Stephen Donaldson (activist) - Stephen Donaldson (activist)

Pentru romancierul american, vezi Stephen R. Donaldson .
Stephen Donaldson
Image-Donny the Punk.jpg
Stephen Donaldson în iulie 1995
Născut
Robert Anthony Martin Jr.

( 27-07 1946 )27 iulie 1946
Utica, New York , Statele Unite
Decedat 18 iulie 1996 (18.07.1996)(49 de ani)
Alte nume Donny Punk
Ocupaţie Activist politic

Stephen Donaldson (27 iulie 1946 - 18 iulie 1996), născut Robert Anthony Martin Jr și cunoscut și sub pseudonimul de Donny the Punk , a fost un activist american pentru drepturile bisexuale și activist politic . Este cunoscut mai ales pentru activismul său de pionierat în drepturile LGBT și reforma închisorii și pentru scrisul său despre punk rock și subcultură.

Copilărie și adolescență (1946-1965)

Fiul unui ofițer naval de carieră, Donaldson și-a petrecut copilăria timpurie în diferite orașe portuare din estul Statelor Unite și din Germania. Donaldson l-a descris mai târziu pe tatăl său Robert, fiul imigranților italieni și germani, ca pe un bărbat care „s-a încruntat în manifestarea emoției” și pe mama sa Lois drept „un texan englez, scoțian, artistic, liber, emoțional, impulsiv”. După divorțul părinților săi, în 1953, când avea șapte ani, mamei lui Donaldson i s-a diagnosticat o tulburare mintală și i-a abandonat pe cei doi fii. Ea nu i-a mai contactat până în 1964.

La vârsta de 12 ani, Donaldson a fost expulzat din Boy Scouts pentru că se angajase într-un comportament sexual cu alți băieți (care, în calitate de destinatari, nu erau pedepsiți). „Rușinea a declanșat o criză familială, rezolvată prin trimiterea băiatului să locuiască în Germania, unde ar putea fi supravegheat de rudele mamei sale vitrege”. A continuat activitatea homosexuală, ascunzând-o de adulți.

În aprilie 1962, la vârsta de cincisprezece ani, Donny s-a întors în Statele Unite pentru a locui cu bunicii săi în West Long Branch, New Jersey . În liceu a fost editor de știri al ziarului școlii, actor și ofițer guvernamental student. De asemenea, a devenit activ în politică ca conservator libertarian , sprijinindu-l pe Barry Goldwater ca președinte "și" a considerat să se alăture tinerilor americani pentru libertate, dar a fost atât de strâns încât a verificat mai întâi cu J. Edgar Hoover printr-o scrisoare pentru a întreba dacă YAF este „un comunist organizație, comunist subversat sau în pericol de a deveni fie '. Hoover a trimis înapoi un răspuns „lăudându-i îngrijorarea cu privire la comunism și apoi a deschis un dosar FBI asupra băiatului”. (Ani mai târziu, Donaldson a primit o copie a fișierului său FBI prin Legea privind libertatea informației .)

Donaldson a scris mai târziu despre identitatea sa sexuală în curs de dezvoltare:

La 18 ani, însă, m-am îndrăgostit de un coechipier de baseball, iar jocul meu sexual casual cu băieții s-a transformat într-o chestiune foarte serioasă care ar putea domina toată viața mea. Am vorbit cu câțiva adulți de încredere despre asta și am aflat că, dacă iubesc un alt băiat, trebuie să fiu „ homosexual ” ... nu puteam găsi decât două cărți pe această temă, care confirmă această etichetă și menționează Societatea Mattachine. în New York ca organizație a „homosexualilor”. Așadar, într-o expediție școlară în „orașul rău”, m-am strecurat, am vizitat biroul lor și am devenit membru (jurând că aveam 21 de ani, deoarece Mattachine se temea de moarte de a avea de-a face cu minori), conferindu-i astfel noii mele identități statut oficial.

În vara anului 1965, Donaldson s-a mutat în Florida pentru a locui cu mama sa. „Când Lois a descoperit că tânărul Robert avea o aventură cu un bărbat cubanez, ea a decis să-și pedepsească fiul scoțându-l în scrisori către fostul ei soț și la Universitatea Columbia , la care Donaldson plănuise să participe în toamnă”. Donaldson a fugit la New York, unde a scris mai târziu, „gay din New York , m -au primit cu entuziasm, ospitalitate oferit, și«mi -a scos»ca« Butch homosexual»(în contrast cu«regine»). Printre Membrii societății Mattachine pe care i-a cunoscut au fost Julian Hodges , Frank Kameny și Dick Leitsch .

Ani de facultate (1965-1970)

Înființarea Ligii Studenților Homofili

Motivație

În august 1965, Donaldson „a chemat un asistent social să sune la decanat pentru a întreba dacă Columbia va înregistra un homosexual cunoscut”. După o întârziere de două săptămâni, administrația a răspuns că „i se va permite să se înregistreze, cu condiția să urmeze psihoterapie și să nu încerce să seducă alți studenți”.

A intrat în Universitatea Columbia în toamna aceea și a început să folosească pseudonimul Stephen Donaldson, astfel încât să poată fi deschis despre sexualitatea sa, fără să-l jeneze pe tatăl său. Amândoi au fost numiți Robert Martin, iar tatăl său a predat matematică la Rider College din New Jersey. Numele de familie se baza pe prenumele, „Donald”, al coechipierului de baseball care a fost prima lui dragoste. Primul său an de facultate a fost dificil: nu s-a întâlnit cu alți studenți sau facultăți bisexuale și a trebuit să se mute dintr-o suită comună într-o singură cameră atunci când colegii săi „i-au spus decanului facultății David Truman că se simțeau inconfortabili trăind cu un homosexual”. Aparent ambivalenți, ei i-au oferit lui Donaldson „mari scuze și au spus că și-au dat seama că nu ar trebui să se simtă„ dispuși să trăiască cu el.

În vara anului 1966, Donaldson a început o relație cu activistul gay Frank Kameny , care a avut o mare influență asupra sa. Donaldson a scris mai târziu:

Frank mi-a oferit o educație completă atât în ​​ceea ce privește homosexualitatea, cât și în mișcarea homofilă, instruindu-mă și despre cum să răspund la atacurile din psihiatrie, religie, lege etc. etc. El a modelat ideologia mea gay și a continuat să mă influențeze chiar și după M-am despărțit ideologic din '68 -'69.

În august, Kameny l-a dus pe Donaldson la Cherry Grove de pe Insula Focului , unde „a fost încântat să întâlnească un alt student gay din Columbia [James Millham] și să afle că Millham locuia împreună cu iubitul său, student la Universitatea din New York , într-unul din căminele din Columbia. "

Luptă cu Columbia pentru charter

În acea toamnă, Donaldson i-a sugerat lui Millham „să formeze o organizație asemănătoare cu Mattachine în campus, ceea ce el a imaginat ca fiind„ primul capitol al unei confederații răspândite de grupuri de homofili studenți ”.” La început, Donaldson nu a putut obține recunoaștere oficială pentru Student Homophile League (SHL) (denumită acum Columbia Queer Alliance ), întrucât Columbia avea nevoie de o listă de membri. Donaldson și Millham au fost singurii studenți homosexuali dispuși să-și ofere numele. Acest lucru a împiedicat grupul să primească finanțare universitară sau să organizeze evenimente publice în campus până când Donaldson și-a dat seama că, prin „recrutarea celor mai proeminenți lideri studenți pentru a deveni membri pro forma , el ar putea satisface administrația fără a compromite anonimatul studenților homosexuali, iar Columbia a oficializat oficial primul grup de studenți pentru drepturile homosexualilor din țară la 19 aprilie 1967 "și, ulterior, prima mișcare studențească LGBT cunoscută .

Publicitate și controverse

Pe 27 aprilie, un articol despre organizație a apărut în ziarul studențesc, Columbia Spectator , despre care studenții „păreau să creadă ... a fost un fel de păcăleală a lui April Fool”. Curând a devenit clar că nu. Spectatorul a condus un editorial laudând charter-ul grupului și a tipărit scrisori de la studenți care atacă și apără decizia. În acest moment, nu a existat nicio opoziție aparentă din partea facultății sau a personalului din Columbia. Grupul nou-născut a fost sfătuit de capelanul universității, Rev. John D. Cannon, care le-a permis să organizeze ședințe în biroul său și l-au lăsat mai târziu pe Donaldson să țină orele de birou acolo.

În ciuda faptului că „a asigurat administrația că publicitatea va fi redusă la minimum,„ Donaldson ”a lansat o campanie agresivă de informare publică despre SHL și homosexualitate”, asigurându-se că a fost acoperită de postul de radio Columbia WKCR , unde era membru al personalului. De asemenea, el a trimis „cel puțin trei comunicate de presă mai multor ziare mari, servicii de sârmă și reviste cu distribuție națională și internațională”. Grupul a primit puțină acoperire până când susținătorul drepturilor homosexualilor Murray Schumach a văzut piesa Spectator și a scris un articol, intitulat „Columbia Charters Homosexual Group”, care a apărut pe prima pagină a The New York Times pe 3 mai 1967:

Președintele, care a folosit pseudonimul Stephen Donaldson, a spus într-un interviu telefonic aseară că organizația a fost formată pentru că „am vrut ca comunitatea academică să susțină drepturi egale pentru homosexuali” .... În declarația sa de principii, ligile enumeră 13 puncte, inclusiv ... că „homosexualul este discriminat pe nedrept, inuman și sălbatic de către segmente mari ale societății americane”.

Articolul citează, de asemenea, dr. Harold E. Love, președintele Comitetului Columbia pentru Organizații Studențești, care a spus că nu există niciun motiv să respingă cererea după ce au stabilit că este o „organizație studențească de bună-credință”. Articolul a menționat că „[f] unds ar fi fost furnizați pentru organizație de către unii absolvenți din Columbia despre care se spune că au aflat despre asta din reclame în reviste pentru homosexuali” și că Donaldson a spus că grupul „menține legătura” cu, dar nu este controlat de grupuri homosexuale exterioare. Susținătorul absolvent a fost Foster Gunnison Jr. , membru fondator al Conferinței nord-americane a organizațiilor homofile , cu care Donaldson a elaborat strategii pentru a obține aprobarea organizației. Gunnison „a trimis administrației o scrisoare de susținere și a adus o contribuție în numerar”.

Istoricul David Eisenbach a susținut în Gay Power: An American Revolution că „o mare parte din influența SHL a crescut din atenția mass-media pe care a atras-o .... Într-o săptămână [din povestea New York Times ], mass-media din toată țara se adăpostise în , cu acoperire variind de la favorabil neutru la Gainesville Sun " Grupul Student s«caută drepturi pentru Deviants.»“.

Ca urmare a publicității, au existat „ciocniri [verbale] de harpă” între oficialii Columbia și SHL. Brett Beemyn a scris despre reacția adversă:

Universitatea a fost inundată de scrisori revoltate, iar paginile ziarului studențesc, Columbia Daily Spectator , au fost pline de critici asupra deciziei. Decanul colegiului a numit SHL „destul de inutil”, iar directorul serviciului de consiliere și-a exprimat îngrijorarea că grupul va promova „un comportament deviant” în rândul studenților. Sprijinul puternic al consilierului ligii, capelanul universității, a împiedicat aparent oficialii Columbia să revoce cartea grupului, dar „era interzis să îndeplinească o funcție socială de teamă că acest lucru ar duce la încălcarea legilor de sodomie ale statului New York ”.

O sursă surprinzătoare de opoziție față de Donaldson și SHL a fost Mattachine Society din New York (MSNY), al cărui președinte Dick Leitsch „s-a supărat atenției mass-media pe care SHL a generat-o”. Cu sprijinul unanim al consiliului, Leitsch l-a contactat pe „ Frank Hogan , procurorul din districtul Manhattan și un membru al Consiliului de administrație Columbia pentru a-l sfătui cu privire la modul de a submina SHL”. Într-o scrisoare către Hogan, Leitsch a scris:

Omul care utilizează pseudonimul Stephen Donaldson este cunoscut de mine și de Societatea Mattachine ca membru iresponsabil, care caută publicitate, al unui grup politic extremist. Avem îndoieli serioase cu privire la sinceritatea sa în scopul său declarat de a ajuta homosexualii și simțim că poate fi, în schimb, un extremist fanat, interesat să distrugă mișcarea homofilă.

Donaldson a fost apărat de liderii homofili Barbara Gittings , Frank Kameny și Forest Gunnison, deși Eisenbach a consemnat că Gunnison a recunoscut „tendințele lui Donaldson către arbitrar și manipulare”.

Capitole și organizații ulterioare

Publicitatea i-a determinat pe studenții din alte universități să contacteze Donaldson pentru a începe capitolele. În 1968, Donaldson a certificat capitolele SHL la Universitatea Cornell , conduse de Jearld Moldenhauer și sfătuite de preotul radical Daniel Berrigan ; Universitatea din New York , condusă de Rita Mae Brown ; și Universitatea Stanford . În 1969, capitolele au fost începute la Institutul de Tehnologie din Massachusetts de către Stan Tillotson, Universitatea de Stat din San Francisco și Universitatea Rutgers de către afro-americanul Lionel Cuffie. Universitatea din Massachusetts Amherst a câștigat un capitol în 1970. Alte grupuri de campus timpurie gay în afara rețelei SHL a inclus Universitatea din Boston Comitetul homosexualilor, Represiunea lupta erotic Expression (gratuit) de la Universitatea din Minnesota , si Homosexualii intransigent la City College of New York .

Donaldson a fost „puternic implicat în restul anilor 1960 nu numai ca lider național al Ligii Studenților Homofili, ci și ca ofițer ales al Conferinței Nord-Americane a Organizațiilor Homofile (NACHO) și al filialei sale regionale din Est”. Până în 1971, existau aproximativ 150 de grupuri de studenți homosexuali la colegii și universități „adesea cu sancțiuni oficiale și cu o remarcabilă acceptare din partea colegilor de studii”.

Cariera de scriitor

Donaldson și-a început cariera de scriitor în colegiu lucrând veri ca reporter pentru Associated Press și The Virginian-Pilot și scriind o coloană regulată pentru revista de știri din New York Gay Power și rapoarte ocazionale pentru The Advocate .

De asemenea, a lucrat vara ca stagiar legislativ în birourile reprezentanților SUA Howard H. Callaway (republican, Georgia) și Donald E. Lukens (republican, Ohio). Frank Kameny și-a aranjat primul stagiu, care a fost în vara anului 1966.

În New York, Donaldson și-a finanțat „educația lucrând ca hustler , mai întâi la infamul intersecție dintre Fifty- Third Street și Third Avenue , apoi ca băiat telefonic printr-o casă . El a susținut că a deservit mai mulți clienți celebri, inclusiv Rock Hudson și Roy Cohn ".

Alte activități contraculturale

În timp ce se afla la Columbia, Donaldson „a experimentat canabisul și LSD-ul ” și s-a descris ca fiind „hirotonit în biserica psihedelică”, continuând să îndrume utilizatorii de LSD pentru prima dată. El a scris că a devenit liberal în 1967 ca răspuns la Raportul Kerner privind rasismul față de negri în Statele Unite și a devenit un „radical cu valoare de hippy cu drepturi depline”. El a fost arestat de două ori pentru că a participat la proteste anti-război la Columbia, inclusiv o „eliberare” a biroului președintelui Columbia Grayson Kirk , petrecând o noapte fără probleme în închisoare în 1968.

Disconfort cu mișcarea de eliberare a homosexualilor

În 1966, Donaldson s-a îndrăgostit de o femeie, Judith „JD Rabbit” Jones (pe care ulterior l-a considerat „tovarășul său de viață”) și a început să se identifice drept bisexual . „Sentimentul său crescând de disconfort cu bifobia în mișcarea de eliberare homofilă / homosexuală a fost un factor major” în decizia sa de a renunța la mișcare și de a se înrola în Marina, după ce a absolvit Columbia în 1970.

Experiență militară (1970–1972)

Portretul militar, medaliile și însemnele lui Robert Martin (Stephen Donaldson)

Donaldson a dorit de multă vreme să se alăture marinei , cumpărând chiar și o uniformă de marinar în timpul facultății, în care a croșetat orașul și s-a prefăcut că este un militar în vizită la o bază navală din Pensacola, Florida , și a menținut o „identificare pe tot parcursul vieții cu marinarii și navigator. " După ce a absolvit Columbia în 1970, s-a înrolat și a servit ca radioman la o bază NATO din Italia, cu un record nepătat până când „i-a scris unui fost coleg de navă, Terry Fountain, despre ultimele sale aventuri sexuale [atât cu femei, cât și cu bărbați] la actualul port de origine din Napoli, Italia ". După ce Fountain a lăsat scrisoarea nesupravegheată pe biroul său, cineva i-a predat-o Serviciului de Investigații Navale , care ar fi forțat-o pe Fountain să semneze o declarație că ar fi întreținut relații sexuale cu Donaldson, pe care Fountain a retras-o ulterior. În 1971, "Marina și-a anunțat intenția de a-l elibera pe [Donaldson] prin descărcare de gestiune generală pe motiv de presupusă implicare homosexuală". Așa cum a scris Randy Shilts în Conduita nepotrivită: homosexuali și lesbiene în armata SUA :

În zecile de mii de audieri de după cel de-al doilea război mondial, unde au fost luate acțiuni comparabile pe baza unor dovezi comparabile, problema s-a încheiat acolo, cu marinarul sculându-se în rușine. Cu toate acestea, subofițerul Martin a devenit public cu ceea ce i se întâmplase și a jurat să lupte pentru o onorabilă externare . Mai mult, el a obținut un sprijin puternic.

Acești susținători au inclus șase reprezentanți ai Congresului, printre care Bella Abzug din New York (care a numit cazul său „vânătoare de vrăjitoare”) și Edward Koch ; senatorii Richard Schweiker din Pennsylvania și Sam Ervin din Carolina de Nord; președintele Asociației Americane de Psihiatrie (APA), Judd Marmor (care fusese „influent în eliminarea homosexualității din lista oficială a APA a tulburărilor clinice ”); Șeful operațiunilor navale amiralul Elmo R. Zumwalt Jr .; și Uniunea Americană pentru Libertăți Civile , care a furnizat un avocat pentru a-l reprezenta.

Chiar și decanul Colegiului Columbia , Carl Hovde, a trimis Marinei o scrisoare prin care lăuda pe Martin ca „un om pentru care am un mare respect” și susținea discutabil că tânărul „nu a căutat niciodată controverse”.

În ciuda sprijinului acordat, el a primit o descărcare de gestiune generală în 1972. Donaldson a continuat să lupte și, în 1977, descărcarea de sarcini a fost actualizată la „ onorabilă ” ca parte a „ programului de amnistie generală a președintelui Carter pentru Vietnam -era proiectele de evadatori, dezertori, și membrii serviciului ", moment în care:

Martin a declarat pentru Gay Week „ceea ce înseamnă o descărcare onorabilă pentru mine este că este un mod al națiunii de a spune că este mândru de veteranii homosexuali și, prin extensie, că este mândru de milioane de veterani homosexuali și de oamenii de serviciu actuali. drum lung."

Potrivit lui Eisenbach :

Bătălia publică revoluționară a lui Martin împotriva Marinei a declanșat o serie de provocări bine mediatizate la descărcările militare care au valorificat și dirijat energia mișcării pentru drepturile homosexualilor din anii '70.

Activism bisexual (1972–1977)

Donaldson a rezumat mai târziu experiența sa militară și tranziția ulterioară în viața sa:

După aproape doi ani ca marinar, am fost dat afară pentru „implicare homosexuală”, o acuzație pe care am primit-o la scurt timp după ce am devenit un quaker budist și deci pacifist . Amărât la această a doua expulzare homofobă , care m-a lipsit de identitatea pe care o iubeam mai mult decât oricare alta - cea a unui marinar - și ca bisexual care nu se mai simțea confortabil cu mișcarea de eliberare homosexuală , m-am trezit în iunie 1972, participând la anual Conferința generală Friends (Quaker) (FGC) din Ithaca, New York ; tema pentru anul acesta a fost „Unde ar trebui să fie pionierii prietenilor acum?” Contemplând această întrebare, am organizat un atelier improvizat despre bisexualitate și am fost uimit să găsesc 130 de Quaker , unul din cei zece participanți la Conferința Generală, care se revarsă în cinci săli de ședințe și un auditoriu pentru două zile de discuții pline de viață bazate mai mult pe experiență decât pe teorii abstracte. În cele din urmă, am fost înconjurat de prieteni F / identificați bisexual, luând în considerare oficial subiectul bisexualității. Astfel, identitatea m-a condus la activism.

Donaldson a scris despre experiența sa la conferința de mai târziu în acea vară:

Lipsa de informații fiabile despre bisexualitate, homosexualitate și sexualitate, în general, a fost o preocupare pentru mulți dintre acești prieteni. Prietenii bisexuali au vorbit liber despre condițiile lor și au răspuns la multe întrebări. S-a convenit că mulți prieteni trebuie să devină mult mai informați cu privire la aceste subiecte și că acest lucru ar putea fi realizat cel mai bine prin reuniuni lunare și anuale și la viitoarele conferințe generale.

Acest grup a adoptat prin consens „Declarația Ithaca privind bisexualitatea”.

Declarația, care ar fi putut fi „prima declarație publică a mișcării bisexuale” și „a fost cu siguranță prima declarație privind bisexualitatea emisă de o adunare religioasă americană”, a apărut în Quaker Friends Journal și The Advocate în 1972.

După o serie de întâlniri, s-a format Comitetul Prietenilor pentru Bisexualitate, cu Donaldson (folosind numele Bob Martin) ca președinte până când a părăsit Quakerii în 1977.

Donaldson a fost implicat în mișcarea bisexuală din New York la mijlocul anilor '70, de exemplu, apărând în 1974 într-un panou al New York Gay Activists Alliance alături de Kate Millet . Donaldson a propus convingerea că, în cele din urmă, bisexualitatea va fi percepută ca mult mai amenințătoare pentru ordinea sexuală predominantă decât homosexualitatea, deoarece aceasta ar putea subversa identitatea fiecăruia (ideea că toată lumea este potențial bisexuală era larg răspândită) și nu ar putea, spre deosebire de homosexualitatea exclusivă, să se limiteze la un ghetou segregat, stigmatizat și, prin urmare, gestionabil.

El și activistul bisexual Brenda Howard și activistul gay L. Craig Schoonmaker sunt creditați cu popularizarea cuvântului „Mândrie” pentru a descrie sărbătorile LGBT Pride care au loc acum în întreaga lume în fiecare iunie.

Experiențe și consecințe în închisoarea din Washington (1973)

Demonstrații și încarcerări

După ce a fost eliberat din Marina în 1972, Donaldson s-a mutat la Washington, DC , unde a „lucrat ca corespondent al Pentagonului pentru Overseas Weekly , un ziar privat distribuit militarilor americani aflați în Europa”. Donaldson s-a considerat quaker și a participat la întâlnirea lunară Langley Hill, unde a făcut parte dintr-un grup influențat de „o serie de rugăciuni la Casa Albă sponsorizate de Comunitatea pentru non-violență creativă (CCNV)” care s-au simțit o chemare la „organizarea unei reuniuni comemorative pentru închinare la Casa Albă pentru a comemora bombardamentul nuclear de la Nagasaki [la a 28-a aniversare] și pentru victimele tuturor războaielor și violențelor” din 9 august 1973. Protestatarii (denumiți „Casa Albă Șapte”) au fost arestați pentru intrare ilegală și eliberați pe cauțiune, cu excepția lui Donaldson, care a refuzat și a petrecut noaptea în închisoarea DC înainte de a fi eliberat de un judecător în dimineața următoare. Pe 14 august, Donaldson a fost unul dintre cei 66 de manifestanți (inclusiv Daniel Berrigan ) care au participat la o rugăciune sponsorizată de CCNV la Casa Albă, care a protestat împotriva bombardamentelor din Cambodgia , unde a fost din nou arestat. Donaldson a refuzat din nou să depună cauțiune. Într-un cont din 1974 sub pseudonimul Donald Tucker, el explica:

De asemenea, protestam împotriva sistemului de cauțiune, în cadrul căruia cei privilegiați, cei albi, clasa de mijloc scapă de închisurile dinaintea procesului care merg automat la săraci și negri. Cu bună conștiință, nu puteam profita de privilegiile pe care le aveam la dispoziție. Cu toate acestea, nici în închisoare nu am putut scăpa de aceste privilegii. Am fost trimis direct la blocul de celule patru, etajul al treilea - zona privilegiată unde puteam și jucam șah cu Gordon Liddy , unde camerele pentru un singur om pentru 45 de prizonieri respectabili nu erau niciodată încuiate.

Liddy a scris în autobiografia sa că a auzit că Donaldson a lucrat pentru The Washington Post , l-a suspectat că se află în închisoare „pentru a încerca să fure un marș [( ? )]„ Pe Woodward și Bernstein obținând o poveste de primă mână ”și a exprimat doresc să fie transferat în altă parte.

Cu toate acestea, Donaldson însuși în „Punkul care nu ar taci”, afirmă că căpitanul de gardă Clinton Cobb l-a făcut să se mute în cel mai periculos bloc de celule din închisoare și că violurile sale ulterioare au fost aranjate în timp ce el credea că scrie o piesă pe corupție în închisoare pentru The Washington Post .

În acea noapte, Donaldson a fost ademenit într-o celulă de un prizonier care a susținut că el și prietenii săi vor să „discute pacifismul” cu el în celulele lor. Apoi a fost violat oral și oral de zeci de ori de aproximativ 45 de deținuți bărbați. A suferit alte abuzuri cu o a doua noapte înainte de a scăpa de chinuitorii săi (dintre care doi îl proximau la ceilalți pentru țigări) și s-a prăbușit, plângând, la poarta blocului de celule unde l-au recuperat gardienii. După un examen la miezul nopții la Spitalul General DC (în timpul căruia a rămas încătușat) a fost returnat la spitalul închisorii, netratat fie pentru leziuni fizice, fie pentru traume emoționale.

Donaldson a susținut mai târziu că gardienii i-au spus că a fost înființat în mod deliberat de căpitanul Cobb. A doua zi dimineață, Lucy Witt, una dintre Casa Albă Șapte, și-a postat legătura și l-a dus la un medic.

Publicitate și audieri

A doua zi, pe 24 august, Donaldson a ținut o conferință de presă, devenind primul bărbat supraviețuitor la violul închisorii care și-a relatat public experiențele; aceasta a dus la publicitate „masivă și prelungită” (sub numele său legal, Robert Martin). Toate cele trei ziare din Washington purtau povești lungi; ziarele de la Hartford la Miami au preluat-o din serviciile de sârmă și toate cele trei posturi TV afiliate la rețea au susținut interviuri filmate.

Un post de televiziune și un ziar purtau editoriale. Sub titlul „Coșmaruri la închisoarea DC”, Star-News a scris: „.... Este deosebit de ironic faptul că victima acestui ultim coșmar a ales să meargă la închisoare mai degrabă decât să posteze garanții pentru că„ voia să înțeleagă la un nivel de experiență despre sistemul închisorii. ' El a supraviețuit lecției, dar doar drept. Și fiind un om cu o înțelegere neobișnuită, el poate supraviețui și după efectele sale. "

Pe 28 august, Donaldson s-a întâlnit cu avocatul William Schaffer, care a fost de acord să-l reprezinte într-o posibilă acțiune civilă împotriva Departamentului de corecții DC, cu scopul de a presiona oficialii să aducă îmbunătățiri majore sistemului închisorii. Donaldson a scris anul următor despre acest „timp al agoniei”:

M-am confruntat cu o decizie îngrozitoare: să cooperez la urmărirea penală a celor doi tineri deținuți care conduseseră violurile, să aduc o acțiune împotriva Departamentului de corecții sau să renunț la procesul legal.

Perspectiva de a oferi atacatorilor mei o perioadă de închisoare încă mai lungă a fost contrară [convingerilor mele profunde]. Cu toate acestea, mulți care lucrau la schimbarea sistemului penal au considerat că prima urmărire penală a unui caz de viol în închisoare va constitui un precedent semnificativ și va avea un efect descurajant real asupra unor astfel de situații în viitor.

Bill Schaffer mă ​​sfătuia că procesul civil ar fi considerabil handicapat dacă nu voi continua procesarea deținuților. Era încrezător că va câștiga un astfel de proces, dar m-a avertizat că guvernul se va apăra probabil în afara instanței, lansând o campanie de difuzare în presă împotriva mea și a celor apropiați ...

Divizat între principiile mele rigide și durerea mea privată, am petrecut săptămâni în iad încercând să ajung la o decizie.

După deliberări cu întâlnirea de la Langley Hill, Donaldson a decis pe 20 octombrie să nu depună o cerere civilă și să nu coopereze cu ancheta marelui juri cu privire la o acțiune penală împotriva atacatorilor săi.

Rezultatele procesului

Donaldson și restul Casei Albe Șapte s-au apărat împotriva acuzației de intrare ilegală din 9 august; au fost găsiți vinovați și condamnați la 26 septembrie la „alegerea a 25 de dolari sau cinci zile de închisoare sau o perioadă de probă fără supraveghere de un an, condiționată de promisiunea de a nu încălca nicio lege locală, de stat sau federală în perioada respectivă”. Donaldson a respins definitiv probațiunea. „Nu pot promite să respect toate legile Statelor Unite”, a spus el, „pentru că dacă există o lege nedreaptă care trebuie încălcată în scopuri divine suplimentare, o voi încălca”.

La început, Donaldson a ales să meargă la închisoare, mai degrabă decât să plătească amenda, pe care a considerat-o că cooperează cu guvernul. El s-a răzgândit după ce a aflat că va fi returnat în aceeași închisoare din Washington, DC. Cu regret, a spus: „Conștiința mea îmi spune că ar fi trebuit să merg (la închisoare), dar mă cutremuram peste tot. Era evident că nu puteam Nu o să trec din nou. Nu aș putea să mă întorc. "

În ceea ce privește acuzația din 14 august, care a dus la închisoarea sa traumatică, Donaldson a refuzat să pledeze (spre deosebire de majoritatea celor arestați, care nu au susținut niciun concurs) și a mers la proces singur pe 28 septembrie. (inclusiv o explicație a karmei și a meditației tăcute). Când juriul a dat un verdict nevinovat pe 1 octombrie, s-a bucurat mult în sala mică.

Efect asupra lui Donaldson

Leziunile rectului lui Donaldson au fost atât de grave încât au necesitat o intervenție chirurgicală, iar el a trebuit să petreacă o săptămână în Spitalul Veteranilor din Washington DC. El a spus mai târziu: „Guvernul a cusut lacrimile din rectul meu pe care guvernul le-a prilejuit”.

Într-un cont din 1974 din Jurnalul prietenilor , Donaldson a întrebat:

De ce am fost chemat la o astfel de suferință? Ce a realizat? Cum mă poate duce Dumnezeu într-un astfel de rău? .... Dauna pentru care îl chem cel mai mult pe Domnul este aceea care mi-a subminat capacitatea de încredere în ființele umane, de tandrețe, de iubire; ceea ce mi-a rupt integritatea și speranțele pentru relații mai deschise și oneste cu semenii mei. Acestea sunt pierderi pe care, o parte din mine vrea să le spun, niciun Dumnezeu nu are dreptul să le ceară.

În 1982, Donaldson a scris despre lipsa sa de succes în obținerea consilierii psihologice necesare după violuri:

Când am solicitat consiliere psihologică de un anumit tip la o ședință a unui comitet Quaker, am fost îndrumat către un program de consiliere laică care nu era deloc de ajutor; ceea ce aveam cu adevărat nevoie era de psihoterapie grea . După înscrierea la un colegiu local, m-am întâlnit cu serviciul lor de consiliere, dar, de asemenea, nu au reușit să recomande un program de tratament. Pare uimitor astăzi, dar nimeni nu a pus vreodată problema dacă trauma violului în grup a fost tratată în mod adecvat. Rezultatul nu a fost deloc tratament. O mare parte din reacția mea emoțională a fost imediat suprimată.

Donaldson a scris că a fost ajutat în recuperarea sa sexuală de o femeie înțelegătoare care l-a ajutat să-și recâștige încrederea. După un an și jumătate, a revenit la nivelul său anterior de activitate sexuală. În 1975, „emoțiile suprimate au început să se ridice la nivelul conștiinței, în primul rând sub formă de furie, agresivitate și reafirmare viguroasă a propriei masculinități”, determinându-l să se alăture unui grup de creștere a conștiinței masculine și apoi, în 1976, să urmeze „ terapia individuală Gestalt (neputându-și permite altceva) cu un terapeut laic”.

Arestări și încarcerări ulterioare (1976-1990)

Acceptarea rolului „punk” (1976)

În timp ce călătorea la sfârșitul anului 1976, Donaldson a fost arestat după ce a urinat într-o parcare a motelului, apoi a fost acuzat de posesie după ce polițiștii i-au percheziționat camera de hotel și au găsit canabis . El a fost plasat într-un mic bloc de celule cu patru prizonieri albi și opt negri, majoritatea marini dintr-o bază din apropiere, care cereau servicii sexuale. Donaldson a scris mai târziu:

Nu doream să repet bătăile pe care le-am primit în închisoarea DC, am capitulat .... M-am considerat norocos că blocurile erau atât de mici .... A doua zi cei patru marini albi au venit la mine și mi-au spus: „Tu” ne mutăm cu noi! " și așa am devenit al cincilea ocupant al celulei cu patru etaje .... Devenisem Punk al acestor patru flăcăi, care în lingo închisoare au devenit oamenii mei ... Mi-au oferit protecție și lucruri precum ștampile și gustări , în schimb, dorind muie (de la trei) și fund (în închisoare numită „păsărică”) de la una.

Donaldson a fost plăcut surprins că l-au tratat nu cu disprețul pe care îl aștepta, ci cu o căldură și afecțiune autentice. Recunoscător pentru amabilitatea și protecția lor, Donaldson a decis să-și îmbrățișeze rolul de „punk” și să facă tot posibilul pentru a-și menține oamenii fericiți.

După ce prizonierii negri s-au luptat cu marinii albi pentru el, Donaldson a fost plasat în izolare , unde a rămas până la depunerea cauțiunii. Donaldson a fost apărat împotriva acuzației de posesie de către consilierul șef al capitolului de stat al Uniunii Americane pentru Libertăți Civile . Cazul a fost respins din cauza comportamentului neconstituțional al poliției.

Adoptarea atitudinilor închisorii (1977)

În primăvara anului 1977, Donaldson a devenit suficient de deprimat pentru a-și tăia încheietura mâinii și a aranjat să se aresteze pentru vânzarea de LSD în Norfolk, Virginia , cu speranța, a scris mai târziu, „să mă găsesc dorit și necesar, să găsesc căldura siguranță pe care o experimentasem cu pușcașii marini din închisoarea județului ". Donaldson a fost plasat în închisoarea orașului, unde a fost violat în bandă noaptea până când gardienii au fost alertați și a fost plasat în izolare pentru protecția sa (la care Donaldson s-a opus în mod viguros, considerând inechitabilă pierderea drepturilor și privilegiilor). După ce a fost eliberat într-o celulă cu negri (care ar fi plătit 5 dolari pentru a-l primi), Donaldson a fost din nou violat și „paralizat de teroare, emoțiile închisorii DC îl copleșesc [el]”, s-a luptat cu agresorul său, pentru care a fost returnat la solitar. După ce a fost eliberat într-o celulă albă, a fost întâmpinat: „De ce, este Donny Punk!”, Dându-i porecla.

Donaldson a experimentat o altă schimbare mentală:

Sub impactul violului, al bateriei și al jafului din această închisoare, am ajuns să-mi abandonez credința Quaker în pacifism; depresia mea s-a transformat treptat în furie la închisoare și la guvern în general. Acesta a fost un punct de cotitură în conștiința mea; Am ajuns să mă gândesc la mine ca la un haiduc și am început să adopt atitudini de închisoare. În cele din urmă mi-am acceptat identitatea ca un punk și am decis să profitez la maximum de ea.

Donaldson a fost revendicat în cele din urmă de un coleg de celulă, Terry, care l-a tratat cu bunătate. Cei doi aveau o celulă pentru ei înșiși când un nou venit speriat a fost mutat și, cu acordul lui Terry, Donaldson a decis să-l manipuleze emoțional pe nou-venit pentru a deveni propriul său punk. Donaldson a scris:

Am avut unele nelămuriri în legătură cu toate acestea, dar mi-am spus că sunt cu adevărat bun cu el și îi satisfac nevoile emoționale, nu am folosit violențe reale sau nu l-am amenințat etc. În cea mai mare parte, entuziasmul demonstrării masculinității, cucerirea, eliberarea sexuală a luat deoparte acele rezerve. Undeva adânc în sufletul meu, presupun, se ascunde un violator din închisoare.

După câteva luni, cazul lui Donaldson a fost abandonat de acuzare după sinuciderea ofițerului care a arestat. Donaldson a scris:

Șomer, mi-am folosit timpul pentru a explora sensurile noii mele identități de punk. M-am implicat puternic în subcultura punk rock , descoperind în sfidarea agresivă a rockerilor punk o ieșire pentru propria mea furie și în vulnerabilitatea lor, doar parțial ascunsă de imaginea lor de „băiat dur”, o reflectare a propriilor sentimente. Încercând să arăt și să acționez puternic, am luat mai întâi să port un cuțit de luptă marin, apoi am achiziționat o armă.

Întunericul de la marginea societății (1980-1984)

Stephen Donaldson, iulie 1984

Donaldson a continuat să sufere de depresie , insomnie și atacuri de panică la sfârșitul anilor 1970 și a încercat să se sinucidă în 1977, anul după sinuciderea mamei sale Lois Vaugahn. În 1980, Donaldson a „lovit fundul” și a comis un incident semi-deranjat la un spital de veterani din Bronx . După ce i s-a refuzat medicamentul pentru o boală cu transmitere sexuală , Donaldson s-a întors cu o armă și a tras-o. În timpul procesului ulterior, Donaldson a criticat puternic politicile guvernului Statelor Unite. Judecătorul la găsit vinovat.

Deși nimeni nu a fost rănit, Donaldson a fost condamnat pentru agresiune cu intenția de a comite o crimă și a fost condamnat la zece ani de închisoare federală. El a fost vinovat de acuzațiile 1-6, „în mod ilegal, voit și cu bună știință în jurisdicția specială maritimă și teritorială a Statelor Unite a confiscat, a confinat, a invidiat, a înșela, a răpi și a răpi și a deținut pentru răscumpărare și recompensă și altfel o persoană și a făcut să comită un atac cu intenția de a comite o crimă, în timp ce se află la un spital ".

Într-un eseu din 1982 scris din închisoare, Donaldson a descris evenimentul:

La începutul anului 1980, au apărut circumstanțe care mi-au produs un sentiment copleșitor de neputință, neputință, de a nu fi recunoscut ca ființă umană, ci mai degrabă de a fi tratat în termeni pur birocrați de către o agenție guvernamentală la care m-am îndreptat în zadar nevoie de ajutor.

Am simțit că masculinitatea mea era în joc, că trebuia să recapăt controlul situației sau să încerc să încerc. Pe măsură ce cântecul Bruce Springsteen spune: „Uneori mă simt atât de slabă încât vreau doar să explodez ....” Aceste sentimente sunt direct legate de experiența mea DC, emoțiile subconștiente care sunt dragate când mă simt complet vulnerabil. În această stare am ieșit cu o armă și m-am confruntat violent cu guvernul, deși fără să rănesc pe nimeni. Știam că mă voi întoarce la închisoare pentru asta și probabil că acesta a fost și un factor major în determinarea acțiunii mele. În închisoare am simțit că știu regulile și că pot găsi securitate, un mijloc de a face față neputinței mele. Închisoarea Punk din mine căuta un drum spre casă, chiar dacă bărbatul din mine se lovea înapoi, prin forța armelor asumându-și controlul asupra situației, returnând guvernului o parte din violul pe care mi l-a dat.

După ce mi-am atins obiectivul, m-am predat poliției și am fost condus încă o dată la întunericul de la marginea societății, la „ întunericul de la marginea orașului ” despre care cântă Springsteen.

La mai puțin de un an de la mandatul său, Donaldson a fost „violat o dată, agresat o dată și revendicat de cinci bărbați diferiți” în închisoare și se temea de viitorul său transfer la prima sa închisoare de maximă securitate , unde a continuat să petreacă peste un an în custodie de protecție , pe care a descris-o drept „o retragere solitară” într-o scrisoare adresată lui Bo Lozoff . Lozoff a fost liderul Proiectului Închisoare-Ashram , care încurajează condamnații să-și folosească închisorile ca ashramuri (retrageri religioase) pentru creșterea spirituală. În corespondența lor, Donaldson și-a exprimat dorința de a ajuta alți supraviețuitori, dar a plâns că:

Scrierea și lucrul la problema violului și la înrobirea punkilor (și a homosexualilor) reprezintă o dilemă majoră pentru propria mea lucrare spirituală ... [pentru că] tot ceea ce fac în ea îmi întărește propria identitate de punk, din moment ce vorbesc din experiență .... Poate că unul dintre motivele pentru care lucrez pentru a-i ajuta pe alți punks să-și depășească identitatea punk este că rezultatele distructive ale presupunerii că identitatea sunt prea manifeste în propria mea viață - unde identitatea a devenit atât de ferm atașată încât să fie parte din propriul meu nume, "Donny Punk". Oh, medicule, cum să te vindeci?

Donaldson a fost eliberat condiționat în aprilie 1984 și s-a întors la New York. El și-a încălcat condiția de libertate condiționată vizitând India pentru studii religioase în 1987–1988, ceea ce a dus la închisoarea sa finală, în închisoarea federală, în 1990.

Oprește violul prizonierilor

Prin Bo Lozoff, Donaldson l-a întâlnit pe Tom Cahill, a cărui corespondență cu Lozoff a apărut și în We're All Doing Time . Cahill a fost „un veteran al forțelor aeriene transformat în activist pentru pace când [el] a fost închis pentru neascultare civilă la San Antonio, Texas, în 1968. În primele douăzeci și patru de ore, [el] a fost bătut, violat în bandă și altfel torturat”, se presupune că ca parte a programului Biroului Federal de Investigații pentru Contrainformații (COINTELPRO) din cauza activității lui Cahill împotriva războiului din Vietnam .

În jurul anului 1983, Cahill a înviat defuncta organizație „People Organised to Stop Rape of Imprisoned Persons” (POSRIP), care fusese fondată în 1980 de Russell Smith. În 2004, Cahill și-a amintit:

Când Donny și cu mine ne-am conectat în 1985, el a fost de acord să fie președinte și am devenit director. Chiar dacă pe vremea aceea locuiam sub o carapace de camper care se scurgea pe spatele unui camionet vechi, bătut pe străzile din San Francisco , eram puțin mai stabil decât el. Așa că am folosit poșta mea și serviciul de mesaje telefonice. Cu Donny în New York și cu mine pe Coasta „Stângă”, am fost voci în sălbăticie care încercau să scoată în evidență o crimă gravă, masivă în curs.

Donaldson a devenit președinte al Stop Prisoner Rape, Inc. (SPR), pe care el și Cahill l-au încorporat la mijlocul anilor 1990 din POSRIP. Organizația (din 2008 cunoscută sub numele de Just Detention International) ajută prizonierii să facă față traumei psihologice și fizice ale violului și lucrează pentru a preveni violul. Donaldson a fost probabil primul activist împotriva violului masculin din Statele Unite care a câștigat o atenție semnificativă în mass-media. Scriind în numele SPR, a apărut pe pagina Op-Ed a The New York Times , precum și în alte mass-media importante. El a depus mărturie în numele Uniunii Americane pentru Libertăți Civile în cazul său ACLU și colab. v. Reno , care a mers la Curtea Supremă a SUA .

Activism și scriere

Ca „Donny punk“, Donaldson era deja un scriitor respectat și personalitate în punk si anti-rasist skinhead subculturi . Publicase în zine punk precum Maximumrocknroll , Flipside și JDs . La mijlocul anilor 1980, Donny a fost organizatorul șef al Alternative Press & Radio Council (APRC), care a reunit membri ai comunității punk (cum ar fi editori de fanzine și DJ-i ai radioului universitar) din New York City , New Jersey și Connecticut . Acest grup cooperativ s-a întâlnit duminica înainte de săptămânalele CBGB Sunday hardcore matinees și a organizat mai multe concerte benefice. Grupul a publicat un buletin informativ și a lansat un LP compilație pe Mystic Records în 1986, intitulat Mutiny On The Bowery. Compilația a inclus înregistrări live de la concertele benefice ale grupului. Printre alți membri activi ai APRC s-au numărat DJ-ul WFMU-FM Pat Duncan, columnistul Maximumrocknroll Mykel Board și editorul Jersey Beat Jim Testa .

Donaldson a fost editor asociat al Enciclopediei homosexualității (Garland Publishing, 1990). A fost redactor-șef al unei ediții concise a enciclopediei, care rămâne nepublicată.

Moștenire și onoruri

Donaldson a murit de SIDA în 1996, la vârsta de 49 de ani.

După moartea lui Donaldson, Columbia Queer Alliance și-a redenumit salonul studențesc în onoarea sa. SPR a continuat să lucreze pentru drepturile deținuților. A contribuit la obținerea adoptării primei legi americane împotriva violului în închisoare Prison Rape Elimination Act din 2003 . Problema violului și a drepturilor deținuților continuă să primească atenție națională și de stat.

Vezi si

Note de subsol

linkuri externe