Sivaji: Șeful -Sivaji: The Boss

Sivaji: Șeful
Sivaji The Boss.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către S. Shankar
Compus de Dialoguri:
Sujatha Rangarajan
Scenariu de S. Shankar
Poveste de S. Shankar
Produs de MS Guhan
M. Saravanan
În rolurile principale Rajinikanth
Shriya Saran
Vivek
Suman
Cinematografie KV Anand
Editat de Anthony Gonsalves
Muzica de AR Rahman

Companie de producție
Distribuit de AVM Productions
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 190 minute
Țară India
Limba Tamilă
Buget 65 de milioane de lire sterline
Box office 148 de milioane de lire sterline

Sivaji: Boss este un film de acțiune în limbaindiană din 2007 înregia lui S. Shankar și produs de AVM Productions . Filmul îi are în rolurile principale pe Rajinikanth și Shriya Saran , Vivek , Suman , Manivannan și Raghuvaran jucând roluri semnificative. AR Rahman a compus coloana sonoră și muzică de fundal, în timp ce Thota Tharani și KV Anand au fost directorul de artă al filmului șirespectiv directorul de film. Filmul se învârte în jurul unui arhitect de sisteme software bine stabilit, Sivaji, care se întoarce acasă în India după ce a terminat munca în Statele Unite . La întoarcere, visează să dea înapoi societății cu tratament medical și educație gratuite. Cu toate acestea, planurile sale se confruntă cu un obstacol sub forma influentului om de afaceri, Adiseshan. Când apare și corupția, Sivaji nu mai are opțiunea decât să lupte împotriva sistemului în felul său.

Filmul a fost primit pozitiv de critici și a devenit un succes comercial la nivel mondial. A câștigat un premiu național de film , trei premii Filmfare și două premii Vijay . Filmul a fost transformat în 3D și lansat la 12 decembrie 2012 sub numele de Sivaji 3D . Durata de rulare a versiunii 3D a fost mai scurtă decât cea originală, a fost redusă la 155 de minute și a fost lansată în mijlocul unei fanfarde moderate și a avut un rezultat pozitiv critic și comercial. De asemenea, a devenit primul film indian care a folosit tehnologia de sunet surround Dolby Atmos .

Complot

Sivaji Arumugam este un bogat arhitect indian de software , care se întoarce în India după ce a lucrat timp de 10 ani în Statele Unite. El își propune să stabilească un trust non-profit numit Fundația Sivaji , care să includă o rețea de spitale și instituții de învățământ de calitate care să deservească gratuit săracii. Un om de afaceri extrem de influent, Adiseshan, îl vede pe Sivaji ca pe concurentul său mortal, deoarece conduce instituții de învățământ și spitale profitabile. În procesul de înființare a Fundației Sivaji, Sivaji este forțat să plătească mită mai multor oficiali guvernamentali și miniștri pentru a obține aprobările și sancțiunile de bază și, în cele din urmă, este obligat să-și ipoteceze proprietatea și să-și vândă bunurile atunci când mita cerută devine foarte mare. . Sivaji este târât de guvernul de stat (sub influența lui Adiseshan) în instanță când începe să saboteze Fundația Sivaji prin influența sa politică, dar la instanță este obligat să admită că a plătit mită. Judecătorul declară verdictul în favoarea lui Adiseshan și închide Fundația Sivaji. Între timp, Sivaji se îndrăgostește de Tamizhselvi, o fată modestă și tradițională. Inițial, Tamizhselvi și familia ei sunt speriați de progresele lui Sivaji, dar Sivaji reușește în curând să câștige inima lui Tamizhselvi și aprobarea familiei sale. Cu toate acestea, atunci când un astrolog verifică horoscopele lui Sivaji și Tamizhselvi, el avertizează că logodna lor va duce la ruină financiară grea și, în plus, unirea lor va duce la moartea lui Sivaji. Tamizhselvi refuză inițial propunerea din cauza îngrijorării ei pentru Sivaji, dar el îi calmează temerile și o convinge să se căsătorească cu el. Sivaji, redus la sărăcie absolută, decide să joace jocul în felul său. Cu ajutorul unchiului său Arivu, el dobândește dovezi ale câștigurilor ilegale în valoare de 2 miliarde ₹ în posesia lui Adiseshan și folosește documentele pentru a-l șantaja pe Adiseshan pentru a-i da jumătate din bani. Adhiseshan îl prinde pe Sivaji cu 50 de goni, dar Sivaji îi aruncă și îi pleacă atât cu bani, cât și cu documente. Folosind suma, el obține în continuare detalii despre persoanele care au câștiguri ilegale în Tamil Nadu și le șantajează pentru a-i oferi jumătate din averea lor ilegală. Apoi transferă banii la New York , unde îi dă în conturile bancare ale prietenilor săi din întreaga lume prin falsificare hawala . Apoi depun banii ca donații către Fundația Sivaji , făcând banii utilizabili și legitimi.

Sivaji informează Departamentul de Investigații și Vigilență privind impozitul pe venit despre detaliile banilor ilegali deținuți de evaziștii fiscali (inclusiv Adiseshan) și îi arestează în aceeași zi. El îl șantajează pe ministru și redeschide legal fundația și în curând este în măsură să ofere educație gratuită, de bună calitate, infrastructură, servicii și locuri de muncă pentru oamenii din fiecare district din Tamil Nadu. Conduși de Adiseshan, cei care au fost șantajați de Sivaji exploatează inocența lui Tamizhselvi pentru a-l reduce la tăcere. Temându-se de viața lui Sivaji, ea predă laptopul lui Sivaji către ofițerii CBI și impozitul pe venit angajați de Adiseshan cu toate informațiile referitoare la tranzacțiile cu bani ilegali. Cu dovezi prezentabile, Sivaji este arestat. Adiseshan și poliția îi ordonă lui Sivaji să-și deblocheze laptopul prin programul de detectare a vocii , care se deschide doar pe o anumită comandă din vocea lui Sivaji. Când Sivaji refuză, Adiseshan îl torturează atât de rău încât este aproape ucis. Pentru a acoperi acest lucru, Adiseshan și poliția se organizează ca mercenarii să tragă în duba de poliție care va purta corpul lui Sivaji, făcându-l să pară o crimă de către o terță parte. Cu toate acestea, Sivaji se preface; a fost informat de planurile de a-l ucide de către un polițist simpatic înainte de interogatoriu. Lăsat singur în cameră, se electrizează pe sine și își pierde cunoștința. Prietenul lui Sivaji, Dr. Chezhian, Tamizhselvi și Arivu interceptează duba poliției după ce a fost informat de Sivaji printr-un MMS și înlocuiește corpul lui Sivaji cu un manechin înainte ca mercenarii să deschidă focul. În timp ce toată lumea crede că Sivaji este mort, Chezhian îl reînvie folosind un defibrilator . În urma „morții” lui Sivaji, Adiseshan și CBI încă încearcă să deschidă laptopul lui Sivaji încercând să păcălească programul de detectare a vocii; nu reușesc și toate datele din laptop sunt șterse. Câteva zile mai târziu, în timp ce toată lumea se întreabă despre viitorul Fundației Sivaji , Sivaji reînviat revine pentru a prelua controlul fundației sub masca unui prieten NRI , MG Ravichandran (MGR). Deși Adiseshan își dă seama imediat că Ravichandran este de fapt Sivaji, el nu poate dovedi acest lucru poliției din cauza dovezii „morții” lui Sivaji și a identității lui Ravichandran. Mai târziu, Sivaji îl confruntă pe Adiseshan, iar cei doi se luptă pe terasa colegiului de medicină al lui Adiseshan. În timpul luptei, Adiseshan lovește din greșeală acoperișul terasei campusului, provocând bani ascunși în el să zboare în jurul campusului. Studenții văd banii și merg după ei, provocând o lovitură în care Adiseshan este călcat în picioare. Fundația Sivaji devine în curând o frontieră pentru ascensiunea economică și industrială a Indiei.

Distribuție

Producție

Dezvoltare

În 1996, după eliberarea indianului său , Shankar s-a apropiat și i-a trimis trei povești lui Rajinikanth pentru a le lua în considerare pentru următoarea sa aventură. Aceasta a inclus scenarii care vor deveni ulterior Sivaji (2007), Enthiran (2010) și I (2015). Rajinikanth a fost sceptic și a refuzat toate cele trei scenarii în acel moment.

În august 2005, Rajinikanth s-a înscris pentru următorul său film care urma să fie produs de cel mai vechi studio operativ din Chennai , AVM Productions , care era condus de MS Guhan și M. Saravanan . De data aceasta Shankar a fost confirmat a fi regizorul filmului. După consultarea familiei lui Sivaji Ganesan pentru a evita orice problemă cu numele filmului, proiectul a fost ulterior anunțat la 24 august 2005. Filmul a fost intitulat Sivaji , după numele lui Rajinikanth la naștere  - Sivaji Rao Gaekwad. Un slogan, The Boss , care înseamnă „Licențiat în servicii sociale”, a fost completat cu titlul.

Pe lângă faptul că este al 168-lea film al AVM Productions, Sivaji a fost și al 154-lea film al lui Rajinikanth, al 100-lea film tamil și al nouălea film alături de AVM Productions. Potrivit biografului lui Rajinikanth, Naman Ramachandran , filmul a fost realizat și pentru a comemora 100 de ani de la nașterea fondatorului companiei de producție, AV Meiyappan . Sivaji a fost, de asemenea, remarcat pentru schimbarea sa în textul introductiv tradițional de culoare galbenă Rajinikanth, care a debutat cu Annaamalai (1992). În schimb, textul este afișat în Chrome .

Distribuție și echipaj

Prima alegere pentru rolul rolului feminin a fost Aishwarya Rai . Cu toate acestea, în octombrie 2005, Shankar și Rajinikanth au anunțat că actrița Shriya Saran va juca rolul principal feminin. Vocea lui Saran a fost dublată de actrița Kanika , care a fost selectată după un test vocal de succes, colaborând astfel pentru a doua oară cu Shankar. Actorul Vivek a fost înscris pentru rolul unchiului matern al lui Sivaji, Arivu, în noiembrie 2005. Actrița Sunaina a debutat ca actor în acest film într-o apariție specială; scena a fost însă ulterior îndepărtată din tăierea finală. Nayanthara , care lucrase mai devreme cu Rajinikanth în Chandramukhi , a fost înscris pentru a cânta alături de Rajinikanth în piesa „Baleilakka”.

Suman a fost confirmat în martie 2006 să joace rolul lui Adiseshan după ce au fost luate în considerare Amitabh Bachchan , Mohanlal și Prakash Raj . Sathyaraj , care a acționat alături de Rajinikanth în Mr. Bharath (1986), a spus că a refuzat rolul deoarece, „După un film de calibru al lui Mr. Bharath cu Rajnikanth, nu m-am putut mulțumi cu nimic mai puțin. Deci nu am acceptat Sivaji . " Pentru rolul său, Suman și-a scos mustața și a folosit proteze pentru a-și face zâmbetul vizibil. Shankar l-a instruit pe unul dintre designerii de costume să ofere personajului un dhoti alb fără pată , cămașă, pantofi, un ceas Rolex și ochelari de soare Ray-Ban . Înainte de aceasta, Suman a acționat cu Rajinikanth în Thee (1981). Subbu Panchu dublat pentru Suman. Vorbitorii de dezbateri Solomon Pappaiah și Pattimandram Raja au fost selectați pentru a juca roluri secundare, acesta din urmă făcându-și debutul în cinematografie. Vadivukkarasi și Manivannan au fost selectați pentru a juca părinții lui Sivaji. Raghuvaran a apărut într-un rol mic ca Dr. Chezhian.

Shankar, care a scris și povestea și scenariul filmului, a primit un salariu record de 30 de milioane ₹ ( rupii indiene ) pentru proiect. AR Rahman , care a fost selectat să compună coloana sonoră a filmului și partitura de fundal, a fost, de asemenea, plătită cu 30 de milioane de ₹ . Sujatha Rangarajan a fost însărcinată să scrie dialogurile pentru Sivaji . Tha. Prabhu Raja Cholan, care va regiza ulterior filmul Karuppampatti (2013), a lucrat ca asistent de regie în acest film. Fiica lui Rajinikanth, Soundarya, a lucrat ca designer grafic, creând titlul acestui film; mai devreme a lucrat în aceeași poziție la două dintre filmele tatălui ei - Baba (2002) și Chandramukhi (2005). KV Anand a fost angajat ca director de film în august 2005. Manish Malhotra a fost responsabil pentru proiectarea costumelor filmului, în timp ce Anthony și Thota Tharani au fost editorul și respectiv directorul de artă. Machiajul suplimentar pentru Rajinikanth a fost făcut de make-up artistul Banu .

Filmare

Fotografia principală a început la 28 noiembrie 2005 cu un puja la AVM Productions. Lansarea filmului a fost un eveniment secret, doar membrii esențiali ai distribuției și echipajului fiind chemați pentru participarea la eveniment. Primul program al Sivaji a început la 14 decembrie 2005 cu piesa „Vaaji Vaaji” cu Rajinikanth și Saran fiind împușcați la Ramoji Film City din Hyderabad . Ideea de a filma la Ramoji Film City i-a fost sugerată lui Shankar de către Tharani, care a simțit că locul îi oferă multă posibilitate de a-și folosi abilitățile și experiența ca director de artă. „Vaaji Vaaji” a fost picturat cu intenția de a prezenta un palat babilonian atunci când Shankar i-a cerut lui Tharani să arate „un palat cu multă culoare”. Tharani a creat un palat babilonian cu patru etaje pentru a găzdui 80 de dansatori și 100 de artiști juniori. Împușcarea numărului, care , conform KV Anand a fost filmat în Super 35 mișcare de imagine format de film , a fost finalizat în opt zile. G. Dhananjayan menționează în cartea sa The Best of Tamil Cinema că s-au cheltuit 35 de milioane ₹ pentru realizarea piesei.

Am decis să am o cupolă de sticlă care să descrie patru anotimpuri. Dar Shankar a fost specific, spunând că dorește deșertul și florile să arate. Deci, am decis să avem deșert pe o parte și stânci, cascade și flori pe de altă parte.

- Thota Tharani, despre experiența sa de proiectare a setului pentru numărul „Sahana”.

Tharani a descris proiectarea decorului pentru piesa „Sahana”, care a fost filmată și la Ramoji Film City, ca fiind „extrem de provocatoare”. După ce a ascultat versurile cântecului care vorbește despre cele patru sezoane calendaristice tradiționale , Tharani s-a gândit să folosească un concept intitulat Living in Seasons , pe care l-a folosit la un simpozion organizat în Japonia. Pentru designul setului care a descris cele patru sezoane, Tharani a propus trei concepte - o casă tradițională japoneză, o casă contemporană și o casă futuristă. Shankar a ales conceptul de casă futuristă, care consta din trei cupole în formă de pătrat, cerc și piramidă adiacente. Cupola circulară avea o cale în jurul ei și apă cădea dintr-o stâncă înaltă de 50 de picioare, care se va scurge sub set. Tharani a folosit sticlă acrilică și sticlă normală , prima fiind implementată pe podea pentru a face mișcările de dans mai ușor de interpretat. Construcția setului pentru numărul a fost finalizată în 30 de zile.

În plus față de aceste două melodii, Tharani a contribuit la creații similare pentru magazinul de muzică în care Tamizhselvi lucrează ca vânzătoare, strada din jurul magazinului de muzică, depozitul din spatele magazinului de muzică, porțiunile interioare ale casei lui Thamizhselvi și camera biroului lui Adiseshan. Magazinul de muzică a fost proiectat în stilul arhitecturii victoriene , în timp ce depozitul a fost construit la AVM Productions, secvența de luptă fiind filmată și acolo. Filmarea unei alte secvențe de acțiune într-un teatru în aer liber, care a fost proiectat și de Tharani, a avut loc timp de aproximativ 15-20 de zile. KV Anand a folosit pentru secvență lumini de balon aduse de la o companie franceză Airstar Space Lighting . Porțiunile interioare ale casei lui Thamizhselvi au fost proiectate folosind tăieturi de locuințe construite de Consiliul pentru locuințe din Tamil Nadu .

Muzeul Guggenheim Bilbao care oferă în „stil“.

Segmentul „Stil” a fost filmat în mai 2006 la Muzeul Guggenheim proiectat de Frank Gehry din Bilbao , Spania , precum și în Orașul Artelor și Științelor . Aspectul corect al personajului lui Rajinikanth din segment a fost creat folosind imagini generate de computer , care au fost realizate de V. Srinivas Mohan , șeful companiei Indian Artists din Chennai. KV Anand a împușcat fiecare mișcare a lui Rajinikanth cu o britanică pe nume Jacky, care a fost, de asemenea, unul dintre dansatorii de fundal ai piesei. Toate fotografiile cu Rajinikanth din melodie și cele cu Jacky au fost scanate cu rezoluție 4K pentru a-și spori claritatea, după care culoarea pielii lui Jacky a fost implementată digital pe pielea lui Rajinikanth. Stilistul francez Sandrin Veriar Seth a proiectat două stiluri de păr distincte pentru întregul film și 13 stiluri de păr doar pentru segment. Pentru a evita întreruperile care ar putea apărea la locul de tragere din cauza fanilor lui Rajinikanth care urmau în Tamil Nadu , Brinda a coregrafiat „Balleilakka”, secvența de cântec de introducere a lui Rajinikanth în Wai , o stație de deal lângă Pune cu 500 de oameni timp de opt zile. Pentru a adăuga mai multă culoare secvenței, o echipă de 50 de membri de artiști Puli Kali din Thrissur au fost angajați de Shankar ca dansatori de fundal.

În noiembrie 2006, secvențe cu Rajinkanth, Saran și Vivek au fost împușcate în gara Pune Junction . Filmarea unei porțiuni cheie care implică Rajinikanth și Vivek a avut loc în clădirea Victoria Public Hall din Chennai . O secvență de luptă și piesa „Athiradi” au fost filmate la Binny Mills . Seturile pentru cântec au fost făcute asemănătoare cu orașul Veneția . Pentru scenele culminante, care au fost filmate la turnurile SEZ din orașul Magarpatta , Rajinikanth și- a amețit capul. Scenele în care Sivaji primește banii pe care i-a transferat prietenilor săi prin falsificare au fost filmate în New York . Finalizarea acestor scene în februarie 2007 a marcat sfârșitul fotografiei principale. Lupta climatică dintre Sivaji și Adiseshan a fost filmată la Universitatea Vels . KV Anand a declarat pentru Shobha Warrier de la Rediff.com că alte porțiuni decât melodiile și secvențele de acțiune au fost finalizate în 65 de zile. Pentru versiunea telugu dublată a filmului, Rajinikanth a redistribuit câteva scene.

Teme și influențe

Mulți critici au afirmat că tema Sivaji a fost inspirată din filmele anterioare ale lui Shankar Gentleman (1993) și Mudhalvan (1999). Filmul tratează conceptul de corupție și spălare de bani și modul în care protagonistul filmului folosește metode pentru a scăpa de aceste elemente. Gopinath Rajendran de la The New Indian Express a comparat personajul principal al filmului cu Robin Hood pentru că este un erou „care ia de la bogați și îl transmite celor săraci”.

Sivaji, care este inginer de software, este frustrat de corupția din India, care se arată în scena în care urmărește starea jalnică a oamenilor săraci afirmând că: „Bogații devin mai bogați, cei săraci devin mai săraci”. Dragostea lui Sivaji pentru țara sa este, de asemenea, ilustrată într-o scenă în care unchiul său este sfătuit să se întoarcă în străinătate, dar el spune „Unde mai merg? Aici este acasă”.

Muzică

Articol principal: Sivaji: The Boss (coloană sonoră)

După o anumită reînregistrare a scorului de fundal din Paraguay, AR Rahman fusese la Londra pentru o nouă înregistrare suplimentară.

Cu o lună și jumătate înainte de lansarea coloanei sonore oficiale a filmului, trei melodii din coloana sonoră au fost scoase pe internet. Cântecele, însă, au fost doar neoficiale cu calitate scăzută, unde versiunile oficiale au fost compuse ușor diferite și cântate de artiști diferiți.

Eliberare

Drepturile de televiziune ale filmului au fost vândute la Kalaignar TV pentru ₹ 4 crore. Drepturile de distribuție a filmului, așa cum distribuit de AVM Productions la diferite companii sunt ₹ 3.5 crore (US $ 460.000 de ) pentru vânzarea drepturilor de la Kerala , ₹ 14 crore (1.9 mil $) pentru Andhra Pradesh și ₹ 13.95 crore (1.9 mil $) pentru drepturile asupra Ayngaran , un distribuitor internațional de film tamil. Trailerul a fost lansat de CNN-IBN la 30 mai 2007 cu o durată de trei minute. Trailerul oficial a fost lansat de AVM către Galatta.com , sponsorul online oficial și Ayngaran International . Filmul trebuia să fie lansat în ziua de Anul Nou Tamil , 14 aprilie 2007, dar din cauza întârzierilor post-producție, filmul a fost lansat în toată lumea la 15 iunie 2007. La 15 iulie 2007, AVM Productions, producătorii au anunțat decizia de a dubla filmul în hindi . Această versiune a fost lansată la 8 ianuarie 2010.

M. Satyamoorthy, la 9 iulie 2007, a încercat să oprească proiecția filmului, susținând că a defăimat Congresul Național Indian , un partid politic, precum și președintele său, Sonia Gandhi , și prim-ministrul de atunci al Indiei , Manmohan Singh . Satyamoorthy a citat o scenă în care portretele lui Gandhi și Singh sunt vizibile în spatele scaunului lui Adiseshan, sugerând că Adiseshan a fost membru al Congresului Național Indian. Satyamoorthy a susținut , de asemenea , ₹ 50 crore (US $ 6,6 milioane) , în daune de la producătorul filmului, regizorul și actorul principal care urmează să fie plătit la Tamil Nadu secțiune a partidului. Jaya Rajadevan, unul dintre asistenții de regie ai filmului, a solicitat o hotărâre judecătorească civilă pentru a opri proiecția filmului pentru presupusul plagiat. Rajadevan a susținut că a scris povestea filmului și că a discutat-o ​​cu managerul lui Shankar în 2005. Deși instanța a trimis notificări lui Shankar, printre altele, proiecția filmului nu a fost oprită.

Proiecții speciale

Rajinikanth și-a folosit afilierile politice pentru a proiecta filmul pentru mai mulți politicieni. El a mers la Hyderabad pentru a prezenta filmul fostului ministru șef al Andhra Pradesh , Chandrababu Naidu , la 14 iunie 2007. La proiecție, Rajinikanth a declarat presei că îl va invita pe ministrul șef, Rajasekhara Reddy , și pentru o vizionare specială. Rajinikanth a spus că a proiectat filmul actualilor și foștilor miniștri șefi din Tamil Nadu , dr. Karunanidhi și respectiv Jayalalitha , și că ministrul de finanțe al Indiei , P Chidambaram , era, de asemenea, dornic să urmărească filmul. Amitabh Bachchan a prezentat, de asemenea, o proiecție privată .

Relansare 3D

O relansare din 2012, cunoscută și sub numele de Sivaji 3D, a fost creată prin readaptarea originalului la Dolby Atmos și post-convertire în format 3D și reducerea unei jumătăți de oră de timp de rulare. Sivaji 3D este primul film indian lansat cu noua platformă Dolby Atmos. Trailerul versiunii 3D a fost lansat pe 13 august 2012 la Prasad Labs împreună cu Rajinikanth. Versiunea 3D lansată pe 12 decembrie 2012, coincizând cu ziua de naștere a lui Rajinikanth. Runtime-ul versiunii 3D a fost mai scurt decât originalul, redus la două ore și treizeci și cinci de minute.

Box office

Drepturile teatrale ale filmului au fost vândute pentru ₹ 2.6 crore (US $ 350.000) în Kerala și ₹ 8 crore (US $ 1,1 milioane) , în Andhra Pradesh. La nivel mondial, se estimează că filmul a fost lansat în aproximativ 750 de ecrane. Filmul s-a deschis cinematografelor practic pline. Sivaji a fost lansat în 303 de ecrane în Tamil Nadu, 300 de ecrane în Andhra Pradesh; 12 ecrane în nordul Indiei și 145 de ecrane în restul lumii. A fost lansat în 16 ecrane din Chennai și a încasat 1,35 milioane ₹ (180.000 USD) în primele patru zile, la acel moment un nou record pentru cinematografia tamilă . Filmul a debutat bine și în Kerala și în Bangalore . În ciuda protestelor din partea grupurilor pro- kannada , filmul a debutat pe 13 ecrane. În capitala națională, New Delhi, filmul a debutat pe 4 ecrane în cinematografele PVR . Pe baza a ceea ce susțin distribuitorii, a existat „un răspuns copleșitor la film”, numărul ecranelor crescând la 12 până în a doua săptămână. Filmul a făcut un debut bun și în celelalte metrou ale națiunii, precum Mumbai și Kolkata , precum și pe alte piețe netradiționale pentru filmele tamile precum Pune și Baroda. Filmul a încasat 4,07 ₹ în două săptămâni; 8,5 milioane de euro în cinci săptămâni și 10 milioane de euro în șapte săptămâni în Chennai.

Sivaji a avut, de asemenea, succes pe piețele internaționale. Filmul a avut o lansare largă cu peste 145 de tipăriri și în 200 de cinematografe (doar versiunea Tamil) în peste 20 de țări din Asia de Sud-Est, Europa, America de Nord, CCG și Australia și altele, una dintre cele mai largi lansări pentru un film indian din piețele internaționale. La nivel internațional, Sivaji a avut proiecții bune în Malaezia. încasând peste 2 milioane de dolari SUA în Malaezia, Sivaji a debutat cu 150 de spectacole în Singapore. În Sri Lanka, filmul a debutat pe 70 de ecrane cu toate cele 700 de spectacole practic epuizate. În Golful Persic, care conține o diaspora indiană de dimensiuni mari, filmul s-a deschis la un răspuns bun. Filmul a strâns peste 8,5 milioane de dolari de pe piețele de peste mări.

În Canada, filmul a fost lansat în 10 ecrane în 3 orașe importante, împreună cu proiecții speciale pentru diaspora tamilă din orașele mai mici. În Marea Britanie, filmul a debutat pe lista box-office-ului pe locul 9 cu câștiguri de aproximativ 14.000 de lire sterline pe ecran și a fost primul film tamil care a intrat în Top 10. Marea Britanie. În Statele Unite, Sivaji a fost lansat în 24 de ecrane cu adăugiri ulterioare. din 19 și 21 de ecrane pentru versiunea Tamil și, respectiv, pentru Telugu. Producătorii filmului au susținut că filmul va fi dublat în chineză și japoneză de Ayngaran International , titularul drepturilor internaționale ale filmului. Răspunsul din Cape Town a fost dezamăgitor, în timp ce colecțiile de la box-office de la Johannesburg și Durban i-au permis să devină primul film tamil care a apărut în top-box-office-ul sud-african 10. Singapore Airlines a cumpărat o proiecție exclusivă de 3 luni în zbor drepturi asupra filmului, o premieră pentru compania aeriană pentru orice film tamil.

În Marea Britanie, 13 secunde din film au fost tăiate. Filmul original a arătat Rajinikanth aruncând o petardă în gură, aprinzându-l și apoi scuipându-l la Pattimanram Raja, care a fost eliminat pentru a da filmului un rating de 12A, lansarea DVD-ului Ayngaran din Marea Britanie a fost netăiată și a primit un rating de 18 de către BBFC . A fost, de asemenea, primul film tamil lansat oficial pe un disc Blu-ray de înaltă definiție 1080p .

Distribuitorul de peste mări Ayngaran International a raportat colecțiile după cum urmează: 2.000.000 USD, Canada 500.000 USD, Marea Britanie 750.000 USD, Europa și Golful 750.000 USD, Malaezia 2.000.000 USD, Singapore 750.000 USD, Sri Lanka 1.250.000 USD, Australia, Noua Zeelandă și Thailanda 250.000 USD. Sivaji a fost lansat în Africa de Sud la sfârșitul lunii iulie 2007, după șase săptămâni de la lansare de către principalul distribuitor sud-african Ster Kinekor cu patru tipărituri și lansat la Johannesburg, Cape Town și Durban.

Recepţie

Răspuns critic

Malathi Rangarajan de la The Hindu , într-o recenzie despre poveste, a spus că personajul principal care desfășoară o rebeliune împotriva corupției este ceva „care nu este fidel vieții”. Ea a concluzionat spunând că „povestea cade spre sfârșit”. Totuși, ea a apreciat performanțele actorilor proeminenți, coloana sonoră, regia de artă, fotografia și animația. Ananth Krishnan, o altă recenzie de la The Hindu , la o lună după lansarea filmului, a spus că filmul „... prezintă un diagnostic eficient al corupției înrădăcinate, dar remediul destul de deranjant pe care îl oferă este un bun vigilentism vechi”. S-a încheiat spunând că, deși filmul a mers bine la box-office, mesajul respingerii sistemului corupt în loc să îl reformeze a fost îngrijorător. TSV Hari de la Hindustan Times a spus că regizorul, Shankar, nu a fost suficient de creativ pentru film și a adăugat acest lucru spunând că „ Sivaji se dovedește a fi o re-remodelare a tuturor eforturilor sale anterioare de claptrap jingoistic”. A apreciat celelalte departamente tehnice și a sugerat un răspuns bun la box office. Times of India a avut o recenzie similară despre poveste spunând că „nu are nimic nou de oferit”, dar i-a promis că va fi distractiv și i-a dat patru stele.

RG Vijayasarathy de la Rediff.com a rezumat filmul spunând: „Nicio logică, doar magia lui Rajni”. Despre poveste, el a spus: „Din păcate, (mesajul) se pierde în labirintul unor secvențe ilogice și uneori absurde”. Cu toate acestea, recenzia a apreciat performanțele lui Rajinikanth, Shriya și Vivek și ale echipajului tehnic. Sify a scris: "Există un singur erou aici, [..] - Rajni însuși. Aceasta este prezența copleșitoare a ecranului carismei sale cinematografice în fiecare cadru al filmului. Filmul funcționează foarte mult în timp ce Shankar a realizat filmul scale, [..] care este un tratament vizual cu scene de acțiune superb coregrafate. Toate acestea vin cu tehnologie de finețe de top, poate cea mai bună din cinematografia tamilă "și a scris, de asemenea, că" Tehnic, [.. ] o revelație [..] există imagini uimitoare, care este paisa vasool. Cinematografia lui KVAnand este de primă clasă. Directorul de artă Thotta Tharani este atrăgător, mai ales decorurile din cântece ".

Recunoașteri

Premiile Naționale de Film 2007
2008 Filmfare Awards South
Premiile Vijay 2007

2007 Tamil Nadu State Film Awards

Moştenire

Sunil a falsificat personajul, MG Ravichandran, și scena de intrare a personajului în filmul telugu Kantri . MS Bhaskar a falsificat același personaj și în Maasilamani .

Note

Referințe

Surse

linkuri externe