Suspicion (film din 1941) - Suspicion (1941 film)

Suspiciune
Suspicion (poster 1941) .jpg
Afiș de lansare în teatru de William Rose
Regizat de către Alfred Hitchcock
Scenariu de Samson Raphaelson
Joan Harrison
Alma Reville
Bazat pe Înainte de fapt
1932 romanul
lui Francis Iles
Produs de Alfred Hitchcock
Harry E. Edington
În rolurile principale Cary Grant
Joan Fontaine
Sir Cedric Hardwicke
Nigel Bruce
Dame May Whitty
Cinematografie Harry Stradling Sr.
Editat de William Hamilton
Muzica de Franz Waxman
Distribuit de RKO Radio Pictures Inc.
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 99 minute
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Buget 1.103.000 dolari
Box office 4,5 milioane de dolari SUA
Cary Grant și Joan Fontaine

Suspicion este un thriller psihologic romantic din 1941regizat de Alfred Hitchcock și cu Cary Grant și Joan Fontaine în rolul de cuplu căsătorit. De asemenea, îi apar pe Sir Cedric Hardwicke , Nigel Bruce , Dame May Whitty , Isabel Jeans , Heather Angel și Leo G. Carroll . Suspiciunea se bazează peromanul lui Francis Iles Before the Fact (1932).

Pentru rolul ei de Lina, Joan Fontaine a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în 1941. Aceasta este singura interpretare câștigată de Oscar într-un film Hitchcock.

În film, o femeie fără experiență romantică se căsătorește cu un playboy fermecător, după ce l-a respins inițial. El se dovedește a fi fără bani, un jucător și necinstit la extrem. Ea ajunge să suspecteze că el este și un criminal și că încearcă să o omoare.

Complot

În 1938, băiețelul chipeș, iresponsabil, Johnnie Aysgarth ( Cary Grant ) se întâlnește cu ochelarii Lina McLaidlaw ( Joan Fontaine ) într-un tren din Anglia și ulterior o convinge să facă o plimbare cu el. Ea este defensivă și îi suspectează motivele; o insultă într-un stratagem pentru a crea familiaritate. Dar mai târziu, la o fereastră, își ascultă părinții vorbind despre ea. Ei presupun că nu se va căsători niciodată și, rănită de aceasta, o sărută pe Johnnie.

Speră să audă de el, dar el anulează întâlnirea de după-amiază și apoi dispare. Cu toate acestea, el se întoarce pentru o minge de vânătoare o săptămână mai târziu și o fermecă să fugă în cele din urmă, în ciuda dezaprobării puternice a tatălui ei bogat, generalul McLaidlaw ( Sir Cedric Hardwicke ). După o lună de miere fastuoasă și întorcându-se într-o casă extravagantă, Lina descoperă că Johnnie nu are slujbă și nu are venituri, trăiește în mod obișnuit din bani împrumutați și intenționa să încerce să-l sponge pe tatăl ei. Ea îl convinge să obțină un loc de muncă, iar el merge să lucreze pentru vărul său, agentul imobiliar Căpitanul Melbeck ( Leo G. Carroll ).

Treptat, Lina află că Johnnie a continuat să parieze sălbatic, în ciuda promisiunii că va renunța și că, pentru a plăti o datorie de jocuri de noroc, a vândut două scaune antice (moșteniri de familie) pe care tatăl ei i le dăduse drept cadou de nuntă. Beaky ( Nigel Bruce ), prietenul bun, dar naiv al lui Johnnie, încearcă să o liniștească pe Lina că soțul ei este foarte distractiv și un mincinos foarte distractiv. Ea îl surprinde în mod repetat pe Johnnie în minciuni din ce în ce mai semnificative, descoperind că a fost concediat cu câteva săptămâni înainte pentru delapidare de la Melbeck, care spune că nu va urmări în judecată dacă banii sunt rambursați.

Lina îi scrie o scrisoare lui Johnnie că îl părăsește, dar apoi o rupe. După aceasta, Johnnie intră în cameră și îi arată o telegramă care anunță moartea tatălui ei. Johnnie este grav dezamăgit să descopere că Lina nu a moștenit niciun ban, ci doar portretul tatălui ei. El îl convinge pe Beaky să finanțeze o schemă de dezvoltare funciară extrem de speculativă. Lina se teme că acesta este un truc de încredere sau mai rău și încearcă în zadar să-l scoată pe Beaky din asta. Johnnie aude și-și avertizează supărat soția să nu se ocupe de afacerile sale, dar mai târziu anulează totul.

Când Beaky pleacă la Paris , Johnnie îl însoțește pe jumătate. Mai târziu, ajunge la Lina știrea că Beaky a murit la Paris. Johnnie îi minte pe ea și pe un inspector de poliție care anchetează, spunând că el (Johnnie) a rămas la Londra . Acest lucru și alte detalii o fac pe Lina să suspecteze că a fost responsabil pentru moartea lui Beaky.

Lina începe apoi să se teamă că soțul ei intenționează să o omoare pentru asigurarea ei de viață . El l-a întrebat pe prietenul ei Isobel Sedbusk ( Auriol Lee ), un scriitor de romane misterioase, despre otrăvurile care nu pot fi urmărite. Johnnie îi aduce Linei un pahar de lapte înainte de culcare, dar îi este prea frică să-l bea. Având nevoie să scape o vreme, spune că va rămâne cu mama ei câteva zile. Johnnie insistă să o conducă acolo. Viteză cu nesăbuință într-un decapotabil puternic pe un drum periculos lângă o stâncă. Ușa Linei se deschide pe neașteptate. Johnnie ajunge, intenția sa neclară pentru femeia îngrozită. Când ea se micșorează de la el, el oprește mașina.

În confruntarea ulterioară, Johnnie afirmă că el intenționa de fapt să se sinucidă după ce a dus-o pe Lina la mama ei. În acest moment, el a declarat că a decis că sinuciderea este ieșirea lașului și este hotărât să-și facă față responsabilităților, chiar până la punctul de a intra în închisoare pentru delapidare. El a declarat că se afla la Liverpool în momentul morții lui Beaky, încercând să împrumute polița de asigurare de viață a Linei pentru a-i rambursa Melbeck. Suspiciunile ei s-au potolit, Lina îi spune că vor înfrunta viitorul împreună.

Distribuție

Joan Fontaine și Gary Cooper ținând premiile Oscar la Oscar , 1942. Fontaine a câștigat cea mai bună actriță pentru rolul din Suspicion .

Necreditat

Cameul lui Alfred Hitchcock este o apariție semnată în majoritatea filmelor sale. În Suspicion , el poate fi văzut la aproximativ 47 de minute în film, trimitând o scrisoare la cutia poștală a satului.

Scenariul West-Ingster

În noiembrie 1939, Nathanael West a fost angajat ca scenarist de RKO Radio Pictures , unde a colaborat cu Boris Ingster la o adaptare cinematografică a romanului. Cei doi bărbați au scris scenariul în șapte săptămâni, cu West concentrându-se pe caracterizare și dialog pe măsură ce Ingster lucra la structura narativă.

Când RKO i-a atribuit Hitchcock Before the Fact , el avea deja propriul scenariu, substanțial diferit, atribuit lui Samson Raphaelson , Joan Harrison și Alma Reville . (Harrison era asistentul personal al lui Hitchcock, iar Reville era soția lui Hitchcock.) Scenariul West și Ingster a fost abandonat și niciodată produs. Textul acestui scenariu poate fi găsit în ediția Bibliotecii Americii a lucrărilor colecționate de West.

Producție

Dezvoltare

Johnnie și Lina în film.

Suspiciunea ilustrează modul în care complotul unui roman poate fi atât de modificat în tranziția către film, încât să inverseze intenția originală a autorului. După cum afirmă William L. De Andrea în Enciclopedia sa Mysteriosa (1994) că Suspiciunea

trebuia să fie studiul unei crime, văzută prin ochii eventualei victime. Cu toate acestea, deoarece Cary Grant urma să fie ucigașul și Joan Fontaine persoana ucisă, studioul - RKO - a decretat un final diferit, pe care Hitchcock l-a furnizat și apoi și-a petrecut restul vieții plângându-se.

Hitchcock a fost citat spunând că a fost obligat să modifice finalul filmului. El a dorit un final similar cu punctul culminant al romanului, dar studioul, mai preocupat de imaginea „eroică” a lui Cary Grant, a insistat ca aceasta să fie schimbată. În biografia sa despre Hitchcock, The Dark Side of Genius , Donald Spoto contestă afirmația lui Hitchcock de a fi fost anulată la finalul filmului. Spoto susține că primul tratament RKO și memo-urile dintre Hitchcock și studio arată că Hitchcock a dorit cu tărie să facă un film despre viața fantastică a unei femei.

La fel ca în roman, generalul McLaidlaw se opune căsătoriei fiicei sale cu Johnnie Aysgarth. În ambele versiuni, Johnnie admite în mod liber că nu i-ar deranja moartea generalului, deoarece se așteaptă ca Lina să moștenească o avere substanțială, care le-ar rezolva problemele financiare. Cartea, totuși, este mult mai întunecată, Johnnie cerând generalului să se exercite până la punctul în care se prăbușește și moare. În film, moartea generalului McLaidlaw este raportată doar, iar Johnnie nu este deloc implicat. Din nou, cazierul judiciar al lui Johnnie rămâne incomplet.

Mai multe scene din film creează suspans și semănă îndoială cu privire la intențiile lui Johnnie: moartea lui Beaky la Paris se datorează unei alergii la coniac, despre care Johnnie știa. Un chelner care abia vorbește engleza spune poliției că Beaky i s-a adresat însoțitorului său în acea noapte ca „Old Bean”, așa cum Beaky i-a adresat lui Johnnie. La sfârșitul filmului, Johnnie își conduce soția cu o viteză mare la casa mamei sale. Această scenă, care are loc după boala ei finală, nu se află în carte.

Cea mai mare diferență este finalul. În romanul lui Iles, Johnnie îi servește soției bolnave o băutură despre care știe că este otrăvită și o înghite de bunăvoie. În film, băutura poate fi sau nu otrăvită și poate fi văzută neatinsă dimineața următoare. Un alt final a fost luat în considerare, dar nu a fost folosit, în care Lina îi scrie mamei o scrisoare spunând că se teme că Johnnie o va otrăvi, moment în care el intră cu laptele. Termină scrisoarea, sigilează și ștampilează un plic, îi cere lui Johnnie să trimită scrisoarea prin poștă, apoi bea laptele. Imaginea finală l-ar fi arătat ieșind din casă și aruncând într-o cutie poștală scrisoarea care îl incriminează. Amintirea lui Hitchcock despre acest final original - în interviul său de lungă durată cu François Truffaut , publicat în engleză sub numele de Hitchcock / Truffaut în 1967 - este că scrisoarea Linei îi spune mamei sale că știe că Johnnie o ucide, dar că îl iubește prea mult îngrijire.

Un laitmotiv muzical este introdus în Suspicion . Ori de câte ori Lina este mulțumită de Johnny - începând cu un bal organizat de generalul McLaidlaw - valsul lui Johann Strauss „ Wiener Blut ” este interpretat în versiunea sa originală, ușoară. La un moment dat, când este suspectă de soțul ei, se folosește o versiune amenințătoare și minoră a valsului, care se transformă în versiunea completă și fericită după ce suspansul a fost ridicat. La altul, Johnny fluieră valsul. Încă la un altul, în timp ce Johnny servește băutura de lapte, se interpretează din nou o versiune tristă a „Wiener Blut”. Prin plasarea unei becuri în lapte, realizatorii au făcut ca conținutul să pară să strălucească pe măsură ce paharul este dus sus de Johnnie, sporind în continuare teama publicului că este otrăvită.

O amenințare vizuală este inserată atunci când Lina îl suspectează pe soțul ei că se pregătește să-l omoare pe Beaky: în noaptea precedentă, la casa Aysgarths, ei joacă Anagrams și, brusc, schimbând o scrisoare, Lina a schimbat „înnegrit” în „crimă” și apoi „criminal”. Văzând cuvântul, Lina își imaginează stâncile pe care Johnny și Beaky i-au spus că vor inspecta o afacere imobiliară a doua zi dimineață și leșină.

Dacă privitorul acceptă declarațiile lui Johnnie în scena finală și decide că el nu este, pentru toate greșelile sale, nici un criminal, filmul devine o poveste de avertizare despre pericolele suspiciunii bazate doar pe dovezi asumate, incomplete și circumstanțiale. Cu toate acestea, având în vedere comportamentul său până în acest punct, nu este clar de ce afirmațiile lui Johnnie ar trebui să fie ușor de crezut; de fapt, filmul lasă privitorul într-o perpetuă stare de suspans cu privire la ceea ce este adevărul și la ce s-ar putea întâmpla în continuare.

Turnare

Inițial, povestea a fost concepută ca o imagine B pentru starul George Sanders și Anne Shirley . Apoi, când Alfred Hitchcock s-a implicat, bugetul a crescut și Laurence Olivier și Frances Dee aveau să joace. În cele din urmă, s-a decis distribuirea lui Cary Grant și Joan Fontaine. Fontaine a trebuit să fie împrumutată de la David O. Selznick pentru o taxă costisitoare, pentru că fusese abandonată de pe lista contractelor RKO cu câțiva ani înainte. Grant și Fontaine au lucrat anterior împreună în Gunga Din .

Filmare

Filmul a fost filmat în întregime pe scene sonore între 10 februarie și 24 iulie 1941.

Recepţie

Box office

Potrivit Variety , filmul a câștigat 1,8 milioane de dolari la box-office în 1942. Suspiciunea a câștigat un profit de 440.000 de dolari.

Răspuns critic

Suspiciunea a fost întâmpinată cu aprecieri critice. Pe Rotten Tomatoes are un rating de aprobare de 97% pe baza a 33 de recenzii.

În 2016, Los Angeles Times a afirmat că „Mulți critici au considerat„ Suspiciunea ”ca un efort intermediar pentru autorul în plină dezvoltare”, finalul fiind un punct de dispută, deși recenzorul din Los Angeles Times Philip K. Scheuer a declarat în 1941 că finalul este „ brusc ”a dus la„ eficacitate ”.

Articolul din 2016 preciza că „Chiar și astăzi, majoritatea pasionaților plasează filmul bine în rândul adolescenților atunci când clasează filmele de peste 50 de Hitchcock”.

Recunoașteri

Adjudecare Categorie Nominalizat (i) Rezultat
Premiile Academiei Film remarcabil Alfred Hitchcock (pentru RKO Radio ) Nominalizat
Cea mai bună actriță Joan Fontaine Castigat
Cel mai bun scor pentru o imagine dramatică Franz Waxman Nominalizat
Premiile Kinema Junpo Cel mai bun film în limba străină Alfred Hitchcock Castigat
Premiile National Board of Review Cea mai bună actorie Joan Fontaine Castigat
Premiile Cercului Criticilor de Film din New York Cea mai bună actriță Castigat
Premiile Photoplay Cele mai bune spectacole ale lunii (decembrie) Cary Grant și Joan Fontaine Castigat

Adaptări

În acest timp era obișnuit ca filmele să fie adaptate în piese de radio. Acest film a fost adaptat de șase ori, din 1942 până în 1949, cu vedetele originale și altele: o dată la Teatrul Premiului Academiei , de două ori la Teatrul Radio Lux și de trei ori la Teatrul Screen Guild .

  • Lux Radio Theatre a prezentat adaptarea inițială pe 4 mai 1942, o versiune de o oră cu Joan Fontaine și Nigel Bruce și cu Brian Aherne (soțul lui Fontaine) în partea lui Grant.
  • Screen Guild Theatre a adaptat filmul într-o versiune de jumătate de oră pe 4 ianuarie 1943, cu Joan Fontaine și Nigel Bruce reluându-și rolurile, în timp ce Basil Rathbone și-a asumat rolul lui Cary Grant (ca înlocuitor de ultimă oră pentru un bolnav Brian Aherne).
  • Lux a difuzat un remake pe 18 septembrie 1944, cu Olivia de Havilland , William Powell și Charles W. Irwin în rolurile principale .
  • La 21 ianuarie 1946, Screen Guild Theatre a refăcut-o cu Cary Grant și Nigel Bruce reluându-și rolurile cu Loretta Young .
  • CBS Radio a difuzat o adaptare de o jumătate de oră pe 30 octombrie 1946, alături de Cary Grant și Ann Todd la Teatrul Premiului Academiei .
  • La 24 noiembrie 1949, Screen Guild Theatre a refăcut-o a treia oară, prezentând toate cele trei vedete originale ale filmului; Grant, Fontaine și Bruce.

Remake-ul televizat american Playhouse din 1988 i-a jucat pe Anthony Andrews și Jane Curtin .

Vezi si

Referințe

linkuri externe

Streaming audio