Scoala Rumble -School Rumble

Scoala Rumble
Coperta celui de-al 13-lea volum al școlii engleze Rumble cu Kenji Harima și Tenma Tsukamoto.
ス ク ー ル ラ ン ブ ル (Sukūru Ranburu)
Gen	Comedie romantica
Manga
Compus de	Jin Kobayashi
Publicat de	Kodansha
Editor englez	BI Tanoshimi N / A
Revistă
Demografic	Shōnen
Alergare originală	22 octombrie 2002 - 20 mai 2009
Volumele	23 ( Lista volumelor )
Seriale de televiziune anime
Regizat de către	Shinji Takamatsu
Produs de	Bunpei Ogawa Fukashi Azuma (TV Tokyo) Hidenori Itahashi
Compus de	Hiroko Tokita
Muzica de	Toshiyuki Omori
Studio	Studio Comet
Autorizat de	AUS Madman Entertainment N / A Funimation Regatul Unit Revelation Films
Rețea originală	TV Tokyo
Rețea engleză	S.U.A. Funimation Channel
Alergare originală	5 octombrie 2004 - 29 martie 2005
Episoade	26 ( Lista episoadelor )
Animație video originală
Scoala Rumble: Clasa Extra
Regizat de către	Shinji Takamatsu
Produs de	Bunpei Ogawa Akihiro Sekiyama
Compus de	Hiroko Tokita
Muzica de	Toshiyuki Omori
Studio	Studio Comet
Autorizat de	AUS Madman Entertainment N / A Funimation Regatul Unit Revelation Films
Eliberată	22 decembrie 2005
Episoade	2 ( Lista episoadelor )
Seriale de televiziune anime
Scoala Rumble: semestrul II
Regizat de către	Takaomi Kanasaki
Produs de	Bunpei Ogawa Hidenori Itahashi
Compus de	Hiroko Tokita
Muzica de	Toshiyuki Omori
Studio	Studio Comet
Autorizat de	AUS Madman Entertainment N / A Funimation Regatul Unit Revelation Films
Rețea originală	TV Tokyo
Rețea engleză	S.U.A. Funimation Channel
Alergare originală	3 aprilie 2006 - 25 septembrie 2006
Episoade	26 ( Lista episoadelor )
Animație video originală
Scoala Rumble: semestrul III
Regizat de către	Shinji Takamatsu
Produs de	Bunpei Ogawa Kensuke Tateishi Masakazu Yoshimoto Motohiro Nakata Ryoichi Suzuki
Compus de	Hiroko Tokita
Muzica de	Toshiyuki Omori
Studio	Studio Comet
Eliberată	17 iulie 2008 - 17 septembrie 2008
Episoade	2 ( Lista episoadelor )
Portal anime și manga

School Rumble ( japoneză :ス ク ー ル ラ ン ブ ル, Hepburn : Sukūru Ranburu ) este oseriejaponeză de manga shōnen scrisă și ilustrată de Jin Kobayashi . Serializat pentru prima dată în revista Weekly Shōnen în perioada 22 octombrie 2002 - 23 iulie 2008, toate cele 345 de capitole au fost colectate ulterior în 22 devolume tankōbon de Kodansha . Magazine special publicatelunar School Rumble Z în perioada 20 august 2008 - 20 mai 2009. O comedie romantică centrată pe relațiile dintreelevii japonezi de liceu , School Rumble se concentrează pe un triunghi amoros care implică cei doi protagoniști ai seriei , Tenma Tsukamoto și Kenji Harima , și unul dintre colegii lor, Oji Karasuma . Seria aruncă adesea realismul în favoarea efectului comedic.

Școala Rumble " popularitatea lui a dus la adaptarea sa în multiple forme de mass - media. TV Tokyo a difuzat un program anime cu 26 de episoade în perioada octombrie 2004 - aprilie 2005. În decembrie 2005, a fost lansat un animație video originală în două părți (OVA) intitulată School Rumble: Extra Class . Un al doilea sezon, School Rumble: 2nd Semester , difuzat între aprilie și septembrie 2006. În cele din urmă, alte două episoade, intitulate în mod colectiv School Rumble: Third Semester , au fost incluse în volumele manga japoneze 21 și 22. Au fost produse trei jocuri video - două pentru PlayStation 2 în iulie 2005 și iulie 2006 și unul pentru PlayStation Portable în 2005. Două romane ușoare scrise de Hiroko Tokita și ilustrate de Kobayashi au fost publicate în aprilie 2004 și decembrie 2007; au fost lansate și patru ghiduri oficiale ilustrate de Kobayashi și scrise de editorii săi.

Del Rey Manga a publicat traducerea în engleză a primelor 16 volume ale School Rumble în format fizic. În traducere, Del Rey Manga a menținut ordinea tradițională a numelui japonez pentru a păstra jocuri de cuvinte pe baza numelor personajelor. Kodansha SUA a publicat traducerea în engleză în format digital. Funimation a publicat primul și al doilea sezon de anime și OVA-urile Extra Class în engleză. School Rumble a fost tradus în alte limbi, deși ultimele două episoade, jocurile video și ghidurile nu au fost încă lansate în afara Japoniei.

Manga a fost bine primită de cititorii în limba japoneză; mai multe volume au apărut în topul topurilor de vânzări manga. Traducerile în limba engleză din America de Nord au fost mai puțin populare, dar s-au clasat totuși de mai multe ori în top 100, precum și pe locul 145 pentru vânzările generale de serii manga în 2008. Criticii traducerii în limba engleză au fost în general pozitive, lăudându-l pe Kobayashi pentru stilul său artistic și utilizarea generală a umorului. Cu toate acestea, manga a primit unele critici, mai ales centrate pe unele dintre glume și complotul repetitiv. Adaptarea anime-ului s-a vândut bine și în Japonia și a fost lăudată de Kobayashi și - pentru traducerea în limba engleză - de critici. Decizia Media Factory de a-și urmări în mod agresiv drepturile de proprietate intelectuală pentru School Rumble este susținută de susținătorii fanilor ca au avut un impact negativ asupra lansării și vânzărilor francizei pe piața nord-americană.

În 2009, Kobayashi a spus: „ School Rumble este o piesă importantă pe care vreau să o desenez mai mult, dar am vrut să fac mai multe alte lucruri, așa că am terminat-o. Când am ceva timp, aș vrea să le desenez zilele de adult într-o revistă seinen . "

Complot

School Rumble este o comedie romantică shōnen care se învârte în jurul vieții cotidiene a elevilor clasei 2-C de la liceul fictiv Yagami, împreună cu prietenii și familiile lor. Protagonista feminină principală este Tenma Tsukamoto , un elev remarcabil de liceu care își admiră în secret colegul de clasă excentric, enigmatic, simpatic, Oji Karasuma . Tenma se luptă să-și mărturisească sentimentele față de Karasuma. El rămâne indiferent la interesul ei, în schimb căutând împlinirea răsfățându-se cu curry . Principalul protagonist masculin, delincventul Kenji Harima , tânjește în mod similar pentru Tenma, urmând școala doar pentru a fi lângă ea. La fel ca Tenma, Harima întâmpină dificultăți în a-și declara dragostea și, ori de câte ori invocă curajul să facă acest lucru, circumstanțele conspiră împotriva lui.

Harima complică triunghiul amoros prin bătăi de cap constante, iar neînțelegerile dintre elevi agravează situația. Harima se implică cu prietenul apropiat al lui Tenma, Eri Sawachika , după ce perechea este aruncată împreună în situații jenante reciproc. Mai târziu în serie, el dezvoltă o prietenie cu sora mai mică a lui Tenma, Yakumo Tsukamoto , care devine asistentul lui Harima într-o manga pe care o scrie. Intrigile poveștilor lui Harima înfățișează un erou de tip Harima care luptă pentru a salva o fetiță de tip Tenma în diferite situații istorice sau fantastice, de obicei în luptă împotriva unui facsimil evident al lui Karasuma. După ce eroul salvează eroina, ea se îndrăgostește întotdeauna de el. Relația lui Yakumo cu Harima cauzează probleme cu reprezentantul studenților din clasa 2-C, Haruki Hanai , care are o pasiune pentru Yakumo, numele de familie al surorilor făcându-i pe Harima și Hanai să interpreteze greșit obiectul îndrăgostiților reciproci. Deși Harima reușește să organizeze întâlniri romantice cu Tenma, relația ei cu Karasuma progresează, iar legăturile lui Harima cu Eri și Yakumo devin mai puternice. În cele din urmă, Tenma își dă curajul să-și mărturisească dragostea, dar la scurt timp după ce Karasuma își pierde memoria. Amnezia sa dă un scop vieții lui Tenma; ea se concentrează asupra studiilor pentru a deveni medic și a-l ajuta pe Karasuma.

Deși School Rumble se concentrează pe Harima și Tenma, seria explorează o serie de personaje secundare. Acestea includ prietenii lui Tenma Mikoto Suo , care conduce un Kempo dojo unde prietenul ei din copilărie, Hanai, trenuri, și Akira Takano , o fată misterioasă și perceptiv uncannily. Pe măsură ce povestea progresează, mai multe personaje majore sunt introduse în rețeaua de relații.

School Rumble Z , „comedia paralelă”, se încheie cu ceremonia de absolvire a clasei 2-C. În acest moment, cele mai multe linii argumentale sunt stabilite, dar nu există o rezoluție clară pentru protagoniștii principali. Karasuma încă suferă de pierderea memoriei și, deși Harima participă la ceremonie cu Eri, statutul relației lor rămâne același. Există o scenă în ultimul capitol care ar putea fi fie o imaginație a lui Max, fie un flashforward, care îi arată pe Harima și Eri vizitând împreună Karasuma și surorile Tsukamoto, cu Eri purtând un copil în brațe.

Dezvoltare și producție

Jin Kobayashi a început să scrie School Rumble , prima sa lucrare, în 2002. El a declarat publicului la convenția Kawaii Kon din 2006 a lui Honolulu că a început să scrie serialul pentru că a găsit interesantă ideea unui manga care implică un delincvent îndrăgostit. Personajul preferat al lui Kobayashi, Kenji Harima, se bazează în mare parte pe un amalgam de diverși prieteni, deși estimează că „aproximativ 30%” din Harima este o reflectare a lui. Cu toate acestea, în ciuda faptului că a pus majoritatea sentimentelor sale personale în personajele feminine, el a afirmat că Ryuuhei Suga , un personaj secundar secundar, este cel mai autobiografic. Majoritatea celorlalte personaje se bazează pe amintirile foștilor colegi de liceu; Kobayashi și-a amintit că nu avea nici o idee reală despre vocile lor atunci când le desenează și abia mult mai târziu, când a auzit interpretările actorilor de voce în timpul producției seriei anime, a știut cum ar trebui să sune. El a recunoscut că unele personaje sunt mai dezvoltate decât altele; ca răspuns la o întrebare a fanilor despre misterioasa Akira Takano, el a recunoscut că, în ciuda apropierii pe care o simte pentru ea, nu a pus prea mult accent pe Takano și a planificat să-și dezvolte viața de dragoste încet. Kobayashi și-a centrat intenționat arcurile povestirii în jurul neînțelegerilor pe care apoi le rezolvă, deoarece crede că „dacă nu există neînțelegeri, atunci nu există nicio poveste amuzantă”. El susține că niciuna dintre poveștile sale nu se bazează pe evenimente din viața reală, deși atunci când este presat admite posibilitatea unor asemănări, dar fără a divulga detalii specifice.

Kobayashi și editorii săi au colaborat la comploturi. Kobayashi avea să deseneze apoi ilustrațiile de bază pentru fiecare capitol înainte de a-și transmite materialul asistenților pentru a termina. În calitate de artist manga al seriei , Kobayashi a proiectat și coperta. Inițial, coperta frontală a celui de-al cincilea volum urma să o prezinte pe Akira Takano, dar după recitirea volumului, Kobayashi a ajuns la concluzia că, întrucât o mare parte a complotului său din acel volum se învârte în jurul lui Karen Ichijo, ea ar trebui să fie pe copertă. Dorind să prezinte un personaj masculin, el l-a plasat pe Harima pe coperta volumului șase. Kobayashi a proiectat un poster pentru a comemora încheierea seriei cu capitolul final al Școlii Rumble Z .

O adaptare anime a seriei nu a fost niciodată prevăzută de Kobayashi și a fost sceptic față de proiect atunci când s-a apropiat pentru prima dată. Negocierile și pregătirea au durat ceva timp, dar el susține că este mulțumit de rezultatul final. La vizionarea primelor imagini anime, Kobayashi a fost uimit; își amintește într-un interviu emoțiile sale din acel moment, afirmând "Am fost incredibil de atins de asta. Complet depășit". Impresionat de adaptarea operei sale, el laudă personalul anime-ului pentru realizarea lor, deși recunoaște că School Rumble s-a împrumutat probabil formatului anime. El citează episodul de pescuit, pentru care a furnizat vocea care acționează pentru mai multe părți minore, ca fiind favoritul său.

Kobayashi le-a permis actorilor de voce care și-au exprimat personajele libertatea semnificativă de a le interpreta după cum au ales. Au existat o serie de schimbări de distribuție pe tot parcursul producției; Ami Koshimizu , actrita de voce pentru Tenma, a avut inițial o auditie pentru rolul lui Yakumo, și între Școala Rumble " prima și a doua sezoane s - au înlocuit actorii de voce atât pentru Karen Ichijo și Yoko Sasakura. Mako Sakurai a preluat rolul lui Karen de la Yuuka Nanri , iar Aya Hirano l-a înlocuit pe Akiko Kurumado în rolul lui Yoko.

Designul cutiei de artă pentru lansarea de către Funimation în America de Nord a anime-ului School Rumble seamănă cu un dulap metalic în miniatură, iar fiecare dintre DVD-urile lansate individual vine cu magneți grei. Discurile includ interviuri subtitrate cu actorii vocali japonezi, care au fost compilate pe un al treilea DVD pentru lansarea completă a primului sezon. În 2007, Funimation a organizat un concurs de desen înainte de lansarea anime-ului în America de Nord. Marele premiu a inclus un nou computer cu software pentru dezvoltarea anime și manga. Lansarea anime-ului din Regatul Unit al Revelation Films a văzut aceeași cutie de ediție limitată ca Funimation, împreună cu două ediții standard.

Mass-media

Manga

Jin Kobayashi a scris și a ilustrat atât Școala Rumble și Școala Rumble Z . Școala Rumble a fost serializat de Kodansha în Weekly Shonen revista din octombrie 2002 până în iulie 2008. Acesta a apărut în continuare în probleme de Shonen Magazine ' s Magazine speciale , și cuprinde un capitol din sezon Shonen Revista Wonder (少年マガジンワンダー) . Lucrările colectate au fost lansate în Japonia de Kodansha. School Rumble Z a fost produsă în revista Special din august 2008 până în mai 2009. În încheierea seriei, un volum compilat a fost lansat pe 17 iunie 2009. Un capitol special al manga a fost publicat pe revista Weekly Shōnen pe 30 noiembrie 2016.

Ca ghid al conținutului fiecărui capitol, notațiile muzicale au fost adăugate înainte de numărul capitolului. În School Rumble , capitolele marcate cu un semn ascuțit  (♯) se referă la dezvoltarea principală a complotului concentrându-se în jurul Tenma și Harima, în timp ce poveștile secundare care tratează personaje secundare sunt indicate printr-un semn plat  (♭). Singura excepție de la acest model din prima serie este capitolul care apare în Shōnen Magazine Wonder , care folosește semnul natural  (♮). School Rumble Z folosește semnul natural pentru fiecare capitol. În volumele manga ale Școlii Rumble conțin capitole bonus originale care folosesc notație nici muzicale; acestea au în mod normal o lungime de o pagină, dar al șaptelea volum își extinde capitolul bonus pe mai multe pagini, fiecare pagină povestind o poveste autonomă.

Del Rey Manga , în America de Nord, și Tanoshimi din Regatul Unit au acordat licență School Rumble pentru o versiune în limba engleză. De asemenea, a fost tradus în alte limbi, deși versiunea în limba germană publicată inițial de Tokyopop a fost anulată și ulterior continuată de Egmont Manga & Anime . Del Rey a lansat primul volum în limba engleză la 28 februarie 2006, iar cel mai recent - volumele 14-16 într-un omnibus - la 27 iulie 2010. După exemplul Kodansha, traducerea Del Rey plasează principalele capitole ale complotului urmate mai întâi de povești secundare. Del Rey a păstrat, de asemenea, ordinea de numire japoneză pentru a păstra jocurile de cuvinte și umorul care implică numele personajelor. Manga a încetat să mai fie publicată în America de Nord după ce Del Rey a dispărut. Kodansha a lansat 13 volume ale manga digital pe iTunes pe 26 iulie 2016. Începând din august 2017, toate cele 22 de volume ale seriei principale au fost publicate digital în engleză de către Kodansha și pot fi achiziționate de pe site-uri tipice de cărți electronice, cum ar fi kobo.com și amazon.com.

Anime

TV Tokyo a adaptat manga School Rumble pentru două seriale de schițe de 26 de episoade și cinci episoade suplimentare. Primul sezon a fost difuzat în Japonia în perioada 10 octombrie 2004 - 29 martie 2005, urmat de două episoade originale de animație video (OVA) intitulate School Rumble: Extra Class (ス ク ー ル ラ ン ブ ル OVA 一 学期 補習, School Rumble OVA Ichigakki Hoshū ) , care au fost lansate pe 22 decembrie 2005. Al doilea sezon, School Rumble: 2nd Semester (ス ク ー ル ラ ン ブ ル 二 学期, School Rumble Nigakki ) , s-a desfășurat în perioada 2 aprilie - 24 septembrie 2006.

Deși o a treia serie - School Rumble: Third Semester (ス ク ー ル ラ ン ブ ル 三 学期, School Rumble Sangakki ) - a fost întocmită sub forma a 24 de sinopse de episod, seria nu a fost niciodată animată. În schimb, o mini-serie din două episoade a fost lansată ca episoadele 25 și 26 din School Rumble: Third Semester . Primele 24 de episoade urmează povestea manga dintre sfârșitul mini-seriei School Rumble: Semestrul II și Semestrul III ; videoclipurile promoționale ale mini-seriei de pe site-ul anime-ului în loc de avanpremierele unui nou sezon au confirmat că restul de 24 de episoade nu vor fi animate. Episodele The School Rumble: Third Semester au fost lansate cu ediții speciale ale volumelor 21 și 22 ale manga School Rumble , prima pe 17 iulie și a doua pe 17 septembrie 2008.

School Rumble , School Rumble: 2nd Semester și School Rumble: Extra Class au fost ulterior autorizate pentru un public în limba engleză de Funimation în America de Nord, Madman Entertainment în Australasia și primele trei volume ale sezonului unu de Revelation Films din Regatul Unit. Pe 1 septembrie 2009, Funimation a relansat School Rumble: primul semestru și clasa Extra ca o compilație. Semestrul 2 a fost relansat ca un sezon întreg, cu un nou rating TV-MA . Animeul a fost lansat și în alte limbi, iar Funimation a făcut mai multe episoade dublate din School Rumble și School Rumble: 2nd Semester disponibile ca conținut de streaming pe Internet. Funimation Canalul a început aerisire primul sezon al Școlii Rumble la 1 septembrie 2008. Școala Rumble: semestrul 2 și clasa Extra , de asemenea , OVA a fost difuzat pe canalul Funimation . Festivalul viitorului film de film din 2008 din Bologna , Italia a prezentat School Rumble: semestrul II .

Primul sezon al anime-ului se concentrează pe Tenma, Harima și Karasuma și relațiile lui Harima cu alte femei, inclusiv Sawachika și Yakumo. Al doilea sezon al său implică mai mult din distribuția secundară. De Extra Class OVA sunt compilate din diverse scenarii primul sezon. Atât sinopsele semestrului III , cât și episoadele revin la distribuția principală. Structura anime-ului a fost comparată cu Azumanga Daioh , cu influențe tematice din Full Metal Panic? Fumoffu . Pe alocuri folosește în mod deliberat nomenclatura neconvențională; titlul episodului 25 din sezonul unu este un set de pictograme , în timp ce titlul episodului 26 are 187 de caractere în originalul japonez. În sezonul doi, titlul japonez pentru episodul 26 constă doar dintr-o perioadă .

Redați conținut media

O urmărire biciclete în care Harima aleargă Tenma, care aleargă Karasuma la viteză mare, în cele din urmă trece AE86 de la D inițială . Scena din primul episod din primul sezon.

Narațiunea anime-ului School Rumble este concepută pentru a o reflecta pe cea a manga, ceea ce are ca rezultat mai multe segmente de poveste scurtă, fără nicio legătură semnificativă. Afișat din perspectiva personajelor sale - în special Tenma și Harima, în timp ce încearcă trucuri similare pentru a-și aminti afecțiunea - anime-ul folosește umor absurdist care combină adesea elemente ale culturii populare pentru a explora triunghiul amoros, cu glume pe care lucrează niveluri multiple. Un astfel de exemplu, evidențiat de Lisa Marie, recenzent pentru Anime Today, este scena urmăririi bicicletelor din episodul 1 din sezonul unu. Ea observă că, deși oricine poate aprecia umorul inerent al urmăririi, cei familiarizați cu Inițialul D vor găsi un alt nivel de apreciere care, totuși, nu interferează cu spectatorii care nu prind referința mai profundă. Lisa Marie comentează: „Cu siguranță recunosc că urmărește o bicicletă nebună care urmărește intersecția cu faimosul AE86 al inițialei D , are ceva mai mult cachet atunci când știi de ce există o mașină de curse redată în mod obraznic în Eurobeat care se mișcă lent .”

Muzică

Au fost lansate două coloane sonore anime și cinci albume maxi single bazate pe temele de deschidere și de închidere ale anime-ului, toate temele de închidere, cu excepția celui de-al doilea sezon, având atât o ediție regulată, cât și o ediție limitată. În plus, pe CD au fost lansate trei CD-uri dramatice pe două discuri și trei drame radio. Au fost lansate, de asemenea, opt albume de imagini - unul pentru fiecare dintre personajele principale - atât în ​​ediție obișnuită, cât și în ediție limitată.

Pe 5 decembrie 2004, Yokohama BLITZ a susținut un concert intitulat School Rumble PRESENTS Come! vino! bun venit? petrecere (ス ク ー ル ラ ン ブ ル プ レ ゼ ン ツ Vino! vino! bine vino? petrecere ) , cu distribuția vocală a School Rumble . Evenimentul a fost lansat pe DVD pe 24 martie 2005. Anunțat în jurul lansării volumului 15 japonez, din 21 iulie până în 25 iulie 2005, o piesă de teatru numită School Rumble Super Oshibai School Rumble - Osarusan dayo Harima-kun! - ( School Rumble ス ー パ ー お 芝 居 ス ク ー ル ラ ブ ル 〜 お 猿 ん だ よ 、 播 磨 く ん! 〜 ) A fost efectuată recapitularea sezonului 1 al School Rumble . A fost lansat pe DVD pe 10 octombrie 2005. Unicorn Table, artiștii coloanelor sonore pentru School Rumble , au interpretat cântece din anime în perioada 7-9 decembrie 2007 la New York Anime Festival și din nou pe 26 aprilie 2008 la Rochester Institutul de Tehnologie din Rochester, New York pentru convenția anime Tora-Con .

Alte

Trei jocuri video bazate pe School Rumble au fost dezvoltate și lansate în Japonia. Marvelous Entertainment a publicat primul joc pentru PlayStation 2 intitulat School Rumble: Sleep Helps a Girl Grow (ス ク ー ル ラ ン ブ ル ね る 娘 は 育School , School Rumble: Neru Ko wa Sodatsu ) pe 21 iulie 2005. Ulterior a fost reeditat pe 10 august 2006 , ca versiune bugetară The Best Range. Marvelous Entertainment a lansat un al doilea joc, intitulat School Rumble: 2nd Semester - Summer Training Camp (de frică?) !! Fantoma apare în clădirea în stil occidental !? Luptând pentru comoară !!! (ス ク ー ル ラ ン ブ ル 二 学期 恐怖 の (?) 夏 合 宿! 洋 館 に 幽 霊 現?? 宝 を 巡 っ て っ 向 勝負 !!! の 巻, School Rumble Nigakki Kyōfu no (?) Natsugwarhukuu! Megutte Makkō Shōbu !!! no Maki ) pe 20 iulie 2006, tot pentru PlayStation 2. Povestea se învârte în jurul distribuției School Rumble auzind un zvon de comoară ascunsă într-un conac. Au fost produse două versiuni; o ediție obișnuită și o ediție limitată, cea din urmă incluzând un CD de dramă , un album memorial și o cutie specială cu varianta de copertă. Pe 28 iunie 2007, acest joc a fost relansat și ca „Cea mai bună colecție”. Scoala Rumble: Sis, este grav! (ス ク ー ル ラ ン ブ ル 姉 さ ん 事件 で す! , School Rumble: Nēsan Jiken Desu! ) , Publicat pe 7 iulie 2005 pentru PlayStation Portable de Bandai . Are o poveste originală bazată în jurul lui Karasuma care suferă un colaps brusc. Deși povestea se concentrează pe Tenma, jucătorul poate lua perspectiva altor personaje pentru a obține indicii pentru rezolvarea misterului.

School Rumble a stat la baza a două romane ușoare și patru ghiduri. Lumina de romane, School Rumble: Koi, Shirisomeshi Koro ni (スクールランブル~恋,知りそめし頃に~ ) și School Rumble: Me wa Megarodon nici Me (スクールランブル~メはメガロドンのメ~ , School Rumble: Me este Eu pentru Megalodon ) , au fost scrise de Hiroko Tokita și ilustrate de Jin Kobayashi și publicate în aprilie 2004 și respectiv în decembrie 2007. Ulterior au fost traduse de Tong Li Comics în chineză tradițională . Jin Kobayashi și editorii săi au scris și ilustrat, de asemenea, patru ghiduri oficiale pentru serie: School Rumble: Private File , School Rumble: Official File , School Rumble: Pleasure File și School Rumble: Treasure File .

School Rumble a produs multe mărfuri cu personajele sale, inclusiv tricouri și figurine.

Controverse

Fansub-uri

În 2004, Școala Rumble " titular de licență japoneză s, Media Factory, a declarat titlurile sale în afara limitelor de admiratori traduceri-o subtitrate practică cunoscută sub numele de fansubbing . Site-ul director AnimeSuki a eliminat ulterior toate linkurile către fansub-uri ale activității Media Factory ca răspuns la o notificare de încetare și renunțare emisă de titularul licenței, deși grupul de fansub Wannabe Fansubs și-a continuat fan-ul, indiferent. Animeul deținut de Media Factory a făcut obiectul unei dezbateri cu privire la validitatea practicii fanilor. Susținătorii cred că School Rumble ar fi primit mai repede o licență engleză dacă fanii ar fi permis să circule mai liber, generând interesul spectatorilor.

Post de televiziune taiwanez bine

La 19 ianuarie 2012, canalul taiwanez pentru copii Momo Kids TV a primit o amendă de 600.000 dolari NT (aproximativ 20.333 dolari în moneda SUA) pentru difuzarea unui episod din School Rumble pe 26 decembrie, care, conform plângerilor părinților, conținea „liceul studenți care urmăresc un film pornografic împreună ”, împreună cu„ o scenă de sâni agitați ”și„ actori care gemeau în filme pornografice ”. Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că spectacolul a fost difuzat pe diferite posturi internaționale Cartoon Network fără controverse.

Vânzări

School Rumble manga a avut un succes de vânzări rula în Japonia și pe piața nord - americană engleză. În Japonia, mai multe volume au reușit să treacă: Volumul 13 a fost al nouălea cel mai bine vândut manga din săptămâna 21 iunie 2006, înainte de a scădea la zecea săptămână următoare; Volumul 15 a ajuns pe locul 4 în săptămâna 20 decembrie, scăzând, de asemenea, pe locul 10 în săptămâna următoare; iar Volumul 17 a venit pe locul 7 pentru săptămâna 20 iunie 2007, apoi a scăzut la 9. School Rumble Z s-a clasat pe locul 18 pentru săptămâna 15 iunie 2009. Traducerea nord-americană a lui Del Rey s-a vândut bine, deși nu la fel de bine ca în Japonia. Volumul 3 a fost clasat pe locul 99 în septembrie 2006; volumul 4 a fost al 96-lea în decembrie; volumul 5 a fost al 98-lea în aprilie 2007; volumul 12 a fost 141 în noiembrie 2008; iar volumul 12 a fost al 169-lea în mai 2009. În ansamblu, seria s-a clasat pe locul 145 cu cel mai bine vândut serial manga tradus în engleză pentru 2008.

În mod similar, adaptarea anime a School Rumble s- a vândut foarte bine și în Japonia conform graficelor Oricon . Lansarea DVD-ului japonez din primul semestru a înregistrat fluctuații ale vânzărilor pentru fiecare volum, cu fiecare grafic în primele 45. Volumele 1 și 5 au cele mai bune afișări de cinci ori la 15 și respectiv de două ori la 17, în timp ce ultimele trei volume (de la 7 la 9) au avut cel mai puțin succes, volumul 8 fiind cel mai mic clasament de două ori la 45. În timp ce semestrul 2 a continuat să se vândă bine, vânzările generale nu s-au clasat la fel de bine ca în sezonul precedent. Majoritatea DVD-urilor clasate în anii 50-70 și toate clasate doar de două ori. Volumul 1 s-a clasat pe cel mai bun la 41, urmat de volumul 4 la 49; volumul 6 s-a clasat cel mai scăzut la 100. Clasa Extra OVA s-a clasat de asemenea o dată pe 66.

DVD-ul spectacolului live al actorului vocal, vino! vino! Partidul bine venit , clasat o dată la 177 în topurile Oricon.

Recepţie

Seria manga

Deși, în general, este bine primit, manga a atras și unele critici. Eduardo M. Chavez, de la Mania.com, își amintește că a fost inițial amânat de titlu, ceea ce pentru el a evocat imagini de bătălii mai mult fizice decât emoționale. După ce a aruncat o privire în primul volum, a fost surprins să-și găsească greșit presupunerea și a ajuns la concluzia că a fost numită în mod corespunzător. În timp ce face o recenzie în mare măsură pozitivă, Chavez consideră că opera de artă a seriei este „simplă” și neimpresionantă. El observă că primul volum devine ușor repetitiv, așa că laudă modul în care Kobayashi introduce teme noi în al doilea, aducând varietate în decor. Remarcând capacitatea lui Kobayashi de a se baza pe numeroase influențe, Chavez îl aplaudă pe artistul manga pentru că a găsit modalități proaspete de a folosi teme vechi, împiedicând School Rumble să devină derivat. El își rezervă cea mai mare laudă pentru capitolele „plate” care se ocupă de Yakumo. În următoarele două volume, Chavez aprobă amestecul de comedie și romantism și modul în care personajele „cresc”, deși recunoaște că, deși stilul manga se potrivește preferințelor sale personale, nu va fi pe gustul tuturor. Jason Thompson în Manga: The Complete Guide critică glumele ca fiind „previzibile” și dă manga 2 stele din 5.

Sakura Eries, de asemenea de la Mania.com, a acordat volumelor cinci, șase și opt până la unsprezece evaluări pozitive în ansamblu. Ea a menționat că volumul cinci poate atrage cititorii mai interesați de personajele secundare și că aprecierea umorului lui Kobayashi în a doua jumătate a capitolului opt „necesită un efort mental mai mare”. În volumul zece, ea remarcă faptul că, în timp ce Kobayashi împrumută clișeul des folosit al unei piese școlare dezastruoase, el reușește să adauge suficiente răsuciri pentru a-l face unic. Punctul culminant al piesei, însă, a încurcat-o mai mult decât a amuzat-o.

Carlo Santos, de la Anime News Network , a oferit lansărilor în engleză a volumelor două, trei, patru și șapte recenzii mixte - dar în mare măsură favorabile - din gama B. Volumul nouă el acordă un rating C. El a aprobat caracterul lui Harima, bucurându-se în special de glume comparându-l cu Sfântul Francisc de Assisi . Santos a găsit emoționante capitolele bonus din volumele trei și patru, care se ocupă de Yakumo. Pe de altă parte, el critică diferite aspecte ale operei de artă și, după volumul șapte, deplânge stalitatea glumelor reciclate. În ciuda începutului puternic al volumului nouă, până la sfârșitul său, el relatează că, deși au existat câteva momente amuzante, el se săturase de complotul său repetitiv. Un coleg recenzor de la Anime News Network, Carl Kimlinger, a decis, după ce a analizat patru volume, că, deși volumele timpurii nu ajută la dezvoltarea complotului, nici nu diminuează atracția manga; și el a avut o impresie pozitivă în ansamblu. Kimlinger a găsit volumele ulterioare mai bune și mai distractive, deși nu întotdeauna în momentele romantice.

Chavez a lăudat traducerea lui Del Rey pentru păstrarea identității originale a manga; antetul, ilustrarea barei de protecție, biografiile personajelor și coperțile frontale sunt aproape identice cu japonezii. Eries a mulțumit, de asemenea, notelor de traducere ale lui Del Rey pentru clarificarea unor concepții greșite pentru ea, deși ulterior a ajuns la concluzia că calitatea lor s-a deteriorat pe măsură ce seria progresează.

Aka Akasaka, creatorul original al filmului Kaguya-sama: Love Is War , a dezvăluit că a fost inspirat de School Rumble pentru a crea Kaguya-sama .

Serii anime

La fel ca manga, anime-ul a fost bine primit, dar nu evită criticile; în special calitatea animației pentru ambele sezoane, inclusiv pentru OVA-uri, a atras recenzii mixte. Unele dintre elementele umoristice și romantice au fost ridiculizate, în timp ce dublarea și coloana sonoră engleză au fost lăudate universal. Cei mai mulți recenzori au considerat că, chiar dacă nu le plac anumite elemente, seria în ansamblu conține ceva care îi face să dorească să vadă mai mult; o viziune rezumată de Chris Beveridge de la Mania.com, care scrie:

Poveștile sunt într-adevăr destul de simple și sunt lucruri pe care le-am văzut făcute de zeci de ori înainte. Cu toate acestea, reușește să-i insufle multă distracție și umor, chiar dacă este familiar. Aici există o anumită energie care funcționează în favoarea spectacolelor [ sic ], precum și aducerea unor elemente diferite în ceea ce privește personajele. De asemenea, nu strică faptul că mai multe dintre personaje sunt într-adevăr destul de slabe, ceea ce este un contrast frumos față de tipul obișnuit de lead-uri.

Beveridge a avertizat că, deoarece anime-ul a fost conceput în jurul formatului neliniar al manga, tranzițiile sale ar putea fi la început supărătoare pentru spectator, dar până la volumul final găsește anime-ul în toate aspectele sale mult superioare.

În timp ce School Rumble este, în general, recunoscut ca un titlu shōnen care vizează piața tânără masculină, Katherine Luther, recenzor al personalului pentru About.com , se referă la acesta ca un titlu shōjo destinat fetelor și tinerelor femei. Lisa Marie, referent pentru RightStuf e Anime Astăzi podcast , este de acord că alții, în special masculi, s - ar putea vedea seria ca shōjo. Luther numește primul DVD „accesoriul perfect înapoi la școală”, în timp ce Marie îl caracterizează pe School Rumble drept „nebunesc”, afirmând că apare la suprafață mai relaxat decât alte titluri precum Excel Saga și Haré + Guu . Cu toate acestea, își folosește „distribuția pentru a sparge ... fiecare regulă a realității, dar joacă totul atât de drept [încât] îți ia un moment să realizezi că ceea ce tocmai s-a întâmplat nu are niciun sens”. O fană a subgenului, ea îl laudă pe anime pentru umorul său suprarealist și pentru că este „prietenoasă cu începătorii anime”, deoarece glumele sale funcționează pe mai multe niveluri. Nu toate sunt de origine japoneză - cum ar fi o trimitere la rezoluția triunghiulară lungă a Întoarcerii Jedi a Războiului Stelelor - oferind seriei un apel larg.

Recenzorii Anime News Network au găsit mult de care să se bucure în legătură cu prima serie, deși Theron Martin avertizează că primul DVD ar trebui „urmărit în doze mici, deoarece încercarea de a aborda prea mult dintr-o singură ședință va crește rata de sinucidere a celulelor creierului”. . Carl Kimlinger comentează că „din momentul în care cuvintele„ School Rumble ”se învârt pe ecran, știi că ești în ... momente bune nediluate” și că titlul este „două dintre cele mai mari animații care nu te secuidează probabil că veți vedea în curând ". Carlo Santos laudă comedia bizară din volumul șase, dar deplânge elementele sale romantice ca fiind prea generice. În general, ratingul său este mediocru, spunând că „deși acest disc marchează din punct de vedere tehnic sfârșitul [primului sezon al] School Rumble , este într-adevăr mai mult o pauză, văzând cum ultimele episoade merg pur și simplu împreună cu intriga decât să încerce pentru a ajunge la un final dramatic ”. Recenzorii de la Mania.com au urmat acest model; Dani Moure a fost sceptic cu privire la valoarea de divertisment pe termen lung a seriei, dar, la fel ca și colega de recenzie Danielle Van Gorder, și-a găsit indiferența timpurie pe măsură ce povestea se dezvoltă. Jeff Harris, NS Davidson și David F. Smith, de la IGN , au dat în mare parte recenzii pozitive, deși Davidson consideră că sunetul și extra au început să scadă cu volumul cinci. Jakub Lhota de reanimat evaluat primul sezon un 8/10, afirmând că el sa bucurat mai mult decât alte serii anime el a vizionat anterior, iar stilul în cazul în care nu întotdeauna culoarea-a Funimation lui artbox dulap metalic pentru școală Rumble ' engleză s traducerea primului sezon a fost binevenită.

Potrivit lui Theron Martin, seria OVA School Rumble: Extra Class a fost realizată în special pentru fanii devotați; susținând că familiarizarea cu seria este aproape o necesitate înainte de a o urmări, deși mai târziu a ajuns la punctul de vedere că ar putea fi utilă și ca mostră a seriei. Chris Beveridge oferă seriei OVA o recenzie generală negativă. El nu a evidențiat un singur motiv specific, observând în schimb că, deși toate elementele care „fac ca serialele TV să fie plăcute, sunt cu siguranță prezente aici, ele se simt mai slabe”. Cu toate acestea, l-a făcut să-și dorească să urmărească mai multe seriale de televiziune, servind astfel scopul intenționat de a menține viu interesul pentru serie. Katherine Luther a susținut opinia conform căreia telespectatorii trebuie să fie familiarizați cu povestea, dar a revizuit pozitiv OVA. În timp ce a observat pauze în acțiune, ea crede că fanii vor putea trece cu vederea acest lucru. Spre deosebire de Martin, Luther nu credea că OVA este o bună introducere în School Rumble , datorită secvențelor sale scurte și a naturii aparent aleatorii.

Zac Bertschy de la Anime News Network a refuzat să posteze comentarii cu privire la anunțul de previzualizare pentru cel de-al doilea sezon, susținând că "presupunem că dacă ți-a plăcut School Rumble , vei verifica continuarea indiferent de ceea ce spune cineva, așa că de ce să te deranjezi să o revizuiești?" David F. Smith de la IGN a acordat primei părți a sezonului doi un scor de 6/10, cu scoruri mai mici pentru figuranții Funimation și superioare pentru complot și poveste. Mai exact, Smith a lăudat anime-ul pentru că nu s-a luat niciodată în serios și studioul pentru că nu și-a redus bugetul pentru gag-uri de vedere - ceva ce observă că fac și alte companii. Tim Jones de la THEM Anime Reviews a găsit al doilea sezon amuzant și nerepetitiv, iar Bamboo Dong din Anime News Network a lăudat al doilea sezon pentru că nu se conformează convențiilor realității. Ea a felicitat-o ​​pentru că s-a concentrat mai mult pe ceilalți elevi și relațiile lor decât pe triunghiul amoros principal. Chris Beveridge a susținut că, deși vine bine, sezonul nu ar trebui urmărit într-un ședință de maraton. El a fost mai critic față de ambalajele Funimation, preferând boxer-ul metalic al primului sezon decât ambalajul pentru seturile de jumătate de sezon.

Note

Referințe

General

• Kobayashi, Jin (2002-2008). School Rumble (în japoneză). 1-22 . Japonia: Kodansha.

Specific

linkuri externe

• Site-ul oficial School Rumble Manga (în japoneză)
• Site-ul oficial School Rumble Anime (în japoneză)
• Site-ul oficial School Rumble Animation Second Term (în japoneză)
• Site-ul oficial School Rumble Animation al treilea semestru (în japoneză)
• Site-ul web al școlii Del Rey Manga Rumble
• Site-ul Funimation's School Rumble
• School Rumble (manga) laenciclopedia Anime News Network