Legea sodomiei - Sodomy law

Statutul juridic al homosexualității în întreaga lume (2021) :
  Legal
  Ilegal

O lege a sodomiei este o lege care definește anumite acte sexuale drept infracțiuni . Actele sexuale precise, înțelese prin termenul de sodomie, sunt rareori precizate în lege, dar de obicei sunt înțelese de instanțe ca orice act sexual considerat a fi nenatural sau imoral. Sodomia include de obicei sexul anal , sexul oral și bestialitatea . În practică, legile sodomiei au fost rareori aplicate împotriva cuplurilor heterosexuale și au fost utilizate în principal pentru a viza cuplurile homosexuale .

În iulie 2020, 68 de țări, precum și cinci jurisdicții subnaționale au legi care incriminează homosexualitatea. În 2006, acest număr era de 92. Dintre aceste 68 de țări, 43 incriminează nu numai homosexualitatea masculină, ci și cea feminină. La 11 dintre ei, homosexualitatea este pedepsită cu pedeapsa cu moartea.

În 2011, Consiliul pentru Drepturile Omului al Organizației Națiunilor Unite a adoptat o rezoluție privind drepturile LGBT , care a fost urmată de un raport publicat de comisarul ONU pentru Drepturile Omului, care a inclus controlul codurilor menționate.

Istorie

Criminalizarea

Arderea sodomiților acuzați în afara zidurilor din Zürich , 1482 (din cronica Spiezer Schilling ).

Codurile legii asiriene mijlocii (1075 î.Hr.) afirmă: Dacă un om are relații sexuale cu cumnatul său, îl vor transforma într-un eunuc . Aceasta este cea mai veche lege cunoscută care condamnă actul actului sexual de la bărbat la bărbat în armată.

În Republica Romană , Lex Scantinia a impus sancțiuni celor care au comis o infracțiune sexuală ( stuprum ) împotriva unui minor mascul liber . Legea poate fi folosită și pentru urmărirea penală a cetățenilor de sex masculin care au jucat de bună voie rolul pasiv în acte de același sex . Legea a fost menționată în surse literare, dar a fost aplicată rar; Domițian a reînviat-o în timpul programului său de reformă judiciară și morală. Nu este clar dacă pedeapsa a fost moartea sau o amendă. Pentru cetățenii bărbați adulți să experimenteze și să acționeze după dorința homoerotică a fost considerat permis, atâta timp cât partenerul lor era un bărbat cu o poziție socială inferioară . Pederastia în Roma antică era acceptabilă numai atunci când partenerul mai tânăr era prostituat sau sclav .

Majoritatea legilor legate de sodomie din civilizația occidentală provin din creșterea creștinismului în antichitatea târzie . Rețineți că astăzi unele confesiuni creștine permit căsătoria homosexuală și hirotonirea clerului gay .

Începând cu anii 1200, Biserica Romano-Catolică a lansat o campanie masivă împotriva sodomiților, în special a homosexualilor. Între anii 1250 și 1300, activitatea homosexuală a fost radical incriminată în cea mai mare parte a Europei, chiar pedepsită cu moartea.

În Anglia , Henric al VIII-lea a introdus prima legislație în temeiul legii penale engleze împotriva sodomiei prin Buggery Act din 1533 , făcând buggery pedepsibil prin spânzurare , o pedeapsă care nu a fost ridicată până în 1861.

În urma comentariilor lui Sir William Blackstone asupra legilor Angliei , infracțiunea de sodomie a fost adesea definită doar ca „crimă abominabilă și detestabilă împotriva naturii”, sau o variantă a expresiei. Acest limbaj a condus la hotărâri foarte variate cu privire la ce acte specifice au fost cuprinse de interdicția sa.

Decriminalizarea

Decriminalizarea actului sexual de același sex în funcție de țară sau teritoriu :
Decriminalizarea cronologiei homosexualității
Țări / teritorii / state
Nu a fost niciodată ilegal
secolul al 18-lea
Listă
  • 1791: AndorraAndorra
  •           Franţa Regatul Franței (include Guadelupa, Guyana Franceză, Martinica, Reuniunea, San Barthélemy, Saint Martin și Saint Pierre și Miquelon)
  •           Haiti Saint-Domingue (Haiti)
  • 1793: MonacoMonaco
  • 1794: LuxemburgLuxemburg
  • 1795: BelgiaBelgia
  • 1798: Geneva, ElvețiaCantonul Geneva
  •           Ticino Ticino, Elveția
  •           Vaud Vaud, Elveția
  •           Valais Valais, Elveția
secolul al 19-lea
Listă
Secolului 20
Listă
secolul 21
Listă
Note
  • Rețineți că, deși acest șablon listează mai multe țări istorice, cum ar fi Regatul Franței, Cehoslovacia, Germania de Est etc., din motive de claritate, steagurile afișate sunt steaguri contemporane.

În 1786, Pietro Leopoldo al Toscanei , abolind pedeapsa cu moartea pentru toate crimele, a devenit nu numai primul conducător occidental care a făcut acest lucru, ci și primul conducător care a abolit pedeapsa cu moartea pentru sodomie (care a fost înlocuit cu închisoarea și munca grea).

În Franța , codul penal revoluționar francez (emis în 1791) a fost primul care a eliminat „sodomia” drept crimă, decriminalizând-o împreună cu toate „crimele fără victime” (sodomie, erezie, vrăjitorie, blasfemie), potrivit cu conceptul că, dacă nu există victimă, nu există nici o crimă. Același principiu a fost valabil și în Codul penal al lui Napoleon în 1810, care a fost impus marii părți a Europei conduse atunci de Imperiul francez și de regii înrudiți, decriminalizând astfel sodomia în majoritatea Europei continentale.

În 1830, împăratul Pedro I al Braziliei a semnat o lege în Codul penal imperial. Elimină toate referințele la sodomie.

În timpul Imperiului Otoman , homosexualitatea a fost dezincriminată în 1858 ca parte a reformelor mai ample din perioada Tanzimat .

Pedeapsa cu moartea nu a fost ridicată în Anglia și Țara Galilor decât în ​​1861.

În 1917, după Revoluția Bolșevică condusă de VI Lenin și Leon Troțki , Rusia a legalizat homosexualitatea. Cu toate acestea, când Iosif Stalin a venit la putere în anii 1920, aceste legi au fost inversate până când homosexualitatea a devenit efectiv ilegală din nou de către guvern.

În timpul primei republici cehoslovace (1918-1938), a existat o mișcare de abrogare a legilor sodomiei. S-a susținut că aceasta a fost prima campanie de abrogare a legilor anti-gay care a fost condusă în primul rând de heterosexuali.

După publicarea în Marea Britanie a raportului Wolfenden din 1957 , care afirma că „comportamentul homosexual între adulții consimțiți în privat nu ar trebui să mai constituie o infracțiune”, multe guverne occidentale, inclusiv multe state americane, au abrogat legile special împotriva actelor homosexuale. Cu toate acestea, până în 2003, 13 state americane incriminau încă homosexualitatea, împreună cu multe județe din Missouri și teritoriul Puerto Rico, dar în iunie 2003, Curtea Supremă a SUA a decis în Lawrence v. Texas că legile statului care incriminează sexul privat necomercial activitatea dintre adulții consimțiți acasă pe motive de moralitate este neconstituțională, deoarece nu există o justificare suficientă pentru a pătrunde în libertatea și intimitatea oamenilor.

Nu au existat niciodată legi legate de sodomia în stil occidental în Republica Populară Chineză, Taiwan, Coreea de Nord, Coreea de Sud, Polonia sau Vietnam. În plus, Vietnam, Laos și Cambodgia făceau parte din colonia franceză Indochina ; actele homosexuale masculine au fost legale în tot Imperiul Francez de la emiterea codului penal revoluționar francez menționat mai sus în 1791.

Criminalizarea în zilele moderne

Această tendință în rândul națiunilor occidentale nu a fost urmată în toate celelalte regiuni ale lumii (Africa, unele părți din Asia, Oceania și chiar țările occidentale din Insulele Caraibe), unde sodomia rămâne adesea o infracțiune gravă. De exemplu, faptele homosexuale masculine, cel puțin teoretic, pot duce la închisoare pe viață în Barbados și Guyana.

Începând cu 2019, legile legate de sodomie au fost abrogate sau respinse judiciar în toată Europa, America de Nord și America de Sud, cu excepția Antigua și Barbuda, Barbados, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Sfântul Vincent și Grenadine.

În Africa, actele homosexuale masculine rămân pedepsite cu moartea în Mauritania și în unele părți din Nigeria și Somalia. Actele homosexuale de sex masculin și, uneori, de sex feminin sunt infracțiuni minore până la infracțiuni majore în multe alte țări africane; de exemplu, închisoarea pe viață este o posibilă pedeapsă în Tanzania, Uganda și Zambia. O excepție notabilă este Africa de Sud, unde căsătoria între persoane de același sex este legală.

În Asia, actele homosexuale masculine rămân pedepsite cu moartea în Afganistan , Iran , Qatar , Pakistan , Arabia Saudită , Emiratele Arabe Unite și Yemen . Legile anti-sodomie au fost abrogate în Israel (care recunoaște, dar nu realizează căsătorii de același sex), Japonia , Kazahstan , Filipine și Thailanda .

A fi LGBTI ar trebui să fie o crimă % De acord % Dezacord
Nigeria 59 23
Ghana 54 25
Pakistan 54 28
Uganda 53 31
Arabia Saudită 49 32
Iordania 47 31
Kenya 46 37
Emiratele Arabe Unite 45 32
Egipt 44 35
Zimbabwe 44 33
Algeria 43 35
Irak 43 35
Kazahstan 41 45
Maroc 39 39
Indonezia 38 37
Malaezia 35 40
curcan 31 48
India 31 50
Rusia 28 55
Israel 24 59
Polonia 23 53
Ucraina 22 56
Africa de Sud 22 61
Regatul Unit 22 61
Jamaica 20 47
Trinidad și Tobago 20 52
Filipine 20 59
China 20 59
Serbia 19 58
Bolivia 18 54
Republica Dominicană 18 56
Franţa 17 58
Vietnam 17 61
Peru 16 57
Australia 15 66
Olanda 15 76
Nicaragua 14 56
Ecuador 14 59
Columbia 13 60
Venezuela 13 60
Chile 13 65
Statele Unite 13 65
Argentina 13 67
Canada 13 69
Spania 13 72
Japonia 12 61
Mexic 12 62
Costa Rica 12 64
Noua Zeelandă 12 64
Irlanda 12 73
Brazilia 11 68
Italia 11 74
Croaţia 9 72
Portugalia 9 75

Pozițiile juridice legate de sodomie în funcție de țară

Australia

După colonizare, în 1788, Australia a moștenit legi din Regatul Unit, inclusiv Buggery Act din 1533. Acestea au fost reținute în codurile penale adoptate de diferitele parlamente coloniale în secolul al XIX-lea și de parlamentele de stat după Federație .

În urma raportului Wolfenden , guvernul muncitor Dunstan a introdus o adulță consimțitoare în apărare juridică de tip privat în Australia de Sud în 1972. Această apărare a fost inițiată ca proiect de lege de Murray Hill, tatăl fostului ministru al apărării Robert Hill , și a abrogat legea statului privind sodomia în 1975. Campania împotriva persecuției morale din anii 1970 a ridicat profilul și acceptarea comunităților gay și lesbiene din Australia, iar alte state și teritorii și-au abrogat legile între 1976 și 1990. Excepția a fost Tasmania , care și-a păstrat legile până la guvernul federal și Comitetul pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite a forțat abrogarea acestora în 1997.

Homosexualitatea masculină a fost dezincriminată în Teritoriul Capitalei Australiene în 1976, apoi în Insula Norfolk în 1993, după Australia de Sud în 1975 și Victoria în 1981. La momentul legalizării (pentru cele de mai sus), vârsta consimțământului, violul, apărarea etc. au fost stabilite toate în funcție de gen, neutre și egale. Australia de Vest a legalizat homosexualitatea masculină în 1989 - în conformitate cu Legea din 1989 privind reforma legii (dezincriminarea sodiei) , la fel ca New South Wales și Teritoriul de Nord în 1984, cu vârste inegale de consimțământ de 18 ani pentru New South Wales și Teritoriul de Nord și 21 pentru Vest Australia. Apoi, din 1997, statele și teritoriile care au păstrat diferite vârste de consimțământ sau alte vestigii ale legilor sodomiei au avut tendința să le abroge mai târziu; Australia de Vest a făcut acest lucru în 2002, iar New South Wales și Teritoriul de Nord au făcut acest lucru în 2003. Tasmania a fost ultimul stat care a dezincriminat sodomia, făcând acest lucru în 1997 după cazurile revoluționare ale Toonen v Australia și Croome v Tasmania (este de asemenea remarcabil că Tasmania a fost prima jurisdicție de a recunoaște cuplurile de același sex în Australia din 2004 în temeiul Legii Relații 2003 ). în 2016, Queensland a devenit competența australian finală a egaliza sale vârsta consimțământului pentru toate formele de activitate sexuală la 16 ani, după reducerea vârsta consimțământului pentru sex anal de la 18 ani.

Brazilia

Legea penală braziliană nu pedepsește niciun act sexual efectuat de adulți consimțitori, dar permite urmărirea penală, în conformitate cu legile legale privind violul, atunci când unul dintre participanți are vârsta sub 14 ani și celălalt un adult, conform articolelor 217-A din Brazilia Codul penal. Actele pedofile sunt, de asemenea, incriminate de Statutul copiilor și adolescenților, în articolele 241-A până la 241-E. Cu toate acestea, articolul 235 din Codul penal militar brazilian - DL 1.001 / 69- incriminează orice contact considerat a fi libidinos, indiferent dacă este de natură homosexuală sau nu, făcut în orice locație supus administrației militare. Întrucât articolul este intitulat De pederastie sau alte acte libidinoase , susținătorii drepturilor homosexualilor susțin că, din moment ce forțele armate braziliene sunt compuse aproape exclusiv din bărbați, articolul permite vânătoarea de vrăjitoare împotriva homosexualilor din serviciul militar. Acest articol al Codului penal militar este supus controlului Curții Supreme a Braziliei (ADPF 291).

Canada

Înainte de 1859, provincia Canada a urmărit sodomia în conformitate cu Legea engleză privind bugetele. În 1859, provincia Canada a adoptat propria sa lege bugetară în Statutele consolidate ale Canadei ca infracțiune pedepsită cu moartea. Buggery a rămas pedepsită cu moartea până în 1869. O lege mai largă care vizează toate activitățile sexuale masculine homosexuale („indecență gravă”) a fost adoptată în 1892, ca parte a unei actualizări mai ample a legii penale a noii stăpâniri a Canadei. Modificările aduse Codului penal în 1948 și 1961 au fost folosite pentru a marca bărbații homosexuali drept „psihopați sexuali criminali” și „infractori sexuali periculoși”. Aceste etichete prevedeau pedepse cu închisoare nedeterminate. Cel mai faimos, George Klippert , homosexual, a fost etichetat ca un infractor sexual periculos și condamnat la închisoare pe viață, sentință confirmată de Curtea Supremă a Canadei în 1967. El a fost eliberat în iulie 1971.

Sodomia a fost dezincriminată după ce Legea de modificare a legii penale din 1968-69 (proiectul de lege C-150) a primit aprobarea regală la 27 iunie 1969. Infracțiunile de buggery și „indecență gravă” erau încă în vigoare, cu toate acestea noul act a introdus scutiri pentru cuplurile căsătorite și oricare doi adulți consimțiți cu vârsta peste 21 de ani, indiferent de sex sau orientare sexuală. Proiectul de lege a fost introdus inițial în Camera Comunelor în 1967 de către atunci ministrul justiției Pierre Trudeau , care a declarat faimos că „nu există loc pentru stat în dormitoarele națiunii”.

Revizuirile Codului penal din 1987 au abrogat infracțiunea de „indecență gravă”, au schimbat „buggery” în „act sexual” și au redus scutirea de vârstă de la 21 la 18 ani. Secțiunea 159 din Codul penal a continuat să criminalizeze sexul anal în general, cu scutiri (cu condiția să nu fie prezente mai mult de două persoane) pentru soți și soții și două părți consimțitoare cu vârsta peste 18 ani.

Jurisprudența ulterioară a susținut că secțiunea 159 era neconstituțională , astfel că sexul anal era de facto legal între oricare două sau mai multe persoane consimțitoare peste vârsta consimțământului (14). În 1995 , Curtea de Apel pentru Ontario cazul R. c. M. (C.) judecătorii a decis că legea a fost neconstituțională pe baza faptului că scutirile specifice , bazate pe starea civilă și de vârstă a încălcat cu privire la drepturile de egalitate garantate de secțiunea 15 din Carta drepturilor și a libertăților , și discriminarea constituie pe orientarea sexuală. O decizie similară a fost luată de Curtea de Apel din Quebec în cauza R. v. Roy din 1998 . Într-o decizie din 2002 referitoare la un caz în care trei persoane au fost angajate în relații sexuale, Curtea de la Queen's Bench din Alberta a declarat că articolul 159 în întregime este nul, inclusiv dispozițiile care incriminează fapta atunci când mai mult de două persoane participă sau sunt prezente. .

Deputatul NPD , Joe Comartin, a introdus proiectele de lege pentru membrii privați în 2007 și 2011 pentru a abroga secțiunea 159 din Codul penal , însă niciunul nu a trecut în prima lectură.

În iunie 2019, C-75 a trecut de ambele case ale Parlamentului Canadei și a primit aprobarea regală , abrogând secțiunea 159 cu efect imediat și făcând vârsta consimțământului egală cu 16 ani pentru toate persoanele.

Chile

Sexul consensual între doi adulți de același sex a fost dezincriminat în 1999. Este încă interzis dacă una dintre persoane are vârsta sub 18 ani, chiar dacă vârsta consimțământului este de 14 ani.

China

Sodomia nu a fost niciodată incriminată în mod explicit în China, dar sexul privat între persoane necăsătorite a fost ilegal până în 1997, iar căsătoria între persoane de același sex nu este legală în China. Curtea Suprema din China a decis în 1957 că sodomia voluntară nu a fost un act criminal. Sexul privat sub orice formă între doi adulți consimțiți nu încalcă în prezent nicio lege. Cu toate acestea, dacă este implicat cineva sub 18 ani, partenerul adult va fi urmărit penal. Într-un caz notabil din 2002, un bărbat care a avut relații sexuale anal cu un adolescent a fost condamnat la trei ani și jumătate de închisoare.

În Hong Kong „Homosexual Buggery” este interzis. Înainte de 2014, în conformitate cu secțiunea 118C privind ordonanța criminalității, ambii bărbați trebuie să aibă cel puțin 16 ani pentru a săvârși în mod legal buggery homosexual sau, în caz contrar, ambii pot fi condamnați la închisoare pe viață. Secțiunea 118F afirmă că săvârșirea de bugete homosexuale nu în mod privat este, de asemenea, ilegală și poate fi condamnată la închisoare timp de 5 ani.

„Buggery heterosexual”. Un bărbat care comite buggery cu o fată sub 21 poate fi, de asemenea, răspunzător pentru închisoare pe viață ( secțiunea 118D ), în timp ce nu există legi similare cu privire la comiterea buggery heterosexual în privat.

În 2005, judecătorul Hartmann a constatat aceste 4 legi: secțiunea 118C, 118F, 118H și 118J erau discriminatorii față de bărbații homosexuali și neconstituționale în temeiul Legii de bază din Hong Kong și contrar prevederilor Ordonanței Bill of Rights într-un control judiciar depus de un rezident din Hong Kong. . Se credea că vârsta consimțământului a fost redusă de la 21 la 16 ani pentru orice fel de acte sexuale homosexuale. În 2014, ordonanța a fost modificată conform hotărârii.

Danemarca

În 1933 Danemarca a legalizat homosexualitatea. Vârsta consimțământului a fost stabilită la 15 ani din 1977.

Franţa

De la Codul penal din 1791 , Franța nu a adoptat legi care să pedepsească comportamentul homosexual în sine între adulții consimțitori peste vârstă în privat. Cu toate acestea, alte calificări precum „ofensarea bunelor moravuri” au fost ocazional păstrate în secolul al XIX-lea (vezi Jean Jacques Régis de Cambacérès ) .

În 1960, un amendament parlamentar al lui Paul Mirguet a adăugat homosexualitatea la o listă de „flageluri sociale”, alături de alcoolism și prostituție. Acest lucru a determinat guvernul să mărească sancțiunile pentru afișarea publică a unui act sexual atunci când actul a fost homosexual. Travestiții sau homosexualii prinși în croazieră au fost, de asemenea, ținta represiunii poliției.

În 1981, a fost abrogată legea din 1960 care făcea homosexualitatea o circumstanță agravantă pentru indecența publică. Apoi, în 1982, sub președintele François Mitterrand , s-a abrogat și legea din 1942 ( Vichy Franța ) care stabilea vârsta consimțământului pentru sex homosexual (18) decât pentru sex heterosexual (15), în ciuda opoziției vocale a lui Jean Foyer în National Asamblare .

Germania

Paragraful 175 , care a pedepsit „ desfrânarea între bărbați”, a fost redus la o vârstă de consimțământ de 21 de ani în Germania de Est în 1957 și în Germania de Vest în 1969. Această vârstă a fost redusă la 18 în Est în 1968 și Vest în 1973 și toate distincțiile legale dintre actele heterosexuale și homosexuale au fost abolite în Est în 1988, această schimbare fiind extinsă în toată Germania în 1994 ca parte a procesului de reunificare germană .

În germana modernă , termenul Sodomie are un sens diferit de cuvântul englezescsodomie ”: nu se referă la sexul anal, ci la acte de zoofilie . Schimbarea a avut loc mai ales la mijlocul secolului al XIX-lea, cel puțin în ultimul deceniu al secolului. Numai teologia morală a bisericii romano-catolice s-a schimbat abia după un timp după cel de-al doilea război mondial cu termenul de homosexualitate .

Gibraltar

În Gibraltar , un teritoriu britanic de peste mări , actele homosexuale masculine (dar nu sexul anal heterosexual) au fost decriminalizate în Gibraltar din 1993, unde vârsta consimțământului a fost de 18 ani pentru actele homosexuale masculine. Apoi, în conformitate cu o decizie a Curții Supreme din aprilie 2011, vârsta consimțământului a devenit 16, indiferent de orientarea sexuală și / sau sex. În același timp, în cadrul aceleiași decizii, și sexul anal heterosexual a fost dezincriminat. În august 2011, a fost aprobată noua lege a criminalității din 2011 , care nu stabilește sexul , care stabilește o vârstă egală de consimțământ de 16 ani, indiferent de orientarea sexuală, și reflectă decizia Curții Supreme în statut.

Ungaria

Homosexualitatea în Ungaria a fost dezincriminată în 1962, paragraful 199 din Codul penal maghiar a amenințat de atunci „doar” adulții de peste 20 de ani care s-au angajat într-o relație consensuală de același sex cu o persoană minoră între 14 și 20 de ani. Apoi, în 1978, vârsta a fost redus la 18. Din 2002, prin hotărârea Curții Constituționale a Ungariei a abrogat Paragraful 199 - Care prevedea o vârstă egală de consimțământ de 14 ani, indiferent de orientarea sexuală și / sau sex. Din 1996, Legea de coabitare neînregistrată din 1995 a fost prevăzută pentru orice cuplu, indiferent de sex și / sau orientare sexuală, iar de la 1 iulie 2009 Legea privind parteneriatul înregistrat din 2009 devine efectivă și oferă un parteneriat înregistrat doar pentru cuplurile de același sex - din moment ce opusul -sexul are deja căsătorie, acest lucru ar crea la rândul său duplicare.

Islanda

Homosexualitatea a fost legală în Islanda din 1940, dar vârsta egală a consimțământului nu a fost aprobată până în 1992. Uniunea civilă a fost legalizată de Alțingi în 1996 cu 44 de voturi pro, 1 contra, 1 neutru și 17 neprezentate. Aceste legi au fost modificate pentru a permite adoptarea și inseminarea artificială pentru lesbiene 27 iunie 2006, printre altele. Căsătoria între persoane de același sex a fost legalizată în 2010.

India

La 2 iulie 2009, în cazul Fundației Naz împotriva Teritoriului Capitalei Naționale din Delhi , Înalta Curte din Delhi a anulat o mare parte din S. 377 din IPC ca fiind neconstituțională. Curtea a considerat că, în măsura în care S. 377 a incriminat actele sexuale non-vaginale consensuale între adulți, a încălcat drepturile fundamentale ale individului la egalitate în fața legii, la libertate de discriminare și la viață și libertate personală în temeiul articolelor 14, 15 și 21 din Constituția Indiei . Înalta Curte nu a anulat complet S. 377 - a considerat că secțiunea era valabilă în măsura în care se referea la relații non-vaginale non-consensuale sau la relații cu minori - și și-a exprimat speranța că Parlamentul va aborda în curând problema în mod legislativ. .

India nu recunoaște uniunile de același sex de niciun fel. La 11 decembrie 2013, Curtea Supremă a Indiei a anulat hotărârea din Fundația Naz împotriva Teritoriului Capitalei Naționale din Delhi, recriminalizând efectiv activitatea homosexuală până când Parlamentul a luat măsuri. Cu toate acestea, la 12 iulie 2018, o bancă a Constituției a Curții Supreme a Indiei a început să audieze o petiție de revizuire a hotărârii sale din 2013. Apoi, la 6 septembrie 2018, Curtea Supremă a respins partea din S. 377 care dezincriminează activitățile homosexuale consensuale, dar a confirmat că alte aspecte ale S. 377 care incriminează sexul nefiresc cu minori și animale vor rămâne în vigoare.

Iran

Sodomia este ilegală în Iran și se pedepsește cu moartea.

Irlanda

În Republica Irlanda , Legea penală (infracțiuni sexuale) din 1993 a abolit infracțiunea de „buggery între persoane”. Cu câțiva ani înainte de 1993, nu s-au făcut urmăriri penale pentru buggery între adulți consimțitori. Legea din 1993 a creat o infracțiune de „buggery cu o persoană sub vârsta de 17 ani”, sancționată similar violului legal , care avea și vârsta consimțământului de 17 ani . Legea penală (infracțiuni sexuale) din 2006 a înlocuit această infracțiune cu „întinarea unui copil”, cuprinzând atât „actul sexual”, cât și „buggery”. Buggery-ul cu un animal este încă ilegal în temeiul secțiunii 69 din Legea privind infracțiunile sexuale din 2003. În 2012, un bărbat a fost condamnat pentru această infracțiune pentru că a furnizat un câine în 2008 unei femei care a avut relații sexuale cu acesta și a murit; a primit o pedeapsă cu suspendare și a fost obligat să semneze registrul contravenientilor sexuali , punându-și capăt carierei de șofer de autobuz .

Israel

Statul Israel și-a moștenit legea privind sodomia („buggery”) din codul legal al Mandatului britanic al Palestinei , dar nu a fost niciodată pusă în aplicare împotriva actelor homosexuale care au avut loc între adulții consimțiți în privat. În 1963, procurorul general israelian a declarat că aceste legi nu vor fi puse în aplicare. Cu toate acestea, în anumite cazuri penale, inculpații au fost condamnați pentru „sodomie” (care include sex oral ), aparent prin intermediul unor târguri; inițial fuseseră acuzați pentru infracțiuni sexuale mai grave.

La sfârșitul anilor 1960, Curtea Supremă israeliană a decis că aceste legi nu pot fi aplicate împotriva adulților consimțitori. Deși neaplicate, aceste legi au rămas în codul penal până în 1988, când au fost abrogate formal de Knesset . Vârsta consimțământului atât pentru heterosexuali este de 16 ani.

Italia

În 1786, Pietro Leopoldo de Toscana , abolind pedeapsa cu moartea pentru toate crimele, a devenit nu numai primul conducător occidental care a făcut acest lucru, ci și primul conducător care a abolit pedeapsa cu moartea pentru sodomie (deși aceasta a fost înlocuită cu alte sentințe, cum ar fi condamnările la închisoare sau a muncii grele).

Codul Napoléon a făcut ca sodomia să fie legală între adulții consimțiți peste vârsta legală a consimțământului în toată Italia, cu excepția Regatului Sardiniei, Regatului Lombardia-Venetia condus de Austria și a statelor papale.

În Regatul Italiei nou-născut (1860) , Sardinia și-a extins codul legal asupra întregului Italia de Nord, dar nu și în Sud, ceea ce a făcut ca comportamentul homosexual să fie legal în Sud și ilegal în Nord. Cu toate acestea, primul cod penal italian (Codice Zanardelli, 1889), a dezincriminat relațiile homosexuale între adulți consimțiți peste vârsta legală de consimțământ pentru toate regiunile; o lege care nu s-a schimbat de când a fost promulgată.

Japonia

În perioada Meiji , sexul între bărbați era pedepsit conform legilor privind sodomia anunțate în 1872 și revizuite în 1873. Acest lucru a fost schimbat de legile anunțate în 1880 (同 性愛 に 関 す る 法 と 政治). De atunci nu au mai fost adoptate alte legi care incriminează homosexualitatea.

Macau

În Macao , conform Código penal de Macau ( Codul Penal din Macao ) Articolul 166 & 168 , comiterea coitului anal cu oricine sub vârsta de 17 este o infracțiune și se pedepsește cu închisoare de pînă la 10 ani (comiterea cu oricine sub 14) și 4 ani (angajându-se cu oricine între 14 și 16 ani).

Malaezia

Sodomia este ilegală în Malaezia. Legile sodomiei sunt uneori puse în aplicare folosind secțiunea 377 din Codul penal, care interzice relațiile carnale împotriva ordinii naturii.

Orice persoană care are legături sexuale cu o altă persoană prin introducerea penisului în anusul sau gura celeilalte persoane se spune că comite relații carnale împotriva ordinii naturii.

Vârsta consimțământului în Malaezia este de 16 ani. Pedeapsa pentru comiterea voluntară a actului sexual împotriva ordinii naturii este de până la douăzeci de ani de închisoare și biciuire , în timp ce pedeapsa pentru comiterea aceleiași infracțiuni, dar fără consimțământ, este pedepsită cu cel puțin cinci ani de închisoare și biciuire.

A existat cazul notabil care l-a implicat pe Anwar Ibrahim , fost șef al opoziției și viceprim-ministru care a fost condamnat pentru infracțiuni de sodomie în temeiul secțiunii 377B din Codul penal. Cu toate acestea, este discutabil dacă legea sodomiei poate fi sau nu aplicată în mod consecvent.

Mauritius

În Mauritius , sodomia este ilegală. Conform unei traduceri neoficiale a secțiunii 250 din Codul penal din Mauritius din 1838, „Orice persoană care se face vinovată de infracțiunea de sodomie [...] va fi pasibilă de servitutea penală pentru un termen de cel mult 5 ani.”

Noua Zeelandă

Noua Zeelandă a moștenit legile privind sodomia Regatului Unit în 1854. Legea privind infracțiunile împotriva persoanei din 1867 a schimbat pedeapsa buggery de la executare la închisoare pe viață pentru „Buggery”. În 1961, într-o revizuire a Legii privind crimele, pedeapsa a fost redusă la maximum 7 ani între bărbații adulți consimțitori.

Sexul homosexual a fost legalizat în Noua Zeelandă ca urmare a adoptării Legii privind reforma legii homosexuale din 1986 . Vârsta consimțământului a fost stabilită la 16 ani, la fel ca pentru sexul heterosexual.

Coreea de Nord

Nu există o lege penală anti-gay explicită, dar mass-media guvernamentale descrie negativ persoanele LGBT, iar unele cupluri homosexuale au fost executate pentru că sunt „împotriva stilului de viață socialist”.

Norvegia

Activitatea sexuală de același sex este legală în Norvegia din 1972. În același timp al legalizării, vârsta consimțământului a devenit egală, indiferent de sex sau orientare sexuală, la 16 ani.

Polonia

Polonia este una dintre puținele țări în care homosexualitatea nu a fost niciodată considerată o crimă. La patruzeci de ani după ce Polonia și-a pierdut independența , în 1795, legile sodomiei din Rusia , Prusia și Austria au intrat în vigoare în țările poloneze ocupate. Polonia a păstrat aceste legi după independență în 1918, dar nu au fost niciodată puse în aplicare și au fost abandonate oficial în 1932.

Rusia

În trecut, în Rusia, activitatea sexuală între bărbați a fost incriminată de legea statului la 4 martie 1934. Activitatea sexuală între femei nu a fost menționată în lege. La 27 mai 1993, actele homosexuale între bărbații consimțitori au fost dezincriminate.

Serbia

Ulterior, Republica Socialistă Federală Iugoslavia a restricționat infracțiunea în 1959 pentru a se aplica numai la actul sexual homosexual; dar cu pedeapsa maximă redusă de la 2 la 1 an închisoare. În 1994, raporturile sexuale homosexuale la bărbați au fost oficial decriminalizate în Republica Serbia , o parte a Republicii Federale Iugoslavia . Vârsta consimțământului a fost stabilit la 18 de ani pentru sexul anal între bărbați și 14 pentru alte practici sexuale. O vârstă egală de consimțământ de 14 ani a fost introdusă ulterior la 1 ianuarie 2006, indiferent de orientarea sexuală sau de sex.

Singapore

Secțiunea 377A din Codul penal din Singapore incriminează „ultrajul de decență” și pedepsește în plus comiterea, solicitarea sau tentativa de „indecență gravă” de același sex masculin, cu „închisoare de până la doi ani”. Secțiunea 377 a fost adăugată de administrația colonială britanică în 1858, înlocuind legea hindusă de la acea vreme, care nu incriminează activitatea consensuală de același sex. În octombrie 2007, Singapore a abrogat secțiunea 377 din Codul penal și a redus pedeapsa maximă pentru sexul bărbat-bărbat la o durată maximă de 2 ani închisoare în temeiul articolului 377A menținut. Secțiunea nu a fost în general pusă în aplicare, iar cererile secțiunii de către instanțele inferioare au fost anulate de Înalta Curte.

Africa de Sud

Infracțiunile de drept comun de sodomie și „săvârșirea unui act sexual nenatural ” din legea romano-olandeză din Africa de Sud au fost declarate neconstituționale (și, prin urmare, invalide) de către Divizia locală Witwatersrand a Înaltei Curți la 8 mai 1998 în cazul Coaliția Națională pentru Egalitatea Gay și Lesbiană împotriva Ministrului Justiției , iar această hotărâre a fost confirmată de Curtea Constituțională la 9 octombrie același an. Hotărârea s-a aplicat retroactiv faptelor comise de la adoptarea Constituției provizorii la 27 aprilie 1994.

În ciuda abolirii sodomiei ca infracțiune, Legea privind infracțiunile sexuale din 1957 stabilea vârsta consimțământului pentru activități de același sex la 19, în timp ce pentru activitățile de sex opus era de 16 ani. Acest lucru a fost rectificat de legea penală (2007) , care a reformat în mod cuprinzător legea cu privire la infracțiunile sexuale pentru ao face neutră din punct de vedere al genului și orientării și a stabilit 16 ani ca vârsta uniformă a consimțământului. În 2008, chiar dacă noua lege a intrat în vigoare, fosta inegalitate a fost declarată retrospectivă ca fiind neconstituțională în cazul Geldenhuys împotriva Directorului Național al Procuraturii Publice .

Coreea de Sud

Relațiile sexuale dintre membrii aceluiași sex sunt legale în conformitate cu legislația civilă, dar sunt considerate hărțuire sexuală în Codul penal militar.

Suedia

Suedia a legalizat homosexualitatea în 1944. Vârsta consimțământului este de 15 ani, indiferent dacă actul sexual este heterosexual sau homosexual, de la egalizare în 1978. Codul penal suedez (SFS 1962: 700), capitolul șase („Despre crimele sexuale”), prezintă termeni neutri de gen și nu face distincție între orientarea sexuală.

Bestialitatea a fost legalizată în același timp cu homosexualitatea, adică în 1944. A fost din nou incriminată în 2014. Prevederea legală relevantă se găsește astăzi în capitolul 2, 10 § din Legea suedeză privind bunăstarea animalelor din 2018: „Este interzisă efectuarea de acte sexuale acționează cu animale. Interdicția nu acoperă actele efectuate din motive veterinare sau în legătură cu reproducerea sau din motive legitime similare. " Încălcările acestei dispoziții se pedepsesc cu amendă sau cu închisoare de maximum doi ani (capitolul 10, 2 § din legea de mai sus).

Taiwan

În Taiwan, articolul 10 din Codul penal al Republicii China definește oficial actul sexual ca fiind o formă de act sexual, împreună cu actul vaginal și oral. Vârsta consimțământului este de 16 ani, iar articolul 277 și Legea privind prevenirea tranzacțiilor sexuale pentru copii și tineri, articolul 22, fac din aceasta o infracțiune să se angajeze în contact sexual cu minori. Legea este scrisă în termeni neutri de gen și nu discriminează comportamentul homosexual.

Tailanda

Legislația anti-sodomie a fost abrogată în Thailanda în 1956.

curcan

În Turcia, actele homosexuale au fost deja dezincriminate de către statul său predecesor, Imperiul Otoman în 1858.

Regatul Unit

Sodomia este de obicei interpretată ca referindu-se la actul sexual între doi bărbați sau un bărbat și o femeie. În Anglia și Țara Galilor sodomia a fost făcută o crimă prin Legea lui Henry VIII din 1533, care a făcut parte din atacul asupra mănăstirilor, deși ar fi fost o crimă pedepsită de cler până în 1534. Actul de 1533 de sex , de asemenea , incriminate cu animale. Secțiunea 61 din Legea privind infracțiunile împotriva persoanei din 1861 , intitulată „Sodomia și bestialitatea”, a definit pedepsele pentru „crima abominabilă a buggery-ului, comise fie cu omenirea, fie cu orice animal”. Pedeapsa pentru cei condamnați a fost pedeapsa cu moartea până în 1861 în Anglia și Țara Galilor și 1887 în Scoția. James Pratt și John Smith au fost ultimii doi care au fost executați pentru sodomie în Anglia în 1835. Cu toate acestea, toate actele homoerotice ar putea fi urmărite în temeiul legii din 1533, deoarece toate au fost tratate de instanțe drept „încercări” de a comite infracțiunea (sodomie) dacă a existat o încercare reală de a comite relații sexuale anal sau nu. Această interpretare a fost în vigoare cel puțin în anii 1690. Ulterior, a fost posibil să se judece toate actele homoerotice, invitațiile sau sugestiile ca „încercări” de comitere a infracțiunii sau conspirații pentru aranjarea acesteia. Între 1806, când încep cifre de încredere și 1900, au existat mai mult de 8.000 de cazuri de ceea ce s-au numit „infracțiuni nenaturale”, inclusiv 404 pedepse capitale și 56 execuții (toate înainte de 1835). O anumită confuzie cu privire la starea legii și la ceea ce acoperea aceasta a rezultat din intervenția lui Henry Labouchere, care, în 1885, a introdus o clauză la Legea privind modificarea legii penale care a interzis „indecența gravă” între bărbați „în public și privat”. Mulți istorici au presupus ca urmare, înainte de acea dată, actele homoerotice nu erau acoperite de lege sau erau urmărite doar dacă erau comise în public. Nu este cazul. Amendamentul lui Labouchere nu a adăugat nimic legii decât un alt mod de a descrie ceea ce era deja ilegal. În urma raportului Wolfenden , actele sexuale între doi bărbați adulți, fără alte persoane prezente, au fost legalizate în Anglia și Țara Galilor în 1967, în Scoția în 1980, în Irlanda de Nord în 1982, în Regatul Unit Crown Dependencies Guernsey în 1983, Jersey în 1990 și Isle de Om în 1992.

Definiția sodomiei nu a fost specificată în aceste sau în vreun statut, ci mai degrabă stabilită prin precedent judiciar . De-a lungul anilor, instanțele au definit buggery ca fiind inclusiv una dintre ele

  1. actul sexual sau raportul oral de către un bărbat cu un bărbat sau o femeie sau
  2. actul sexual vaginal de către un bărbat sau o femeie cu un animal ,

dar nu orice altă formă de „act sexual nefiresc”, implicația fiind că sexul anal cu un animal nu ar constitui buggery. Un astfel de caz nu a ajuns, până în prezent, în fața instanțelor unei jurisdicții de drept comun în nici o decizie raportată. În dosarul Rex v. Jacobs din 1817 , Curtea Coroanei a decis că relația orală cu un copil în vârstă de 7 ani nu constituia sodomie, dar putea fi urmărită în continuare ca o „încercare” de a comite infracțiunea.

Consimțământul de drept comun nu era o apărare și nici faptul că părțile erau căsătorite . În Marea Britanie , pedeapsa pentru buggery a fost redusă de la suspendare la închisoare pe viață prin Ofenses against the Person Act 1861 . La fel ca în cazul infracțiunii de viol , buggery a cerut ca penetrarea să fi avut loc, dar ejacularea nu este necesară.

Reprezentarea buggery-ului unei capre, de Paul Avril

Decriminalizarea și desființarea

În Anglia, prima relaxare a legii a venit din Raportul Wolfenden , publicat în 1957. Propunerea cheie a raportului a fost aceea că „comportamentul homosexual între adulții consimțiți în privat nu ar trebui să mai constituie o infracțiune”. Cu toate acestea, legea nu a fost modificată decât în ​​1967, când Legea privind infracțiunile sexuale din 1967 a dezincriminat „actele homosexuale” consensuale, atâta timp cât erau implicați doar doi bărbați, ambii aveau peste 21 de ani și faptele s-au întâmplat în privat. Legea se referea doar la acte între bărbați, iar sexul anal între bărbați și femei a rămas o infracțiune până în 1994.

În anii 1980 și 1990, organizațiile pentru drepturile homosexualilor au încercat să egalizeze vârsta consimțământului pentru activități heterosexuale și homosexuale, care anterior fuseseră 21 pentru activități homosexuale, dar doar 16 pentru acte heterosexuale. De asemenea, s-au depus eforturi pentru a modifica clauza „nicio altă persoană prezentă” astfel încât să se ocupe doar de minori. În 1994, deputatul conservator Edwina Currie a introdus un amendament la proiectul de lege privind justiția penală și ordine publică care ar fi scăzut vârsta consimțământului la 16. Amendamentul a eșuat, dar a fost acceptat un amendament de compromis care a scăzut vârsta consimțământului la 18 ani. Decizia din 1 iulie 1997 în cauza Sutherland împotriva Regatului Unit a avut ca rezultat Legea privind infracțiunile sexuale (amendament) din 2000, care a redus-o în continuare la 16, iar clauza „nicio altă persoană prezentă” a fost modificată în „nicio persoană minoră prezentă”.

Cu toate acestea, abia în anul 2000, odată cu Legea privind modificarea infracțiunilor sexuale (2000) , vârsta consimțământului pentru sexul anal a fost redusă la 16 ani pentru bărbați și femei. În 2003, Legea privind infracțiunile sexuale a reformat în mod semnificativ legislația engleză în legătură cu infracțiunile sexuale, introducând o nouă gamă de infracțiuni legate de activitatea sexuală minoră și non-consensuală care au fost legate de actul care a avut loc, mai degrabă decât de sex / gen sau orientare sexuală dintre cei care o comit. Buggery, în măsura în care s-a referit la actul sexual cu animalul ( bestialitatea ), a rămas neatins până la Legea privind infracțiunile sexuale din 2003, când a fost înlocuită cu o nouă infracțiune de „act sexual cu un animal”.

Astăzi, vârsta universală a consimțământului este de 16 ani în Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord. Ordinul privind infracțiunile sexuale (Irlanda de Nord) din 2008 a adus Irlanda de Nord la aceeași linie cu restul Regatului Unit la 2 februarie 2009 (înainte de aceasta, vârsta consimțământului atât pentru relațiile heterosexuale, cât și pentru cele homosexuale era de 17 ani). Cele trei dependențe ale Coroanei Britanice au, de asemenea, o vârstă egală de consimțământ la 16 ani: din 2006, în Insula Man ; din 2007, în Jersey ; și din 2010 în Guernsey .

Statele Unite

Legile SUA privind sodomia până în anul în care au fost abrogate sau anulate. La sfârșitul anilor 1950, proiectele Codului penal model au recomandat dezincriminarea sodomiei și primul stat care a adoptat decriminalizarea a fost Illinois (galben deschis) în 1961. Legile privind sodomia rămase începând cu 2003 au fost respinse de Curtea Supremă a SUA în Lawrence v. Texas .
  Legile au fost abrogate sau anulate din 1970 până în 1979
  Legile au fost abrogate sau anulate din 1980 până în 1989
  Legile au fost abrogate sau anulate din 1990 până în 1999
  Legile au fost abrogate sau anulate din 2000 până în 2002
  Legi respinse de Curtea Supremă a Statelor Unite în 2003

Legile referitoare la sodomie în Statele Unite erau în mare parte o chestiune de stat, nu o jurisdicție federală, cu excepția legilor care guvernează forțele armate americane . În anii 1950, toate statele aveau o formă de lege care incriminează sodomia. La începutul anilor 1960, pedepsele pentru sodomie în diferite state variau de la închisoare de doi până la zece ani și / sau o amendă de 2.000 USD. Illinois a devenit prima jurisdicție americană care și-a abrogat legea împotriva sodomiei consensuale în 1961; în 1962, Codul penal model a recomandat tuturor statelor să facă acest lucru.

În decizia Bowers v. Hardwick din 1986 care a confirmat legea sodomiei din Georgia , Curtea Supremă a Statelor Unite a decis că nimic din Constituția Statelor Unite nu interzice unui stat să interzică sodomia.

Până în 2002, 36 de state abrogaseră toate legile privind sodomia sau le-au anulat prin hotărâri judecătorești. În 2003, doar 10 state aveau legi care interziceau orice sodomie, cu pedepse cuprinse între 1 și 15 ani închisoare. În plus, alte patru state aveau legi care interziceau în mod specific sodomia de același sex. La 26 iunie 2003, Curtea Supremă a SUA, printr-o decizie 6–3 în Lawrence v. Texas , a respins legea sodomiei homosexuale din Texas , hotărând că această conduită sexuală privată este protejată de drepturile de libertate implicite în clauza procesului echitabil al statele Unite Constituția , cu Sandra Day O'Connor e concordantă argumentand opinia că au violat o protecție egală. Această decizie a invalidat toate legile statului referitoare la sodomie, în măsura în care acestea s-au aplicat comportamentului necomercial în privat între civili consimțiți.

Curtea de Apel pentru Forțele Armate a decis că Lawrence v. Texas , decizia se aplică articolul 125 din Codul Uniform al Justiției Militare , care este o interdicție de sodomie în Forțele Armate ale SUA. Atât în Statele Unite împotriva Stirewalt, cât și în Statele Unite împotriva Marcum , instanța a decis că „conduita se încadrează în interesul de libertate identificat de Curtea Supremă”, dar a continuat spunând că, în ciuda aplicării lui Lawrence la armată, articolul 125 poate fi încă confirmat în cazurile în care există „factori unici mediului militar” care ar plasa comportamentul „în afara oricărui interes protejat de libertate recunoscut în Lawrence ”. Exemple de astfel de factori ar putea fi fraternizarea, comportamentul sexual public sau orice alți factori care ar afecta negativ buna ordine și disciplină. Condamnările pentru sodomie consensuală au fost anulate în instanțele militare în temeiul precedentului Lawrence, atât în Statele Unite împotriva Meno . și Statele Unite împotriva Bullock .

Începând cu 2014, 12 state mai aveau legi împotriva sodomiei consensuale; în 2013, poliția din parohia East Baton Rouge, Louisiana, a arestat bărbați homosexuali pentru „tentative de infracțiuni împotriva naturii”, în ciuda faptului că legea a fost considerată neconstituțională și inaplicabilă.

Zimbabwe

Fostul președinte din Zimbabwe, Robert Mugabe, a purtat o campanie violentă împotriva homosexualilor , susținând că înainte de colonizare, zimbabweii nu s-au angajat în acte homosexuale. Prima sa condamnare publică majoră a homosexualității a venit în timpul târgului internațional de carte din Zimbabwe, în august 1995. El a spus publicului că homosexualitatea:

... degradează demnitatea umană. Este nenatural și nu există nici o îndoială să le permiteți acestor oameni să se comporte mai rău decât câinii și porcii. Dacă câinii și porcii nu o fac, de ce trebuie ființele umane? Avem propria noastră cultură și trebuie să ne dedicăm valorilor noastre tradiționale care ne fac ființe umane ... Ceea ce suntem convinși să acceptăm este un comportament sub-animal și nu îl vom permite niciodată aici. Dacă vedeți oameni defilându-se ca lesbiene și homosexuali, arestați-i și predați-i poliției!

În septembrie 1995, parlamentul Zimbabwe a introdus o legislație care interzice actele homosexuale. În 1997, o instanță a găsit-o pe Canaan Banana , predecesorul lui Mugabe și primul președinte al Zimbabwe, vinovat de 11 acuzații de sodomie și agresiune indecentă. Procesul Bananei s-a dovedit jenant pentru Mugabe, când acuzatorii Bananei au susținut că Mugabe știe despre comportamentul Bananei și nu a făcut nimic pentru a o opri. Indiferent, Banana a fugit din Zimbabwe doar pentru a se întoarce în 1999 și a executat un an de închisoare pentru faptele sale homosexuale. Banana a fost, de asemenea, dezbrăcată de preoție.

Vezi si

Note

Referințe

Surse

Lecturi suplimentare

linkuri externe