Nume de scena - Stage name

Marilyn Monroe (născută Norma Jeane Mortenson) și-a creat numele de scenă combinând numele de fată al mamei sale cu prenumele vedetei de pe Broadway, Marilyn Miller .

Un nume de scenă este un pseudonim folosit de interpreți și animatori, cum ar fi actori, comedieni, cântăreți și muzicieni. Astfel de titluri sunt adoptate dintr-o mare varietate de motive și pot fi similare sau aproape identice cu numele de naștere al unei persoane. În unele situații, deși nu de multe ori, un interpret va adopta titlul ca nume legal. Poreclele și numele de fată sunt uneori folosite în numele profesional al unei persoane .

Motive pentru utilizarea unui nume de scenă

Un interpret va lua adesea un nume de scenă, deoarece numele lor real este considerat neatractiv, plictisitor sau amuzant neintenționat; proiectează o imagine nedorită; este greu de pronunțat sau de scris; sau este deja utilizat de un alt individ notabil, inclusiv nume care nu sunt exact aceleași, dar încă prea asemănătoare. Un exemplu în acest sens este adevăratul nume al cântăreței pop Katy Perry : Katheryn "Katy" Hudson, ceea ce ar fi provocat confuzie pentru actrița Kate Hudson . Uneori, un interpret interpretează un nume neobișnuit sau extraordinar pentru a atrage atenția. Alți artiști interpreți folosesc un nume de scenă pentru a păstra anonimatul, așa cum este adesea cazul vedetelor porno , mai ales dacă intenționează să își schimbe cariera. Conceptul echivalent în rândul scriitorilor se numește nom de plume ( nume de stilou ). În radio, se folosește termenul „nume radio” sau „nume aerian”.

Conexiune de familie

Unele persoane care sunt înrudite cu o celebritate iau un nume de familie diferit, astfel încât nu sunt percepute că au primit un avantaj nejustificat din legătura lor de familie . Actorul Nicolas Cage , născut Nicolas Coppola, a ales un nou nume de familie pentru a evita comparațiile cu unchiul său, regizorul Francis Ford Coppola , care i-a dat marea pauză în filmul Peggy Sue Got Married .

În schimb, persoanele care doresc să primească beneficii din legăturile lor familiale pot lua numele sau prenumele acelei persoane. Lon Chaney Sr. , fiul lui Creighton a petrecut un număr de ani , care apar în roluri minore înainte de redenumire însuși Lon Chaney Jr . La fel, Emilio Estevez și sora sa Renee au ales să nu ia numele profesional al tatălui lor Martin Sheen și să le folosească numele de naștere; cu toate acestea, fratele lor Carlos a ales să folosească numele profesional al tatălui lor și a luat numele Charlie Sheen . Unii copii născuți în afara căsătoriei cu un părinte celebru (de obicei bărbat) au făcut la fel: Jett Williams (născută Antha Bell Jett) și Scott Eastwood (născut Scott Clinton Reeves) folosesc fiecare numele de familie al tatălui lor.

Femeile care atinge faima după căsătorie folosesc adesea numele lor căsătorit ca parte a numelui lor profesionale, în timp ce femeile care au obtinut faima înainte de căsătorie pot continua să folosească numele de fată sau un nume de familie cratimă .

În unele cazuri, individul poate adopta un nume de scenă pentru a evita confuzia cu alți membri ai familiei care au nume similare. Actorul Mark Harmon (Thomas Mark Harmon) își folosește prenumele profesional pentru a evita confuzia cu tatăl său câștigătorul Trofeului Heisman și fostul difuzor Tom Harmon (Thomas Dudley Harmon).

Stephen Nice , numele de naștere al solistului Steve Harley și Cockney Rebel , a preluat numele de scenă Steve Harley după ce și-a dat seama că personajul său de pe scenă diferea foarte mult de personajul său din viața reală și, ca urmare, a simțit că nu mai este „Ronald și a lui Joyce [Părinții lui Harley] băiețelul“ atunci când pe scenă.

Regulile Uniunii

Breslele și asociațiile care reprezintă actori, cum ar fi Screen Actors Guild (SAG) din Statele Unite ale Americii și Equity Association actori britanici , în Regatul Unit , stipulează că nici doi membri pot avea nume de lucru identice. Un actor al cărui nume a fost deja luat trebuie să aleagă un nume nou.

Exemple notabile includ: Nathan Lane , al cărui nume de naștere (Joseph Lane) era deja utilizat; Stewart Granger , născut James Stewart; și Michael Keaton , născut Michael Douglas. Diane Keaton , al cărei nume de naștere este Diane Hall, a luat numele de fată al mamei sale ca nume de scenă după ce a aflat că există deja o actriță înregistrată pe nume Diane Hall în Asociația de Actori de Actori . Actrița urâtă Betty Vanessa Williams folosește oficial „Vanessa L. Williams” datorită liniilor directoare SAG, deși cealaltă actriță cu același prenume și nume ( Vanessa E. Williams ) este, fără îndoială, mai puțin notabilă. În mod similar, David Walliams a schimbat o literă în numele său de familie din cauza existenței unui alt „David Williams”. Terry O'Quinn din faima pierdută și-a schimbat numele de familie din Quinn în O'Quinn întrucât un alt actor înregistrat avea deja numele Terrance Quinn. Scriitorul de multă vreme al lui Simpsons și producătorul executiv Futurama , David X. Cohen și-a schimbat inițiala de mijloc din S în X, deoarece exista deja un David S. Cohen înregistrat la Writer's Guild of America. Julianne Moore s-a născut Julie Anne Smith, dar a constatat că toate variantele acestui nume erau deja folosite de alți actori.

Zvonul că Michael Keaton și-a schimbat numele de familie din cauza atracției față de actrița Diane Keaton este incorect; el l-a ales pe Keaton datorită afinității pentru comedia fizică a lui Buster Keaton .

Se poate adopta un prenume de preferință în locul schimbării unui nume. Autorul american James Finn Garner , născut James Edward Garner, a adoptat numele de fată al mamei sale pentru un prenume după ce a aderat la SAG, pentru a evita confuzia cu James Garner și a păstrat numele pentru cariera sa de scriitor. În unele cazuri, atașarea unui sufix generațional este suficientă pentru regulile breslei; radiodifuzor David Lawrence este creditat ca David H. Lawrence XVII , ca urmare a exista șaisprezece alte David în show business Familiei Lawrence în momentul în care a primit cartea lui SAG.

O persoană care speră să aibă succes ca animator care are un nume identic cu un nume deja familiar publicului (în orice domeniu de activitate) își poate schimba numele pentru a evita ca numele său să-l evoce pe celălalt acelasi nume. Cântăreața Katy Perry , născută Katheryn Elizabeth Hudson, și-a lansat albumul auto-intitulat sub numele Katy Hudson, dar ulterior a folosit numele de fată al mamei sale pentru a evita confuzia cu actrița Kate Hudson .

Modificări involuntare de nume

A performer may also have had their stage name chosen for them by their agent – such was the case with Barbara Eden, born Barbara Jean Huffman – or, in the heyday of the Hollywood studios, by a movie studio. Joan Rivers (born Joan Alexandra Molinsky) went one step further and named herself after a former agent, Tony Rivers, after he told her to change her name. In the non English-speaking world, an example is the Taiwanese Mandopop girl group S.H.E (composed of Selina Jen, Hebe Tian, and Ella Chen), whose members' English names were chosen by their manager after taking personality tests.

Muzicianul rockabilly Glen Glenn (numele real Orin Glen Troutman) a avut o schimbare involuntară de nume acordată în 1956, în timp ce a jucat inițial ca Glen Trout, a devenit Glen Glenn

Fosta vedetă a copilului Patty Duke (al cărei nume real este Anna Marie Duke) a primit numele ei de scenă ales de ei de către primii ei manageri. Alegerea numelui lor „Patty” a fost inspirată de o altă actriță pe nume Patty McCormack .


Cary Grant (născut Archibald Alec Leach) și-a ales numele pentru Paramount Pictures . El a fost folosind numele „Cary Lockwood“, dar studioul a decis împotriva lui, considerându - l prea similar cu un alt actor care lucrează la momentul respectiv . Cary și studioul s-au stabilit în cele din urmă pe „Cary Grant” (Grant a crezut că literele „C” și „G” sunt norocoase: aduseseră succesul anterior atât pentru Clark Gable, cât și pentru Gary Cooper ). Joan Crawford , născut Lucille Fay Lesueur, a avut numele ei sa schimbat , ca urmare a unui sondaj organizat de revista studioul ei, MGM .

Etnie

În trecut, un nume de scenă era adesea folosit atunci când numele real al unui interpret era considerat a desemna o etnie specifică care se confrunta cu o potențială discriminare. În alte cazuri, actorii s-au reinventat cu o identitate mai etnică, atunci când acest lucru le-a oferit un avantaj în a juca roluri „etnice”.

Steven Tyler de la Aerosmith și-a schimbat numele din Stephen Victor Tallarico „pentru mai mult recurs promoțional”.

Din punct de vedere istoric, evreii de la Hollywood au fost încurajați să își anglizeze numele pentru a evita o posibilă discriminare. Exemple de astfel de schimbări de nume sunt Danny Kaye și Mel Brooks , ambii s-au născut cu numele de familie Kaminsky, cele două linii originale ale The Three Stooges (născuți frații Horwitz și Louis Feinburg) și Woody Allen (născut Allen Konigsberg). Jon Stewart susține că nu și-a anglizat numele din motive de carieră, ci din cauza relației sale înstrăinate cu tatăl său. Israelian-americanul Natalie Portman și-a schimbat numele presupus pentru a-și proteja intimitatea.

Ramón Estevez a schimbat numele in Martin Sheen ca el a simțit că a afectat perspectivele sale de locuri de muncă din cauza discriminării rasiale și prejudecată, deși el susține numele său de naștere pentru documente juridice , cum ar fi pașaportul său; fiii săi au făcut alegeri divergente: Carlos Irwin Estévez este acum Charlie Sheen , în timp ce Emilio Estevez și-a lăsat numele neschimbat. Actorul de origine germană Hans Gudegast a adoptat numele de scenă al lui Eric Braeden .

Actorii Anthony Quinn și Anne Bancroft au fost sfătuiți să își anglizeze numele, deoarece „Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca” și, respectiv, „Anna Maria Louisa Italiano” erau considerați prea „etnici” pentru Hollywood și Broadway la acea vreme. Eydie Gorme (născută Edith Garmezano), Sophia Loren (născută Sofia Villani Scicolone), Charles Bronson (născută Charles Dennis Buchinsky) și Rita Hayworth (născută Margarita Carmen Cansino), sunt patru exemple mai cunoscute ale acestei tendințe.

Difuzorul Dave Roberts s-a născut David T. Boreanaz, dar a fost cunoscut profesional ca Dave Thomas și mai târziu Dave Roberts, deoarece numele de familie etnice au fost descurajate când și-a început cariera în anii 1950; fiul său, actorul David Boreanaz , a ales să nu adopte un nume de scenă.

Utilizarea numelor de scenă în scopuri etnice poate varia foarte mult în funcție de piața media pe care o reprezintă personalitatea. De exemplu, în Buffalo, New York , un oraș cu o mare -polonez american populatie, personalitati mass - media poloneză-americane lucrează de obicei în mod liber , folosind numele lor de naștere.

Actorul sicilian-american Espera Oscar de Corti, care și-a construit cariera de film portretizând nativii americani , s-a reinventat ca Iron Eyes Cody . El nu numai că și-a luat numele de scenă drept numele său legal, dar, în cele din urmă, a început să insiste că el este de fapt nativ american .

Actrița Bernadette Peters (născută Bernadette Lazzara) a fost încurajată ca o actriță copilărească să folosească prenumele tatălui ei, Peter ca nume de familie de către mama ei, pentru a evita să fie tipărită în rolurile italiene.

Chloe Bennet a folosit numele ei de naștere, Chloe Wang, pentru cariera cântând în China. A început să folosească numele de familie Bennet, după prenumele tatălui ei, când nu a reușit să fie întâmpinată de agenții de la Hollywood.

Ușurință în utilizare

O altă considerație în alegerea unui nume de scenă este ușurința de utilizare. Asociația Actors 'Equity Association (AEA) recomandă artiștilor interpreți sau executanți să selecteze un nume ușor de pronunțat, de scris și de reținut pentru alții. Unii interpreți, în timp ce acordă o atenție deosebită abilităților și abilităților lor, nu se gândesc la diferența pe care un nume bine gândit o poate face carierei lor. Adesea, o persoană sau un grup decide asupra unui nume diferit numai după ce își dau seama că un nume slab ales dă o impresie proastă.

Actorul Michael Caine s-a născut Maurice Micklewhite și a ales numele „Michael” pentru că a preferat sunetul acestuia decât „Maurice”, cu un sunet mai puțin plin de farmec. El a ales cu reputație numele „Caine”, deoarece în acel moment precis a văzut o marcă de cinematograf pentru filmul actual The Caine Mutiny și s-a gândit că va face un nume de familie bun împreună cu Michael. („Dacă aș fi privit cealaltă direcție”, a spus el mai târziu, „aș fi cunoscut sub numele de Michael The One Hundred and One Dalmatians .”) În mod similar, actorul Pete Postlethwaite a fost sfătuit să adopte un nume de familie diferit de colegii care au spus că a lui „ nu ar fi niciodată pus în lumină în afara teatrelor, deoarece nu își permiteau electricitatea ”(Postlethwaite a respins sfatul). Dimpotrivă, Doris Kappelhoff a ținut seama de sugestia unui șef de bandă care a spus că numele ei nu se va potrivi niciodată pe cortină; de vreme ce „Day By Day” devenise o piesă de semnătură pentru ea, ea a devenit cunoscută publicului sub numele de Doris Day .

Relevanța pentru imagine

Ching Lau Lauro (înflorit 1827–1839) a folosit un nume de scenă chinezesc pentru a-și reprezenta imaginea de scenă ca un contorsionist în costum chinezesc. El a fost probabil primul magician care s-a îmbrăcat în costum chinezesc pe scenă.

În mod obișnuit în lumea muzicală, și în special în cele din heavy metal , punk rock , industrial și hip hop , muzicienii se vor redenumi cu nume mai amenințătoare sau izbitoare decât numele lor de naștere. Fiecare membru al trupei de punk Ramones a luat numele de familie pseudonim „Ramone” ca parte a personajului lor colectiv. Membrii trupei de art-rock din Noua Zeelandă Split Enz și- au luat cu toții numele de mijloc ca nume de scenă, pentru a-și păstra imaginea privată separată de personalitatea lor publică.

Alți artiști interpreți își pot asuma numele de scenă ca un mijloc de a se distanța de numele cunoscute public din copilărie, care ar putea fi considerate jenante din punct de vedere profesional, bizare sau altfel inadecvate. Regizorul Duncan Jones (fiul cântărețului David Bowie ) era cunoscut public ca un copil sub numele de Zowie Bowie.

Se știe că artiștii de hip-hop folosesc nume de scenă, cum ar fi Jay-Z (născut Shawn Carter), 50 Cent (născut Curtis Jackson), Diddy (născut Sean Combs), Ludacris (născut Chris Bridges), Lil Wayne (născut Dwayne Carter) Jr.), și Soulja Boy (născut DeAndre Way). Uneori, acești artiști își vor folosi numele reale pentru a face materialele promovate să pară mai autentice sau personale. Eminem și- a folosit numele real, Marshall Mathers, în diferite evenimente publice și ca alter ego , pe măsură ce numele său real a câștigat recunoaștere în urma lansării albumului său multi-platină, The Marshall Mathers LP . În mod similar, LL Cool J a lansat albumele Mr. Smith și Todd Smith în 1995 și, respectiv, în 2006, sub numele său real, James Todd Smith. Rapper-cântăreața-actriță Queen Latifah a lansat albumul Dana Owens sub numele său propriu, Dana Owens, după ce și-a schimbat focusul muzical din hip-hop în jazz vocal. Rapperul și, uneori, actorul Xzibit au fost creditați de numele său real Alvin Joiner în mai multe emisiuni de televiziune.

Eufonie și ușurință a amintirii

Unii interpreți și artiști pot alege să-și simplifice numele pentru a face mai ușor de scris și de pronunțat și mai ușor de reținut pentru alții. De exemplu, vocalistul și chitaristul Fall Out Boy , Patrick Stump, a eliminat „h” din numele său original, Stumph. A fost încă pronunțat „butuc”, dar schimbarea a asigurat că publicul său nu s-ar gândi să pronunțe „butuc”. Cântărețul Jason Derulo folosește ortografia fonetică a numelui său, Jason Desrouleaux.

Andy Warhol a scăpat un „a” de pe numele său original, Warhola, în timp ce couturierul Yves Mathieu-Saint-Laurent a renunțat la primul dintre cele două nume de familie ale sale. Rodolfo Alfonso Raffaello Piero Filiberto Guglielmi a adoptat numele de scenă Rudolph Valentino în parte, pentru că regizorii americani de casting au găsit numele de familie inițial dificil de pronunțat. Cântărețul George Michael (fiul unui restaurator cipriot grec din nordul Londrei) s-a născut Georgios Kyriacos Panayiotou.

Unele nume de familie pot avea conotații nefericite. Hal Linden , născut Harold Lipshitz, și-a adoptat numele de scenă de teamă că obscenitatea încorporată în prenumele său original ar putea să-i coste munca. Fratele lui Ralph Lauren (care era tutorele său) și-a schimbat numele de familie din Lifshitz dintr-un motiv similar: teama de batjocură. Nick Rhodes al lui Duran Duran , născut Nicholas James Bates, și-a schimbat numele pentru a scăpa de ridicolul copilăriei (în copilărie, copiii îl tachinau adesea numindu-l „ Master Bates ”; el a adoptat numele de familie „Rhodes” după o marcă de tastatură ) . Diana Dors s-a născut Diana Fluck (la o scrisoare distanță de o blasfemie ); acest lucru a determinat-o să-și schimbe numele într-unul mai benign, pentru a evita o obscenitate accidentală (care ar fi putut fi agravată de statutul ei de sex-simbol ).

Utilizare muzicală

Unele tipuri de muzică sunt mai asociate cu numele de scenă decât altele. De exemplu, artiștii hip hop și EDM folosesc aproape întotdeauna nume de scenă, în timp ce compozitorii și interpreții „clasici” practic nu o fac niciodată. Violonistul clasic Amadéus Leopold (născut în Coreea de Sud sub numele de Yoo Hanbin) și cântăreții de operă Beverly Sills (născută Belle Miriam Silverman) și Nellie Melba (născută Helen Porter Mitchell) sunt rare excepții.

Unii muzicieni raï algerieni folosesc prefixul Cheb (pentru bărbați) sau Chaba (Chebba) pentru femei. Ambele cuvinte arabe înseamnă „tânăr” (de exemplu, ca în Cheb Khaled sau „Young Khaled”).

Unii interpreți au o serie de nume de scenă diferite. Cântărețul pop britanic a avut succes în anii 1970, deoarece Alvin Stardust a trecut anterior cu numele de scenă al lui Shane Fenton în anii 1960. Se născuse Bernard William Jewry . Unii interpreți vor folosi nume diferite în diferite setări. Charles Thompson, cantautor pentru formația alternativă Pixies , era cunoscut în acea formație ca Black Francis . El a fost numit Frank Black ca interpret solo și din nou numit Black Francis într-un Pixies reunit.

Spre deosebire de numele de scenă de la Hollywood, numele de scenă ale multor artiști muzicali nu sunt în mod evident nume personale, dar pot ajunge totuși să fie utilizate universal pentru a se referi la interpret, cum ar fi Lady Gaga . Uneori, linia poate fi neclară între numele unui act și numele de scenă al rolului principal.

Mulți interpreți se referă la numele lor de scenă drept „numele profesional”. În unele cazuri, artiștii interpreți își adoptă ulterior numele de scenă drept nume legal. De exemplu, numele juridic al fostului Robert Allen Zimmerman a fost Robert Dylan ( Bob Dylan ) de când l-a schimbat la Curtea Supremă din New York în august 1962. Elton John s-a născut Reginald Kenneth Dwight, dar și-a schimbat numele prin sondaj , făcându-l pe Elton Hercules John numele lui adevărat. Când a fost cavalerizat , a devenit mai degrabă Sir Elton Hercules John decât Sir Reginald Kenneth Dwight. Elvis Costello (născut Declan MacManus), care își adoptase numele profesional ca nume legal, l-a schimbat din nou în numele de naștere în 1986. Un alt exemplu este Marvin Lee Aday, cunoscut sub numele său artistic Meat Loaf . În mod similar, actrița și cântăreața Miley Cyrus s-a născut Destiny Hope Cyrus, dar i s-a părut „Miley” mai confortabilă, devenind numele ei legal.

Se știe că grupuri muzicale întregi adoptă un nume de scenă comun , cele mai notabile fiind Ramones . Exemple recente includ The Darlins , Los Campesinos! și Ween .

Vezi si

Referințe

Note