Șapte mirese pentru șapte frați -Seven Brides for Seven Brothers

Șapte mirese pentru șapte frați
Șapte mirese pentru șapte frați
	Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Stanley Donen
Scenariu de	Albert Hackett; și Frances Goodrich; și Dorothy Kingsley
Bazat pe	povestea „The Sobbin 'Women”; de Stephen Vincent Benet
Produs de	Jack Cummings
În rolurile principale	Jane Powell ; Howard Keel ; Jeff Richards ; Russ Tamblyn ; Tommy Rall
Cinematografie	George Folsey , ASC
Editat de	Ralph E. Winters , ACE
Muzica de	Gene de Paul ; Johnny Mercer (versuri) ; Adolph Deutsch; (regie muzicală) ; Saul Chaplin; (supraveghere muzicală)
; Companie de producție	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuit de	Loew's, Inc.
Data de lansare
Timpul pentru alergat	102 minute
Țară	Statele Unite
Limba	Engleză
Buget	2.540.000 dolari
Box office	9.403.000 dolari

Seven Brides for Seven Brothers este un film muzical american din 1954, regizat de Stanley Donen , cu muzică de Saul Chaplin și Gene de Paul , versuri de Johnny Mercer și coregrafie de Michael Kidd . Scenariul, de Albert Hackett , Frances Goodrich , și Dorothy Kingsley , se bazeaza pe nuvela „ Sobbin' Femei “, de Stephen Vincent Benét , carefost bazat la rândul săupe vechi roman legenda Violul a Sabine femei . Șapte mirese pentru șapte frați , care se află în Oregon în 1850, este cunoscută în special pentru coregrafia neobișnuită a lui Kidd, care face ca numerele să danseze dinactivități de frontieră atât de banaleprecum tăierea lemnului și ridicarea unui hambar . Criticul de film Stephanie Zacharek a numit secvența de creștere a hambarului din Seven Brides „unul dintre cele mai excitante numere de dans afișate vreodată pe ecran”. Filmul a fost fotografiat în Ansco Color înformat CinemaScope .

Seven Brides for Seven Brothers a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun scor al unei piese muzicale și a fost nominalizat la patru premii suplimentare, inclusiv cea mai bună peliculă (unde a pierdut premiul pentru Elia Kazan , On the Waterfront ). În 2006, Institutul American de Film a numit Seven Brides pentru Seven Brothers drept unul dintre cele mai bune filme muzicale americane realizate vreodată . În 2004, Seven Brides for Seven Brothers a fost selectat pentru păstrare în Registrul Național al Filmelor din SUA al Bibliotecii Congresului ca fiind „semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic”.

Complot

În 1850, arboristul Adam Pontipee ajunge într-un oraș din Oregon Territory pentru a căuta o mireasă. În cele din urmă îl întâlnește pe Milly și îi propune după ce a văzut calitatea gătitului și insistența ei de a-și termina treburile înainte de a pleca cu el. În ciuda faptului că nu îl cunoaște bine, ea acceptă sub convingerea că are grijă doar de el.

Cu toate acestea, când ajung la cabana sa de munte, ea este surprinsă să afle că are șase frați - Benjamin, Caleb, Daniel, Ephraim, Frank și Gideon - care trăiesc cu toții necuviincioși. Un supărat Milly îl acuză pe Adam că a manipulat-o pentru a-i deveni servitor, dar el recunoaște că are nevoie de ajutorul ei din cauza cât de dificil este să trăiești în pădure și planifică să doarmă afară pentru a evita pierderea feței cu frații săi. Ea cedează, explicând că are mari speranțe în ceea ce privește căsătoria și dragostea.

A doua zi dimineață, Milly îi învață pe pontipei curățenia și manierele adecvate. Mai târziu, este șocată să afle că frații lui Adam sunt necăsătoriți, deoarece au văzut rareori fete și nu au învățat niciodată cum să comunice cu ei. În ciuda dificultăților inițiale de a-și schimba modalitățile de „om de munte”, ei își dau seama că pot obține mirese doar urmând exemplul lui Milly. La o adunare socială, frații se întâlnesc cu Dorcas, Ruth, Martha, Liza, Sarah și Alice, toți aceștia se simt fantezi, în ciuda faptului că femeile au deja pretendenți, care îi batjocoresc pe pontipei. Frații rezistă dorinței de a lupta, dar pretendenții îl atacă pe Adam, provocându-l pe Gideon. Urmează o bătaie, în care pontipeii îi copleșesc pe pretendenți, dar sunt expulzați din oraș.

Pe măsură ce vine iarna, iar frații se gândesc la femeile de care s-au îndrăgostit, Milly îi cere lui Adam să-i ajute. El își citește frații „ Femeile Sobbin ” și Biblia lui Milly, spunându-le că ar trebui să facă orice este nevoie pentru a-și obține iubirile.

Cu ajutorul lui Adam, frații răpesc cele șase femei înainte de a provoca o avalanșă în Echo Pass pentru a opri cetățenii să le urmărească. Cu toate acestea, pontipeii își dau seama că au uitat să răpească un parod pentru a-și oficia nunțile. Furios la acțiunile pontipeilor, Milly îi obligă să locuiască în hambar în timp ce femeile rămân cu ea. Ca răspuns, un Adam furios în mod similar pleacă într-o cabină de capcană mai sus pe munte pentru a petrece iarna singur. Gideon îi spune lui Milly, dar ea refuză să-l oprească pe Adam.

În timpul iernii, femeile își dezaprobă frustrările făcându-i de glumă pe pontipeii rămași până când Milly anunță că are un copil, determinând toți cei prezenți să se reunească pentru a o ajuta. Ea dă naștere unei fete pe nume Hannah în primăvară și Gideon pleacă să-i spună lui Adam. După ce zăpada din Echo Pass se topește, Adam se întoarce. La întâlnirea cu fiica sa, își dă seama cât de îngrijorați sunt cetățenii de femeile dispărute și le spune fraților săi că ar trebui să le înapoieze, dar toată lumea nu dorește să se despartă și femeile fug mai târziu. După ce a descoperit acest lucru, Milly le spune pontipeilor, care pleacă să-i aducă înapoi, doar să întâlnească orășenii furioși, care intenționează să-i spânzure pentru ceea ce au făcut.

Deodată, tatăl lui Alice, reverendul Elcott, o aude pe Hannah plângând în depărtare. Îngrijorat de faptul că bebelușul ar putea aparține uneia dintre cele șase femei, el îi întreabă pe pontipei de cine aparține Hannah. După ce toți răspund „ai mei”, orășenii sunt de acord să le ofere lor și celor șase femei o nuntă colectivă cu pușcă .

Distribuție

Frații și mirele lor:

Howard Keel în rolul lui Adam și Jane Powell în rolul lui Milly
Jeff Richards în rolul lui Benjamin și Julie Newmar în rolul lui Dorcas
Matt Mattox ca Caleb și Ruta Kilmonis ca Ruth
Marc Platt în rolul lui Daniel și Norma Doggett în rolul lui Martha
Jacques d'Amboise în rolul lui Ephraim și Virginia Gibson în rolul lui Liza
Tommy Rall în rolul lui Frank și Betty Carr în rolul lui Sarah
Russ Tamblyn în rolul lui Gideon și Nancy Kilgas în rolul lui Alice

Fraților

Pentru a interpreta numerele de dans și secvențele de acțiune, coregraful Michael Kidd a dorit ca dansatorii să-i înfățișeze pe toți cei șase frați ai lui Adam Pontipee. Kidd a spus că „ a trebuit să găsească o cale de a avea aceste regiune înapoiată bărbați dans fără să se uite ridicol am avut de bază că toate activitățile din jurul tau ar accepta de la astfel de oameni. - nu a putut arata ca baletul și ar fi putut fi realizat numai. de dansatori superb pregătiți. " Cu toate acestea, el a reușit să-i integreze în distribuție pe doi jucători contractuali MGM non-dansatori care au fost repartizați la film, Jeff Richards, care a interpretat doar numerele de dans mai simple, și Russ Tamblyn , folosindu-l în numerele de dans, exploatându-i talentele ca o gimnastă și un pahar.

Ceilalți patru frați au fost interpretați de dansatori profesioniști - Matt Mattox, Marc Platt, Tommy Rall și Jacques d'Amboise. Toți cei patru au echilibrat pe o grindă împreună în timpul dansului lor de creștere a hambarului.

Scena de tăiere a lemnului din Lonesome Polecat a fost filmată într-o singură versiune.

Adam ( cămașă verde deschis ): Howard Keel, un cântăreț profesionist, a apărut ca cel mai mare dintre cei șapte frați. De asemenea, a apărut ca Petruchio în versiunea filmului Kiss Me Kate și a apărut în roluri principale, în alte filme muzicale, inclusiv Rose Marie și Show Boat .
Benjamin ( cămașă portocalie ): Jeff Richards a fost un jucător de baseball profesionist care a depășit nivelul AAA al ligilor minore . Deși este evident atletic, el este vizibil în fundal, așezat sau în picioare în timpul numerelor de dans, astfel încât să nu-și expună abilitățile de dans mai mici. Acest lucru l-a retrogradat adesea pe partenerul său, balerina Julie Newmar , pregătită clasic , și în plan secund.
Caleb ( cămașă galbenă ): Matt Mattox, dansator profesionist, a apărut pe scena de pe Broadway și a dansat și în multe filme muzicale de la Hollywood. Vocea sa cântătoare pentru film a fost dublată de Bill Lee .
Daniel ( cămașă mov ): Marc Platt, dansator profesionist, a dansat rolul lui Chalmers / Dream Curly în producția originală din 1943 de pe Broadway din Oklahoma! . De asemenea, a avut un rol de dans / vorbire în versiunea din 1955 a filmului Oklahoma! , ca prieten al lui Curly care își cumpără șa la licitație și se plânge de plăcinta lui Ado Annie.
Ephraim ( cămașă verde închis ): lui Jacques d'Amboise, dansator principal la New York City Ballet , i s-a acordat concediu special pentru filmarea lui Seven Brides for Seven Brothers (deși a fost amintit înainte de finalizarea filmărilor). De asemenea, a dansat în alte filme muzicale, inclusiv în rolul de balet al „ barkerului ” Starlight Carnival în filmul Carousel (în care a fost partener cu Susan Luckey în baletul Louisei ). Munca lui D'Amboise ca profesor de dans pentru copii a fost prezentată în filmul documentar He Makes Me Feel Like Dancin ' , care a câștigat un Oscar și un premiu Tony .
Frank ( cămașă roșie ): Tommy Rall, dansator și cântăreț profesionist, a apărut pe scenă pe Broadway și în multe filme muzicale. Rolurile sale l-au inclus pe Bill Calhoun (Lucentio) în versiunea filmului Kiss Me Kate și unul dintre frații Gallini din filmul Merry Andrew (în care a fost unul dintre cei trei dansatori acrobați din scena de logodnă a circului - Rall este dansatorul în centru purtând cămașa roșie). A apărut în filmul Funny Girl , în calitate de prinț care a fost partener cu Barbra Streisand într-o parodie a baletului Lacul lebedelor .
Gideon ( cămașă albastră ): Russ Tamblyn a fost distribuit în rolul fratelui mai mic Gideon. Tamblyn și-a prezentat antrenamentul de gimnastică de-a lungul secvențelor de acțiune. De asemenea, a avut un rol principal în musicalul West Side Story ca Riff. Începând din 2021, după moartea lui d'Amboise, Tamblyn este ultimul actor supraviețuitor care a jucat un frate.

Mirese

Dansatori profesioniști au jucat toate cele șapte mirese.

Cele patru fete pe care Adam le vede în magazinul Bixby când intră pentru prima dată în oraș, sunt Dorcas, Ruth, Liza și Sarah.

Milly : Jane Powell și-a canalizat experiențele crescând în Oregon pentru a crea Milly. Ea și Howard Keel își vor relua ulterior rolurile într-o adaptare scenică Seven Brides for Seven Brothers . De asemenea, a apărut în roluri de dans și cântat în multe alte filme muzicale, inclusiv Royal Wedding , și Rich, Young and Pretty și, de asemenea, A Date with Judy . În film, ea se căsătorește cu Adam.
Dorcas Gaylen : Julie Newmar (Newmeyer), a purtat o rochie mov în scena crescătoriei hambarului. Dorcas este una dintre cele mai sigure fete și a declarat că a vrut întotdeauna să fie o mireasă din iunie și să aibă un copil imediat. De asemenea, este singura fată care are un frate, o soră mai mică. O balerină pregătită clasic, va ajunge ulterior la faima ca Catwoman în versiunea TV din anii 1960 a lui Batman . De asemenea, a câștigat premiul Tony pentru actriță în rol secundar pentru The Marriage-Go-Round (cu Claudette Colbert în rolul principal ). Ea a apărut în serialul vecinului său James Belushi , potrivit lui Jim, după ce cei doi au soluționat un proces extrem de mediatizat. Vocea ei de cântat pentru film a fost dublată de Betty Allen. Se căsătorește cu Benjamin.
Ruth Jepson : Ruta Kilmonis s-a bucurat de o lungă carieră scenică și de televiziune, apărând în zeci de filme și seriale TV, lucrând cu Lucille Ball , Sammy Davis Jr. , Elizabeth Taylor , Natalie Wood și Frank Sinatra . Lee a apărut în serialul Roseanne ca prima iubită a mamei lui Roseanne. Piesele ei de cântat pentru film au fost dublate în post-producție de Betty Noyes . Poartă o rochie albastră în scena creșterii hambarului și i se arată că îi plac plăcintele de copt. Se căsătorește cu Caleb.
Martha : Norma Doggett a jucat în anii 1940-50 de pe Broadway, spectacolele Bells Are Ringing , Fanny , Wish You Were Here , Miss Liberty și Magdalena . Vocea ei de cântat pentru film a fost dublată de Bobbie Canvin. Poartă o rochie verde în timpul scenei de ridicare a hambarului. Se căsătorește cu Daniel.
Liza : Virginia Gibson a fost nominalizată la Premiul Tony în 1957 și a cântat în mod regulat, în calitate de cântăreață și dansatoare, la spectacolul Johnny Carson . Poartă o rochie roz în carouri în timpul scenei de ridicare a hambarului. Se căsătorește cu Efraim.
Sarah Kine : Betty Carr a fost, de asemenea, veterană pe Broadway, dansând în Damn Yankees , Happy Hunting , Mask and Gown și Fanny (alături de Norma Doggett). Vocea ei de cântat pentru film a fost dublată de Norma Zimmer . Poartă o rochie galbenă în timpul creșterii hambarului. Se căsătorește cu Frank.
Alice Elcott : Nancy Kilgas a debutat în film în Seven Brides for Seven Brothers . Cea mai tânără dintre fetele din poveste, este deosebit de apropiată de Milly și poartă o rochie de culoarea piersicii în scena creșterii hambarului. Tatăl ei este reverendul orașului. Gideon se îndrăgostește de ea la prima vedere. A dansat în versiunile cinematografice din Oklahoma! , Shake, Rattle & Rock! , și Cortina ruptă a lui Alfred Hitchcock . Vocea ei de cântat pentru film a fost dublată de Marie Greene. Se căsătorește cu Gideon.

Orăşeni

Reverendul Elcott ( Ian Wolfe ) este predicatorul local și tatăl lui Alice, una dintre mirese. El este ofițerul în ambele ceremonii de nuntă din film. Un actor de lungă durată de la Hollywood, este probabil cel mai bine amintit pentru rolurile sale de Carter, funcționar-șef al „Wilfred Vulpea”, Sir Wilfred Roberts în Martor pentru acuzare ; Domnul Atoz în episodul Star Trek „All Our Yesterdays” ; ca părintele Iosif Abatele în The Frisco Kid ; și ca „Hirsch”, majordomul „doamnei Carlson” la WKRP din Cincinnati .
Pete Perkins ( Howard Petrie ) este un cetățean de frunte al orașului în care Pontipeii își desfășoară activitatea. Un alt actor de lungă durată de la Hollywood, el este, de asemenea, cunoscut pentru rolul său de Tom Hendricks în Bend of the River și ca Mr. Lattimore, procurorul din filmul Randolph Scott Rage At Dawn .
Doamna Bixby ( Marjorie Wood ), coproprietar al magazinului general din oraș. Poate cel mai bine cunoscută pentru rolul lui Lady Lucas alături de Greer Garson și Laurence Olivier în Pride and Prejudice , a fost o veterană de la Hollywood a 34 de filme care se întorceau la epoca filmului mut. A murit la un an după ce a filmat în film.
Domnul Bixby ( Russell Simpson ), coproprietar al magazinului general din oraș. Un actor de mult timp de la Hollywood, cu 244 de credite de film și televiziune pe numele său, revenind în tăcere în 1914, rolurile sale cele mai cunoscute sunt Pa Joad în The Grapes of Wrath și Red Kelly în San Francisco .
Harry (Earl Barton)
Matt ( Dante DiPaolo )
Carl (Kelly Brown)
Ruth's Uncle ( Matt Moore )
Tatăl lui Dorcas (Dick Rich)

Producție

Coregraful Michael Kidd a refuzat inițial filmul, amintindu-și în 1997: „Iată aceste sloburi care trăiesc în pădure. Nu au școli, sunt necinstiți, există gunoi de grajd pe podea, vacile intră și ies - și sunt Ne vom ridica și vom dansa? Am fi râs din casă. "

Lyricistul Johnny Mercer a spus că numerele muzicale au fost scrise la cererea lui Kidd, ca un exemplu „al modului în care un compozitor trebuie uneori să-și ia indicii de la colaboratorii săi”. De exemplu, Kidd i-a explicat lui Mercer și lui DePaul concepția sa despre numărul „Lecatole Polecat”, plângerea fraților pentru femei, iar cei doi au elaborat muzica și versurile.

În introducerea sa la o emisiune la Turner Classic Movies pe 17 ianuarie 2009, gazda Robert Osborne , precum și Jane Powell în autobiografia ei, The Girl Next Door , ambii spun că MGM era mult mai puțin interesată de Seven Brides decât în Brigadoon, care filmează și la acea vreme, chiar reducându-și bugetul și transferând banii către vehiculele Lerner și Loewe .

Majoritatea filmului a fost filmat pe scenele sonore MGM. O secvență exterioară care nu a fost filmată la studio a fost filmată la Corral Creek Canyon din Sun Valley, Idaho. Aici a fost filmată evadarea după răpirea fraților viitoarelor lor mirese și avalanșa care a închis trecerea.

În comentariul DVD-ului din 2004, Stanley Donen afirmă că filmul a fost inițial filmat în două versiuni, una în CinemaScope și alta în raport normal, deoarece MGM era îngrijorat de faptul că nu toate teatrele aveau capacitatea de a-l proiecta. În ciuda faptului că a costat mai mult decât versiunea cu ecran lat, spune el, cealaltă versiune nu a fost niciodată folosită. Cu toate acestea, ambele versiuni sunt disponibile pe versiunea DVD 2004.

Rochiile purtate de distribuția feminină au fost confecționate din pilote vechi pe care designerul de costume Walter Plunkett le-a găsit la Armata Salvării .

Cântece și muzică

„Titlul principal” este un amestec al pieselor „Sobbin 'Women”, „Bless Your Beautiful Hide” și „Wonderful, Wonderful Day”.

În film, vocea lui Matt Mattox este dublată de Bill Lee în „Lonesome Polecat”. Mattox poate fi auzit cântând melodia pe albumul coloanelor sonore.

Titlul melodiei / muzicii	Personaje	Vocaliști (cântăreți și vorbitori etc.)	Muzică instrumentală	Anul înregistrat
Titlul principal	N / A	N / A	Orchestra MGM Studio	1954
Binecuvântează-ți ascunderea frumoasă	Adam	Howard Keel	Orchestra MGM Studio	1953
Binecuvântează-ți ascunderea frumoasă (repetare)	Adam	Howard Keel	Orchestra MGM Studio	1954
Ziua Minunată, Minunată	Milly	Jane Powell	Orchestra MGM Studio	1954
Când ești îndrăgostit	Milly	Jane Powell	Orchestra MGM Studio	1953
Goin 'Courtin'	Milly and Brothers	Jane Powell, Tommy Rall, Russ Tamblyn, Marc Platt, Matt Mattox, Jacques d'Amboise, Jeff Richards, Howard Hudson, Gene Lanham și Robert Wacker	Orchestra MGM Studio	1953
Dansul hambarului	N / A	N / A	Orchestra MGM Studio	1953
Barn Raising	N / A	N / A	Orchestra MGM Studio	1954
Când ești îndrăgostit (repetare)	Adam	Howard Keel	Orchestra MGM Studio	1953
Pustie singuratic	Frații	Bill Lee și Corul MGM Studio	Orchestra MGM Studio	1954
Femeile Sobbin	Adam & Brothers	Howard Keel, Tommy Rall, Russ Tamblyn, Matt Mattox, Alan Davies, C. Parlato, Marc Platt, Robert Wacker , Gene Lanham și M. Spergel	Orchestra MGM Studio	1953
Răpită și Chase	N / A	N / A	Orchestra MGM Studio	1954
Mireasa iunie	Mirele	Virginia Gibson, Barbara Ames, Betty Allan, Betty Noyes, Marie Vernon și Norma Zimmer	Orchestra MGM Studio	1954
June Bride (repetare)	Mirese și Milly	Virginia Gibson, Barbara Ames, Betty Allan, Betty Noyes, Marie Vernon și Norma Zimmer și Jane Powell	Orchestra MGM Studio	1954
Primăvară, primăvară, primăvară	Frați și mirese	Howard Keel, Tommy Rall, Russ Tamblyn, Matt Mattox, Alan Davies, C. Parlato, Robert Wacker , Gene Lanham , M. Spergel, Bill Lee, Virginia Gibson, Barbara Ames, Betty Allan, Betty Noyes, Marie Vernon și Norma Zimmer	Orchestra MGM Studio	1954
Titlu final	N / A	N / A	Orchestra MGM Studio	1954

Recepţie

Recenziile contemporane ale criticilor au fost pozitive. AH Weiler de la New York Times a numit filmul „un pachet complet captivant, plin de viață, melodios și pancromatic ... Deși puterile MGM se abat de la extravaganța normală de cântec și dans din„ Șapte mirese pentru șapte frați ”, este un pariu care plătește recompense bogate. " Variety a scris: „Acesta este un muzical de tip country, care bate din palme, care bate cu picioarele, cu toată strălucirea unui spectacol de pe Broadway. Oferă melodii, dansuri și romantism într-un pachet atât de încântător încât cuvântul din gură ar putea vorbi în afaceri solide la boxoffice. " Richard L. Coe de la Washington Post a declarat: „Dandy dance, cântece cântabile și ozonul originalității fac din„ Seven Brides for Seven Brothers ”cel mai mic muzical pe care l-am văzut în ultimele luni”. Rapoartele lui Harrison l-au numit „Un amestec complet încântător de cântece, dansuri și comedie romantică” cu „numere muzicale excepțional de bune”. Buletinul lunar de film a scris că dansurile „conferă imaginii calitatea sa remarcabil de plină de spirit și de exaltant ... O slăbiciune minoră este interpretarea lui Jane Powell, a cărei Milly este o figură oarecum incoloră; Howard Keel, mirii și frații, totuși, sunt toate admirabile. " John McCarten de la The New Yorker a publicat o recenzie negativă disidentă, scriind că filmul „mi-a luat nervii” și „m-a părut disperat și deseori lipsit de spirit”, deși a recunoscut că există „niște dansuri fine”.

Seven Brides for Seven Brothers a fost al cincilea cel mai popular film la box office-ul britanic în 1955. Conform înregistrărilor MGM, a câștigat 5.526.000 de dolari în SUA și Canada și 3.877.000 de dolari în alte părți, rezultând un profit de 3.198.000 de dolari.

Filmul a intrat pe locul al treilea într-un sondaj de ascultare al BBC Radio 2 pentru „Numărul unu Essential Musicals” din Marea Britanie și a fost listat pe locul opt în „Top 10 muzicale MGM” din cartea Top 10 of Film de Russell Ash. În 2004, filmul a fost selectat pentru păstrare în Registrul Național al Filmelor din Statele Unite ca fiind considerat „semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic”. În 2006, a fost clasat pe locul # 21 pe film Institutul American e lista cu cele mai bune musicaluri . În 2008, filmul a fost clasat pe locul 464 în Imperiul ' s Lista celor 500 cele mai mari filme din toate timpurile.

Agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes acordă Seven Brides for Seven Brothers o evaluare de 88% „proaspătă” bazată pe 24 de recenzii, cu un rating mediu de 7,7 / 10. Consensul criticilor afirmă: „Încurajat de melodii plăcute de mulțime și de spectacole fermecătoare, Seven Brides for Seven Brothers face o tranziție reușită de la Broadway la ecran, care sigur va mulțumi întreaga familie”, în ciuda faptului că filmul a fost produs inițial pentru film și a debutat pe Broadway peste două decenii mai târziu.

Slogan publicitar

Următorul slogan a fost folosit pentru a face publicitatea filmului în 1954:

Adam a răpit-o pe Milly
Benjamin l-a adus pe Dorcas
Caleb a prins-o pe Ruth
Daniel a reținut-o pe Marta
Efraim a fugit cu Liza
Frank a adus-o pe Sarah
Gideon o apucă pe Alice

Premii si onoruri

Premii
Adjudecare	Data ceremoniei	Categorie	Destinatari și nominalizați	Rezultat
Premiile Academiei	30 martie 1955	Cea mai buna poza	Jack Cummings	Nominalizat
		Cea mai bună scriere, scenariu adaptat	Albert Hackett , Frances Goodrich și Dorothy Kingsley	Nominalizat
		Cea mai bună cinematografie, color	George J. Folsey	Nominalizat
		Cea mai bună editare de film	Ralph E. Winters	Nominalizat
		Cea mai bună muzică, înscrierea unei imagini muzicale	Adolph Deutsch și Saul Chaplin	Castigat
Premiile BAFTA	16 februarie 1955	Cel mai bun film din orice sursă	Stanley Donen (Statele Unite)	Nominalizat
Director Guild of America	13 februarie 1955	Realizare remarcabilă în regie în filmele cinematografice	Stanley Donen	Nominalizat
Comitetul Național de Revizuire	20 decembrie 1954	Top zece cele mai bune filme ale anului		Locul 2
Registrul național al filmelor	28 decembrie 2004			Onorat
Premii prin satelit	17 decembrie 2005	Cel mai bun DVD pentru tineri	Pentru ediția specială pentru douăzeci de ani de ediție specială DVD	Nominalizat
Writers Guild of America	28 februarie 1955	Cel mai bun musical american scris	Albert Hackett , Frances Goodrich și Dorothy Kingsley	Castigat

Filmul este recunoscut de American Film Institute în următoarele liste:

2006: Cele mai mari muzicale ale filmului AFI - # 21

Adaptări și refaceri

Seria TV 1968–1970 Here Come the Brides a fost inspirată din filmul Seven Brides for Seven Brothers.
Muzicalul de scenă din 1978 Seven Brides for Seven Brothers este o adaptare a filmului, cu o carte de Lawrence Kasha și David Landay. Patru melodii din film („Bless Your Beautiful Hide”, „Wonderful Wonderful Day”, „Goin 'Courtin'” și „Sobbin’ Women ”) au fost păstrate pentru musicalul de scenă; restul partiturii a constat din piese noi scrise de Al Kasha și Joel Hirschhorn .
Serialul TV Seven Brides for Seven Brothers , bazat pe film, a fost difuzat săptămânal la CBS în perioada 19 septembrie 1982 - 23 martie 1983.
Filmul din Bollywood din 1982 Satte Pe Satta („Șapte pe șapte”) a fost un remake al lui Șapte mirese pentru șapte frați .
Remodelat liber de grupul de benzi desenate braziliene Os Trapalhões în 1988 sub numele de filmul O Casamento dos Trapalhões („Nunta Bumblingelor 'Wedding or Tramps' Wedding”). În loc de șapte, sunt patru frați, (membrii Os Trapalhões) și la jumătatea filmului, sunt vizitați de cei patru nepoți, toți membri ai formației braziliene Dominó .

Languages

In other projects