Instalații militare Shepherds Hill - Shepherds Hill military installations

Instalații militare Shepherds Hill
Parte a instalațiilor militare ale grupului de apărare Shepherds Hill
Locație	41 The Terrace, Newcastle , orașul Newcastle , New South Wales , Australia
Coordonatele	32 ° 56′09 ″ S 151 ° 46′43 ″ E  /  32.9357 ° S 151.7787 ° E  / -32.9357; 151.7787 Coordonate : 32.9357 ° S 151.7787 ° E 32 ° 56′09 ″ S 151 ° 46′43 ″ E  /   / -32.9357; 151.7787
Construit	1890–1940
Proprietar	Autoritatea pentru administrarea terenurilor și a proprietăților (LPMA); Newcastle City Council
Registrul patrimoniului New South Wales
Nume oficial	Instalațiile militare ale grupului de apărare Shepherds Hill; Shepherds Hill Group include Residence (Gunner's Cottage / Carerer's quarters); Post de observare și plasare a armelor; Bateria Shepherds Hill
Tip	patrimoniu de stat (complex / grup)
Desemnat	2 iulie 2010
Referința nr.	1806
Tip	Fortificarea
Categorie	Apărare
Amplasarea instalațiilor militare Shepherds Hill în New South Wales

La instalațiile militare Shepherds Hill este un patrimoniu de stat New South Wales site - ul -listed, constând dintr - o fosta baterie de arma militară , amplasarea, post de observare și cabana tragatorului la terasa din Newcastle , New South Wales , Australia. A fost construit din 1890 până în 1940. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de instalații militare ale grupului de apărare Shepherds Hill, post de observație și plasare de arme și baterie Shepherds Hill. Acesta a fost adăugat la Registrul patrimoniului de stat din New South Wales pe 2 iulie 2010.

Istorie

Numele „Shepherds Hill” este derivat din numele „Sheep Pasture Hills”, care a fost dat locului de către locotenent-colonelul William Paterson când a vizitat locul în 1801, deoarece versanții abrupți ierboși i-au amintit de Anglia. Zona a fost exploatată pentru cărbune în anii 1840, cu o lucrare de topire a cuprului operând pe amplasament. Colibele au fost construite pentru mineri și familiile lor.

În 1879, colonelul Scratchley a propus un fort autonom și auto-apărabil cu scopul de a proteja așezarea, precum și câmpurile de cărbune din Newcastle de atacurile străine.

Ocupația militară a site - ului a început în anii 1890, cu construirea unui 8 inch dispărând pistol de așezare , cu camere subterane. Aceasta a fost dezvoltată ca răspuns la amenințarea unui atac din partea Rusiei. De asemenea, a fost construită o căsuță, care a fost locuită pentru prima dată de Maestrul Gunner Wollitt, când era stăpânul tunarului pentru amplasamentul Shepherds Hill și Fort Scratchley . La Shepherds Hill erau două baterii în funcțiune, una la sud de amplasamentul de lângă Cliff Street și una la nord, deasupra York Drive. A doua baterie a fost demolată de atunci. Aceste două baterii au fost înființate ca parte a unui proiect integrat de avansare a apărării orașului Newcastle. Acest proiect a inclus întărirea fortificațiilor la Fort Scratchley.

În 1896 a fost construită o armă la Shepherds Hill, la o milă sud de Fort Scratchley, pentru a întări sistemul de apărare al Newcastle-ului. Arma dispărând , de asemenea , cunoscut ca un „săritor“ sau „pistol hidro-pneumatice“ a fost dezvoltat în 1883 și părea să ofere ieftină, o protecție eficientă cu avantajul de a fi discret. Generalul maior Scratchley a comandat multe dintre aceste noi arme pentru coloniile australiene, în ciuda rezervelor pe care le-a avut Biroul de Război cu privire la arme. Arma a fost susținută deasupra gropii pistolului de o trăsură și, după ce a tras, arma s-ar contracta sub parapet pentru a fi reîncărcată. Energia acestei contracții a fost absorbită în comprimarea berbecilor hidraulici care apoi au readus arma în poziția de tragere.

Cu toate acestea, această armă avea două dezavantaje semnificative. În primul rând, a oferit doar o înălțime limitată și, în al doilea rând, timpul necesar reîncărcării pistolului a fost o piedică. Noile nave de război care au fost dezvoltate cereau o rată de foc mai rapidă, care putea fi atinsă doar de o armă care rămânea în poziție și putea fi simultan trasă și încărcată.

Guvernul britanic a întrerupt acest sistem de apărare în coloniile australiene după câțiva ani. În 1906, arma Shepherds Hill a fost considerată nesigură, iar acest lucru, în combinație cu faptul că Fort Scratchley nu avea o viziune clară asupra Stockton Bight a dus la înființarea Fort Wallace la Stockton.

Până în 1939, Newcastle era una dintre principalele surse de producție de muniții pentru NSW și în timpul celui de-al doilea război mondial a devenit o zonă industrială semnificativă. Compania BHP , care își desfășura activitatea în Newcastle, se pregătise pentru izbucnirea războiului de la Essington Lewis , șeful său făcuse o călătorie în străinătate în 1934. Producțiile de muniții au început la siderurgie, iar metalurgienii au fost obligați să adapteze noile tehnologii implicate în fabricarea aliajelor, nu produs anterior în Australia. După achiziționarea oțelăriei de la Port Kembla , BHP a devenit singurul producător integrat de fier și oțel din Australia.

Astfel, apărarea Newcastle a avut o importanță dincolo de zona imediată și a fost semnificativă pentru Australia în ansamblu. Majoritatea obuzelor statului au fost produse în Newcastle și a fost și locul șantierelor navale NSW. Pentru a proteja aceste producții, a fost întreprins un nou sistem de apărare, care a inclus întărirea Fort Wallace la Stockton și construirea a două noi baterii de apărare apropiate, Shepherds Hill și Fort Scratchley. Ambele locuri erau înarmate cu tunuri de 6 inch MK VII și controlate de la un post de observație pe locul vechii baterii de 8 inch de pe Shepherds Hill. Toate apărările din zonă au fost controlate de Observation Post pe Shepherds Hill.

Ca parte a consolidării sistemului de apărare din Newcastle, au fost întreprinse diverse proiecte noi la Shepherds Hill în timpul celui de-al doilea război mondial, cum ar fi cazarea trupelor staționate la fața locului și ridicarea reflectoarelor nr. 1 și 2 și a camerelor de mașini și conducerea unui tunel lung de 100 de metri pentru a furniza o carcasă pentru reflectorul nr. 1, la 60 de metri deasupra nivelului mării. Cabana a fost folosită ca mizerie pentru ofițeri pentru trupele staționate la Shepherds Hill.

Cea mai importantă construcție a fost cea a unui post de observație. Înălțimea naturală a dealului, precum și rezistența dealurilor au făcut din Shepherds Hill o locație bună pentru această construcție. Postul de observație se afla la 106 m deasupra nivelului mării și a fost folosit ca telemetru pentru Fort Wallace, care avea un post de observație la doar 22 m deasupra nivelului mării. Acest lucru era neobișnuit, deoarece însemna că postul se afla la 6000 de metri distanță de tunurile pe care le controla, dar înălțimea suplimentară a Shepherds Hill era necesară pentru a avea o vedere clară asupra țintelor. Noile tehnologii în comunicarea instantanee prin telegraf electric au făcut acest lucru posibil.

În timpul celui de-al doilea război mondial, portul de observație a fost administrat simultan de toate cele trei servicii; Marina Regală Australiană, Armata și Forța Aeriană Regală Australiană. Stația de semnal de război din Port a fost controlată de Marina și folosită pentru a colecta informații despre mișcările navei. Radarul de avertizare timpurie a fost comandat de Forțele Aeriene. Acele funcții conduse de Marina au fost Postul Comandantului de Pompieri, Ofițerul de Comandă a Farurilor, un Post de Observare a Cetății, un Post de Observare a Bateriei pentru Fort Wallace, precum și unul pentru Park Battery și o stație de direcție a reflectorului pentru Park Battery.

Dezvoltarea postului de observație de la Shepherds Hill în timpul celui de-al doilea război mondial reflectă teama crescândă a Australiei de invazie. Unul dintre motivele acestei îngrijorări a fost realizarea faptului că Australia nu se putea baza pe protecția Marii Britanii la fel de mult ca în trecut. Părea o amenințare reală a unei invazii japoneze, mai ales de la mandatul Ligii Națiunilor , care permitea Japoniei să administreze diferite insule din Oceanul Pacific . Astfel, apărarea litoralului era o prioritate. Fort Scratchley, care avea legături strânse cu Shepherds Hill, a răspuns unui atac asupra orașului de către un submarin japonez în iunie 1942. Acesta este singurul loc de pe continentul Australiei despre care se știe că a revenit la foc. Bateriile de la Shepherds Hill au format un sistem integrat cu bateriile de la Fort Scratchley, Fort Wallace la Stockton și la Tomaree pe Port Stephens . Shepherds Hill a avut rolul de a coordona acest sistem.

În 1946, a fost adoptată o politică de clasificare a apărărilor Australiei în trei categorii diferite. Apărările Newcastle au fost clasificate ca fiind categoria "B", ceea ce însemna că acestea trebuiau păstrate pe deplin operaționale și depozitate în așa fel încât să poată fi instalate rapid în locația corespunzătoare în timpul războiului. Singurul alt oraș din NSW clasificat ca „B” a fost Sydney .

În 1956, în urma ordinelor guvernului britanic, Coast Artillery a fost desființată. În anii 1950 până la începutul anilor 1960, Gunner's Cottage de la Shepherds Hill a fost locuită de Jack Green, ofițerul care comandă cadetele școlare. A fost folosit de armată până în anii 1960. Ulterior, a găzduit „Artistul în reședință” al orașului Newcastle, ca parte a unui program destinat promovării tinerilor artiști locali.

Între 1988 și 1992, Tony Steinbeck a locuit în Gunner's Cottage.

Terenul este acum deținut de Departamentul de Terenuri al Guvernului de Stat, Consiliul orașului Newcastle fiind numit administrator. Cabana a fost renovată și este folosită acum de sucursala Newcastle a Patrolului de coastă al voluntarilor.

Împreună cu Fort Scratchley și South Head din Sydney, Shepherds Hill este unul dintre puținele locuri din NSW unde fortificațiile sunt încă intacte. Ca și în cazul Shepherds Hill, South Head este un punct natural de apărare al coastei. South Head a făcut parte dintr-un sistem integrat de apărare a liniei de coastă a Sydneyului, alte situri de importanță strategică fiind Middle Head și North Head. Celelalte fortificații de la South Head sunt ilustrative ale unui sistem deschis de apărare. Bateriile deschise erau mai ieftine de construit decât bateriile închise sau cazematele și erau, de asemenea, eficiente împotriva noilor tehnologii de război, cum ar fi carcasele explozive. Acest sistem de apărare a fost implementat la South Head în anii 1870. Deși South Head, North Head și Middle aveau arme care dispăreau, acestea au fost înlocuite în anii 1890 cu Pistole de tir rapid, care se aflau în gropi de beton deschise. În schimb, sistemul de la Shepherds Hill este ilustrativ al unui sistem închis de apărare, pistolul dispărând și pasajele subterane oferind dovezi fizice ale acestui sistem. Astfel, dacă South Head și Shepherds Hill sunt privite împreună, arheologia schimbării tehnologiilor militare devine evidentă.

Descriere și stare

Grupul Shepherds Hill cuprinde:

• Cabana Gunner's
• Rămășițele pistolului care dispare;
• Un complex de observație complex și
• Rămășițele poziției reflectorului nr. 1, cu tunelul și sala de mașini atașate

Shepherds Hill este unul dintre cele mai bune puncte de belvedere din Newcastle, așa că nu este surprinzător faptul că aici se află un punct de fortificație și de observație a importanței strategice a grupului Shepherds Hill. Situl se află la 70 m deasupra nivelului mării și se întinde de pe strada numită Terasa, la aproximativ 110 m spre est până în vârful stâncii.

La 17 noiembrie 2009, terenurile de la Shepherds Hill se află într-o stare rezonabilă în zona centrală. Cu toate acestea, spre marginile dealului, proliferează tufișurile Chrysanthemoides monilifera și au un aspect neîngrijit. În afară de Gunner's Cottage, obiectele de la Shepherds Hill nu au fost bine întreținute.

Cabana Gunner's

Gunner's Cottage, cunoscută și sub numele de Shepherds Hill Cottage sau pur și simplu Caretaker's Quarters, este o reședință a plăcii meteo din perioada eduardiană, cu un acoperiș din metal ondulat și cu finisaje din lemn . Reședința este în contrast cu formele concrete brutaliste ale structurilor postului de observație. Cabana conține o cameră de zi, o sufragerie, trei dormitoare, două cămine de soare, o bucătărie, o baie, o spălătorie și o verandă . Garajul, magazinul și toaleta sunt desprinse din cabană. Sunarele și baia sunt completări, ceea ce se evidențiază din stilul mai contemporan al ferestrelor. Garajul este, de asemenea, un plus. Cabana a fost odată folosită pentru a găzdui artistul-în-reședință din Newcastle .

Fiind restaurat de NCC în 1997, rolul de îngrijire a fost preluat de Royal Volunteer Coastal Patrol care își desfășoară operațiunile din clădire și deține un contract de închiriere de 20 de ani, care expiră în 2018. Ca atare, cabana este păstrată în mod rezonabil bine intretinut. Totuși, haina de rufe suferă deteriorări minore.

Complex de observație

Complexul postului de observație este realizat din beton armat și are cinci niveluri cu opt camere de observare. Are o înălțime de aproximativ 8 metri și este o structură interesantă datorită numeroaselor sale niveluri de interconectare. Este vizibil din multe puncte de vedere din parc și din sud și nord de-a lungul liniei de coastă.

Structura este în stare proastă și necesită tratamente considerabile de inginerie și conservare a patrimoniului pentru a se asigura că este conservată. În afară de aceasta, nivelul său inferior este umplut cu gunoi și inundații în mod regulat, iar aerul sărat de pe coastă corodează armătura încorporată din oțel care a dus la colorare mare și fracturi pe betonul exterior. Această coroziune a apărut și pe zonele de oțel expus.

Amplasarea pistolului

Amplasamentul pistolului constă dintr-o groapă de armă însoțită de două magazii, una pentru depozitarea cochiliilor și cealaltă pentru încărcarea combustibilului. Amplasamentul poate fi accesat dintr-o cazemată printr-o rampă de vehicule, care include un coridor central conectat la două stații de localizare a depresiunii amplasate simetric . Există o altă stație aflată deasupra solului, care se află la nord între clădirea principală și rampă.

La fel ca mai sus, coridoarele care duc la groapa de arme sunt umplute cu gunoi, moloz și apă. La diferite adâncimi, amplasamentul pistolului a fost umplut cu nisip și moloz. În ciuda condițiilor generale proaste, aceste tuneluri sunt încă vizibile la fel ca și cablurile.

Poziția nr. 1 a reflectorului

Locul fostului reflector nr. 1 este situat pe faleza aproape la est de Strzelecki Lookout, în fața unui bloc de case. Farul a fost deservit de o sală a mașinilor situată acum în apropierea Paradei Nesca 65, conectată printr-un tunel de cărămidă și beton, lung de aproximativ 100 de metri, care găzduia cablurile sale electrice. Sala mașinilor este construită în masă din beton și este similară vizual cu construcția clădirilor postului de observare. Este foarte intact și ușile originale de intrare din oțel supraviețuiesc, deși pe acoperiș a fost construită o clădire rezidențială cu 2 etaje. Tunelul a fost etanșat la începutul scării, împiedicând accesul la Parada Nesca. A existat, de asemenea, un al doilea reflector poziționat în stânga căii în trepte care duce în jos la capătul inferior al Garside Gardens. Casa sa de motoare se afla la poalele pantei imediat în spatele clubului de bowling. Nu a fost găsit ca parte a acestui studiu.

Tunelul rămâne solid din punct de vedere structural și casa motorului este în stare bună, deși plină de gunoi. Ușile de oțel sunt puternic corodate, îngreunând accesul. Managerul unității de straturi a instruit ca ușile să fie înșurubate, iar ferestrele să fie acum îmbrăcate în straturi grele pentru a preveni intrarea ilegală. Intrarea în stâncă a tunelului a fost puternic vandalizată, interiorul fiind plin de aerosoli și moloz de beton.

Listarea patrimoniului

Grupul Shepherds Hill este semnificativ din punct de vedere istoric la nivel de stat și, probabil, la nivel național, deoarece istoria sa reprezintă o parte importantă a poveștii apărărilor de coastă australiene, care se întinde pe o perioadă de șase decenii de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la mijlocul secolului al XX-lea. În acest timp, site-ul a fost un post cheie de apărare. Istoria sa oferă o perspectivă asupra modului în care politica de apărare NSW a reacționat la schimbarea tehnologiilor, amenințărilor și tipurilor de război. În timpul celui de-al doilea război mondial, fortificațiile de la Shepherds Hill au jucat un rol coordonator în apărarea Newcastle. Apărarea Newcastle în această perioadă a avut o semnificație ridicată pentru stat, deoarece Newcastle devenise o zonă de mare importanță strategică și industrială în NSW, cu siderurgia și portul său operațional. Majoritatea obuzelor statului au fost produse în Newcastle și a fost și locul șantierelor navale NSW. Pentru a proteja aceste producții, a fost întreprins un nou sistem de apărare, care a inclus consolidarea Fort Wallis și construirea a două noi baterii de apărare apropiate - Shepherd's Hill și Fort Scratchley. Sistemul de apărare și-a dovedit valoarea atunci când, în iunie 1942, Newcastle a fost atacat de submarinele japoneze în croazieră, iar Newcastle a câștigat distincția de a fi singurul loc din Australia care a returnat focul inamic cu lansarea armelor de la Fort Scratchley. Faptul că fortificația Shepherds Hill a fost echipată simultan de membrii Marinei, Armatei și Forțelor Aeriene pentru o varietate de funcții este rar și posibil unic în Australia.

Instalațiile militare Shepherds Hill au fost listate pe Registrul patrimoniului de stat din New South Wales, la 2 iulie 2010, după ce au îndeplinit următoarele criterii.

Locul este important pentru a demonstra cursul sau modelul de istorie culturală sau naturală din New South Wales.

Grupul Shepherds Hill este semnificativ din punct de vedere istoric la nivel de stat datorită rolului său important în apărarea de coastă a NSW. A fost un important post de apărare și observație pentru stat în timpul războiului din Crimeea. Grupul Shepherds Hill a făcut parte integrantă din sistemul de apărare integrat din Newcastle, iar modificările aduse acestui sistem începând cu anii 1880 reflectă modul în care politica de apărare NSW a răspuns la noi amenințări, precum și la evoluțiile tehnologice. De asemenea, a fost crucial ca Newcastle să fie apărat în timpul perioadelor de război, datorită faptului că Newcastle era un important centru industrial, care furniza muniții de la siderurgie și carne de vită (prin port) către militari în timpul celui de-al doilea război mondial. Siderurgia din Newcastle a format o parte importantă a economiei NSW și a fost o parte semnificativă a efortului de război. Complexul supraviețuitor spune o poveste importantă asociată cu cursul istoriei naționale australiene și este puternic evocator al apărării militare a locurilor australiene importante din punct de vedere strategic.

Site-ul are o asociere semnificativă cu toate cele trei forțe armate. Este, de asemenea, asociat cu Fort Scratchley, un alt loc de apărare extrem de semnificativ și singurul loc de pe continentul Australiei despre care se știe că a revenit la foc. Acest lucru a avut loc când orașul a fost atacat de un submarin japonez în iunie 1942.

Locul este important în demonstrarea caracteristicilor estetice și / sau a unui grad ridicat de realizări creative sau tehnice în New South Wales.

Site-ul are o semnificație estetică datorită vederilor impresionante pe care le oferă de-a lungul coastei Newcastle ca un complex de structuri și forme și care sunt extrem de evocatoare ale războiului și sistemelor de apărare a coastelor. Postul de amplasare și observare a armelor ocupă o poziție proeminentă pe un punct de vedere înalt adiacent parcului King Edward, principalul parc istoric din Newcastle. Formele solide și robuste de beton sunt vizibile din interiorul parcului și fac un contrapunct memorabil la arhitectura victoriană înaltă a străzii numite Terasa din vestul imediat. Aceste elemente fizice oferă parcului un sentiment de dramă și interes. Ca destinație, este folosit ca loc pentru fotografii de nuntă, eforturi artistice și fotografii de pe litoral. Sala de motoare nr. 1 și tunelul său la 65 Nesca Pde afișează un grad ridicat de realizare tehnică și se află într-o stare remarcabil de bună pentru vârsta lor de 60 de ani. Clădirea plană rezidențială din perioada anilor 1960, construită pe acoperișul camerei de motoare Searchlight, este un exemplu interesant de reciclare a clădirilor pentru alte utilizări independente.

Locul are o asociere puternică sau specială cu o anumită comunitate sau grup cultural din New South Wales din motive sociale, culturale sau spirituale.

Grupul Shepherds Hill poate avea o semnificație socială pentru comunitatea veterană locală.

Locul are potențialul de a oferi informații care vor contribui la înțelegerea istoriei culturale sau naturale a New South Wales.

Site-ul este semnificativ din punct de vedere științific, deoarece amplasamentul de 8 inci de încărcare a pistolului hidro-pneumatic care dispare este un exemplu al tehnologiei în curs de dezvoltare din ultimii ani ai secolului al XIX-lea. Acest lucru are potențialul de a furniza informații importante despre schimbarea tehnologiilor militare din NSW. Lampa de căutare și tunelul nr. 1 păstrează un grad ridicat de intactitate. Structurile au potențialul de a furniza informații referitoare la tehnicile de construcție utilizate în acel moment și la fortificarea liniei de coastă.

Locul posedă aspecte neobișnuite, rare sau pe cale de dispariție ale istoriei culturale sau naturale din New South Wales.

Site-ul este rar deoarece conține singura înlocuire nemodificată de 8 inci a armei dispare din NSW. Această amplasare a armelor oferă un exemplu rar al dispariției armelor care au reprezentat o dezvoltare nouă și trecătoare în tehnologia militară. Deși alte site-uri, cum ar fi South Head, au dispărut arme, acestea au fost înlocuite în anii 1890. Shepherds Hill este posibil unic în Australia, deoarece în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost echipat simultan de RAN, armată și RAAF pentru o varietate de funcții. Sistemul de tunel pare a fi intact și în stare bună și poate fi una dintre puținele astfel de fortificații care supraviețuiesc sub un promontoriu în Australia, cu excepția Fort Scratchley. Sala de motoare nr. 1 și tunelul său lung de 100 de metri sunt exemple rare de supraviețuire a litoralului, prin instalarea unui reflector, sus, pe o stâncă marină.

Locul este important în demonstrarea caracteristicilor principale ale unei clase de locuri / medii culturale sau naturale din New South Wales.

Shepherds Hill este reprezentativ pentru sistemele integrate de apărare a coastelor, care au fost esențiale pentru apărarea NSW. Un astfel de sistem integrat este, de asemenea, evident în apărările de coastă din Sydney în secolele XIX și începutul și mijlocul secolului XX. Îmbunătățirile tehnologiilor au permis atât sistemelor de apărare costieră din Newcastle, cât și cele din Sydney să comunice eficient.

Vezi si

• Arma care dispare
• Mass-media referitoare la instalațiile militare Shepherds Hill la Wikimedia Commons

Referințe

Bibliografie

• Newcastle, Planul de Management al Coastei . 2015.
• Bagley, Craig & Trigger, John (1981). Viitorul unui parc istoric: strategia de gestionare a parcului King Edward . CS1 maint: mai multe nume: lista autorilor ( link )
• Dana Mider, arheolog istoric (1994). Evaluarea arheologică a Shepherds Hill, Newcastle (scrisoare) .
• Consultant în planificare Gardner Browne (cu Megan Dewsnap, arhitect peisagist; George McFarlane, Sanders & Assocs .; David Hilliard, arhitect) (1987). Shepherds Hill Cottage & Surround Conservation Study . CS1 maint: mai multe nume: lista autorilor ( link )
• Gardner Browne Consultanți în planificare (1993). Raportul echipei de conducere superioară cu privire la aspectele legate de divizia de planificare și dezvoltare - Raport .
• John Carr Heritage Design (2017). Reparare și reconstrucție propuse pentru Shepherds Hill Cottage, The Hill .
• John R. Graham (1969). Apărările de coastă din NSW 1901-1969 .
• Lt-col. RS Mort (ed.) (1988). Povestea Shepherds Hill . CS1 maint: text suplimentar: lista autorilor ( link )
• Manidis Roberts și prof. Barry Maitland (1997). „Parcul King Edward - declarație de semnificație culturală”, în Planul de gestionare a patrimoniului .
• Manidis Roberts; Prof. Barry Maitland (1997). Consiliul municipal Newcastle: Planul de gestionare a patrimoniului . CS1 maint: mai multe nume: lista autorilor ( link )
• Newcastle City Council (2007). Newcastle City Wide Heritage Study - Istorie tematică .
• Oppenheim, Peter (2004). Forturile fragile: apărările fixe ale portului Sydney .
• Robertson & Hindmarsh (2006). World Wars 1 & 2: Ancheta clădirilor, siturilor și peisajelor culturale din NSW .
• Suters Architects, Siobhan Lavelle, C & Margaret Doring, Dr. John Turner (1997). Planul de management arheologic din Newcastle (2 volume): Articol Ref: 1126 - Shepherds Hill Fortifications . CS1 maint: mai multe nume: lista autorilor ( link )
• Suters Busteed + Lester Firth (1984). Studiu de planificare a conservării zonelor interioare din Newcastle .
• Ecotecture Pty Ltd (2001). Proiectul Newcastle LEP Review al nominalizărilor .
• Sue Rosen and Associates Heritage Assessment And History (HAAH) (2008). Revizuirea articolelor cu semnificație potențială a statului în zona orașului Newcastle .

Atribuire

Acest articol Wikipedia a fost bazat inițial pe Instalații Shepherds Hill de apărare Grupa militare , numărul de înregistrare 01806 din patrimoniul Registrul New South Wales stat publicate de statul New South Wales și Oficiul Mediului și Patrimoniului 2018 sub CC-BY 4.0 licență , accesat la 2 Iunie 2018.