Slumdog Millionaire -Slumdog Millionaire

Slumdog milionar
Afis de film britanic
Regizat de către	Danny Boyle Loveleen Tandan (codirector)
Scenariu de	Simon Beaufoy
Bazat pe	Întrebări și răspunsuri de Vikas Swarup
Produs de	Christian Colson
În rolurile principale
Cinematografie	Anthony Dod Mantle
Editat de	Chris Dickens
Muzica de	AR Rahman
Companii de producție
Distribuit de	Distribuția Pathé
Data de lansare
Timpul pentru alergat	120 de minute
Țară	Regatul Unit
Limba	Engleză
Buget	15 milioane de dolari
Box office	378,1 milioane dolari

Slumdog Millionaire este un film dramatic britanic din 2008 , care este o adaptare liberă a romanului Q & A (2005) al autorului indian Vikas Swarup , care spune povestea lui Jamal Malik, în vârstă de 18 ani,din mahalalele Juhu din Mumbai . În rolul principal al lui Dev Patel în rolul lui Jamal și filmat în India, filmul a fost regizat de Danny Boyle , scris de Simon Beaufoy și produs de Christian Colson , cu Loveleen Tandan acreditat ca codirector. În calitate de concurent la Kaun Banega Crorepati , o versiune indiană a Cine vrea să fie milionar? Jamal surprinde pe toată lumea, fiind capabil să răspundă corect la fiecare întrebare. Acuzat de înșelăciune, Jamal îi relatează poliției povestea vieții sale, ilustrând modul în care este capabil să răspundă corect la fiecare întrebare.

După premiera mondială la Festivalul de film Telluride și proiecțiile ulterioare la Festivalul Internațional de Film de la Toronto și Festivalul de Film de la Londra , Slumdog Millionaire a avut o lansare la nivel național în Regatul Unit la 9 ianuarie 2009, în India la 23 ianuarie 2009 și în Statele Unite statele la 25 decembrie 2008.

Considerat un hit de somn , Slumdog Millionaire a fost apreciat pe scară largă, fiind lăudat pentru intriga, coloana sonoră, cinematografia, montajul, regia și spectacolele sale (în special a lui Patel). A fost nominalizat la zece premii Oscar în 2009 și a câștigat opt ​​- cel mai mult pentru orice film din 2008 - inclusiv cel mai bun film , cel mai bun regizor și cel mai bun scenariu adaptat . A câștigat șapte premii BAFTA, inclusiv cel mai bun film , cinci premii Critics 'Choice și patru Globuri de Aur .

Complot

Jamal Malik , în vârstă de optsprezece ani , un musulman indian din mahalaua Juhu din Mumbai , este un concurent pe Kaun Banega Crorepati și este la o întrebare distanță de marele premiu. Cu toate acestea, înainte de întrebarea de 20 de milioane ₹ , el este reținut și torturat de poliție, care îl suspectează de înșelăciune. Printr-o serie de flashback-uri , Jamal povestește incidentele din viața sa care i-au oferit fiecare răspuns.

La cinci ani, Jamal reușește să obțină autograful vedetei Bollywood Amitabh Bachchan după ce a sărit într-o groapă . Salim, fratele mai mare al lui Jamal, vinde ulterior autograful. Mama lor moare în timpul revoltelor din Bombay și, în timp ce frații fug de revoltă, o întâlnesc pe Latika, o fată din mahalaua lor. Salim este reticent să o primească, dar Jamal sugerează că ar putea fi „al treilea mușchetar”, o referință la romanul Alexandre Dumas Cei trei mușchetari . Frații se numesc Athos și Porthos, dar nu cunosc numele celui de-al treilea muschetar.

Cele trei sunt găsite de Maman - un gangster care antrenează copiii străzii să devină cerșetori. Când Salim află că Maman orbeste copiii pentru a-i face cerșetori mai eficienți, el scapă cu Jamal și Latika într-un tren. Frații urcă cu succes în trenul în mișcare, dar Latika nu este în măsură să țină pasul. Salim o apucă de mână, dar îi dă drumul în mod intenționat, lăsând-o să fie recucerită de Maman. În următorii câțiva ani, Salim și Jamal călătoresc în jurul trenurilor, câștigându-și existența vânzând mărfuri, culegând buzunare , spălând vase și pretinzându-se că sunt ghizi turistici la Taj Mahal . La insistența lui Jamal, se întorc la Mumbai pentru a o găsi pe Latika, unde descoperă că este crescută de Maman pentru a fi prostituată . Frații o salvează, împușcând-o pe Maman. Salim primește o slujbă cu Javed - un lord rival al crimei. În camera lor, Salim îi poruncește lui Jamal să-l lase singur cu Latika, probabil să se culce cu ea. Când Jamal refuză, Salim trage o armă asupra lui și Latika îl convinge pe Jamal să plece.

Ani mai târziu, Jamal, acum un Chaiwala într-un centru de apel indian , caută în baza de date a centrului Salim și Latika. El află că Salim este un locotenent de rang înalt în organizația criminală a lui Javed și îl confruntă, Salim pledează pentru iertare și Jamal se îndreaptă spre reședința lui Javed pentru a se reuni cu Latika. Deși își mărturisește dragostea pentru ea, ea îi spune să uite de ea. În ciuda refuzului, Jamal promite că o va aștepta în fiecare zi la ora cinci la Victoria Terminus (denumită în film stația VT). Latika încearcă să-l întâlnească acolo, dar este capturată de oamenii lui Javed, conduși de Salim. Jamal pierde contactul cu Latika și, într-o ultimă încercare de a ajunge la ea, decide să devină concurent la versiunea indiană a Cine vrea să fie milionar? , pentru că el știe că ea urmărește spectacolul.

Jamal are un succes extrem de mare în serial și devine popular în toată India, spre disperarea gazdei emisiunii, Prem Kumar. Kumar încearcă să-l păcălească pe Jamal hrănindu-l cu un răspuns greșit la penultima întrebare. Cu toate acestea, Jamal își folosește linia de salvare 50/50 și răspunde corect, ridicând suspiciunea că înșală.

Când episodul se termină, Jamal este arestat. După o bătaie inițială , inspectorul de poliție îi ascultă explicațiile despre cum știa fiecare răspuns. Găsindu-i poveștile „bizar plauzibile”, ofițerul îi permite să revină la spectacol. Latika îl vede pe Jamal la știri. Într-un efort de a compensa comportamentul său din trecut, Salim îi dă lui Latika cheile telefonului și ale mașinii. El o roagă să-l ierte și să-l găsească pe Jamal. După ce Latika pleacă, Salim umple o cadă cu bani și stă în ea, așteptând ca Javed să-și dea seama că Latika este liberă.

Pentru întrebarea finală, lui Jamal i se cere numele celui de-al treilea mușchetar. Râde și își folosește linia de salvare „Telefon-A-Prieten” pentru a-l suna pe Salim, pentru că este singurul număr de telefon pe care îl cunoaște. Latika răspunde și îi spune lui Jamal că este în siguranță, deși nu știe răspunsul. Javed o aude pe Latika în emisiune și își dă seama că Salim l-a trădat. El și oamenii lui sparg ușa băii, dar Salim îl ucide pe Javed înainte de a fi împușcat și ucis de bandă. Ușurat de Latika, Jamal ghicește și alege primul răspuns, Aramis . El are dreptate și câștigă marele premiu. Jamal și Latika se întâlnesc pe peron la gară și se sărută. Filmul se încheie cu un număr muzical în stil Bollywood , „ Jai Ho ”.

Distribuție

Producție

Scenaristul Simon Beaufoy a scris Slumdog Millionaire bazat pe Premiul Boeke - câștigător și Commonwealth Writers 'Prize - romanul nominalizat Q & A de Vikas Swarup . Pentru a perfecționa scenariul, Beaufoy a făcut trei călătorii de cercetare în India și a intervievat copiii străzii , găsindu-se impresionat de atitudinile lor. Scenaristul a spus despre obiectivul său pentru scenariu: "Am vrut să obțin (peste) sensul acestei cantități uriașe de distracție, râs, chat și sentiment de comunitate care se află în aceste mahalale. Ceea ce veți lua este această masă de energie."

Până în vara anului 2006, companiile de producție britanice Celador Films și Film4 Productions l-au invitat pe regizorul Danny Boyle să citească scenariul Slumdog Millionaire . Boyle a ezitat, întrucât nu era interesat să facă un film despre Cine vrea să fie milionar? , care a fost produs de Celador. Apoi Boyle a aflat că scenaristul era Beaufoy, care scrisese The Full Monty (1997), unul dintre filmele britanice preferate ale regizorului , și a decis să revadă scenariul. Boyle a fost impresionat de modul în care Beaufoy a împletit multiplele povești din cartea lui Swarup într-o singură narațiune, iar regizorul a decis să se angajeze în proiect. Filmul a fost proiectat să coste 15 milioane de dolari, așa că Celador a căutat un distribuitor american de film care să împartă costurile. Warner Independent Pictures a dat 5 milioane de dolari și a obținut drepturile asupra filmului.

Gail Stevens a venit la bord pentru a supraveghea castingul la nivel global. Stevens a lucrat cu Boyle de-a lungul carierei sale și a fost bine cunoscut pentru descoperirea de noi talente. Meredith Tucker a fost numită să fie alungată din SUA. Regizorii au călătorit apoi la Mumbai în septembrie 2007 cu un echipaj parțial și au început să angajeze distribuție locală și echipaj pentru producție în Karjat . Numită inițial ca unul dintre cei cinci regizori de casting din India, Loveleen Tandan a declarat: „I-am sugerat lui Danny și lui Simon Beaufoy, scriitorul Slumdog , că este important să o faceți în hindi pentru a aduce filmul în viață [.. .] Mi-au cerut să creez dialoguri în hindi pe care eu, desigur, am fost de acord imediat să le fac. Și pe măsură ce ne apropiam de data filmării, Danny mi-a cerut să intru în calitate de codirector. " Boyle a decis apoi să traducă aproape o treime din dialogul englez al filmului în hindi. Directorul i-a respins președintelui Warner Independent că dorește 10% din dialog în hindi, iar ea a aprobat schimbarea. Locații de filmare incluse fotografiere în megaslum Mumbai și în cocioabe părți ale Juhu , așa că cineaștii controlat mulțimile de împrietenindu privitori. Filmările au început la 5 noiembrie 2007.

Pe lângă romanul Q & A original al lui Swarup , filmul a fost inspirat și din cinematografia indiană . Tandan s-a referit la Slumdog Millionaire drept un omagiu adus cinematografiei hindi , menționând că „Simon Beaufoy a studiat minuțios tipul de cinema al lui Salim – Javed ”. Boyle a citat influența mai multor filme din Bollywood situate în Mumbai. Deewaar (1975), pe care Boyle l-a descris ca fiind „absolut cheia cinematografiei indiene”, este un film criminal scris de Salim-Javed în baza gangsterului bombay Haji Mastan , interpretat de superstarul Bollywood Amitabh Bachchan , al cărui autograf Jamal îl caută la începutul Slumdog Millionaire . Anil Kapoor a menționat că unele scene ale filmului „sunt ca Deewaar , povestea a doi frați dintre care unul este complet după bani, în timp ce cel mai mic este sincer și nu este interesat de bani”. Slumdog Millionaire are o structură narativă similară cu Deewaar . Satya (1998), scris de Saurabh Shukla (care interpretează polițistul Srinivas în Slumdog Millionaire ), și Company (2002), bazat pe compania D , au oferit ambele „imagini slick, adesea fascinante ale lumii interlope din Mumbai ” și au prezentat „brutalitate realistă” și violența urbană ". Boyle a mai afirmat că urmărirea într-una dintre scenele de deschidere a Slumdog Millionaire s-a bazat pe o „urmărire de 12 minute a poliției prin mahalaua Dharavi aglomerată ” din Black Friday (2007), adaptată din cartea cu același nume a lui Hussein Zaidi despre 1993 bombardamente din Bombay .

Boyle a citat alte filme indiene ca influențe în interviurile ulterioare. Tema zdrențuitoare până la bogății , subdog , a fost, de asemenea, o temă recurentă în filmele clasice de la Bollywood din anii 1950 până în anii 1980, când „India a lucrat pentru a se ridica de foame și sărăcie”. Alte Bollywood clasic tropi în film includ „secvențele de fantezie“ și secvența de montaj în cazul în care „frații sară de pe un tren și dintr -o dată că sunt șapte ani mai în vârstă“.

Prima alegere a producătorului pentru rolul lui Prem Kumar a fost Shahrukh Khan , o stea consacrată din Bollywood și gazda seriei din 2007 a Kaun Banega Crorepati (versiunea indiană a Cine vrea să fie milionar? ). Cu toate acestea, Khan a refuzat rolul, îngrijorat de faptul că nu a vrut să ofere publicului său impresia că adevărata emisiune a fost o fraudă jucând o gazdă frauduloasă în film. În ciuda succesului ulterior al filmului, Khan a declarat că nu regretă că a refuzat rolul și a fost un susținător critic al filmului pentru criticii săi. Paul Smith, producătorul executiv al Slumdog Millionaire și președintele Celador Films, deținea anterior drepturile internaționale la Cine vrea să fie milionar?

Cinematografie a fost manipulat de Anthony Dod Mantle , folosind în principal cinematografie digitală , mai degrabă decât tradiționale cinematografie de film . A fost împușcat pe un aparat de fotografiat digital , The Silicon Imaging SI-2K camera video , în rezoluția 2K video digital . A fost primul film care a profitat din plin de camera digitală SI-2K.

Lansare și performanță la box office

În august 2007, Warner Independent Pictures a dobândit drepturile nord-americane și Pathé drepturile internaționale de a distribui teatral Slumdog Millionaire . Cu toate acestea, în mai 2008, Warner Independent Pictures a fost închisă, toate proiectele sale fiind transferate către Warner Bros. , studioul său părinte. Warner Bros. s-a îndoit de perspectivele comerciale ale Slumdog Millionaire și a sugerat că va trece direct pe DVD fără o lansare cinematografică în SUA. În august 2008, studioul a început să caute cumpărători pentru diverse producții, pentru a-și ameliora supraîncărcarea de filme de la sfârșitul anului. La jumătatea lunii, Warner Bros. a încheiat un pact cu Fox Searchlight Pictures pentru a distribui distribuția filmului, Fox Searchlight cumpărând 50% din interesul Warner Bros. în film și gestionând distribuția din SUA.

După succesul său la cea de - a 81-a ediție a premiilor Academiei , filmul a ocupat prima poziție în box office-ul mondial (cu excepția Americii de Nord), încasând 16 milioane de dolari de pe 34 de piețe în săptămâna următoare premiilor Oscar. În întreaga lume, filmul a încasat în prezent peste 377,9 milioane de dolari, devenind filmul Fox Searchlight Pictures cu cea mai mare încasare vreodată (depășind Juno ).

America de Nord

Slumdog Millionaire a fost prezentat pentru prima oară la Festivalul de film Telluride, la 30 august 2008, unde a fost primit în mod pozitiv de către public, generând „buzz puternic”. Filmul a fost proiectat, de asemenea, la Festivalul Internațional de Film din Toronto, la 7 septembrie 2008, unde a fost „primul succes popular recunoscut pe scară largă” al festivalului, câștigând premiul People's Choice Award. Slumdog Millionaire a debutat cu o lansare limitată în America de Nord pe 12 noiembrie 2008, urmată de o lansare la nivel național în Statele Unite pe 23 ianuarie 2009.

După ce a debutat miercuri, filmul a încasat 360.018 USD în 10 teatre în primul său weekend, o medie puternică de 36.002 USD pe teatru. În cel de-al doilea sfârșit de săptămână, s-a extins la 32 de teatre și a câștigat 947.795 dolari, sau o medie de 29.619 dolari pe teatru, reprezentând o scădere de doar 18%. În cele 10 teatre originale ale lansării sale, spectatorii au crescut cu 16%, iar acest lucru este atribuit unui puternic cuvânt din gură. Filmul s-a extins pe 25 decembrie 2008 la 614 teatre și a câștigat 5.647.007 dolari în weekendul de Crăciun prelungit. După succesul său la cea de - a 81-a ediție a premiilor Oscar , filmările au crescut cu 43%, cel mai mult pentru orice film de la Titanic . În weekendul din 27 februarie până la 1 martie, filmul a ajuns la cea mai largă lansare la 2.943 de cinematografe. Filmul a încasat peste 140 de milioane de dolari la box-office-ul nord-american.

Filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray în Statele Unite la 31 martie 2009. Filmul a fost deschis pe locul 2 în graficul de vânzări al DVD-urilor, făcând 14,16 milioane de dolari pe 842.000 de unități DVD. Începând cu 12 noiembrie 2009, s-au vândut 1.964.962 de unități DVD, ceea ce se traduce într-un venit de 31,32 milioane USD. Această cifră nu include vânzările Blu-ray / închirierea DVD-urilor. Anterior, se anunțase că 20th Century Fox Home Entertainment va începe un nou program de marketing cu două versiuni ale fiecărei versiuni: o versiune minimă decupată pentru piața de închiriere și o versiune completă tradițională cu caracteristici „bonus extra”, precum comentarii și „confecționarea” materialului pentru piața cu amănuntul. Producția de lansare a fost amestecată; unele versiuni complete au fost livrate în cazuri de închiriere, iar unele versiuni de vânzare cu amănuntul lipseau suplimentele, în ciuda faptului că au fost listate în exteriorul cutiei. Scuzele publice au fost emise de Fox și Amazon.

Europa

Filmul a fost lansat în Regatul Unit la 9 ianuarie 2009 și a fost deschis pe locul 2 la casa de bilete din Marea Britanie. Filmul a ajuns pe locul 1 în cel de-al doilea sfârșit de săptămână și a stabilit un record de box-office în Marea Britanie, întrucât filmările au crescut cu 47%. Aceasta este „ cea mai mare crestere vreodata pentru o lansare de saturație din Marea Britanie,“ rupere „recordul deținut anterior de Billy Elliot ' e de 13%.“ Această „creștere a biletelor” record în al doilea weekend a venit după ce Slumdog Millionaire a câștigat patru Globuri de Aur și a primit unsprezece nominalizări BAFTA . Filmul a încasat 6,1 milioane de lire sterline în primele sale unsprezece zile de lansare în Marea Britanie. Preluările au crescut cu încă 7% în weekend-ul următor, ducând brutul filmului la 10,24 milioane de lire sterline pentru primele șaptesprezece zile în Marea Britanie și până la 14,2 milioane de lire sterline în a treia săptămână.

Începând cu 20 februarie 2009, suma brută a filmului în Marea Britanie a fost de 22.973.110 lire sterline, ceea ce îl face „al optulea cel mai mare succes la cinematografele din Marea Britanie din ultimele 12 luni”. În săptămâna care s-a încheiat la 1 martie 2009, după succesul său la 81 de premii Oscar, unde a câștigat opt ​​premii Oscar, filmul a revenit pe locul 1 la box office-ul din Marea Britanie, încasând 26 de milioane de lire sterline din 2 martie 2009. Începând cu 17 mai 2009 , totalul brut din Marea Britanie a fost de peste 31,6 milioane de lire sterline. Filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray la 1 iunie 2009.

Succesul filmului la Premiile Academiei a dus la creșterea mare a numărului de participanți din alte părți ale Europei în săptămâna următoare. Cea mai mare creștere a țării sale a fost în Italia, unde a crescut cu 556% față de săptămâna precedentă. Preluările din Franța și Spania au crescut, de asemenea, cu 61% și, respectiv, 73%. În aceeași săptămână, filmul a debutat în alte țări europene cu deschideri de succes: în Croația a încasat 170.419 dolari de pe 10 ecrane, făcându-l cea mai mare deschidere acolo în ultimele patru luni; iar în Polonia s-a deschis pe locul al doilea cu un brut de 715.677 dolari. Filmul a fost lansat în Suedia la 6 martie 2009 și în Germania la 19 martie 2009.

India

In India, premiera de Slumdog Millionaire a avut loc în Mumbai , la 22 ianuarie 2009 și au participat personalități importante ale industriei cinematografice indiene , cu mai mult de o sută participa la acest eveniment. O versiune hindi dublată , Slumdog Crorepati (स्लमडॉग करोड़पति), a fost lansată și în India, pe lângă versiunea originală a filmului. Numele a fost schimbat, deoarece indienii sunt mai familiarizați cu numerotarea indiană , inclusiv crore , decât numerotarea occidentală cu milionul. Denumit inițial Slumdog Millionaire: Kaun Banega Crorepati , numele a fost scurtat din motive legale. Loveleen Tandan , care a supravegheat dublarea, a declarat: „Toți actorii din limba engleză originală, inclusiv Anil Kapoor, Irrfan Khan și Ankur Vikal, au dublat filmul. Am primit un băiat din Chembur , Pratik Motwani, care să dubleze pentru rolul principal al bărbatului Dev Patel. I nu doream nicio dublare exagerată. Voiam o voce tânără și neatinsă. " Filmul a fost, de asemenea, dublat în tamilă ca Naanum Kodeeswaran , cu dublarea lui Silambarasan pentru Patel, în timp ce SP Balasubrahmanyam și Radha Ravi dublat pentru Kapoor și respectiv Khan.

Fox Searchlight a lansat 351 de exemplare ale filmului în toată India pentru lansarea completă acolo la 23 ianuarie 2009. A câștigat 23.545.665 ₹ (echivalentul a 50 milioane ₹ sau 670.000 dolari SUA în 2020) în prima săptămână la box office-ul indian, sau 2,2 milioane dolari, conform către Fox Searchlight. Deși nu a avut la fel de mult succes ca lansările majore de la Bollywood în India în prima sa săptămână, aceasta a fost cea mai mare brută de weekend pentru orice film Fox și a treia cea mai mare pentru orice lansare occidentală din țară, urmărind doar Spider-Man 3 și Casino Royale . În a doua săptămână, brutul filmului a crescut la 30.470.752 ₹ (echivalentul a 65 milioane ₹ sau 860.000 dolari SUA în 2020) la box-office-ul indian.

Câțiva analiști și-au oferit opiniile despre performanța filmului la box-office-ul indian. Analistul comercial Komal Nahta a comentat: "A existat o problemă cu titlul în sine. Slumdog nu este un cuvânt familiar pentru indienii majoritari". În plus, analistul comercial Amod Mehr a declarat că, cu excepția lui Anil Kapoor , filmul nu are stele recunoscute și că „filmul ... nu este ideal pentru sentimentul indian”. Un proprietar de cinematograf a comentat că „a auzi băieții mahalaua vorbind o engleză perfectă nu pare corect, dar atunci când vorbesc în hindi, filmul pare mult mai credibil”. Versiunea dublată în hindi, Slumdog Crorepati , s-a descurcat mai bine la box-office și au fost lansate copii suplimentare ale acelei versiuni. După succesul filmului la cea de - a 81-a ediție a premiilor Oscar , filmările înregistrate în India au crescut cu 470% în săptămâna următoare, aducându-și totalul la 6,3 milioane de dolari în acea săptămână. Începând cu 15 martie 2009, Slumdog Crorepati a încasat 158.613.802 ₹ (echivalentul a 340 milioane ₹ sau 4.5 milioane dolari SUA în 2020) la box-office-ul indian.

Asia Pacific

Succesul filmului la Premiile Academiei a dus la creșterea mare a numărului de participări în regiunea Asia-Pacific. În Australia, recompensele au crescut cu 53%, ducând filmul pe locul doi acolo. În Hong Kong, filmul a debutat cu 1 milion de dolari în weekendul de deschidere, devenind a doua cea mai mare deschidere a anului acolo. Filmul a fost lansat în Japonia la 18 aprilie 2009, Coreea de Sud la 19 martie 2009, China la 26 martie 2009, Vietnam la 10 aprilie 2009 și 11 aprilie 2009 în Filipine .

În special, filmul a avut un succes major în Asia de Est. În Republica Populară Chineză, filmul a încasat 2,2 milioane de dolari în weekendul de deschidere (27-29 martie). În Japonia, filmul a încasat 12 milioane de dolari, cel mai mult câștigând filmul în orice țară asiatică.

Recepţie

Recordul premiilor Oscar
1. Cea mai bună imagine , Christian Colson
2. Cel mai bun regizor , Danny Boyle
3. Cel mai bun scenariu adaptat , Simon Beaufoy
4. Cea mai bună cinematografie , Anthony Dod Mantle
5. Cel mai bun montaj de film , Chris Dickens
6. Cel mai bun scor original , AR Rahman
7. Cea mai bună melodie originală  - „ Jai Ho ” , muzică de AR Rahman , versuri de Gulzar (versuri)
8. Cel mai bun mixaj de sunet , Resul Pookutty , Richard Pryke și Ian Tapp
Recordul premiilor BAFTA
1. Cel mai bun film , Christian Colson
2. Cel mai bun regizor , Danny Boyle
3. Cel mai bun scenariu adaptat , Simon Beaufoy
4. Cea mai bună cinematografie , Anthony Dod Mantle
5. Cea mai bună muzică de film , AR Rahman
6. Cea mai bună editare , Chris Dickens
7. Cel mai bun sunet , Glenn Freemantle, Resul Pookutty, Richard Pyke, Tom Sayers, Ian Tapp
Recordul Premiilor Globul de Aur
1. Cea mai bună imagine - Dramă
2. Cel mai bun regizor , Danny Boyle
3. Cel mai bun scenariu , Simon Beaufoy
4. Cel mai bun scor original , AR Rahman
Premiile Goya (Spania)
1. Cel mai bun film european

Recunoașteri

Slumdog Millionaire a fost apreciat de critici și numit în primele zece liste ale diferitelor ziare. La 22 februarie 2009, filmul a câștigat opt premii Oscar din zece pentru care a fost nominalizat, inclusiv cel mai bun film și cel mai bun regizor . Este al cincisprezecelea film care a câștigat cel puțin opt premii Oscar și al unsprezecelea câștigător al Oscarului pentru cea mai bună imagine fără o singură nominalizare la actorie și a fost ultimul film care a făcut acest lucru până la Parasite în 2019. În același timp, Taare Zameen Par (Like Stars on Earth) , depunerea Indiei la Oscar pentru cel mai bun film străin , nu a reușit să facă lista scurtă de nominalizări și a fost comparată frecvent cu Slumdog Millionaire în mass-media indiană .

A fost, de asemenea, primul film filmat folosind cinematografia digitală care a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună cinematografie , care a fost acordat lui Anthony Dod Mantle . Filmul a câștigat, de asemenea, șapte dintre cele unsprezece premii BAFTA pentru care a fost nominalizat, inclusiv cel mai bun film ; toate cele patru premii Globul de Aur pentru care a fost nominalizat, inclusiv cel mai bun film dramatic ; și cinci dintre cele șase premii Critics 'Choice pentru care a fost nominalizat. Secvența de titluri a fost nominalizată la Festivalul de scurtmetraje Rushes Soho din 2009 în categoria Broadcast Design Award în competiție cu titlurile meciului zilei Euro 2008 de Aardman și două proiecte de Agenda Collective .

În 2010, Independent Film & Television Alliance a selectat filmul drept unul dintre cele mai semnificative 30 de filme independente din ultimii 30 de ani.

Reacții din afara Indiei

În afara Indiei, Slumdog Millionaire a fost întâmpinat cu aprecieri critice. Filmul deține un rating de aprobare de 91% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 289 de recenzii, cu un scor mediu de 8,40 / 10. Consensul spune: „Orbitor din punct de vedere vizual și rezonant din punct de vedere emoțional, Slumdog Millionaire este un film atât distractiv, cât și puternic.” Pe Metacritic , filmul are un scor mediu de 86 din 100, pe baza a 36 de recenzii, indicând „apreciere universală”. Movie City News arată că filmul a apărut în 123 de liste de top zece diferite, din 286 de liste de critici diferite chestionate, a patra dintre cele mai multe mențiuni dintr-o listă de top zece a oricărui film lansat în 2008.

Roger Ebert de la Chicago Sun Times a dat filmului patru stele din patru, numindu-l „o poveste răsuflantă, incitantă, sfâșietoare și exaltantă”. Criticul de pe Wall Street Journal , Joe Morgenstern, se referă la Slumdog Millionaire ca fiind „prima capodoperă globalizată a lumii filmului”. Ann Hornaday de la Washington Post susține că „această fabulă modernă„ zdrență-la-rajah ”a câștigat premiul publicului la Festivalul Internațional de Film de la Toronto la începutul acestui an și este ușor de înțeles de ce. globalizând India și, mai exact, versiunea proprie a țării a emisiunii TV Who Wants to Be a Millionaire , combinată cu melodrama atemporală și un orfan muncitor care rezistă la tot felul de contracarări, Slumdog Millionaire joacă ca Charles Dickens pentru secolul XXI. " Kenneth Turan de la Los Angeles Times descrie filmul ca „o melodramă romantică în stil hollywoodian care oferă satisfacții majore de studio într-un mod ultramodern” și „o poveste de romantism încrucișat de stele pe care frații Warner inițiali l-ar fi îmbrățișat, trăgând fără rușine opriri pe care nu le-ați crede că cineva ar avea nervul să mai încerce. "

Anthony Lane de la New Yorker a declarat: „Există o nepotrivire aici. Boyle și echipa sa, condusă de directorul de fotografie, Anthony Dod Mantle, cred clar că un oraș precum Mumbai, cu orizontul său în mișcare și o populație de peste cincisprezece milioane, este la fel de copt pentru povestiri ca Londra lui Dickens [...] În același timp, povestea pe care au ales-o este pură fantezie, nu în detaliile sale privitoare, ci în impulsul său emoțional. un număr de dans Bollywood, la o gară, peste creditele de închidere? Puteți fie să ridicați filmul, în acest moment, pentru că ați renunțat la orice pretenție la realism, fie puteți merge cu fluxul - cu siguranță alegerea mai înțeleaptă. " Colm Andrew de la Manx Independent a fost, de asemenea, plin de laude, spunând că filmul „amestecă cu succes drama drastică cu acțiunea înălțătoare și spectacolul Who Wants To Be a Millionaire este un dispozitiv ideal pentru a întoarce evenimentele”. Câțiva alți recenzori au descris Slumdog Millionaire ca un film „ masala ” în stil Bollywood , datorită modului în care filmul combină „ingrediente brute familiare într-o masala febrilă” și culminează cu „rolurile romantice care se găsesc reciproc”.

Alți critici au oferit recenzii mai mixte. De exemplu, Peter Bradshaw de la The Guardian a dat filmului trei stele din cinci, afirmând că „în ciuda dramei extravagante și a unor demonstrații ale sălbăticiei, oferite copiilor străzii din India , acesta este un film vesel, fără pretenții și lipsit de reflecție, cu o viziune asupra Indiei. asta, dacă nu chiar turistic, este cu siguranță un punct de vedere al străinilor; depinde pentru plăcerea sa deplină de a nu fi luat prea în serios. " El a subliniat, de asemenea, că filmul este coprodus de Celador , care deține drepturile la originalul Cine vrea să fie milionar? și a susținut că „funcționează ca o destinație de plasare a produsului pentru program”.

Câțiva critici au criticat-o direct. Mick LaSalle de la San Francisco Chronicle afirmă că, „ Slumdog Millionaire are o problemă în povestirea sa. Filmul se desfășoară într-un mod de start-stop care ucide suspansul, se sprijină puternic pe flashback-uri și îi răpește filmului cea mai mare parte a vitezei sale. .. [T] întreaga construcție este legată de o strategie narativă șmecheră care îl împiedică pe Slumdog Millionaire să se lovească cu adevărat până în ultimele 30 de minute. Până atunci, este doar puțin prea târziu. " Eric Hynes de la IndieWire a numit-o „bombastică”, „o actualizare zgomotoasă, sub- Dickens , despre povestea vagabondului romantic” și „o picarescă stupidă pentru a rivaliza cu Forrest Gump în moralitatea și romantismul său”.

Reacții din India și din diaspora indiană

Slumdog Millionaire a fost un subiect de discuție între o varietate de oameni din India și din diaspora indiană . Unii critici de film au răspuns pozitiv la film, alții s-au opus unor aspecte precum utilizarea de către Jamal a limbii engleze britanice sau faptul că filme similare ale realizatorilor indieni nu au primit o recunoaștere egală. Câțiva realizatori notabili precum Aamir Khan și Priyadarshan au criticat filmul. Autorul și criticul Salman Rushdie susține că are „o îngâmfare evident ridicolă”.

Adoor Gopalakrishnan , unul dintre cei mai apreciați regizori de film din India în anii 1980 și 1990 și câștigător de cinci ori de cel mai bun regizor al Indian National Film Awards, a slăbit Slumdog Millionaire , numindu-l într-un interviu acordat NDTV: „Un film foarte anti-indian . Toate elementele rele ale cinematografiei comerciale din Bombay sunt puse laolaltă și într-un mod foarte slab. Și subliniază și susține ceea ce crede Occidentul despre noi. Este falsitatea construită pe falsitate. Și la fiecare pas este fabricat. La fiecare pas este construit pe minciună. Mi-a fost rușine să văd că a fost apreciat pe scară largă în vest ... Din fericire, indienii o refuză. "

Critica academică

Filmul a fost supus unor critici academice serioase. Mitu Sengupta (2009 și 2010) ridică îndoieli substanțiale atât asupra realismului portretizării sărăciei urbane în India, cât și asupra faptului că filmul îi va ajuta pe cei care argumentează pentru cei săraci. Mai degrabă, Sengupta susține că „viziunea reductivă” a filmului asupra unor astfel de mahalale va consolida atitudinile negative față de cei care locuiesc acolo. Prin urmare, filmul va susține politici care au avut tendința de a-i deposeda pe locuitorii mahalalelor în ceea ce privește bunurile materiale, puterea și demnitatea. Se sugerează, de asemenea, că filmul celebrează personaje și locuri care ar putea fi văzute ca simbolice ale culturii occidentale și modele de dezvoltare. Ana Cristina Mendes (2010) plasează filmul lui Boyle în contextul estetizării și prezentării sărăciei în India în scopuri artistice (și comerciale) și continuă să examineze „modurile de circulație a acestor reprezentări în domeniul producției culturale, de asemenea ca rol al acestora în îmbunătățirea proceselor de consum din ce în ce mai mare de imagini legate de India. "

Cu toate acestea, există și alții care indică aspirațiile urbane în schimbare și perspectivele de mobilitate care pot fi văzute în orașele indiene, cum ar fi Mumbai, în care se află filmul. Filmul este văzut de D. Parthasarathy (2009) ca reflectând un context mai larg al fluxurilor culturale globale, care implică probleme de muncă, statut, atribuire-realizare și sărăcie în India urbană. Parthasarathy (2009) susține o mai bună înțelegere a problemelor demnității muncii și că filmul ar trebui interpretat într-un mod mai nuanțat ca reflectând rolul forțelor de piață și a noii economii de servicii a Indiei în transformarea castei și a structurii de oportunitate determinate de statut în urban India.

Critica academică a fost, de asemenea, extinsă la filozofia de bază a filmului, cu aparentul său scop - justifică - înseamnă mesaj. Multe elemente ale filmului, inclusiv răscumpărarea aparentă a lui Salim la sfârșitul vieții sale și subjugarea filmului de suferința personajelor periferice față de aspirațiile romantice ale lui Jamal, sunt caracteristice, spun astfel de critici, ale unei viziuni naive, bazate pe Providență. a realității.

Coloană sonoră

Slumdog Millionaire coloana sonoră a fost compusă de AR Rahman , care a planificat scorul de peste două luni și a completat - o în două săptămâni. Danny Boyle a spus că l-a ales pe Rahman pentru că „nu numai că se bazează pe muzica clasică indiană , dar are R&B și hip hop care vin din America, muzică house din Europa și se creează această fuziune incredibilă”. Rahman a câștigat Premiul Globul de Aur 2009 pentru cel mai bun scor original și a câștigat două premii Oscar , unul pentru cel mai bun scor original și unul pentru cea mai bună piesă originală pentru „ Jai Ho ”. Rahman a avut două melodii nominalizate pentru cea mai bună piesă originală - nominalizarea pentru „ O ... Saya ” a fost împărțită cu MIA , în timp ce câștigul pentru „Jai Ho” a fost împărțit cu liricul Gulzar . Coloana sonoră a fost lansată pe casa de discuri MIA NEET . La Radio Sargam , criticul de film Goher Iqbal Punn a numit coloana sonoră „magnum opus” a lui Rahman, care va familiariza „întreaga lume” cu arta sa.

Note

Referințe

linkuri externe

• Slumdog Millionaire la IMDb
• Slumdog Millionaire la Catalogul American Film Institute
• Slumdog Millionaire la AllMovie
• Slumdog Millionaire la Box Office Mojo
• Slumdog Millionaire la Metacritic
• Slumdog Millionaire la Rotten Tomatoes
• Review Essay in Visual Anthropology: Virtue Ethics of Boot Polish and Dosti , comparativ cu Slumdog Millionaire