Manifestul Sinn Féin 1918 - Sinn Féin Manifesto 1918
Sinn Fein Manifestul 1918 a fost că partidul lui manifest electoral pentru alegerile generale 1918 . După reforma sa din 1917, partidul Sinn Féin a militat împotriva recrutării în Irlanda. În urma armistițiului din 11 noiembrie 1918, guvernul britanic a convocat alegeri generale pentru 14 decembrie, în care Sinn Féin a câștigat 73 din 105 locuri în Irlanda.
Semnificaţie
În timp ce, până în 1918, electoratul irlandez știa de raționamentul Răscoalei de Paști de la Dublin din 1916, acesta nu a fost lansat de către sau pentru partidul Sinn Féin. Manifestul a fost prima adresare oficială către electoratul irlandez, din care a urmat Declarația de Independență a Republicii Irlandeze și Programul său democratic din 19 ianuarie 1919.
O versiune modificată, aprobată de cenzorul oficial, poate fi găsită aici .
Text
„ALEGERE GENERALĂ --- MANIFESTUL PENTRU PERSOANII IRLANDEI
Alegerile generale viitoare sunt pline de posibilități vitale pentru viitorul națiunii noastre. Irlanda se confruntă cu întrebarea dacă această generație vrea ca ea să meargă în lumina soarelui deplină a libertății sau să rămână în umbra unui imperialism de bază care a adus și va aduce în trenul său nimic altceva decât rău pentru rasă.
Sinn Féin oferă Irlandei posibilitatea de a-și revendica onoarea și de a urmări cu încredere reînnoită calea mântuirii naționale, adunându-se la steagul Republicii Irlandeze.
Sinn Féin își propune să asigure înființarea Republicii respective.
1. Prin retragerea reprezentanței irlandeze din Parlamentul britanic și prin negarea dreptului și opunerea voinței guvernului britanic sau a oricărui alt guvern străin de a legifera pentru Irlanda.
2. Folosind orice mijloace disponibile pentru a face impotentă puterea Angliei de a ține Irlanda supusă prin forța militară sau altfel.
3. Prin înființarea unei adunări constitutive cuprinzând persoane alese de circumscripțiile irlandeze ca autoritate națională supremă pentru a vorbi și acționa în numele poporului irlandez și pentru a dezvolta viața socială, politică și industrială a Irlandei, pentru bunăstarea întregului popor din Irlanda.
4. Apelând la Conferința de pace pentru înființarea Irlandei ca națiune independentă. La acea conferință, viitorul națiunilor lumii va fi stabilit pe principiul guvernării cu acordul guvernatilor . Afirmația Irlandei cu privire la aplicarea acestui principiu în favoarea sa nu se bazează pe nicio situație accidentală rezultată din război. Este mai vechi decât mulți dacă nu toți beligeranții prezenți. Se bazează pe tradiția noastră neîntreruptă a naționalității, pe o unitate într-un nume național care nu a fost niciodată contestată, pe posesia noastră a unei culturi naționale distincte și a unei ordine sociale, pe curajul moral și demnitatea poporului nostru în fața unei agresiuni străine. , cu privire la faptul că în aproape fiecare generație și de cinci ori în ultimii 120 de ani, oamenii noștri au contestat în arme dreptul Angliei de a conduce această țară. Pe aceste fapte incontestabile se întemeiază afirmația că poporul nostru a stabilit fără îndoială dreptul de a i se acorda toată puterea unei națiuni libere.
Sinn Féin reprezintă mai puțin un partid politic decât națiunea; reprezintă vechea tradiție a naționalității transmise de generațiile moarte; este alături de Proclamația guvernului provizoriu de Paște, 1916, reafirmând dreptul inalienabil al națiunii irlandeze la independența suverană, reafirmând hotărârea poporului irlandez de a o atinge și garantând în cadrul națiunii independente drepturi egale și oportunități egale pentru toți cetățenii săi.
Crezând că a sosit momentul în care vocea Irlandei pentru principiul autodeterminării naționale netrebnate ar trebui să fie auzită deasupra oricărui interes al partidului sau clasei, Sinn Féin se va opune la urne tuturor candidaților care nu acceptă acest principiu.
Politica adversarilor noștri este condamnată la orice test, fie de principiu, fie de oportunitate. Dreptul unei națiuni la independența suverană revine legii naturale imuabile și nu poate face obiectul unui compromis. Orice încercare de a schimba drepturile sacre și inviolate ale națiunii începe cu dezonoare și se va termina în dezastru. Exodul forțat al milioanelor de oameni, decăderea vieții noastre industriale, jefuirea financiară din ce în ce mai mare a țării noastre, reducerea cererii pentru „Abrogarea Uniunii”, exprimată de primul lider irlandez care a pledat Sala cuceritorului la cea a domniei interne asupra cărții de statut și, în cele din urmă, mutilarea contemplată a țării noastre prin partiție, sunt câteva dintre rezultatele oribile ale unei politici care duce la ruina națională.
Cei care s-au străduit să conducă populația Irlandei la carul de război al Angliei, ignorând faptul că doar un guvern ales liber într-o Irlanda liberă are puterea de a decide pentru Irlanda problema păcii și a războiului, au pierdut dreptul de a vorbi pentru poporul irlandez. Drapelul verde a devenit roșu în mâinile liderilor, dar această rușine nu trebuie pusă la ușile poporului irlandez decât dacă continuă politica de a-și trimite reprezentanții la o adunare extraterestră și ostilă, a cărei puternică influență a fost suficientă pentru distruge integritatea și sapă independența reprezentanților lor. Irlanda trebuie să respingă bărbații care, într-o criză supremă pentru națiune, au încercat să-și vândă dreptul de întâi născut pentru promisiunile vagi ale miniștrilor englezi și care și-au arătat incompetența prin faptul că nu au îndeplinit nici măcar aceste promisiuni.
Actualii membri irlandezi ai Parlamentului englez constituie un obstacol care trebuie îndepărtat de pe calea care duce la Conferința de pace. Declarându-și voința de a accepta statutul de provincie în loc de a lua cu îndrăzneală poziția asupra dreptului națiunii, ei furnizează Angliei singurul subterfugiu la dispoziția ei pentru a ascunde problema în ochii lumii. Prin eforturile lor persistente de a-i determina pe tânărul bărbat al Irlandei să-și îmbrace uniforma vechiului opresor de șapte secole și să-și pună viața la dispoziția mașinii militare care ține națiunea noastră în robie, ei se străduiesc să treacă și chiar să folosească împotriva sa, singurul mare atu lăsat încă națiunii noastre după ravagiile secolelor.
Sinn Féin merge la urne cu handicap de toate artele și artificiile pe care un dușman puternic și fără scrupule le poate folosi împotriva noastră. Conștient de puterea Sinn Féin de a asigura libertatea Irlandei, guvernul britanic ar fi distrus-o. Cu toate acestea, Sinn Féin merge la urne încrezător că oamenii acestei vechi națiuni vor fi fideli vechii cauze și vor vota pentru bărbații care respectă principiile Tone, Emmet, Mitchel, Pearse și Connolly, oamenii care disprețuiesc pentru a plânge dușmanului pentru favoruri, oamenii care susțin că Irlanda trebuie să fie la fel de liberă ca Anglia sau Olanda, Elveția sau Franța și a căror cerere este ca singurul statut care corespunde acestui tărâm antic este statutul unei națiuni libere.
EMIS DE COMITETUL PERMANENT AL SINN FÉIN '