Seamus Heaney - Seamus Heaney

Seamus Heaney MRIA
Heaney, 1982
Născut	( 13-04 1939 )13 aprilie 1939 Tamniaran, lângă Castledawson , Irlanda de Nord
Decedat	30 august 2013 (30.08.2013)(74 de ani) Blackrock , Dublin , Irlanda
Ocupaţie	Poet, dramaturg, traducător
Naţionalitate	irlandez
Alma Mater	Universitatea Reginei din Belfast
Perioadă	1966–2013
Lucrări notabile
Premii notabile
Soțul	Marie Devlin ​ ( M.  1965)
Copii

Seamus Justin Heaney MRIA ( / ʃ eɪ m ə s h I n i / ; 4.treisprezece.1939-08.treizeci.2013) a fost un irlandez poet, dramaturg și traducător. A primit premiul Nobel pentru literatură din 1995 . Printre cele mai cunoscute lucrări ale sale se numără Moartea unui naturalist (1966), primul său volum major publicat. Heaney a fost și este încă recunoscut ca unul dintre principalii contributori la poezie în Irlanda în timpul vieții sale. Poetul american Robert Lowell l-a descris drept „cel mai important poet irlandez de la Yeats ”, iar mulți alții, inclusiv academicianul John Sutherland , au spus că el a fost „cel mai mare poet al epocii noastre”. Robert Pinsky a declarat că „cu minunatul său dar de ochi și urechi, Heaney are darul povestitorului”. La moartea sa din 2013, The Independent l-a descris drept „probabil cel mai cunoscut poet din lume”.

S-a născut în orașul Tamniaran dintre Castledawson și Toomebridge , Irlanda de Nord . Familia sa s-a mutat la Bellaghy din apropiere când era băiat. A devenit lector la St. Joseph's College din Belfast la începutul anilor 1960, după ce a urmat Universitatea Queen's și a început să publice poezie. A locuit în Sandymount , Dublin, din 1976 până la moartea sa. A trăit cu jumătate de normă în Statele Unite din 1981 până în 2006.

Heaney a fost profesor la Harvard în perioada 1981-1997, iar Poet in Residence din 1988 până în 2006. Între 1989 și 1994 a fost și profesor de poezie la Oxford . In 1996, a fost făcută o Commandeur de l“ Ordre des Arts et des Lettres și în 1998 a fost acordat titlul Saoi al Aosdána . Alte premii pe care le-a primit includ Premiul Memorial Geoffrey Faber (1968), Premiul EM Forster (1975), Premiul de traducere PEN (1985), Coroana de Aur a Poeziei (2001), Premiul TS Eliot (2006) și două Whitbread Premii (1996 și 1999). În 2011, i s-a acordat premiul Griffin Poetry, iar în 2012, un premiu de recunoaștere pe viață de la Griffin Trust . Lucrările sale literare sunt deținute de Biblioteca Națională a Irlandei .

Este înmormântat la Cimitirul Bisericii Sf. Maria, Bellaghy, Irlanda de Nord. Piatra de mormânt poartă epitaful „Mergeți în aer împotriva judecății voastre mai bune”, dintr-una dintre poeziile sale, „Plimbările de pietriș”.

Tinerețe

Heaney s-a născut la 13 aprilie 1939, la ferma familiei numită Mossbawn, între Castledawson și Toomebridge ; a fost primul dintre cei nouă copii. În 1953, familia sa s-a mutat la Bellaghy , la câțiva kilometri distanță, care acum este casa familiei. Tatăl său era Patrick Heaney (n. Octombrie 1986), fermier și negustor de vite, și al optulea copil din zece născut de James și Sarah Heaney. Patrick a fost introdus în tratarea vitelor de către unchii săi, care l-au crescut după moartea timpurie a părinților săi. Mama lui Heaney era Margaret Kathleen McCann (1911-1984), ale cărei rude lucrau la o fabrică de lenjerie locală . Heaney a remarcat tensiunea interioară dintre trecutul rural gaelic exemplificat de tatăl său și Ulsterul industrializat, exemplificat de mama sa.

Heaney a urmat școala primară Anahorish și a câștigat o bursă la St Columb's College , un internat romano-catolic din Derry , când avea doisprezece ani. În timp ce studia la St Columb, fratele mai mic al lui Heaney, Christopher, a fost ucis la vârsta de patru ani într-un accident rutier. Poeziile „ Mid-Term Break ” și „ The Blackbird of Glanmore ” sunt legate de moartea fratelui său.

A jucat fotbal gaelic pentru Castledawson , clubul din zona nașterii sale, de băiat, și nu s-a schimbat în Bellaghy când familia sa s-a mutat acolo.

Carieră

1957–1969

Heaney a studiat limba și literatura engleză la Universitatea Queen's Belfast începând din 1957. În timp ce era acolo, a găsit o copie a lui Lupercal a lui Ted Hughes , care l-a îndemnat să scrie poezie. „Dintr-o dată, problema poeziei contemporane a fost materialul propriei mele vieți”, a spus el. A absolvit în 1961 cu o diplomă de onoare în clasa întâi.

A studiat pentru obținerea certificării profesorilor la St Joseph's Teacher Training College din Belfast (acum fuzionat cu St Mary's, University College ) și a început să predea la Școala Intermediară Secundară St Thomas din Ballymurphy, Belfast . Directorul acestei școli a fost scriitorul Michael McLaverty din județul Monaghan , care l-a introdus pe Heaney în poezia lui Patrick Kavanagh . Cu mentoratul lui McLaverty, Heaney a început să publice poezie în 1962. Sophia Hillan descrie cum McLaverty era ca un tată adoptiv pentru poetul mai tânăr din Belfast. În introducerea la Lucrările colecționate ale lui McLaverty , Heaney a rezumat contribuția și influența poetului: „Vocea lui a fost modestă, nu a căutat niciodată centrul atenției, totuși, locul său în literatura noastră este sigur”. Poemul Fosterage al lui Heaney , în secvența Singing School from North (1975), îi este dedicat.

În 1963, Heaney a început să țină cursuri la St Joseph’s și s-a alăturat grupului Belfast , un atelier de poeți organizat de Philip Hobsbaum , atunci lector de engleză la Universitatea Queen's. Prin aceasta, Heaney a întâlnit alți poeți din Belfast, inclusiv Derek Mahon și Michael Longley .

Heaney a cunoscut-o pe Marie Devlin, originară din Ardboe , județul Tyrone , în timp ce era la St Joseph în 1962; s-au căsătorit în august 1965. Devlin, profesor și scriitor de școală, a publicat Over Nine Waves (1994), o colecție de mituri și legende tradiționale irlandeze. Prima carte a lui Heaney, Eleven Poems, a fost publicată în noiembrie 1965 pentru Festivalul Universității Reginei. În 1966, s-a născut primul lor fiu, Michael. Un al doilea fiu, Christopher, s-a născut în 1968.

Primul volum major al lui Heaney, Moartea unui naturalist , a fost publicat în 1966 de Faber și Faber . Această colecție a primit multă apreciere a criticii și a câștigat mai multe premii, inclusiv premiul Gregory pentru tinerii scriitori și premiul Geoffrey Faber. În același an, a fost numit lector în literatura engleză modernă la Universitatea Queen's Belfast . În 1968, Heaney și Michael Longley au întreprins un tur de lectură numit Room to Rhyme , care a sporit gradul de conștientizare a operei poetului. În anul următor, a publicat al doilea volum major, Door into the Dark .

1970–1984

Heaney a predat ca profesor invitat în limba engleză la Universitatea din California, Berkeley în anul universitar 1970–1971. În 1972, și-a părăsit lectoratul la Belfast, s-a mutat la Wicklow în Republica Irlanda și a început să scrie cu normă întreagă. În acel an, a publicat a treia colecție, Wintering Out . În 1975, a fost publicat următorul volum al lui Heaney, North . O broșură de poezii în proză intitulată Stații a fost publicată în același an.

În 1976, a fost numit șef de engleză la Carysfort College din Dublin și s-a mutat împreună cu familia în suburbia Sandymount . Următoarea sa colecție, Field Work , a fost publicată în 1979. Poezii selectate 1965-1975 și Preocupations: Selected Prose 1968–1978 au fost publicate în 1980. Când Aosdána , Consiliul național irlandez pentru arte, a fost înființat în 1981, Heaney a fost printre cei aleși în primul său grup. (Ulterior a fost ales Saoi , unul dintre cei cinci bătrâni și cea mai înaltă onoare a acestuia, în 1997).

Tot în 1981, Heaney a călătorit în Statele Unite ca profesor invitat la Harvard, unde era afiliat la Adams House . A primit două doctorate onorifice, de la Universitatea Queen și de la Universitatea Fordham din New York (1982). La ceremonia de începere a Fordham din 23 mai 1982, Heaney și-a rostit discursul ca un poem de 46 de strofe intitulat „Versete pentru un început de Fordham”.

Născut și educat în Irlanda de Nord, Heaney a subliniat că este irlandez și nu britanic. În urma succesului producției Field Day Theatre Company de la Brian Friel 's Translations , fondatorii Brian Friel și Stephen Rea au decis să facă din companie un grup permanent. Heaney s-a alăturat consiliului de administrație extins al companiei în 1981. În toamna anului 1984, mama sa, Margaret, a murit.

1985–1999

Heaney a primit un post de titular la Harvard, devenind profesor Boylston de retorică și oratorie (fost profesor invitat) 1985–1997, și poetul Ralph Waldo Emerson în reședință la Harvard 1998–2006. În 1986, Heaney a primit un Litt.D. de la Colegiul Bates . Tatăl său, Patrick, a murit în octombrie același an. Pierderea ambilor părinți în decurs de doi ani l-a afectat profund pe Heaney și și-a exprimat durerea prin poezii. În 1988 , a fost publicată o colecție de eseuri critice, Guvernul limbii .

În 1985, Heaney a scris poezia „Din Republica conștiinței” la cererea Amnesty International Ireland. El a dorit să „sărbătorească Ziua Națiunilor Unite și opera Amnistiei”. Poezia a inspirat titlul de cea mai înaltă onoare a Amnesty International, Premiul Ambasador al Conștiinței .

În 1988, Heaney a donat notițele sale de prelegere la Manuscripts, Archives, and Rare Book Library (MARBL) de la Universitatea Emory din Atlanta , Georgia, după ce a dat notabileleEllmann Lecture in Modern Literature acolo.

În 1989, Heaney a fost ales profesor de poezie la Universitatea din Oxford , pe care l-a deținut pentru un mandat de cinci ani până în 1994. Catedra nu necesită reședința la Oxford. În toată această perioadă, el și-a împărțit timpul între Irlanda și Statele Unite. De asemenea, a continuat să țină lecturi publice. Aceste evenimente au fost atât de bine participate și foarte anticipate, încât cei care făceau coadă la bilete cu un asemenea entuziasm au fost uneori numiți „Heaneyboppers”, ceea ce sugerează o bază de fani aproape mică .

În 1990 , a fost publicată The Cure at Troy , o piesă de teatru bazată pe Philoctetes a lui Sofocle . Anul următor a publicat un alt volum de poezie, Seeing Things (1991). Heaney a fost numit patron de onoare al Societății filozofice universitare , Trinity College, Dublin și a fost ales membru de onoare al Societății Regale de Literatură (1991).

În 1993, Heaney a editat The Mays Anthology , o colecție de noi scrieri de la studenții de la Universitatea din Oxford și Universitatea din Cambridge . În același an, i s-a acordat Dickinson College Arts Award și s-a întors la colegiul din Pennsylvania pentru a pronunța adresa de începere și a primi o diplomă onorifică. El a fost programat să se întoarcă din nou la Dickinson pentru a primi premiul Harold și Ethel L. Stellfox - pentru o figură literară majoră - în momentul morții sale, în 2013. Poetul irlandez Paul Muldoon a fost numit beneficiarul premiului în acel an, parțial ca recunoaștere a strânsei legături dintre cei doi poeți.

Heaney a primit Premiul Nobel pentru literatură în 1995 pentru „lucrări de frumusețe lirică și profunzime etică, care exaltă miracolele cotidiene și trecutul viu”. Era în vacanță în Grecia, împreună cu soția sa, când s-a dat vestea. Nici jurnaliștii, nici copiii săi nu au putut ajunge la el până când a ajuns la aeroportul din Dublin două zile mai târziu, deși o cameră de televiziune irlandeză l-a urmărit până la Kalamata . Întrebat cum s-a simțit că i s-a adăugat numele la panteonul Nobel irlandez al WB Yeats , George Bernard Shaw și Samuel Beckett , Heaney a răspuns: „Este ca și cum ai fi un picior de poală la poalele unui lanț montan. Speri că vei trăi până la este extraordinar. " El și soția sa Marie au fost duși imediat de la aeroport la Áras an Uachtaráin pentru șampanie cu președintele Mary Robinson . El s-ar referi discret la premiu ca „lucrul N” în schimburile personale cu ceilalți.

Colecția lui Heaney din 1996 The Spirit Level a câștigat premiul Whitbread Book of the Year ; a repetat succesul în 1999 cu Beowulf: A New Verse Translation .

Heaney a fost ales un membru al Irlandei Academiei Regale în 1996 și a fost admis în 1997. În același an, Heaney a fost ales Saoi de Aosdána . În 1998, Heaney a fost ales membru onorific al Trinity College Dublin.

Anii 2000

În 2000, Heaney a primit un doctorat onorific și a pronunțat adresa de începere la Universitatea din Pennsylvania . În 2002, Heaney a primit un doctorat onorific la Universitatea din Rodos și a susținut o prelegere publică despre „Muse Guttural”.

În 2003, Centrul de Poezie Seamus Heaney a fost deschis la Queen's University Belfast . Găzduiește Heaney Media Archive, o înregistrare a întregii opere a lui Heaney, împreună cu un catalog complet al prezentărilor sale de radio și televiziune. În același an, Heaney a decis să depună o porțiune substanțială a arhivei sale literare la Universitatea Emory ca memorial al operei lui William M. Chace , președintele recent retras al universității. Lucrările Emory au reprezentat cel mai mare depozit al lucrărilor lui Heaney (1964-2003). El le-a donat pentru a ajuta la construirea marii lor arhive existente de materiale de la scriitori irlandezi, inclusiv Yeats, Paul Muldoon , Ciaran Carson , Michael Longley și alți membri ai Grupului Belfast .

În 2003, întrebat dacă există vreo figură în cultura populară care a trezit interesul pentru poezie și versuri, Heaney l-a lăudat pe artistul rap american Eminem din Detroit, spunând: „A creat un sentiment de ceea ce este posibil. A trimis o tensiune în jurul unui a făcut acest lucru nu doar prin atitudinea sa subversivă, ci și prin energia sa verbală. " Heaney a scris poezia „ Beacons at Bealtaine ” pentru a marca extinderea UE din 2004 . El a citit poezia la o ceremonie pentru cei 25 de lideri ai Uniunii Europene extinse , organizată de președinția irlandeză a UE .

În august 2006, Heaney a suferit un accident vascular cerebral . Deși și-a revenit și a glumit, „Fericiți sunt stimulatorii cardiaci”, când a fost echipat cu un monitor cardiac, a anulat toate angajamentele publice timp de câteva luni. El se afla în județul Donegal la momentul împlinirii a 75 de ani de naștere a Anne Friel, soția dramaturgului Brian Friel . A citit lucrările lui Henning Mankell , Donna Leon și Robert Harris în timp ce era în spital. Printre vizitatorii săi a fost fostul președinte Bill Clinton .

Districtul și cercul lui Heaney au câștigat premiul TS Eliot din 2006 . În 2008, a devenit artist de onoare în Østermarie , Danemarca, iar Seamus Heaney Stræde (strada) a fost numit după el. În 2009, lui Heaney i-a fost acordat un premiu pentru calitatea de membru onorific de la Societatea de avocatură a University College Dublin (UCD), ca recunoaștere a rolului său remarcabil de figură literară.

Faber și Faber au publicat cartea lui Dennis O'Driscoll Stepping Stones: Interviews with Seamus Heaney în 2008; acest lucru a fost descris ca fiind cel mai apropiat de o autobiografie a lui Heaney. În 2009, Heaney a primit Premiul David Cohen pentru literatură. El a vorbit la West Belfast Festival 2010 în sărbătoarea mentorului său, poetul și romancierul Michael McLaverty , care l-a ajutat pe Heaney să-și publice mai întâi poezia.

Anii 2010

În 2010, Faber a publicat Human Chain , a douăsprezecea colecție a lui Heaney. Human Chain a primit Premiul Forward Poetry pentru cea mai bună colecție, unul dintre premiile majore de poezie pe care Heaney nu l-a câștigat niciodată, în ciuda faptului că a fost selectat de două ori pe lista scurtă. Cartea, publicată la 44 de ani după prima poetă, a fost inspirată parțial de accidentul vascular cerebral al lui Heaney în 2006, care l-a lăsat „prunc” și „la un pas”. Judecătoarea poetei și Forward Ruth Padel a descris lucrarea ca „o colecție de poezii dureroase, oneste și ponderate delicat ... o realizare minunată și umană”. Scriitorul Colm Tóibín a descris Lanțul uman ca „cel mai bun volum al său de mai mulți ani și unul care conține unele dintre cele mai bune poezii pe care le-a scris ... este o carte de nuanțe și amintiri, de lucruri șoptite, de călătorii în lumea interlopă, de elegii și traduceri, de ecouri și tăceri. " În octombrie 2010, colecția a fost selectată pentru premiul TS Eliot .

Heaney a fost numit unul dintre „primii 300 de intelectuali ai Marii Britanii” de către The Observer în 2011, deși ziarul a publicat ulterior o corecție prin care se recunoștea faptul că au fost prezentate „mai mulți indivizi care nu ar pretinde că sunt britanici”, dintre care Heaney era unul. În același an, el a contribuit la traduceri ale vechii marginalii irlandeze pentru Cântecele scribului , un album al cântărețului tradițional în reședința Centrului de poezie Seamus Heaney, Pádraigín Ní Uallacháin .

În decembrie 2011, a donat notele sale literare personale Bibliotecii Naționale a Irlandei . Chiar dacă a recunoscut că ar fi câștigat o avere prin licitație, Heaney a împachetat personal cutiile de note și schițe și, însoțit de fiul său Michael, le-a livrat la Biblioteca Națională.

În iunie 2012, Heaney a acceptat Griffin Trust for Excellence in Poetry’s Lifetime Recognition Award și a ținut un discurs în cinstea premiului.

Heaney compila o colecție a operei sale în așteptarea Poeziilor selectate 1988–2013 la momentul morții sale. Selecția include poezii și scrieri din Seeing Things , The Spirit Level , traducerea lui Beowulf , Electric Light , District and Circle și Human Chain (toamna 2014).

În februarie 2014, Universitatea Emory a avut premiera Seamus Heaney: The Music of What Happens , prima expoziție majoră care a sărbătorit viața și opera lui Seamus Heaney de la moartea sa. Expoziția conține o expunere a suprafeței biroului personal al lui Heaney pe care a folosit-o în anii 1980, precum și fotografii vechi și corespondență personală cu alți scriitori. Heaney a murit în august 2013, în timpul procesului curatorial al expoziției. Deși viziunea originală a expoziției de a celebra viața și opera lui Heaney rămâne în prim plan, există o mică secțiune care comemorează moartea sa și influența sa.

În septembrie 2015, s-a anunțat că familia lui Heaney va publica în mod postum traducerea cărții VI din Eneida în 2016.

Moarte

Seamus Heaney a murit în clinica Blackrock din Dublin la 30 august 2013, la vârsta de 74 de ani, în urma unei boli scurte. După o cădere în fața unui restaurant din Dublin, a intrat în spital pentru o procedură medicală, dar a murit la 7:30 în dimineața următoare înainte ca aceasta să aibă loc. Înmormântarea sa a avut loc în Donnybrook , Dublin, în dimineața zilei de 2 septembrie 2013 și a fost înmormântat seara în satul natal Bellaghy , în același cimitir cu părinții, fratele mai mic și ceilalți membri ai familiei. Fiul său Michael i-a dezvăluit la masa funerară că tatăl său i-a trimis textul ultimelor cuvinte, „ Noli timere ” (latină: „Nu vă temeți”), soției sale, Marie, cu câteva minute înainte de a muri.

Înmormântarea sa a fost transmisă în direct a doua zi la televiziunea și radioul RTÉ și a fost transmisă în mod internațional pe site-ul web al RTÉ. RTÉ Radio 1 Extra a transmis o transmisie continuă, de la 8 dimineața până la 21:15 în ziua înmormântării, a albumului său Collected Poems , înregistrat de Heaney în 2009. Colecțiile sale de poezie s-au epuizat rapid în librăriile irlandeze imediat după moartea sa.

Lui Heaney i-au fost aduse multe omagii. Președintele Michael D. Higgins a spus:

... noi, în Irlanda, vom obține din nou un sentiment al profunzimii și al gamei contribuției lui Seamus Heaney la lumea noastră contemporană, dar ceea ce ne va lipsi cei dintre noi care au avut privilegiul prieteniei și prezenței sale este profunzimea extraordinară și căldura personalității sale ... Generații de irlandezi vor fi familiarizați cu poeziile lui Seamus. Savanții din întreaga lume vor fi câștigat din profunzimea eseurilor critice și atât de multe organizații pentru drepturi vor dori să-i mulțumească pentru toată solidaritatea pe care a dat-o luptelor din cadrul republicii de conștiință.

Președintele Higgins a apărut, de asemenea, în direct de la Áras an Uachtaráin la Nine O'Clock News într-un segment de cinci minute în care a adus un omagiu lui Seamus Heaney.

Bill Clinton , fost președinte al Statelor Unite, a spus:

Atât munca sa uimitoare, cât și viața lui au fost un cadou pentru lume. Mintea, inima și darul său irlandez unic pentru limbă l-au făcut cel mai bun poet al nostru cu ritmurile vieților obișnuite și o voce puternică pentru pace ... Minunata sa lucrare, precum cea a colegilor săi, laureați ai Premiului Nobel irlandez Shaw, Yeats și Beckett, va fi un cadou de durată pentru toată lumea.

José Manuel Barroso , președintele Comisiei Europene, a declarat:

Mă întristează astăzi să aflu despre moartea lui Seamus Heaney, unul dintre marii poeți europeni din viața noastră. ... Puterea, frumusețea și caracterul cuvintelor sale vor rezista pentru generațiile viitoare și au fost recunoscute pe bună dreptate cu Premiul Nobel pentru literatură.

Universitatea Harvard a emis o declarație:

Suntem norocoși și mândri că l-am numit pe Seamus Heaney drept un membru venerat al familiei Harvard. Pentru noi, ca și pentru oamenii din întreaga lume, el l-a însemnat pe poet ca izvor de perspicacitate umană și imaginație ingenioasă, înțelepciune subtilă și grație strălucitoare. Îl vom aminti cu profundă afecțiune și admirație.

Poetul Michael Longley , un apropiat al lui Heaney, a spus: „Simt că am pierdut un frate”. Thomas Kinsella a spus că a fost șocat, dar John Montague a spus că știa de ceva vreme că poetul nu se simte bine. Dramaturgul Frank McGuinness l-a numit pe Heaney „cel mai mare irlandez din generația mea: nu avea rivali”. Colm Tóibín a scris: „Într-o perioadă de arsuri și bombardamente, Heaney a folosit poezia pentru a oferi o lume alternativă”. Gerald Dawe a spus că este „ca un frate mai mare care te-a încurajat să faci tot ce poți face”. Theo Dorgan a spus: "Munca [lui Heaney] va trece în permanență. Oriunde merg, există un șoc real în acest sens. Seamus a fost unul dintre noi". Editorul său, Faber și Faber , a menționat că „impactul său asupra culturii literare este incomensurabil”. Dramaturgul Tom Stoppard a spus: „Seamus nu a avut niciodată un moment acru, nici personal, nici pe hârtie”. Andrew Motion , fost laureat al poetului britanic și prieten cu Heaney, l-a numit „un mare poet, un scriitor minunat despre poezie și o persoană cu o grație și o inteligență cu adevărat excepționale”.

Au avut loc numeroase evenimente comemorative, inclusiv o comemorare la Universitatea Emory, Universitatea Harvard, Universitatea Oxford și Southbank Center, Londra. De asemenea, organizații de poezie din SUA s-au întâlnit la New York pentru a comemora moartea.

Muncă

Naturalism

La un moment dat, cărțile lui Heaney reprezentau două treimi din vânzările poeților vii din Marea Britanie. Opera sa se ocupă adesea de împrejurimile locale ale Irlandei, în special din Irlanda de Nord, unde s-a născut și a trăit până la vârsta adultă. Vorbind despre viața și educația sa timpurie, el a comentat: „Am aflat că experiența mea locală din County Derry, pe care o considerasem arhaică și irelevantă pentru„ lumea modernă ”, era de încredere. Ei m-au învățat această încredere și m-au ajutat să articulez aceasta." Death of a Naturalist (1966) și Door into the Dark (1969) se concentrează mai ales pe detaliile vieții rurale, parohiale.

Într-o serie de volume, începând cu Door into the Dark (1969) și Wintering Out (1972), Heaney a petrecut, de asemenea, o cantitate semnificativă de timp scriind pe mlaștina din nordul Irlandei. De remarcat în special colecția de poezii despre corpul mlaștinii din Nord (1975), cu corpuri maltratate păstrate în mlaștină. Într-o recenzie a lui Ciaran Carson, el a spus că poeziile de mlaștină l-au transformat pe Heaney în „laureatul violenței - un creator de mituri, un antropolog al uciderii rituale ... lumea ușilor megalitice și a fermecătoarei barbarități nobile”. Poezii precum „Bogland” și „Bog Queen” au abordat în mod direct luptele politice pentru prima dată.

Politică

Aluziile la diferența sectară, răspândită în Irlanda de Nord de-a lungul vieții sale, pot fi găsite în poeziile sale. Cărțile sale Wintering Out (1973) și North (1975) urmăresc să întrețină comentariile Problemelor cu un context istoric și o experiență umană mai largă. În timp ce unii critici l-au acuzat pe Heaney că este „un apologet și un mitologizant” al violenței, Blake Morrison sugerează poetul

a scris poezii direct despre Probleme, precum și elegii pentru prietenii și cunoscuții care au murit în ele; a încercat să descopere un cadru istoric în care să interpreteze tulburările actuale; și a preluat mantia de purtător de cuvânt public, cineva a căutat să primească comentarii și îndrumări ... Cu toate acestea, el a dat semne că se simte profund resentimentat de acest rol, apărând dreptul poeților de a fi privați și apolitici și punând la îndoială măsura în care poezia, oricât de „angajată”, poate influența cursul istoriei.

Shaun O'Connell din New Boston Review notează că „cei care îl văd pe Seamus Heaney ca un simbol al speranței într-o țară cu probleme nu sunt, desigur, greșiți în a face acest lucru, deși este posibil să le lipsească o mare parte din complexitățile inferioare ale poeziei sale. , spălarea înapoi a ironiilor care îl fac pe atât de sumbru pe cât este de luminos. " O'Connell notează în critica sa din Boston Review critica Station Island :

Din nou și din nou, Heaney se retrage din scopuri politice; în ciuda emblemelor sale de sălbăticie, Station Island nu oferă niciun confort retoric republicanismului. Politic despre politică, Station Island este mai puțin despre o Irlanda unită decât despre un poet care caută unitate religioasă și estetică.

Heaney este descris de criticul Terry Eagleton ca „un liberal cosmopolit iluminat”, refuzând să fie atras. Eagleton sugerează: „Când politica este introdusă ... este doar în contextul a ceea ce Heaney va sau nu va spune”. Reflecțiile asupra a ceea ce Heaney identifică drept „conflict tribal” favorizează descrierea vieții oamenilor și a vocilor lor, evidențiind „peisajul psihic”. Colecțiile sale amintesc adesea de asasinatele membrilor familiei sale și ale prietenilor apropiați, linșările și bombardamentele. Colm Tóibín a scris, "de-a lungul carierei sale au existat poezii de evocare și descriere simple. Refuzul său de a rezuma sau de a oferi sens face parte din tactul său".

Heaney a publicat „Requiem for the Croppies ”, o poezie care comemorează rebelii irlandezi din 1798, la 50 de ani de la Răscoala de Paște din 1916 . A citit poezia atât pentru publicul catolic, cât și pentru cel protestant din Irlanda. El a comentat: „A citi„ Requiem for the Croppies ”nu însemna„ sus IRA ”sau altceva. A fost o liniște mai degrabă decât o furie”. El a declarat: "Nu trebuie să-l iubești. Trebuie doar să-l permiți."

El a respins oferta de premiu a Regatului Unit , parțial din motive politice, comentând: „Nu am nimic împotriva reginei personal: am prânz odată la Palat ”. El a declarat că „punctul său de plecare cultural” a fost „descentrat”. O afirmație mult citată a fost atunci când s-a opus să fie inclus în Cartea pinguinului poeziei britanice contemporane (1982). Deși s-a născut în Irlanda de Nord, răspunsul său la includerea în antologia britanică a fost dat în poemul său „O scrisoare deschisă”:

Traducere

El era preocupat, ca poet și traducător, de limba engleză așa cum se vorbește în Irlanda, dar și așa cum se vorbește în altă parte și în alte timpuri; a explorat influențele anglo-saxone în lucrarea și studiul său. Criticul WS Di Piero a remarcat

Oricare ar fi ocazia, copilăria, viața la fermă, politica și cultura din Irlanda de Nord, alți poeți din trecut și prezent, Heaney lovește de nenumărate ori rădăcina limbii, examinând structurile sale genetice, încercând să descopere cum a servit, în toate schimbările sale. , ca purtător de cultură, o lume care să conțină imaginații, în același timp o armă retorică și un aliment al spiritului. El scrie despre aceste chestiuni cu discriminare și inventivitate rare și cu o nerăbdare câștigătoare cu înțelepciunea primită.

Prima traducere a lui Heaney a fost a poemului liric irlandez Buile Suibhne , publicat sub numele de Sweeney Astray: A Version from the Irish (1984). El a preluat acest caracter și această legătură în poeziile publicate în Station Island (1984). Traducerea premiată a lui Heaney a lui Beowulf (Farrar, Straus & Giroux, 2000, Whitbread Book of the Year Award) a fost considerată revoluționară în utilizarea limbajului modern combinat cu „muzica” anglo-saxonă originală.

Piese de teatru și proză

În piesele sale se numără The Cure at Troy: A Version of Sophocles 'Philoctetes (1991). Piesa lui Heaney din 2004, Înmormântarea la Teba , sugerează paralele între Creon și politicile externe ale administrației Bush .

Angajamentul lui Heaney cu poezia ca motor necesar pentru schimbarea culturală și personală se reflectă în lucrările sale în proză The Redress of Poetry (1995) și Finders Keepers: Selected Prose, 1971–2001 (2002).

„Când un poem rimează”, a scris Heaney, „atunci când o formă se generează singură, când un metru provoacă conștiința în noi posturi, este deja de partea vieții. Când o rimă surprinde și extinde relațiile fixe dintre cuvinte, asta în sine protestează împotriva necesității. Când limbajul face mai mult decât suficient, așa cum se întâmplă în toată poezia realizată, optează pentru condiția de viață și se rebelează la limită ".

El continuă: „Viziunea realității pe care o oferă poezia ar trebui să fie transformatoare, mai mult decât o simplă tipărire a circumstanțelor date din timpul și locul ei”. Deseori trecut cu vederea și subestimat în direcția operei sale este datoriile sale poetice profunde și angajamentul critic față de poeții din estul Europei din secolul al XX-lea, în special laureatul Nobel Czesław Miłosz .

Utilizați în programa școlară

Opera lui Heaney este folosită pe scară largă în programa școlară la nivel internațional, inclusiv antologiile The Rattle Bag (1982) și The School Bag (1997) (ambele editate împreună cu Ted Hughes ). Intitulat inițial Cartea versului Faber pentru persoanele mai tinere din contractul Faber, Hughes și Heaney au decis că scopul principal al The Rattle Bag era de a oferi plăcerii cititorului: „bogății arbitrare”. Heaney a comentat „cartea din capul nostru era ceva mai apropiat de The Fancy Free Poetry Supplement. ” Include lucrări pe care le-ar fi dorit să le întâlnească mai devreme în viața lor, precum și rime aiurea, poezii de tip baladă, ghicitori, cântece populare și jingle ritmice. O mulțime de lucrări canonice familiare nu au fost incluse, deoarece au considerat că publicul lor ar cunoaște tariful standard. Cincisprezece ani mai târziu, Geanta școlii a vizat ceva diferit. Cuvântul înainte a declarat că doresc „mai puțin un carnaval, mai mult ca o listă de verificare”. A inclus poezii în engleză, irlandeză, galeză, scoțiană și gaelică scoțiană, împreună cu lucrări care reflectă experiența afro-americană.

Moştenire

Seamus Heaney HomePlace , în Bellaghy, este un centru literar și arte care comemorează moștenirea Heaney.

În 2017, s-a anunțat că, în urma unei abordări a scriitorului față de familia Heaney, Fintan O'Toole a fost autorizat să scrie o biografie a poetului, cu acces la înregistrările deținute de familie. O'Toole fusese oarecum familiarizat cu Heaney, iar Heaney, potrivit fiului său, admira munca lui O'Toole.

În noiembrie 2019, documentarul Seamus Heaney și muzica a ceea ce se întâmplă a fost difuzat pe BBC Two . Soția lui Marie și copiii săi au vorbit despre viața lor de familie și au citit câteva dintre poeziile pe care le-a scris pentru ei. Pentru prima dată, cei patru frați ai lui Heaney și-au amintit copilăria și experiențele împărtășite care au inspirat multe dintre cele mai frumoase poezii ale sale.

Publicații

Premii și onoruri

• Premiul Eric Gregory din 1966
• Premiul Cholmondeley din 1967
• Premiul Memorial Geoffrey Faber din 1968
• Premiul EM Forster din 1975
• Premiul Duff Cooper 1975 pentru Nord
• 1995 Premiul Nobel pentru literatură
• 1996 Commandeur de l ' Ordre des Arts et des Lettres
• 1997 Ales Saoi de Aosdána
• 1998 Premiul literar St. Louis de la Saint Louis University Library Associates
• 2000 Alegut pentru Societatea Filozofică Americană
• 2001 Coroana de aur a poeziei , dată de Struga Poetry Evenings pentru realizarea vieții în domeniul poeziei
• 2004 Premiul Kenyon Review pentru realizarea literară
• Premiul PEN irlandez 2005
• Premiul TS Eliot 2006 pentru district și cerc
• Premiul 2007 Poezie acum pentru district și cerc
• Premiul David Cohen 2009
• 2011 Poezie Premiul Acum pentru lanț uman
• 2011 Bob Hughes Lifetime Achievement Award
• Premiul de poezie Griffin 2012 , Premiul de recunoaștere pe viață

Vezi si

• Lista laureaților Nobel în literatură
• Lista persoanelor pe timbrele Irlandei

Referințe

linkuri externe

• Seamus Heaney pe Nobelprize.org, inclusiv Conferința Nobel din 7 decembrie 1995 Creditul poeziei
• Lucrări de sau despre Seamus Heaney în biblioteci ( catalog WorldCat )
• Seamus Heaney la IMDb
• Seamus Heaney la Fundația Poetry
• Seamus Heaney la Arhiva Poeziei
• Seamus Heaney la Academia pentru poeți americani
• Portrete din Heaney la National Portrait Gallery, Londra
• BBC Your Paintings în parteneriat PCF . Pictură de Peter Edwards
• Seamus Heaney a colectat știri și comentarii la The Guardian
• Henri Cole (toamna 1997). „Seamus Heaney, Arta poeziei nr. 75” . Revista de la Paris . Toamna 1997 (144).
• Lectura și conversația Fundației Lannan cu Dennis O'Driscoll, 1 octombrie 2003. (Audio / video - 40 de minute). Stenograma prozei .
• 1998 Discursul principal al premiului Whiting Writers 'Award
• Seamus Heaney: Man of Words and Grace noiembrie-decembrie 2013.
• Videoclipul „Istoria și patria” de la The New Yorker . 15 octombrie 2008. Paul Muldoon , intervievează Heaney. (1 oră).
• Material de arhivă la Biblioteca Universității Leeds