ducatul se numea Sønderjylland, dar la sfârșitul secolului al XIV-lea numele orașului Slesvig (acum Schleswig ) a început să fie folosit pentru întreg teritoriul. Termenul Sønderjylland a fost greu folosit între secolele al XVI-lea și al XIX-lea, iar în această perioadă numele Schleswig nu a avut conotații politice speciale. Cu toate acestea, în jurul anului 1830, unii danezi au început să reintroducă termenul arhaic Sønderjylland pentru a sublinia istoria zonei înainte de asocierea sa cu Holstein și legătura sa cu restul Iutlandei . Renașterea și utilizarea pe scară largă în secolul al XIX-lea au avut, așadar, o conotație naționalistă daneză clară de a pretinde teritoriul și de a se opune revendicărilor germane. „Harta lui Olsen”, publicată de cartograful danez Olsen în anii 1830, a folosit acest termen, trezind o furtună de proteste din partea locuitorilor germani ai ducatului. Chiar dacă mulți naționaliști danezi, precum ideologul și agitatorul național-liberal Orla Lehmann , au folosit numele Schleswig , acesta a început să își asume un caracter naționalist german clar la mijlocul secolului al XIX-lea - mai ales atunci când este inclus în termenul combinat „Schleswig-Holstein”. Un element central al revendicării naționaliste germane a fost insistența ca Schleswig și Holstein să fie o entitate unică, indivizibilă. Întrucât Holstein făcea parte legal din confederația germană și din punct de vedere etnic în întregime german, fără populație daneză, utilizarea acestui nume implica faptul că ambele provincii ar trebui să aparțină Germaniei și că legătura lor cu Danemarca ar trebui să fie slăbită sau complet întreruptă.

După cucerirea germană din 1864, termenul Sønderjylland a devenit din ce în ce mai dominant în rândul populației daneze, chiar dacă majoritatea danezilor încă nu aveau obiecții față de utilizarea Schleswig ca atare (este etimologic de origine daneză) și mulți dintre ei îl foloseau încă ei înșiși în versiunea sa daneză Slesvig . Un exemplu este fondarea De Nordslesvigske Landboforeninger (Asociația Fermierilor din Nordul Schleswig). În 1866 Schleswig și Holstein au fost fuzionate legal în provincia prusiană Schleswig-Holstein .

Disputa de numire a fost soluționată cu plebiscitele și partiția din 1920 , fiecare parte aplicându-și numele preferat părții de teritoriu rămase în posesia sa - deși ambii termeni se pot referi, în principiu, la întreaga regiune. Nord Schleswig a fost, după 1920 plebiscitele, numit oficial raioanele de Sud Iutlanda ( de SønderjyskE landsdele ), în timp ce sudul Schleswig a rămas apoi o parte a provinciei prusac, care a devenit statul german din Schleswig-Holstein în 1946.

Vezi si

Referințe

Coordonatele : 55 ° 10′N 9 ° 15′E / 55.167°N 9.250°E / 55.167; 9.250