Bombe spaniole - Spanish Bombs

„Bombele spaniole”
Cântec de The Clash
din albumul London Calling
Eliberată 14 decembrie 1979
Înregistrate August-septembrie 1979, noiembrie 1979 la studiourile Wessex
Gen Pop rock
Lungime 3 : 18
Eticheta CBS
Compozitor (i) Joe Strummer , Mick Jones
Producător (i) Guy Stevens

„Bombe spaniolă“ este un cântec de limba engleză punk rock trupa The Clash , cu voci principale de către Joe Strummer si voci suplimentare de către Mick Jones . A fost scris de Strummer și înregistrat pentru albumul London Calling al formației din 1979 .

Piesa apare și pe albumele compilaționale Clash The Story of the Clash, Volumul 1 (1988) și Clash on Broadway (1991). Donald A. Guarisco, de la AllMusic , a spus că „combinația de versuri gânditoare și o interpretare energică” a făcut-o un „punct culminant al London Calling ”.

fundal

Strummer a scris piesa în timpul sesiunilor de înregistrare pentru London Calling . El a dezvoltat ideea melodiei în timp ce călătorea acasă de la studiourile Wessex din Londra și asculta un reportaj de știri radio despre bombardamentele teroriste ale ETA la hoteluri turistice de pe Costa Brava . I-a amintit de campania în desfășurare a Armatei Republicane Irlandeze Provizionale în Regatul Unit.

Muzică și versuri

Potrivit revistei Continente Multicultural , „Spanish Bombs” este o melodie pop rock . Donald A. Guarisco, de la AllMusic , a descris-o ca pe un „rocker trepidant”, cu o combinație de acorduri de putere , riff-uri acustice cu repeziciune rapidă și „versuri și cor simple, dar captivante”.

„Bombele spaniole” compară experiența turistică modernă a Spaniei cu circumstanțele războiului civil spaniol și contrastează „tranșeele pline de poeți” cu încărcăturile planificate ale turiștilor britanici care vizitează plajele țării în epoca post-Franco . Laudând eroismul republicanilor de război civil , cântarea face aluzie la moartea poetului antifascist Federico García Lorca . Adrien Begrand de la PopMatters a remarcat faptul că referințele lui Strummer la atacurile cu bombe ale separatiștilor basci de la sfârșitul anilor 1970 „ecouă” Lorca și războiul civil spaniol, citând linia „Bombele spaniole zdruncină provincia / aud muzică de altă dată”.

Melodia folosește ceea ce Adam Mazmanian de la The Washington Times numește „ spaniolă pidgin ”. Potrivit notelor linerului care însoțesc lansarea originală din vinil din Marea Britanie din 1979 a London Calling , piesa include versul „Yo t'quierro y finito, yo te querda, oh ma côrazon” ( sic ). Potrivit The AV Club , versul este de fapt „Yo te quiera [sic] infinito, yo te quiera [sic], oh mi corazón”, pe care îl traduc „Te vreau pentru totdeauna, te vreau, oh inima mea” . Cu toate acestea, conform unui comentariu al lui Strummer în însemnările pentru ediția a 25-a aniversare a London Calling , versul este „Clash Spannish [sic]” și „înseamnă„ Te iubesc și la revedere! Te vreau, dar _ oh al meu inima dureroasă! ' indus de acești struguri de mânie. [sic] "Melodia face trimitere și la Andaluzia , regiunea spaniolă unde s- a născut fosta iubită a lui Strummer, Palmolive .

London Calling , a remarcat autorul Michael Chabon , este „ceea ce am numi acum„ rock clasic ”. Cântece precum„ Bombele spaniole ”mă făceau să mă întreb despre ce este piesa, cum se leagă de războiul civil spaniol și de ce cânta Joe aceasta?"

Personal

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe