Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith -Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith

Star Wars: Episodul III -
Răzbunarea Sith
Sub o mască de metal întunecat, un tânăr cu părul lung este în față și în centru, cu o femeie la stânga și un bărbat cu barbă la dreapta.  Doi războinici țin sabii luminoase de ambele părți, iar dedesubtul lor în mijloc, doi bărbați se ciocnesc într-un duel de sabie laser.  Luptătorii de stele zboară spre noi în stânga jos, iar un sinistru bărbat cu glugă batjocoreste în dreapta jos.
Afiș de lansare în teatru de Drew Struzan
Regizat de către George Lucas
Compus de George Lucas
Produs de Rick McCallum
În rolurile principale
Cinematografie David Tattersall
Editat de
Muzica de John Williams

Companie de producție
Distribuit de Secolul al XX-lea
Data de lansare
Timpul pentru alergat
140 minute
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Buget 113 milioane dolari
Box office 868,4 milioane dolari

Războiul stelelor: episodul III - Răzbunarea Sith este un film epic american de operă spațială din 2005 scris și regizat de George Lucas . În rolurile principale sunt Ewan McGregor , Natalie Portman , Hayden Christensen , Ian McDiarmid , Samuel L. Jackson , Christopher Lee , Anthony Daniels , Kenny Baker și Frank Oz . Este ultima versiune din trilogia prequelului Star Wars , al treilea capitol din saga Skywalker și al șaseleafilm Star Wars care va fi lansat în ansamblu.

Revenge of the Sith este stabilită la trei ani de la debutul Războiului clonelor , stabilit în Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor (2002). Jedi sunt răspândite în întreaga galaxie , ducând un război la scară largă împotriva separatiștilor. După moartea liderului separatist contele Dooku , Consiliul Jedi îl trimite pe Obi-Wan Kenobi pentru a-l elimina pe generalul Grievous , șeful armatei separatiste, pentru a pune capăt războiului. Între timp, după ce a avut premoniții că soția sa Padmé Amidala moare la naștere, Anakin Skywalker este însărcinat de Consiliu să-l spioneze pe Palpatine , cancelarul suprem al Republicii Galactice și, în secret, un lord Sith cunoscut sub numele de Darth Sidious. Palpatine îl manipulează pe Anakin pentru a se transforma în partea întunecată a Forței și a deveni ucenicul său, Darth Vader, cu consecințe pe scară largă pentru galaxie.

Lucas a început să scrie scenariul înainte ca producția din Attack of the Clones să se încheie, invocând că vrea să pună capăt trilogiei pentru a avea aspecte similare ale unei tragedii romantice, construindu-se astfel în starea lui Darth Vader la începutul următorului film. Producția Revenge of the Sith a început în septembrie 2003, iar filmările au avut loc în Australia, cu locații suplimentare în Thailanda, Elveția, China, Italia și Regatul Unit.

Revenge of the Sith a avut premiera la 15 mai 2005, la Festivalul de Film de la Cannes , apoi lansat la nivel mondial la 19 mai 2005. Filmul a primit recenzii pozitive și a fost considerat de mulți o îmbunătățire față de primele două filme prequel, cu laude pentru secvențe de acțiune, teme mature, scor, efecte vizuale, ton mai întunecat și spectacolele lui McGregor, McDiarmid, Oz și Jimmy Smits ; critica sa concentrat în mare parte pe dialogul filmului și pe aspectele interpretării lui Christensen. În săptămâna de deschidere, a doborât mai multe recorduri de bilete și a câștigat peste 868 milioane de dolari în întreaga lume, devenind al doilea film cu cea mai mare încasare din franciza Star Wars la acea vreme. A fost filmul cu cele mai mari încasări din SUA și al doilea film cu cele mai mari încasări din lume în 2005. Filmul deține, de asemenea, recordul pentru cea mai mare brută din ziua de deschidere într-o joi, câștigând 50 de milioane de dolari.

Complot

Deasupra Coruscantului , Obi-Wan Kenobi și Anakin Skywalker conduc o misiune de salvare a cancelarului suprem răpit Palpatine de la cyborg, comandantul separatist general Grievous . După ce s-au infiltrat în flagship-ul lui Grievous, Obi-Wan și Anakin se luptă cu Lordul Sith Contele Dooku , pe care Anakin îl stăpânește și îl decapită la îndemnul lui Palpatine. Grievous scapă de nava sfâșiată de luptă, pe care Jedi o aterizează pe Coruscant. Acolo, Anakin se reunește cu soția sa, Padmé Amidala , care dezvăluie că este însărcinată. Deși inițial entuziasmat, Anakin începe să aibă în curând viziuni despre Padmé care moare la naștere.

Palpatine îl numește pe Anakin în Consiliul Jedi ca reprezentant personal al său. Consiliul, suspect de Palpatine, aprobă numirea, dar refuză să-i acorde lui Anakin gradul de Maestru Jedi și, în schimb, îl instruiește să-l spioneze pe Palpatine, diminuând credința lui Anakin în Jedi. Între timp, pe Utapau, Grievous mută liderii separatisti pe planeta vulcanică Mustafar . Obi-Wan călătorește la Utapau pentru a-l confrunta pe Grievous și îl ucide, în timp ce Yoda călătorește în lumea de origine Wookiee din Kashyyyk pentru a o apăra de o invazie separatistă.

Palpatine îl ispitește pe Anakin cu cunoștințele sale despre Forță , inclusiv partea întunecată , și se oferă să-l învețe puterea de a preveni moartea pentru a salva viața lui Padmé. Anakin deduce că Palpatine este Lordul Sith din spatele războiului și îi raportează trădarea lui Mace Windu , care îl confruntă și îl supune. Disperat pentru a salva viața lui Padmé, Anakin îi răpește mâna lui Windu înainte să-l poată ucide pe Palpatine, care îl trimite pe Windu căzând la moarte. Anakin se angajează pe Sith, iar Palpatine îl cavalorește, Darth Vader. Palpatine emite Ordinul 66, care comandă soldații clonilor să-i omoare pe generalii Jedi care comandă peste galaxie, în timp ce Vader și un batalion de soldați cloni ucid Jedi-ul rămas în Templul Jedi. Vader călătorește apoi la Mustafar pentru a asasina liderii separatisti, în timp ce Palpatine se declară împărat în fața Senatului Galactic , transformând Republica în Imperiul Galactic și îi denunță pe Jedi ca trădători.

După ce au supraviețuit haosului, Obi-Wan și Yoda se întorc la Coruscant, unde Obi-Wan află despre rândul lui Anakin către partea întunecată. Yoda îl instruiește pe Obi-Wan să se confrunte cu Vader în timp ce acesta îl înfruntă pe Palpatine. Obi-Wan îl caută pe Padmé pentru a afla unde se află Vader și îi dezvăluie trădarea. Padmé călătorește apoi la Mustafar - cu Obi-Wan stivuind pe nava ei - și îl roagă pe Vader să abandoneze partea întunecată și să plece cu ea, dar el refuză. Văzându-l pe Obi-Wan la bordul navei și gândindu-se că conspiră să-l omoare, Vader folosește Forța pentru a-l strânge pe Padmé până la inconștiență într-o furie oarbă. Obi-Wan îl angajează apoi pe Vader într-un duel cu sabie laser care se termină cu Obi-Wan tăind picioarele și brațul stâng al lui Vader, lăsându-l pe malul unei curenți de lavă. Obi-Wan ridică sabia laser a lui Vader, urmărește îngrozită cum flăcările consumă Jedi căzut și îl lasă mort.

Pe Coruscant, Yoda se luptă cu Palpatine până când duelul lor ajunge la un impas. Yoda fuge apoi cu senatorul Bail Organa și se regrupează cu Obi-Wan și Padmé pe planetoidul Polis Massa. Acolo, Padmé naște gemeni, pe care îi numește Luke și Leia , și moare la scurt timp după ce și-a pierdut voința de a trăi, dar totuși crezând că este bine în Vader. Palpatine recuperează un Vader abia în viață și îl duce la Coruscant, unde corpul său mutilat este tratat și acoperit într-un costum blindat negru. Când Vader întreabă dacă Padmé este în siguranță, Palpatine spune că a ucis-o din furie, devastându-l pe Vader.

Obi-Wan și Yoda intenționează să ascundă gemenii de la Sith și să plece în exil până când este momentul potrivit pentru a provoca Imperiul. În timp ce înmormântarea lui Padmé are loc în lumea ei natală , Naboo , Palpatine și Vader supraveghează construcția Stelei Morții . Bail o duce pe Leia în lumea sa natală din Alderaan , unde el și soția sa o adoptă, în timp ce Obi-Wan îl predă pe Luke unchiului său vitreg, Owen și Beru Lars, pe Tatooine înainte de a se exila pentru a veghea asupra băiatului.

Distribuție

Hayden Christensen în rolul lui Anakin Skywalker în Răzbunarea Sith

Peter Mayhew , Oliver Ford Davies , Ahmed Best și Silas Carson își repetă rolurile de Chewbacca , Sio Bibble, Jar Jar Binks , respectiv Nute Gunray și, respectiv, Ki-Adi-Mundi din filmele anterioare. Joel Edgerton și Bonnie Piesse fac, de asemenea, apariții cameo, reluându-și rolurile de Owen și, respectiv, Beru Lars din Attack of the Clones . Inginer de sunet Matthew Wood oferă vocea General Grievous , fioroasa Cyborg comandantul separatiștilor droid armata. Temuera Morrison îl portretizează pe comandantul Cody și pe restul trupelor clone . Bruce Spence îl interpretează pe Tion Medon, administrator local al Utapau. Jeremy Bulloch (care a interpretat-o ​​pe Boba Fett în The Empire Strikes Back and Return of the Jedi ) apare ca Căpitanul Colton, pilotul Rebel Blockade Runner Tantive IV . Genevieve O'Reilly îl portretizează pe senatorul Mon Mothma, deși scena ei de vorbire a fost într-un final tăiată. Rohan Nichol îl portretizează pe căpitanul Raymus Antilles .

Wayne Pygram apare ca un tânăr Wilhuff Tarkin , iar coordonatorul de cascadorii Nick Gillard apare ca un Jedi pe nume Cin Drallig (numele său scris în spate, fără „k”). Fiul editorului Roger Barton , Aidan Barton, îi înfățișează pe Luke Skywalker și Leia Organa ca fiind sugari. James Earl Jones face o apariție cameo necreditată, reprimându-și rolul din filmele anterioare ca vocea lui Darth Vader.

Regizorul și creatorul războiului stelar George Lucas are un cameo ca Baronul Papanoida, un extraterestru cu fața albastră care participă la opera Coruscant. Fiul lui Lucas, Jett, îl interpretează pe Zett Jukassa, un tânăr Jedi care se antrenează. Una dintre fiicele lui Lucas, Amanda , apare ca Terr Taneel, văzută într-o hologramă de securitate, în timp ce cealaltă fiică a sa Katie interpretează un pantoran cu pielea albastră pe nume Chi Eekway, vizibil când Palpatine ajunge la Senat după ce a fost salvat de Jedi și a vorbit cu Baronul Papanoida la opera. Christian Simpson a apărut ca o dublă de cascadorie pentru Hayden Christensen.

Producție

Scris

Lucas a declarat că a conceput povestea saga Războiul Stelelor sub forma unui schiță de complot în 1973. Cu toate acestea, el a clarificat mai târziu că, la momentul concepției saga, nu realizase pe deplin detaliile - doar punctele principale ale complotului. Duelul climatic al filmului își are baza în romanul Return of the Jedi , în care Obi-Wan povestește bătălia sa cu Anakin care s-a încheiat cu acesta din urmă căzând „într-o groapă topită”. Lucas a început să lucreze la scenariul pentru episodul III înainte ca filmul anterior, Attack of the Clones , să fie lansat, propunându-i artiștilor de concept că filmul se va deschide cu un montaj de șapte bătălii pe șapte planete. În The Secret History of Star Wars , Michael Kaminski presupune că Lucas a găsit defecte cu căderea lui Anakin în partea întunecată și a reorganizat radical complotul. De exemplu, în loc să deschidă filmul cu un montaj de bătălii Clone War, Lucas a decis să se concentreze asupra lui Anakin, încheind primul act, ucigându-l pe contele Dooku, acțiune care îi indică rândul său către partea întunecată.

Un număr semnificativ de fani au speculat online despre titlul episodului filmului cu titluri zvonite, printre care Rise of the Empire , The Creeping Fear (care a fost numit și titlul filmului pe site-ul oficial pe April Fool’s 2004) și Birth of the Empire . În cele din urmă, Revenge of the Sith a devenit și un titlu ghicit de fani pe care George Lucas l-ar confirma indirect. Titlul este o referință la Răzbunarea Jediului , titlul original al Întoarcerii Jediului ; Lucas a schimbat titlul cu câteva săptămâni înainte de premiera Return of the Jedi , declarând că Jedi nu caută răzbunare.

De când Lucas a reorientat filmul pe Anakin, el a trebuit să sacrifice anumite puncte de complot străine legate de Atacul clonelor . Lucas promisese anterior fanilor că va explica misterul din spatele ștergerii planetei Kamino din Arhivele Jedi. Cu toate acestea, Lucas a abandonat acest fir complot pentru a aloca mai mult timp poveștii lui Anakin, lăsând problema nerezolvată pe film.

Lucas intenționase inițial să includă și mai multe legături cu trilogia originală și a scris prima schiță a scenariului în care un Han Solo de 10 ani a apărut pe Kashyyyk, dar rolul nu a fost distribuit sau împușcat. De asemenea, el a scris o scenă în care Palpatine îi dezvăluie lui Anakin că l-a creat din midiclorieni și, prin urmare, este „tatăl” său, o paralelă clară cu revelația lui Vader către Luke în The Empire Strikes Back , dar Lucas a expulzat și această scenă. O altă scenă planificată de Lucas, care a fost scrisă în timpul dezvoltării timpurii a filmului, a fost o conversație între Maestrul Yoda și fantomaticul Qui-Gon Jinn , Liam Neeson reluându-și rolul de Jinn (el a sugerat, de asemenea, posibila sa apariție în film). Cu toate acestea, scena nu a fost niciodată filmată și Neeson nu a fost niciodată înregistrată, deși scena a fost prezentă în romanul filmului. Neeson a repetat în cele din urmă rolul într-un episod din The Clone Wars în 2011.

După ce fotografia principală a fost completă în 2003, Lucas a făcut și mai multe schimbări în personajul lui Anakin, rescriind întreaga secvență de „ture”. Lucas a realizat această „rescriere” prin editarea filmărilor principale și filmarea de noi scene în timpul preluărilor din Londra în 2004. În versiunile anterioare, Anakin avea nenumărate motive pentru a se întoarce la partea întunecată, unul dintre care era credința sa sinceră că Jediul complotează să preia Republica. Deși acest lucru este încă intact în filmul terminat, prin revizuirea și refilmarea multor scene, Lucas a subliniat dorința lui Anakin de a-l salva pe Padmé de la moarte. Astfel, în versiunea care a ajuns la teatre, Anakin cade în partea întunecată în primul rând pentru a-l salva pe Padmé.

Design de arta

Pentru mediul Kashyyyk , departamentul de artă a apelat la Star Wars Holiday Special pentru inspirație. Peste o perioadă de luni, Lucas va aproba sute de modele care vor apărea în cele din urmă în film. Ulterior va rescrie scene întregi și secvențe de acțiune pentru a corespunde anumitor modele pe care le alesese. Proiectele au fost apoi expediate către departamentul de pre-vizualizare pentru a crea versiuni CGI în mișcare cunoscute sub numele de animație. Ben Burtt avea să editeze aceste scene cu Lucas pentru a pre-vizualiza cum ar arăta filmul înainte ca filmele să fie filmate. Imaginile de pre-vizualizare au prezentat un mediu CGI de bază, cu modele de personaje la fel de neprocesate care execută o scenă, de obicei pentru secvențe de acțiune. Steven Spielberg a fost adus ca „director invitat” pentru a face sugestii designerilor de artă pentru duelul Mustafar și pentru a supraveghea pre-vizualizarea unei versiuni neutilizate a scenei de urmărire Utapau. Mai târziu, proiectele departamentului de pre-vizualizare și artă au fost trimise departamentului de producție pentru a începe „scoaterea filmului din faza conceptului” prin construirea de decoruri, recuzită și costume.

Filmare

Deși prima scenă filmată a fost scena finală care a apărut în film (filmată în timpul filmărilor din Attack of the Clones în 2000), prima parte a fotografiei principale din film a avut loc în perioada 30 iunie 2003 - 17 septembrie 2003, cu fotografie suplimentară care a avut loc la Shepperton Studios din Surrey și Elstree Studios din Hertfordshire din august 2004 până la 31 ianuarie 2005. Filmările inițiale au avut loc pe scenele sonore de la Fox Studios Australia din Sydney , deși mediile practice au fost filmate ca imagini de fundal mai târziu pentru a fi compuse în filmul. Acestea includeau munții de calcar care înfățișau Kashyyyk , care au fost filmați în Phuket, Thailanda . Compania de producție a fost, de asemenea, destul de norocoasă să tragă în același timp în care Muntele Etna a erupt în Italia. Echipele de cameră au fost trimise la locație pentru a trage mai multe unghiuri ale vulcanului care au fost ulterior îmbinate în fundalul animaticii și versiunea finală a filmului planetei Mustafar.

În timp ce fotografiază scene dramatice cheie, Lucas ar folosi adesea o „cameră A” și „o cameră B” sau „tehnica V”, un proces care implică fotografierea cu două sau mai multe camere în același timp pentru a obține mai multe unghiuri ale aceeași performanță. Folosind tehnologia HD dezvoltată pentru film, realizatorii au reușit să trimită filmări editorilor în aceeași zi în care a fost filmat, un proces care ar necesita 24 de ore complete dacă ar fi fost filmat pe film. Filmările cu planeta Mustafar au fost oferite editorului Roger Barton , care se afla la Sydney, tăind duelul climatic.

Hayden Christensen spune că Lucas i-a cerut „să se ridice și să arate fizic maturitatea care a avut loc între cele două filme”. Actorul spune că a lucrat cu un antrenor la Sydney timp de trei luni și a mâncat „șase mese pe zi și pe fiecare proteină, supliment de creștere în greutate pe care omul l-a creat” pentru a merge de la 160 lbs la 185 lbs.

Christensen și Ewan McGregor au început să-și repete duelul climatic cu sabia laser cu mult înainte ca Lucas să-l tragă. S-au antrenat pe larg cu coordonatorul de cascadorii Nick Gillard pentru a memora și a-și desfășura duelul împreună. La fel ca în filmul precedent anterior, McGregor și Christensen au interpretat propriile scene de luptă cu sabia laser, fără a folosi dubluri de cascadorie. Viteza cu care Vader și Obi-Wan se angajează în duelul lor este în mare parte viteza cu care a fost filmat, deși există cazuri în care cadrele individuale au fost eliminate pentru a crește viteza anumitor lovituri. Un exemplu în acest sens apare atunci când Obi-Wan lovește Vader după ce a aplicat o blocare în prima repriză a duelului.

Revenge of the Sith a devenit în cele din urmă primul film Star Wars în care Anakin Skywalker și potrivitul Darth Vader au fost interpretați de același actor în același film. După cum a povestit Christensen, inițial se intenționa să aibă pur și simplu un „tip înalt” în costumul lui Darth Vader, dar după „cerșit și pledat” Christensen l-a convins pe Lucas să aibă costumul Vader folosit în filmul creat special pentru a-l potrivi. Noul costum avea ascensoare de pantofi și un costum muscular. De asemenea, Christensen (care are o înălțime de 6 picioare sau 1,8 metri) a cerut, de asemenea, să se uite prin mușchiul căștii.

În 2004, Gary Oldman a fost inițial abordat pentru a oferi vocea generalului Grievous; cu toate acestea, au apărut complicații în timpul negocierilor contractuale după ce Oldman a aflat că filmul urma să fie realizat în afara Screen Actors Guild , din care face parte. El a renunțat la rol, mai degrabă decât să încalce regulile sindicatului. Matthew Wood , care l-a exprimat pe Grievous, a contestat această poveste la Celebration III, care a avut loc la Indianapolis . Potrivit acestuia, Oldman este un prieten al producătorului Rick McCallum și, astfel, a înregistrat o audiție ca o favoare pentru el, dar nu a fost ales. Wood, care era și editorul de sunet de supraveghere, se ocupa de audiții și își depunea audiția în mod anonim în mijlocul a 30 de alte persoane, sub inițialele „AS” pentru Alan Smithee . Câteva zile mai târziu, a primit un apel telefonic cerându-i numele complet inițialelor „AS”

Efecte vizuale

Departamentul de postproducție (gestionat de Industrial Light & Magic ) a început să lucreze în timpul filmărilor și a continuat până la câteva săptămâni înainte de lansarea filmului în 2005. Efectele speciale au fost create folosind aproape toate formatele, inclusiv modelul de lucru, CGI și efectele practice. Ulterior, același departament a compus toate aceste lucrări în scenele filmate - ambele procese au durat aproape doi ani. Revenge of the Sith are 2.151 de fotografii care folosesc efecte speciale, un record mondial.

Figureta DVD Într-un minut a ilustrat filmul necesitând 910 artiști și 70.441 ore-om pentru a crea 49 de secunde de filmare doar pentru duelul Mustafar. Membrii Hyperspace, Clubul oficial al fanilor Star Wars, au primit o privire specială asupra producției. Beneficiile au inclus nu numai articole speciale, ci au primit și acces la o cameră web care a transmis o nouă imagine la fiecare 20 de secunde în timpul în care a funcționat în Fox Studios Australia. De multe ori stelele, și Lucas însuși, au fost văzute pe camera web.

Scene eliminate

Lucas a excizat toate scenele unui grup de senatori, inclusiv Padmé, Bail Organa și Mon Mothma ( Genevieve O'Reilly ), organizând o alianță pentru a împiedica Palpatine să mai uzurpe puteri de urgență . Deși aceasta este în esență nașterea Alianței Rebelilor , scenele au fost eliminate pentru a se concentra mai mult pe povestea lui Anakin. Scena în care Yoda ajunge la Dagobah pentru a-și începe exilul autoimpus a fost, de asemenea, eliminată, dar este prezentată ca o scenă extinsă în lansarea DVD-ului, deși McCallum a declarat că speră că Lucas ar fi adăugat-o la noua tăietură ca parte a unui șase- set de cutii DVD episod.

Bai Ling a filmat scene minore pentru film în rolul unui senator, dar rolul ei a fost tăiat în timpul montării. Ea a susținut că acest lucru se datorează faptului că a apărut într-o pictură nudă pentru numărul Playboy din iunie 2005 , a cărui apariție pe chioșcurile de ziare a coincis cu lansarea filmului din mai. Lucas a negat acest lucru, afirmând că tăierea a fost făcută cu mai mult de un an înainte și că și-a tăiat scenele propriei fiice. Funcțiile bonus arată o scenă suplimentară eliminată în care Maestrul Jedi Shaak Ti este ucis de generalul Grievous în fața lui Obi-Wan Kenobi și Anakin Skywalker. Funcțiile bonus arată, de asemenea, Kenobi și Skywalker alergând prin nava lui Grievous, scăpând de droizi printr-un tunel de combustibil și discutând despre ceea ce spune R2-D2.

Muzică

Muzica a fost compusă și dirijată de John Williams (care a compus și dirijat partitura pentru fiecare episod din saga Războiului Stelelor ) și interpretată de London Symphony Orchestra și London Voices. Coloana sonoră a filmului a fost lansată de Sony Pictures Classical Records pe 3 mai 2005, cu mai mult de două săptămâni înainte de lansarea filmului. Un videoclip muzical intitulat A Hero Falls a fost creat pentru tema filmului, „ Bătălia eroilor ”, cu imagini din film și a fost, de asemenea, disponibil pe DVD.

Coloana sonoră a venit și cu un DVD de colecție, Star Wars: A Musical Journey , fără costuri suplimentare. DVD-ul, găzduit de McDiarmid, conține 16 videoclipuri muzicale setate pe selecții remasterizate de muzică din toate cele șase partituri de film, stabilite cronologic prin saga.

Lansări

Star Wars: Episodul III - Revenge of the Sith au avut loc premiere caritabile în Seattle, Los Angeles, Chicago, Washington DC, Boston, Denver, Atlanta, San Francisco și Miami joi, 12 mai 2005; iar pe 13 mai 2005, au avut loc două proiecții suplimentare în caritate în orașul natal al lui George Lucas, Modesto, California . Premiera oficială a fost la Festivalul de Film de la Cannes 2005 ( în afara competiției) , pe 16 mai sa de teatru de presă în cele mai multe alte țări au avut loc pe 19 pentru a coincide cu lansarea din 1999 a Amenințarea fantomei (1977 eliberarea A New Hope și lansarea din 1983 a Return of the Jedi a fost lansată și în aceeași zi și lună, la șase ani distanță). Compania globală de plasare Challenger, Grey & Christmas a susținut cu o săptămână înainte de premieră că este posibil să fi costat economia SUA aproximativ 627 milioane USD în productivitate pierdută din cauza angajaților care și-au luat o zi liberă sau au raportat că sunt bolnavi. Teatrul chinez Grauman , un loc tradițional pentru filmele Star Wars , nu l-a arătat. Cu toate acestea, o linie de oameni a stat acolo mai bine de o lună, sperând să convingă pe cineva să schimbe acest lucru. Cei mai mulți dintre ei au profitat de o ofertă pentru a vedea filmul la un cinematograf din apropiere, ArcLight Cinemas (fostul „Cinerama Dome”). La data de 16 mai , Empire Cinema din Londra , e Leicester Square a găzduit o zi lungă Star Wars maraton care arată de toate cele șase filme; o armată de furtuni imperiali a „păzit” zona, iar Orchestra Filarmonicii Regale a susținut un concert gratuit cu muzică Star Wars .

Amprenta de lucru cu scurgeri

O copie a filmului s-a scurs pe rețelele de partajare a fișierelor peer-to-peer la doar câteva ore după deschidere în cinematografe. Filmul a fost o amprentă de lucru marcată de timp , sugerând că ar putea proveni din interiorul industriei, mai degrabă decât de la cineva care a înregistrat o proiecție în avans. Opt persoane au fost ulterior acuzate pentru încălcarea drepturilor de autor și distribuirea ilegală de materiale. Documentele depuse de procurorul districtual din Los Angeles susțin că o copie a filmului a fost preluată de la un birou de post-producție californian fără nume de către un angajat, care ulterior a pledat vinovat de acuzațiile sale. Copia ilegală a fost transmisă în rândul a șapte persoane până a ajuns la un al optulea partid, care, de asemenea, a pledat vinovat de încărcarea pe o rețea P2P fără nume.

La scurt timp după tipărirea menționată mai sus, a fost lansat la Shanghai ca un DVD bootleg cu subtitrări în limba chineză . Producătorul necunoscut al acestui DVD a ales, de asemenea, să includă subtitrări în limba engleză, care au fost de fapt traduse înapoi în engleză din traducerea chineză, mai degrabă decât folosind scriptul original englezesc. Acest lucru a dus la subtitrările fiind traduse greșit, provocând adesea umor neintenționat. De exemplu, în crawl-ul de deschidere titlul este tradus greșit ca Star War: The Third Gathers - The Backstroke of the West . Strigătul lui Darth Vader de „Noooooooo!” ( Chineză :不要) este redată ca „Nu vreau”. Această eroare de traducere va fi popularizată ulterior ca meme pe Internet . În 2016, YouTube utilizator GratefulDeadpool a încărcat un edita fan al Razbunarea în care vocile actorilor care au fost dublate de alți actori pentru a se potrivi subtitrările bootleg.

Evaluare

Revenge of the Sith este primul film Star Wars care a primit un rating PG-13 de la Motion Picture Association of America (MPAA), oficial pentru „violență SF și câteva imagini intense”, și anume pentru scena în care este Darth Vader aprins de lavă și rocă topită. Lucas declarase cu luni înainte de decizia MPAA că simțea că filmul ar trebui să primească un rating PG-13, din cauza momentelor finale ale lui Anakin, iar conținutul filmului fiind cel mai întunecat și cel mai intens dintre toate cele șase filme. Roger Ebert și Richard Roeper au opinat mai târziu că copiii vor putea să se descurce cu filmul atâta timp cât vor avea îndrumare părintească. Toate filmele lansate anterior din serie au fost clasificate PG.

Media acasă

Filmul a fost lansat pe DVD și VHS pe 31 octombrie 2005, în Marea Britanie și Irlanda; la 1 noiembrie 2005, a fost lansat în Statele Unite și Canada pe DVD; iar pe 3 noiembrie 2005, a fost lansat în Australia. De asemenea, a fost lansat în majoritatea teritoriilor importante în sau în aceeași zi.

DVD-ul a inclus o serie de documentare, inclusiv un nou documentar de lung metraj, precum și două featurete, una care explorează profeția lui Anakin Skywalker ca alesul, cealaltă privind cascadoriile filmului și o colecție de 15 documentare web de pe site-ul oficial. La fel ca și celelalte lansări de DVD, este inclusă o piesă de comentarii audio cu Lucas, producătorul Rick McCallum, regizorul de animație Rob Coleman și supervizorii efectelor vizuale ILM John Knoll și Roger Guyett . Șase scene șterse au fost incluse cu introduceri de la Lucas și McCallum.

Această lansare este remarcabilă deoarece, din cauza problemelor de marketing, a fost primul film Star Wars care nu a fost lansat niciodată pe VHS în Statele Unite. Cu toate acestea, filmul a fost lansat pe VHS în Australia, Marea Britanie și alte țări.

DVD-ul a fost relansat într-o cutie de trilogie prequel setată pe 4 noiembrie 2008.

Cele șase filme Star Wars au fost lansate de 20th Century Fox Home Entertainment pe Blu-ray pe 16 septembrie 2011, în trei ediții diferite.

Pe 7 aprilie 2015, studiourile Walt Disney , 20th Century Fox și Lucasfilm au anunțat împreună lansările digitale ale celor șase filme lansate în Star Wars . Revenge of the Sith a fost lansat prin iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play și Disney Movies Anywhere pe 10 aprilie 2015.

Walt Disney Studios Home Entertainment a reeditat Revenge of the Sith pe Blu-ray, DVD și descărcare digitală pe 22 septembrie 2019. În plus, toate cele șase filme au fost disponibile pentru 4K HDR și Dolby Atmos în flux pe Disney + la lansarea serviciului pe 12 noiembrie, 2019. Această versiune a filmului a fost lansată de Disney pe 4K Ultra HD Blu-ray pe 31 martie 2020, în timp ce a fost relansată pe Blu-ray și DVD.

Relansare 3D

Pe 28 septembrie 2010, s-a anunțat că toate cele șase filme din serie urmau să fie stereo-convertite în 3D . Filmele vor fi relansate în ordine cronologică începând cu The Phantom Menace pe 10 februarie 2012. Revenge of the Sith a fost inițial programat să fie relansat în 3D pe 11 octombrie 2013. Cu toate acestea, pe 28 ianuarie 2013, Lucasfilm a anunțat că a amânat lansarea 3D a episoadelor II și III pentru a „concentra 100% din eforturile noastre pe Star Wars: The Force Awakens ” și că mai multe informații despre planurile de lansare 3D vor fi publicate la o dată ulterioară. Premiera versiunii 3D a fost prezentată pe 17 aprilie 2015, la Star Wars Celebration Anaheim.

Recepţie

Răspuns critic

La agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 80% pe baza a 302 de recenzii, cu un rating mediu de 7,3 / 10. Consensul critic al site-ului spune: „Cu Episodul III: Răzbunarea Sith , George Lucas aduce cea de-a doua trilogie a lui Războiul Stelelor la o concluzie adecvată, palpitantă și deseori înrăutățită - deși puțin cam inegală”. Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 68 din 100, bazat pe 40 de critici, indicând „recenzii în general favorabile”. Publicul chestionat de CinemaScore a dat filmului o notă medie de „A–” pe o scară de la A + la F, același scor ca și cele două filme anterioare.

Majoritatea criticilor au considerat că filmul este cel mai bun din trilogia prequelului. AO Scott de la New York Times a concluzionat că a fost „cel mai bun dintre cele patru episoade pe care le-a regizat Lucas” și egal cu The Empire Strikes Back ca „cel mai bogat și mai provocator film din ciclu”. Într-un rezumat din 2007 al celor mai bune 100 de filme de știință-ficțiune pe Rotten Tomatoes, Revenge of the Sith a fost plasat 51 din 100, făcându-l singurul film prequel al războiului stelar care a obținut un rang pe această listă. JR Jones, un critic al Chicago Reader care nu-i plăcea Amenințarea fantomă și atacul clonelor , a dat filmului o recenzie pozitivă, spunând că are o „poveste relativ atentă”. Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a dat filmului trei și jumătate din patru stele, scriind „Dacă [Lucas] s-a împotmolit în solemnitate și teorie în Episodul II: Atacul clonelor , Forța este într-un de data aceasta, iar Revenge of the Sith este un divertisment extraordinar ”, dar el a menționat că„ dialogul pe tot parcursul filmului este din nou punctul său cel mai slab ”.

Deși mulți critici și fani au considerat Revenge of the Sith ca fiind cea mai puternică dintre cele trei precele, unii spectatori au considerat că este mai mult sau mai puțin la egalitate cu cele două episoade anterioare. O mare parte din critici au fost îndreptate spre dialog, în special scenele romantice ale filmului; criticii au susținut că acest lucru a demonstrat slăbiciunea lui Lucas ca scriitor al dialogului, un subiect cu care Lucas a fost de acord în mod deschis atunci când a primit Premiul pentru realizarea vieții de la American Film Institute . Unii critici de film și fani au criticat actoria lui Hayden Christensen, numind-o „de lemn”.

În 2012, criticul de artă Glittering Images Camille Paglia a lăudat filmul, comparând unele dintre scenele sale cu lucrările pictorilor moderni și numindu-l „cea mai mare operă de artă din memoria recentă”. Paglia a explicat că finalul filmului

... are mai multă valoare artistică inerentă, putere emoțională și impact global decât orice alți artiști pe care îi numiți. Acest lucru se datorează faptului că lumea artei a fost liniată și a devenit o cameră de ecou a opiniei primite și a supra-laudelor toxice. Este ca hainele noi ale împăratului - oamenii sunt prea intimidați ca să admită ce gândesc în secret sau ce ar putea crede cu ochiurile închise. Episodul III simbolizează mișcarea modernă de artă digitală, mai mult decât alte piese din ultimii 30 de ani. M-am gândit să folosesc anime japonez pentru capitolul de artă digitală al cărții, dar îi lipsea puterea operatică copleșitoare și da, seriozitatea Răzbunării lui Sith a lui Lucas .

La sfârșitul anilor 2010, filmul a adunat o cultă pe social media în rândul tinerilor fani care erau copii la lansarea filmului, folosind dialogul filmului pentru a crea meme pe internet din nostalgie .

Unii americani conservatori au criticat filmul, susținând că a avut o prejudecată liberal și a fost un comentariu asupra lui George W. Bush , administrația și războiul din Irak . Unele site-uri au mers atât de departe încât au propus un boicot al filmului. Lucas a apărat filmul, afirmând că povestea filmului a fost scrisă în timpul războiului din Vietnam și a fost influențată mai degrabă de acel conflict decât de războiul din Irak. Lucas a mai spus că „paralelele dintre Vietnam și ceea ce facem acum în Irak sunt incredibile”.

Box office

Filmul a fost lansat în 115 țări. Cifra sa globală a ajuns în cele din urmă la 849 de milioane de dolari - ceea ce îl face al doilea film cu cel mai mare succes financiar din 2005, în spatele lui Harry Potter și Pocalul de foc . Filmul a câștigat aproximativ 16,91 milioane de dolari din 2.900 de proiecții la miezul nopții în America de Nord la lansare. În total, a câștigat un record de 50 de milioane de dolari în ziua deschiderii sale. A fost depășit în anul următor de Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest , care a câștigat 55,5 milioane de dolari în ziua deschiderii sale.

Cu doar câștigurile din 19 mai, filmul a doborât patru recorduri la box-office: proiecții la miezul nopții brute (deținute anterior de The Lord of the Rings: The Return of the King , 8 milioane de dolari), deschidere brută în ziua de deschidere ( Spider-Man 2 , cu 40,4 milioane de dolari) ), brut dintr-o singură zi ( Shrek 2 cu 44,8 milioane de dolari) și brut de joi ( The Matrix Reloaded cu 37,5 milioane de dolari). Recordurile sale brute de o singură zi și de deschidere au fost mai târziu depășite de Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest pe 7 iulie 2006, când acel film a încasat 55,5 milioane de dolari în ziua deschiderii sale, iar brutul său de la miezul nopții a fost spart de The Dark Knight în iulie 2006 . 18, 2008 cu 18,5 milioane de dolari.

Potrivit site-urilor de analiză la box-office, filmul a stabilit recorduri americane cu cea mai mare valoare brută într-un număr dat de zile pentru fiecare dintre primele 12 zile de lansare, cu excepția celei de-a șaptea și a opta, unde recordul este deținut în mod restrâns de Spider-Man 2 . În a cincea zi, a devenit cel mai încasat film din 2005, depășind Hitch (177,6 milioane de dolari). Filmul a câștigat 158,500,000 $ în prima perioadă de patru zile, depășind recordul anterior de patru zile deținute de The Matrix Reloaded (134,300,000 $) și aderarea la Spider-Man , The Matrix Reloaded și Harry Potter și Pocalul de Foc ca unul dintre singurele filme care câștigă 100 de milioane de dolari în trei zile. În opt zile, a atins marca de 200 de milioane de dolari (un record legat de Spider-Man 2 ) și până în cea de-a 17-a zi, filmul a trecut de 300 de milioane de dolari (depășind recordul de 18 zile de Shrek 2 ). În cele din urmă, a fost al treilea cel mai rapid film (după Shrek 2 și Spider-Man ) care a atins 350 de milioane de dolari.

Filmul și-a încheiat difuzarea în cinematografele americane pe 20 octombrie 2005, terminând cu un total brut de 380.270.577 dolari. Se clasează pe locul 29 în brutele interne din toate timpurile și este cea mai mare încasare din SUA din 2005, depășind locul doi Cronicile din Narnia: Leul, vrăjitoarea și garderoba cu aproape 90 de milioane de dolari. Filmul a vândut aproximativ 59.324.600 de bilete în SUA. Acesta a fost în fruntea box-office-ului național timp de două weekenduri consecutive înainte de a fi depășit de Madagascar și The Longest Yard (care erau în al doilea weekend).

Brutele internaționale care au depășit 460 milioane dolari includ Australia (27,2 milioane dolari), Franța și Algeria (56,9 milioane dolari), Germania (47,3 milioane dolari), Italia (11,3 milioane dolari), Japonia (82,7 milioane dolari), Mexic (15,3 milioane dolari), Coreea de Sud (10,3 dolari SUA) milioane), Spania (23,8 milioane dolari) și Regatul Unit și Irlanda (72,8 milioane dolari).

Recunoașteri

După lansarea Revenge of the Sith - finalizarea serialului original și precu Star Wars - pe 9 iunie 2005, George Lucas a primit premiul 33 al American Film Institute Lifetime Achievement Award. Institutul și-a onorat „contribuțiile uimitoare la arta și tehnologia realizării filmului, precum și impactul seriei epice Star Wars”.

În ciuda faptului că a fost cel mai bine recenzat și primit film al trilogiei prequelului, a primit mai puține nominalizări la premii decât filmele anterioare. A devenit singurul film Star Wars care nu a fost nominalizat la premiul Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale ; a fost nominalizat pentru cel mai bun machiaj ( Dave Elsey și Nikki Gooley ), pierzând în fața Cronicilor din Narnia: Leul, vrăjitoarea și garderoba . De asemenea, a câștigat premiile „Film favorit” și „Film dramatic dramatic preferat” la People's Choice Awards , premiul „Filmul anului al Hollywoodului” la Festivalul de film de la Hollywood , Empire Awards (Sci-Fi / Fantasy Film) și Teen Premiul Choice pentru filmul Choice - Acțiune .

La fel ca orice film al trilogiei originale, filmul a câștigat Premiul Saturn pentru cel mai bun film de știință-ficțiune . Williams a câștigat și Cea mai bună muzică . Filmul a fost nominalizat la zece premii Saturn în ansamblu, inclusiv cel mai bun regizor și cea mai bună scriere pentru Lucas, cel mai bun actor pentru Christensen, cea mai bună actriță pentru Natalie Portman și cel mai bun actor în rol secundar pentru Ian McDiarmid .

Dintre cele trei prequeluri ale Războiului Stelelor , filmul a primit cele mai puține nominalizări la Premiile Golden Zmeură : doar una, pentru Christensen ca cel mai prost actor secundar, pe care a câștigat-o . ( The Phantom Menace și Attack of the Clones au primit câte șapte nominalizări, cu câte una și respectiv două victorii .) Este singurul prequel al Războiului Stelelor care nu a primit o nominalizare la Razzie pentru „Worst Picture”. Christensen a câștigat în continuare premiul „Cel mai bun ticălos” la MTV Movie Awards . Filmul a primit, de asemenea, cele mai puține nominalizări (și niciun câștig) la Premiile Stinkers Bad Movie 2005 : Cel mai prost scenariu pentru un film care încasează mai mult de 100 de milioane de dolari și Cel mai rău cuplu de pe ecran (Christensen și Portman).

Teme

De-a lungul Revenge of the Sith , Lucas se referă la o gamă largă de filme și alte surse, bazându-se pe motive politice, militare și mitologice pentru a spori impactul poveștii sale. Poate că cea mai mare acoperire media a fost acordată unui anumit schimb între Anakin și Obi-Wan, care a dus la controversa menționată mai sus: „Dacă nu ești cu mine, atunci ești inamicul meu”, declară Anakin. În ciuda insistențelor lui Lucas în sens contrar, The Seattle Times a concluzionat: „Fără a numi Bush sau Patriot Act , totul este inconfundabil, indiferent de propria politică.”

McDiarmid, Lucas și alții au numit, de asemenea, călătoria lui Anakin către partea întunecată Faustian în sensul de a face un „pact cu diavolul” pentru câștig pe termen scurt, cu planeta de vulcan înflăcărată Mustafar reprezentând iadul. La jumătatea filmului, Lucas se intercalează între Anakin și Padmé singuri, gândindu-se unul la altul în Templul Jedi și, respectiv, la apartamentul lor, în timpul apusului. Secvența este fără dialog și este completată de o coloană sonoră plină de simț, sintetizată . Acoperirea lui Lucas a peisajelor urbane exterioare, a liniei de linie și a izolației interioare în așa-numita secvență „Ruminări” este similară cu cinematografia și punerea în scenă a lui Rosemary's Baby , film în care un soț face un pact literal cu diavolul.

Alte mass-media

Romanizare

Romanizarea filmului a fost scrisă de Matthew Stover . Include mult mai mult dialog decât filmul, iar anumite elemente ale poveștii s-au concretizat în romanizare, precum relația lui Anakin și Palpatine și ucenicia lui Palpatine la Darth Plagueis .

Joc video

Un joc video bazat pe film a fost lansat pe 5 mai 2005, cu două săptămâni înainte de film. Jocul a urmat în mare parte povestea filmului, integrând scene din film. Cu toate acestea, multe secțiuni ale jocului au prezentat scene decupate din film sau scene complet noi pentru joc. Stilul jocului era în cea mai mare parte lupta cu sabie laser și lupta ca Obi-Wan sau Anakin. De asemenea, are o formă de mod multiplayer, care include atât modul „VS”, cât și modul „Cooperativ”. În primul mod, doi jucători se luptă cu personaje la alegere unul împotriva celuilalt într-un duel cu sabie laser până la moarte. În acest din urmă mod, doi jucători fac echipă pentru a combate valuri de inamici din ce în ce mai dificile.

Războiul clonelor și media ulterioară a războiului stelelor

2008 Filmul de animație și ulterioare seriale de televiziune umple golul de trei ani între evenimentele din Atacul clonelor și Razbunarea Sith . Mai multe fire de complot planificate, dar în cele din urmă abandonate din Revenge of the Sith au fost în schimb încorporate în The Clone Wars ; acestea includeau complotul de răzbunare al lui Boba Fett împotriva lui Mace Windu pentru moartea tatălui său Jango , precum și misterul din spatele Maestrului Jedi decedat Sifo-Dyas introdus în Atacul clonelor . Ultimele patru episoade ale serialului au loc concomitent cu Revenge of the Sith . Mai multe scene din film au fost recreate și extinse pentru aceste episoade, pentru a arăta unde se află fostul Padawan Ahsoka Tano al lui Anakin Skywalker în timpul evenimentelor filmului. În timp ce Ahsoka a fost un personaj major în Războaiele clonelor , nu este menționată în Răzbunarea Sith, deoarece personajul nu fusese încă creat atunci când filmul era în producție.

Referințe

Note de subsol

Citații

Surse

linkuri externe