TG4 - TG4

TG4
Sigla TG4
Țară Irlanda
Zona de difuzare Republica Irlanda și Irlanda de Nord la
nivel mondial (online, atât cu streaming live, cât și cu o parte din programarea sa)
Programare
Limbă (limbi) irlandez
Format imagine 576i ( SDTV ) 16: 9
1080i ( HDTV ) 16: 9
Serviciu Timeshift TG4 +1 (numai online)
TG4 +2 (numai online)
Proprietate
Proprietar Teilifís na Gaeilge
Istorie
Lansat 31 octombrie 1996
Fostele nume Teilifís na Gaeilge (TnaG)
(1996-1999)
Link-uri
Site-ul web www.tg4.ie
Disponibilitate
Terestru
Saorview Canalul 4 (SD)
Freeview (numai Irlanda de Nord) Canalul 52 (SD)
Cablu
Virgin Media Ireland Canal 104 (SD / HD)
Canal 137 (HD)
Virgin Media UK
(numai Irlanda de Nord)
Canal 877 (SD)
Satelit
Saorsat Canalul 4 (SD)
Sky Ireland Canal 104 (HD)
Canal 804 (SD)
Sky UK (numai Irlanda de Nord) Canal 163 (HD)
Canal 839 (SD)
Astra 2E ( 28,2 ° E ) 12304 H 27500 2/3 (HD)
11914 H 27500 5/6 (SD)
IPTV
Eir TV Canal 104 (SD)
Canal 118 (HD)
Vodafone TV Canal 104 (HD)
Streaming media
TG4.ie Priveste in direct
Virgin TV oriunde Urmăriți în direct (numai Irlanda)

TG4 ( irlandeză : TG Ceathair , pronunțat  [ˌtʲeːɟeː cahəɾʲ] ) este o limbă irlandeză free-to-aer de rețea de televiziune de serviciu public. Canalul a fost lansat la 31 octombrie 1996 și este disponibil online și prin serviciul la cerere TG4 Player din Irlanda și nu numai.

TG4 a fost cunoscut anterior ca Teilifís na Gaeilge sau TnaG , înainte de o campanie de rebranding în 1999. TG4 a fost a treia stație națională care a fost lansată în Irlanda, după RTÉ One în 1961 (ca Teilifís Éireann ) și RTÉ Two în 1978. A fost urmată de un al patrulea canal, TV3 (numit acum Virgin Media One ), în 1998. Canalul are 650.000 de telespectatori care se acordă canalului în fiecare zi pentru a vizualiza o politică largă de programare. S-a raportat că deține o cotă de 2% din piața națională de televiziune din Republica Irlanda și 3% din piața națională de televiziune din Irlanda de Nord. Programul zilnic al programului în limba irlandeză este serviciul său principal: șapte ore de programare în irlandeză susținute de o gamă largă de materiale în alte limbi, mai ales engleză.

TG4 și-a lansat canalul de înaltă definiție ( TG4 HD ) în 2012 pe Virgin Media Ireland .

Canale

  • TG4 (lansat la 31 octombrie 1996)
  • TG4 HD (lansat la 2 octombrie 2012)
  • TG4 +1 (lansat pe 3 februarie 2021, numai online)
  • TG4 +2 (lansat pe 3 februarie 2021, numai online)

TG4 HD

TG4 HD a fost lansat pe 2 octombrie 2012, exclusiv pe UPC Irlanda (acum redenumit Virgin Media) . Prima emisiune HD a prezentat finala Campionatului de Fotbal Gaelan TG4 pentru Femei. TG4 HD, similar cu RTÉ Two HD , transmite în principal programări sportive de la evenimente naționale la internaționale, documentare, filme și programe din SUA în înaltă definiție, acolo unde este disponibil. Se anticipează că TG4 va începe să transmită el însuși propria programare produsă în înaltă definiție în viitor.

Format

  • Canalul transmite simultan conținut din TG4 SD și îmbunătățește conținutul SD în HD. Toate celelalte conținuturi de pe canal vor fi disponibile integral în format HD.

Istorie

Sediul TG4 din Baile na hAbhann, județul Galway (2014)

În 1969, Lelia Doolan , Jack Dowling și Bob Quinn au publicat Sit down and Be Counted , o carte care descrie campania lor pentru un serviciu de televiziune separat în limba irlandeză. Bob Quinn este un regizor care a produs multe documentare și filme de ficțiune prin limba irlandeză la bugete limitate, inclusiv primul lungmetraj în limba irlandeză Poitín cu Niall Tóibín , Cyril Cusack și Donal McCann .

Cei trei scriitori au propus mici clădiri temporare pentru serviciile regionale de televiziune Gaeltacht, care difuzează un număr limitat de ore în fiecare noapte, cu programe provenind din fiecare dintre regiunile Gaeltacht din întreaga țară.

RTÉ și guvernul irlandez au încercat să îmbunătățească disponibilitatea programării în limba irlandeză pe serviciile RTÉ. În 1972, RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG) a fost înființată pentru a furniza servicii de radio în limba irlandeză în toată țara. Toate serviciile de radio și televiziune furnizate de RTÉ au furnizat unele programe în limba irlandeză.

În 1980, a fost înființat un nou grup numit Coiste ar son Teilifís Gaeltachta (Comitetul pentru televiziunea în limba irlandeză). În 1987 au înființat postul de televiziune pirat Teilifís na Gaeltachta, după ani de întârzieri, inclusiv moartea subită a tehnicianului lor care urma să construiască emițătorul. Optsprezece ore de programare live și pre-înregistrate au fost difuzate între 2 și 5 noiembrie 1987. Transmițătorul a fost construit la un cost de 4.000 de lire sterline prin donații de la comunitățile locale Gaeltacht . În decembrie 1988, alte transmisii au fost transmise de pe trei site-uri diferite, difuzând programe preînregistrate.

Mișcarea pentru un serviciu național de televiziune în limba irlandeză a continuat să câștige impuls după aceea. În 1989, Ciarán Ó Feinneadha, unul dintre membrii Coiste ar son Teilifís Gaeltachta , s-a mutat la Dublin și a înființat o organizație similară în capitală numită Feachtas Náisiúnta Teilifíse (FTN). FTN și-a prezentat cererile:

  • Un post de televiziune care urmează să fie înființat în regiunile Gaeltacht care să deservească vorbitorii Gaeltacht și irlandezi din toată țara.
  • Ar trebui să fie legat de RTÉ, dar independent atât din punct de vedere editorial, cât și din punct de vedere organizațional.
  • O autoritate specială înființată pentru a-l conduce cu reprezentanți ai RTÉ, Departamentul Comunicații și Údarás na Gaeltachta .

De asemenea, sa sugerat eliminarea plafonului pentru publicitatea pe RTÉ și alocarea fondurilor suplimentare pentru noile servicii. Ray Burke limitase minutele publicitare la RTÉ cu câțiva ani în urmă. Prin urmare, nu ar exista niciun cost pentru Fisc, iar finanțarea ar proveni și din Loteria Națională și din Licența de televiziune.

FTN a sugerat două ore de programare în fiecare zi, cu restul orelor de difuzare utilizate pentru programarea de tip Open University .

La începutul anilor 1990, programele în limba irlandeză reprezentau doar 5% din totalul programelor difuzate de RTÉ și au fost reduse semnificativ în lunile de vară. Programele includ Insula Echo pentru copii și programul de actualitate Cúrsaí . Înainte de nașterea TG4, RTÉ a sugerat utilizarea programului RTÉ Two în prime-time pentru programarea în limba irlandeză.

Partidele de coaliție ieșite din Fianna Fáil și democrații progresiști ​​au cerut înființarea unui post de televiziune în limba irlandeză în manifestele lor din 1989 . Fianna Fáil a declarat că vor înființa un serviciu de televiziune în limba irlandeză în Galway Gaeltacht care va deservi întreaga țară. PD au căutat, de asemenea, înființarea a ceea ce au numit „Teilifís na Gaeltachta”. Manifestul Partidului Verde din 1987 a cerut și înființarea unui astfel de canal.

Fianna Fáil a intrat în coaliție cu Partidul Laburist în 1993 și, ca parte a programului lor pentru guvern, au inclus înființarea TnaG. Taoiseach Albert Reynolds l-a numit pe Michael D. Higgins în funcția de ministru pentru Arte, Cultură și Gaeltacht, iar responsabilitatea pentru difuzare s-a mutat în departamentul său. Acest guvern a părăsit funcția în 1994 și a fost înlocuit de Rainbow Coalition . Noul program pentru guvern a încercat, de asemenea, să lanseze TnaG ca al treilea canal. Michael D. Higgins a rămas în funcția de ministru pentru Arte, Cultură și Gaeltacht sub conducerea lui Taoiseach John Bruton . TnaG a fost lansat în 1996.

In aer

Costul total al înființării rețelelor de transport și legături și al construirii sediului stației în Connemara Gaeltacht a fost de 16,1 milioane de lire sterline. Costurile anuale de funcționare au crescut de la 10,2 milioane de lire sterline în 1996 la 16 milioane de lire sterline în 2001 și 30 de milioane de euro în 2006.

În mai puțin de șase luni de la lansarea Teilifís na Gaeilge, aproape 65% din televizoarele din Irlanda au putut primi canalul, iar audiența de noapte a crescut la 250.000 de telespectatori. Trei luni mai târziu, în mai 1997, cercetările independente au arătat că postul a reușit să atragă audiențe de 500.000, sau 68% din televizoarele din Irlanda, pentru cel puțin o oră de vizionare pe săptămână.

Asistența foarte semnificativă în termeni nemonetari vine de la RTÉ, care trebuie să ofere peste 360 ​​de ore de programare anual, fără costuri pentru TG4. Abia în 1996 a apărut TnaG. Scopul lor, inițial, era de a arăta o oră de programare în limba irlandeză în fiecare noapte, crescând la două ore până în 1999.

Criticile inițiale față de stația planificată au venit de la jurnalistul Kevin Myers, care l-a luat în derâdere pe TnaG ca un elefant alb , numindu-l „Teilifís De Lorean”, într-o referire la nefericita DeLorean Motor Company .

În 2006, serviciul poștal irlandez, An Post , a sărbătorit zece ani de stație în limba irlandeză cu o ștampilă comemorativă. Stația a lansat, de asemenea, o carte intitulată TG4 @ 10: Deich mBliana de TG4 (Zece ani de TG4).

La 1 aprilie 2007, Teilifís na Gaeilge a devenit o corporație legală independentă . Fostul președinte al Asociației Atletice Gaelice , Peter Quinn, a devenit primul președinte al corporației. Ceilalți membri numiți în autoritate au fost Joe Connolly, Pádraig MacDonnacha, Eilís Ní Chonghaile, Méabh Mhic Ghairbheith, Méadhbh Nic an Airchinnigh, Bríd Ní Neachtáin, Feargal Ó Sé și Regina Culliton. Coincidând cu independența TG4 față de RTÉ, TG4 a început să difuzeze difuzorul de știri 24 de ore France 24 în locul Euronews . RTÉ deține o cotă în Euronews , ceea ce înseamnă că TG4 nu mai poate transmite serviciul.

La 1 iulie 2007, TG4 a fost acceptat ca nou membru al Uniunii Europene a Radiodifuziunii .

În 2008, TG4 a devenit membru fondator al World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN).

La 12 iulie 2009, Legea audiovizualului 2009 a fost semnată în drept. Multe dintre dispozițiile Legii referitoare la RTÉ se aplică și TG4, postul fiind supus reglementărilor noii Autorități de Radiodifuziune din Irlanda, odată cu începerea dispozițiilor relevante. Legea a schimbat, de asemenea, titlul în limba engleză al șefului executiv al TG4 în „Director general” în conformitate cu RTÉ, iar în limba irlandeză din „Ceannasaí” în „Ardstiúrthóir”. Au fost trei directori șefi ai TG4, Cathal Goan (fost director general al RTÉ între 1996 și 2000) și succesorul său director general, Pól Ó Gallchóir (2000 - 2016).

Entuziastul limbii irlandeze Seán Tadhg Ó Gairbhí a scris Súil eile (publicat de Cois Life în 2017). The Irish Times a selectat-o ​​drept una dintre cele mai bune cărți ale anului în limba irlandeză și a descris-o ca fiind „cartea standard pentru oricine dorește să ia un eil la istoria stației pentru anii următori”.

Operațiune

Programul zilnic al programului în limba irlandeză este serviciul său central, difuzând aproximativ 2,5 ore pe zi de noi programe în limba irlandeză, cu aproximativ 2,5 ore pe zi de programe repetate în limba irlandeză. În prezent, RTÉ furnizează TG4 o oră pe zi de programare în limba irlandeză. Restul programului TG4 este alcătuit din achiziții de la alți radiodifuzori, în special de la radiodifuzorii americani.

Funcționând ca editor și radiodifuzor, TG4 investește până la 20 de milioane de euro anual în programări indigene originale din sectorul de producție independent din Irlanda. Telenovela în limba irlandeză Ros na Rún este unul dintre cele mai populare programe ale sale și, de asemenea, comandă un număr relativ mare de documentare.

Programare

În primii doi ani de TnaG, serviciul a oferit un program „blocat”. A fost creat un program lingvistic distinct, în conformitate cu angajamentul lor de a oferi două ore de televiziune în limba irlandeză în fiecare zi. Televiziunea pentru copii a funcționat între orele 17:00 - 18:00, în timp ce blocul în limbă irlandeză de tip prime time a început la 20:00 și s-a încheiat la 22:30 în fiecare noapte. În 1998, canalul a început să experimenteze programul lor de primă oră (datorită cifrelor scăzute de audiență și a presiunii producătorilor independenți). Blocul prime time a fost redus cu 30 de minute, terminându-se la 22:00, în timp ce au testat programarea în limba irlandeză în sloturile târzii de noapte după programarea în limba engleză, acest program a crescut audiența pentru programele irlandeze care au urmat programele în limba engleză. A fost introdus un nou program de „hamac”. „Hammocking” este un termen utilizat în serviciile publice de radiodifuziune, ceea ce înseamnă că spectacolele cu un nivel redus de audiență sunt plasate între programele cu un apel ridicat, crescând astfel cota de audiență pentru o programare mai slabă. În 1999, canalul a fost redenumit ca TG4. Scopul principal al noilor sale programe a fost de a oferi „rezonanță națională” și de a concura cu BBC Two și Channel 4 pentru publicul irlandez.

TG4 și-a pierdut programul bazat pe limbă și l-a înlocuit cu un program mai puternic bazat pe audiență, cu audiențe cheie livrate la momente cheie. TG4 își propune să fie un canal principal pentru un public de nișă. Această nouă programare a oferit TG4 o creștere puternică a cotei de audiență în primele șase luni ale canalului nou remarcat, crescând de la 1% la 2% și, până în 2005, TG4 devenise al optulea cel mai vizionat canal de televiziune cu 2,4% audiență share, chiar sub BBC Two și Channel 4 și cu mult înaintea Sky One .

Buget

Departamentul Comunicațiilor, Energiei și Resurselor Naturale a redus TG4 de grant-in-ajutor de la bugetul statului la € 32.25m pentru 2010.

An Finanțarea fiscului Taxa de licență Angajamentul de programare RTÉ Sound & Vision
BAI
Irlanda de Nord ILBF IFB Comercial Finanțare totală
2012 32,5 9.25 7.7 3.5 1.6 0 1,76 47,31
2010 32,25 0 8.9 4.7 0,46 3,48 49,79
2009 35 0 10 45

în 2008, autoritatea Teilifís na Gaeilge a primit un buget de 38 milioane EUR pentru producțiile cofinanțate cu fondul de sunet și viziune BAI a primit 4,6 milioane EUR. Departamentul de comunicații, resurse marine și naturale și-a redus bugetul de la trezor la 35 milioane EUR pentru 2009.

În 2007, TG4 a câștigat 3.596.000 € din venituri din publicitate și a avut o finanțare de stat de 24.914.000 €. Stația a cheltuit 17.716.000 de euro pentru programare.

În 2006, TG4 a cheltuit 15.469.000 € pentru programare comandată și 7,5 milioane EUR pentru spectacole achiziționate. Acesta din urmă consta în principal din programe pentru copii care sunt dublate în irlandeză.

Tabelul de mai jos prezintă programarea comandată de TG4 pe genuri în 2006:

Gen Buget Ore
Ros na Rún 3.466.000 € 36
Documentare 1.924.000 € 60
Sport 3.828.000 € 283
Dramă 2.418.000 € 25
Muzică 1.378.000 € 63
Divertisment 1.391.000 € 60
Voiaj 267.000 € 4
Studio 438.000 € 66
Total 15.469.000 € 597

RTÉ oferă TG4 serviciul lor de știri Nuacht TG4 . Producătorii independenți (cu sprijinul TG4) solicită Fondul de sunet și viziune al Autorității de radiodifuziune din Irlanda . Fondul irlandez Limba Broadcasting (ILBF) prevede , de asemenea , unele fonduri pentru programe realizate pentru canal; fondul este administrat de Northern Ireland Screen .

Evaluări

2010 2009 2001 1996
900.000 800.000 730.000 250.000

TG4 a avut o cotă de piață a televiziunii irlandeze de aproximativ 2-3%. TG4 furnizează cifrele lor de vizionare în fiecare săptămână pe site-ul lor web. În prezent, primele zece programe ale TG4 au variat între 10.000 și 100.000 de telespectatori, dar spectacolele lor de top au ajuns la 250.000. La fel ca alte servicii de televiziune, TG4 realizează cele mai mari cifre de vizionare cu evenimente sportive.

În ziua de Saint Patrick 2009, difuzarea în direct a finalelor All-Ireland în campionatele AIB Club pe TG4 a obținut ratinguri de audiență foarte ridicate pentru canal. Douăzeci și cinci la sută din telespectatorii de după-amiază de ziua Sf. Patrick au fost conectați la TG4. Peste 1,1 milioane de spectatori s-au reglat pe TG4 în timpul zilei, oferindu-i o cotă națională totală zilnică de 8,2% și plasându-l pe locul trei în tabelul național de vizionare zilnică pentru prima dată. Alte succese majore de rating pentru canal includ Finala de fotbal feminin All Ireland, cu 21% din totalul spectatorilor acordați la difuzarea respectivă. O serie de westernuri s- a dovedit, de asemenea, foarte populară. La 25 aprilie 2010, acoperirea TG4 asupra finalei Ligii de fotbal Allianz din Croke Park i-a făcut să devină cel mai urmărit canal, 650.000 de telespectatori urmărind unele dintre jocuri. Finala Diviziei 1 a avut o audiență medie de 220.000 de spectatori.

Unele dintre cele mai populare programe au inclus: Glór Tíre ( concurs de realitate de țară și vest ) - 90-110.000; Rásaí na Gaillimhe (dramă de comedie politică); Ros na Rún (telenovelă), GAA Beo (sportul GAA) - 50–100.000; Fíorscéal , Cogar (documentar); Seacht (drama universitară); N uacht TG4 (noutăți); 7 Lá (recenzie săptămânală); Paisean Faisean (program de întâlniri), Feirm Factor (reality TV); și An Jig Gig . Acestea au avut un nivel de audiență cuprins între 3% și 12% din audiența totală de vizionare sau 40.000 până la 100.000 de spectatori.

Programare

TG4 a crescut reputația pentru programarea inovatoare în film, artă, dramă, documentare și sport. O mare parte din programele TG4 sunt subtitrate în engleză. Stația are un serviciu de teletext numit Téacs TG4 . Programele difuzate pe Saorview (nu Sky sau internet) sunt uneori subtitrate și în irlandeză.

Programare importată

TG4 transmite numeroase emisiuni populare din SUA, de la drame la comedii.

Ca TnaG

Înainte de transmisiile TnaG în toamna anului 1996, RTÉ a testat transmisiile cu aerisirea Fawlty Towers . Serviciul TnaG a oferit puține importuri, cu excepția programării pentru copii. TnaG a furnizat aerisiri de QVC în timpul zilei. TnaG a difuzat Northern Exposure . De asemenea, au dublat în irlandeză o serie de programe europene, galeze și scoțiene.

Ca TG4

TnaG a fost redenumit în 1999 ca TG4 și odată cu acesta a venit un program nou, care a inclus mai multe programe importate. Programele americane foarte apreciate de critici precum Oz , Nip / Tuck și The Wire au fost difuzate pe canal. În acest timp și-au extins gama de programe pentru adulți și copii. Cula 4 na n-Óg a început să fie difuzat de la 07:00 pentru copiii preșcolari cu programe precum Tar ag Spraoi Sesame , Dora the Explorer și Wow! Wow! Wubbzy! , Cula 4 difuzează SpongeBob SquarePants , Ben 10 , The Muppet Show și altele. În 2006, un fir numit Ponc a început să fie difuzat cu programe pentru adolescenți precum Pimp My Ride , MTV Cribs , 8 Simple Rules , America's Next Top Model , What I Like About You și South Park . Alte seriale difuzate pe canal includ Army Wives , Cold Case , Gossip Girl , One Tree Hill , The Starter Wife , True Blood , Two and a Half Men , Vampire Diaries , Without a Trace , Carnivàle , Curb Your Enthusiasm , Eve , Everwood , Invazia , jungla rujului , OC și Survivor .

TG4 prezintă deseori astfel de emisiuni înaintea altor radiodifuzori europeni. TG4 a avut anterior un acord pe termen lung cu HBO pentru a difuza majoritatea programelor lor pe canal. Odată cu lansarea Sky Atlantic în 2011, ei dețin acum primele drepturi asupra emisiunilor europene (Irlanda, Marea Britanie, Germania, Austria, Italia și Elveția) ale emisiunilor HBO. Aceasta înseamnă că TG4 transmite acum programarea HBO la o dată mult mai târzie decât în ​​trecut. TG4 deținea primele drepturi asupra The Wire , Oz , Deadwood , Generation Kill , Six Feet Under , True Blood . De asemenea, au încheiat un acord cu AMC pentru a difuza Breaking Bad până la încheierea seriei. Ulterior, canalul a semnat un acord cu USA Network pentru drepturi exclusive asupra domnului Robot .

În toamna anului 2013, radiodifuzorul a început să se îndepărteze de importurile din SUA, concentrându-se în schimb pe seriile dramatice europene de succes din țările nordice. La 28 august 2013, TG4 și-a anunțat noul program pentru toamna / iarna 2013. care s-a bazat pe importurile din drame nordice de renume internațional precum Arne Dahl din Suedia , The Bridge coprodus în Suedia și Danemarca și drama daneză Borgen . Importurile din SUA includ noi sezoane din Nashville , Breaking Bad (sezonul final), True Blood și noi drame Justified și Boss .

TG4 a continuat să difuzeze Two and a Half Men până la plecarea lui Charlie Sheen , când RTÉ Two a început să difuzeze seria.

Știri și actualități

Toate știrile și programele de actualitate ale TG4 sunt furnizate de RTÉ canalului gratuit. În 1996, Nuacht TnaG a început să transmită din redacțiile TnaG din Baile na hAbhann. Începând cu 13 iulie 2009, toate emisiunile de televiziune ale Nuacht RTÉ au fost difuzate de la studiourile Baile na hAbhann. Principala ancoră de știri pentru Nuacht RTÉ este Siún Nic Gearailt , care a fost principalul ancoră de știri pentru TG4 din 2002 până în 2004, înainte de a se muta la RTÉ.

Nuacht TnaG a fost inițial difuzat la 22:00 în fiecare noapte, ulterior mutându-se la 20:00 și, în cele din urmă, la 19:00, unde rămâne în prezent. Din 1996 până în 1998, Gráinne Seoige a fost principala ancoră de știri a canalului, în 1998 s-a mutat la TV3 pentru a lansa principalele știri de seară unde a rămas până în 2004. În 1998, Ailbhe Ó Monachain a devenit principala ancoră de știri a TG4. Odată cu redenumirea TnaG ca TG4, serviciul de știri a redenumit și Nuacht TG4 . În 2004, Eimear Ní Chonaola a devenit principala ancoră de știri a TG4. Din septembrie 2010, Nóiméad Nuachta (Minut de știri) a transmis în fiecare zi săptămânală la 13:55.

În fiecare seară de marți, Páidí Ó Lionáird își găzduiește show-ul emblematic Actualități 7 Lá (7 Zile), numele derivă din programul original 7 zile al RTÉ . În fiecare duminică seara, Eimear Ní Chonaola prezintă Timpeall na Tíre , o rundă cu toate poveștile majore ale săptămânii.

În lunile de vară, ele oferă Féilte prezentat de Sinéad Ní Loideáin și Bríd Richardson. Acesta ia un format similar cu RTÉ Nationwide, raportând despre festivalurile din Irlanda în lunile de vară.

TG4 oferă acoperire live a Dáil Éireann în fiecare miercuri și joi dimineață; precum și acoperirea în timp real a procedurilor comitetelor cheie Dáil din când în când.

TG4 a oferit, de asemenea, acoperirea alegerilor generale din 1997, 2002, 2007, 2011 și 2016, acoperirea alegerilor europene și locale 2004, 2009 și 2014 și acoperirea bugetelor naționale anuale și acoperirea alegerilor Údarás na Gaeltachta .

În timpul nopții, TG4 transmite o transmisie simultană a Franței 24 în direct din Paris.

Sport

Canalul acoperă pe larg sporturile irlandeze, cum ar fi competițiile secundare de fotbal gaelic și hurling și campionate de cluburi, precum și fotbalul gaelic feminin (difuzează și Pro14 ). Acestea sunt evenimente care, în general, nu se adresează unui public în masă, dar au o urmărire destul de loială. Multe dintre sporturile la care TG4 oferă acoperire sunt evenimente sportive de care alți radiodifuzori irlandezi nu ar fi de obicei interesați, au câștigat reputația de a oferi acoperire evenimentelor sportive minoritare și repetă acoperirea jocurilor de rugby și gaelică din cadrul lor de programare Rugbaí Gold și GAA Gold , care arată cele mai importante jocuri clasice din arhive. Seó Spóirt transmite un șir de săptămâni despre știrile sportive cu un panou selectat, este găzduit de Dara Ó Cinnéide . TG4 a asigurat acoperirea Volvo Ocean Race când a ajuns în Galway în mai 2009.

GAA

Începând cu anul 2000, TG4 a sponsorizat competiția All-Ireland pentru fotbal gaelic feminin sub numele de Campionatele TG4 Ladies Football All-Ireland ( Craobhacha TG4 i bPeil Na mBan ). Au oferit o acoperire în direct a ligii de fotbal gaelic masculin și a campionatului de campionat masculin de fotbal și hurling în lunile de vară cu programul lor GAA rotund numit GAA - urmat de anul în care este difuzat, de exemplu în 2011 a fost numit GAA 2011 . De asemenea, oferă acoperire live a competițiilor sub 21 de ani din toată Irlanda și a competițiilor de club. La sfârșitul anului 2010, TG4 a început să difuzeze un nou spectacol de handbal, intitulat The GAA Handball Show .

Rugby

Anterior, aveau drepturi exclusive pentru a arăta Magner's Rugby League din 2001 până în 2004. În 2004, drepturile irlandeze au fost vândute către Setanta Sports , unde a fost transmis exclusiv din 2004 până în 2010. În 2010, TG4 a câștigat înapoi drepturile pentru uniunea de rugby Pro12 cu RTÉ , BBC Irlanda de Nord , S4C și BBC Alba . În 2011, TG4 a luat o lovitură de stat majoră prin eliminarea punctelor culminante exclusive ale Cupei Heineken și Amlin Challenge Cup de la RTÉ Sport. Acest lucru a făcut ca TG4 să aibă o acoperire live a noului Pro14, ceea ce a fost rebrandizat Liga Celtică în 2011, precum și cele mai importante meciuri ale rugby-ului european.

În plus, au cumpărat drepturi în limba irlandeză la Cupa Mondială de Rugby 2011, prin care aveau drepturi profitabile de a relua meciurile de la Cupa Mondială de Rugby 2011 după-amiaza. Prin urmare, Setanta Ireland a avut toate meciurile în direct, RTÉ a avut 13 meciuri în direct, inclusiv meciurile din totalul irlandez și fiecare meci din sferturile de finală. TG4 a repartizat toate meciurile mari din după-amiaza, cum ar fi meciul Irlanda v Australia și Anglia și meciul galez.

În 2014, canalul în limba irlandeză a primit laude pentru difuzarea Cupei Mondiale de Rugby Feminin . TG4 a oferit acoperire tuturor meciurilor irlandeze, precum și finalei și semifinalei.

Fotbal (Fotbal)

TG4 difuzează un program important numit Olé Olé pentru Liga spaniolă pe care l-a extins pentru a include Premier League scoțiană în 1997. Seria nu mai este difuzată pe canal. TG4 deținea drepturi la Liga Irlandei cu RTÉ și Setanta Sports . De asemenea, au transmis în trecut jocurile Cupei UEFA. TG4 a difuzat meciurile de vineri seară numite Sacar Beo, care arătau meciurile din Liga Irlandei și meciurile din cupă, dar RTÉ și Setanta își păstrează aceste drepturi acum.

În 2019, TG4 transmite Cupa Mondială Feminină FIFA cu RTÉ. TG4 transmite 29 din 52 de meciuri în irlandeză.

Tenis

TG4 a difuzat o acoperire exclusivă irlandeză a turneului de tenis al campionatelor de la Wimbledon . Acoperirea turneului de către TG4 a început în 2005, acoperirea acestora fiind vizionată în medie de 300.000 de telespectatori în fiecare zi în 2008. RTÉ a arătat de obicei Wimbledon timp de câțiva ani înainte de a renunța la turneu în 2001. Irlanda nu a arătat Wimbledon pentru un număr de ani până când TG4 a preluat acoperirea în 2005. Acest lucru sa dovedit popular deoarece acoperirea a fost mai mult decât a fost vreodată pe RTÉ, iar Connor Niland a devenit primul jucător irlandez la Wimbledon în 30 de ani acoperirea lor continuă să crească. Acoperirea de către TG4 a Tenisului Roland Garros a început în 2008, care a început cu doar momente importante ale cotidianului și finale în direct. Acest lucru s-a dovedit popular, așa că acum acoperirea TG4 începe cu momente culminante până în ultima săptămână a turneului, când începe acoperirea live.

Ciclism

TG4 oferă o acoperire live a ciclismului francez din Turul Franței . Transmiterea în direct de către TG4 a Turului Franței a început în 2005.

Seria de reguli internaționale

TG4 deține drepturile de televiziune la Regulile internaționale pentru sezonul 2010/2011 și sezonul 2013/14. TG4 oferă, de asemenea, un pachet important de jocuri din Liga de fotbal australiană .

Snooker

TG4, de câțiva ani, a arătat evenimentul Trophy Snooker din Irlanda de Nord de la Belfast Waterfront Hall. Acest lucru a început în 2005 și au arătat fiecare turneu NI Trophy până când a fost anulat în 2009. Acesta a fost anunțat ca sezonul lor de sport care a început în 2005 și a început cu Wimbledon, le Tour de France și a terminat cu NI Trophy. Acesta a fost mai întâi un eveniment fără rang, apoi a devenit un eveniment cu rang. TG4 au fost radiodifuzorul oficial. Acoperirea lor, Snucar Beo , a prezentat analize de la jucători irlandezi precum Fergal O'Brien și Ken Doherty și jucători din Irlanda de Nord, cum ar fi Patrick Wallace, care nu erau vorbitori de irlandeză și ar oferi analize în limba engleză înainte ca prezentatorul să se întoarcă la vorbirea în irlandeză. Asta se întâmplă de obicei în acoperirea sportivă pe TG4, unde linkurile către camere, rapoarte și comentarii sunt de obicei în irlandeză, iar interviurile și analizele în rugby, fotbal și snooker sunt de obicei în engleză.

Divertisment

Încă de la înființare, TG4 a oferit o mulțime de programe de divertisment ușor publicului său vorbitor de irlandez, cum ar fi spectacolul de chat Ardán și spectacolul de modă / întâlniri Paisean Faisean .

Cleamhnas („Matchmaker”) a fost prima încercare a lui TG4 la un spectacol de tip „ blind date ”. A fost prezentat de Seán Bán Breathnach și mai târziu de Páidí Ó Lionáird. Publicul va fi prezentat concurentului care caută dragoste și apoi unuia dintre părinții lor (în general tatăl unui concurent de sex masculin și mama unui concurent de sex feminin), apoi prezentat la trei pretendenți. Tatăl sau mama puneau apoi pretendenților întrebări despre modul în care își vor trata fiul sau fiica. Prezentatorul urma să intre în public pentru a vorbi cu prietenii pretendentului. Mama sau tatăl ar trebui apoi să aleagă care pretendent va merge la o întâlnire oarbă cu fiul sau fiica lor.

Acest spectacol a durat câțiva ani și a fost în cele din urmă înlocuit de Paisean Faisean, unde trei băieți / bărbați aleg haine pentru o fată, care apoi îl va alege pe băiat, pe baza hainelor pe care le-au ales. Acest spectacol a fost prezentat în primele trei serii de Aoife Ní Thuairisg, iar în a patra serie de Blathnáid Nic Dhonnacha și Máiread Ni Chuaig. Máiread a fost înlocuit în 2008 de Síle Seoige .

Eochair An Ghrá („Cheia inimii”) a început să fie difuzat în 2008 și are un format similar cu Room Raiders al MTV .

Producătorii Paisean Faisean , Magma Films , au vândut de atunci drepturile către Zoo Productions, care va produce seria pentru MTV sub titlul Style Date .

În 1996, TG4 a difuzat Hollywood Anocht („Hollywood Tonight”), o emisiune de film prezentată de Síle Seoige .

În 2004, TG4 a lansat o nouă linie de programare numită Síle . A fost prezentat de Síle Ní Bhraonáin și a funcționat de la 17:30 la 19:00 în fiecare săptămână. În format era similar cu Two Tube de la RTÉ .

Pe 24 septembrie 2007, TG4 a început să transmită South Park în irlandeză, pe Síle, cu conținutul mai adulți eliminat, dar și disponibil în sâmbăta seara. În 2009, Síle a fost înlocuită cu „ Ponc .

Au avut, de asemenea, o serie de concursuri, inclusiv 90 de secunde . TG4 este o modalitate excelentă de a învăța de la studenții care părăsesc certificatul sau GCSC-urile sau nivelurile A care studiază limba irlandeză. Este o resursă excelentă și este încurajată de profesor. Cercetările arată că cei care urmăresc sau ascultă TG4 se consideră că au o mai bună înțelegere a limbii. În plus, având ca limbă străină Gaeilge, primul sau al doilea se dovedește a avea un loc de muncă mai bun.

Muzică

TG4 are o lungă tradiție în furnizarea de muzică tradițională irlandeză pe canal. Geantraí este filmat în jurul Irlandei, cu acoperire a muzicii tradiționale de la multe pub-uri din țară. Repetările programelor de muzică tradițională irlandeză de la RTÉ apar în programele precum The Pure Drop și Come West Along the Road .

TG4 acordă șase premii pentru muzica tradițională irlandeză, sărbătorind și acordând recunoașterea cuvenită înregistrărilor, transmisiilor și spectacolelor live ale beneficiarilor premiilor:

  1. Muzicianul tradițional al anului , Gradam Ceoil , a început în 1998.
  2. Tânărul muzician tradițional al anului , Ceoltóir Óg , a început în 1998.
  3. Cântăreața anului , Amhránaí na Bliana , a început în 2001.
  4. Premiul pentru realizarea vieții , Gradam Saoil , a început în 2001.
  5. Compozitorul anului , Gradam an Chumadóra , a început în 2001 și a fost prezentat în 2013. În 2014 a fost acordat în schimb un premiu de colaborare muzicală.
  6. Premiul special de contribuție , Gradam na gCeoltóirí , este acordat muzicienilor și organizațiilor care au lucrat neobosit pentru conservarea și difuzarea muzicii tradiționale irlandeze.

De la mijlocul anilor 2000, TG4 a oferit acoperire muzicii country și occidentale .

Muzica populară de pe canal a început cu Ó Bun Go Barr („De sus în jos”), care este acum cunoscut sub numele de POP 4 și este prezentat de Eoghan Mac Diarmada, este singura emisiune din top 40 în Irlanda. De asemenea, acționează ca un spectacol de solicitare a graficelor și ca platformă de lansare pentru trupele irlandeze noi și viitoare.

Muzica indie este acoperită de Ar An Imeall („On The Edge”), o serie de spin-off pentru TG4 Arts strand Imeall („Edge”).

Pe 23 martie 2015, TG4 și-a confirmat participarea la Festivalul Eurovision Junior 2015 . Este pregătit să organizeze o finală națională, produsă de Adare Productions , pentru a-și găsi reprezentantul la concurs. Va marca prima participare a Irlandei la concurs și prima dată din 1972, când irlandezii vor fi audiați la un eveniment Eurovision .

Televiziune de realitate

SÓS (irlandezul pentru „pauză” și folosirea unui joc de cuvinte pe „ SOS ”) a fost una dintre încercările timpurii ale TG4 la televiziunea de realitate. A urmat un grup de concurenți în posomorâtul peisajului Connemara , rămase fără nimic și să se descurce singuri. A fost o versiune de televiziune a experimentului radio al lui Gay Byrne din anii 1980.

Ní Gaelgoir Mé a fost versiunea TG4 a spectacolului de succes al lui S4C , care a făcut ca vedetele să învețe irlandezul timp de o săptămână. A fost prezentat de Aoife Ní Thuairisg.

În 2003, TG4 și-a lansat căutarea următorului cântăreț din Irlanda și western . Glór Tíre este acum în cel de-al șaselea sezon de succes pe canal. Adesea ocupând primul loc în primele zece emisiuni, are un public regulat de 100.000 de spectatori.

În 2008, TG4 și-a lansat căutarea celui mai bun fermier din Irlanda. Feirm Factor avea 12 fermieri care se întreceau între ei pentru a vedea cine era cel mai bun. Completul de judecată a fost format din Maura Derrane (fostă prezentatoare a Irlanda AM ), Alan Dukes (fost ministru al agriculturii) și Seán O Lionaird (fermier de lapte din Cork). A doua serie a Feirm Factor a fost difuzată din ianuarie până în martie 2010. Postul de televiziune galez S4C a început să difuzeze propria versiune a emisiunii în 2010, numită Fferm Ffactor .

Underdogs a căutat cea mai bună echipă de fotbal amator din grupuri de bărbați și femei fără experiență anterioară în fotbalul minor sau senior GAA. Juriul a fost format din Geraldine Feerick, Jarlath Burns și Éamon Ó Muircheartaigh.

TG4 a comandat două reality show-uri pentru canal de la Adare Productions. Glas Vegas are un format similar cu America's Got Talent și The All Ireland Talent Show . Nollig No. 1 are un format similar cu You're a Star, deoarece judecătorii caută un single de Crăciun numărul unu. Câștigătoarea din 2008 a fost Mary Lee, ea a lansat single-ul „Nu vei merge niciodată singur”, cu corul „ca Gaeilge”. În septembrie 2009, o altă serie din același grajd a început căutarea celui mai bun act de dans irlandez din Irlanda, intitulat An Jig Gig. Câștigătorii acestei serii au fost Irish Beats. Un al patrulea sezon din Glas Vegas a început în ianuarie 2010.

TG4 a difuzat toate serialele versiunii americane a Survivor cu o voce în limba irlandeză.

În 2015, TG4 a lansat un nou spectacol de întâlniri numit Pioc do Ride, în care concurenții aleg o întâlnire dintre trei potențiali parteneri bazate doar pe mașina lor.

Dramă

În primii ani TG4 a câștigat aprecierea criticilor pentru CU Burn , un serial de comedie despre un Donegal cioclu , și Glenn Ceo , o comedie despre un mic oraș Garda stație în Donegal.

Ros na Rún este telenovela de lungă durată a TG4, care a difuzat timp de 35 de săptămâni ale anului cu două episoade în fiecare săptămână. Acum este în cel de-al 24-lea sezon al canalului. Se difuzează marți și joi la 20:30, cu oediție omnibus la 22:30 în fiecare duminică.

TG4 a sprijinit, de asemenea, mulți realizatori irlandezi cu fondul lor pentru programul de scurtmetraj Lasair.

În 2006, TG4 a comandat Teenage Cics , prima lor dramă pentru tineret. Amplasat în anii 1980 în Donegal Gaeltacht , acesta urmărește exploatările tinerilor studenți din Belfast care merg la Gaeltacht pentru a învăța irlandeză. A fost urmată de drama lor de succes Aifric .

În 2007, TG4 a câștigat aprecieri critice majore pentru comedia lor satirică politică The Running Mate și pentru programul Seacht care urmărește viața a șapte studenți din Belfast .

Seria lor dramatică Rásaí na Gaillimhe (parțial finanțată de BAI Sound and Vision Fund) a fost un succes major pentru canal, devenind al doilea spectacol cel mai popular chiar după Glór Tíre . Situată în săptămâna curselor Galway , este o dramă-comedie cu Don Wycherley , Ruth Bradley , Olga Wherly , Hughie McGarvey și Owen Roe .

TG4 a difuzat primul lor thriller supranatural pe 13 ianuarie 2010. Na Cloigne („Heads”) se află în Irlanda contemporană și se învârte în jurul unui cuplu tânăr (Nuala și Séan). Nuala este un artist cu puteri supranaturale care o leagă de lumea de dincolo și se confruntă cu un iubit adulter. În curând, două tinere femei pe care Séan le aduce acasă pentru o pălărie de noapte sunt găsite moarte.

TG4 a continuat cu o dramă de succes cu comedia lor An Crisis („Criza”) și Crisis Eile (în 2013). Această serie a provocat recesiunea economică irlandeză și efectele asupra promovării limbii irlandeze. Comedia s-a centrat inițial în jurul biroului președintelui interimar al ACT (An Chomhairle Teanga / The Language Commissioner) interpretat de Risteárd Cooper în timp ce lupta pentru salvarea organizațiilor de la „ An Bord Snip Nua”.

Corp & Anam este un serial format din patru părți din TG4 cu Diarmuid de Faoite și Maria Doyle Kennedy ( The Tudors ) în rolurile principale . A fost transmis inițial la începutul anului 2011. O a doua serie a fost difuzată pe canal în 2014.

Laudă pentru drama TG4

„Realitatea este că dramele de televiziune în limba irlandeză, oricât de apreciate sau oricâte premii ar câștiga, este puțin probabil să apară sub formă de cutie în orice mega-magazin de DVD-uri. populația, suficient pentru a costa alegerile unui politician, dar mult prea puțini spectatori pentru a trimite o emisiune în top 10 în clasamentele de televiziune.
Păcat, pentru că în zonă se întâmplă lucruri grozave. Recenta serie de mini-serii Rasaí na Gaillimhe, Paddywhackery și Na Cloigne (ca să nu mai vorbim de Aifric, Seacht și săpun de lungă durată Ros na Rún) de la TG4 au prezentat comploturi scandaloase și personaje ciudate și îndrăznesc să fie incorecte din punct de vedere politic: pentru că sunt în irlandeză ".
„primul episod din An Crisis , un nou șase-parter de la TG4, a fost râs cu voce tare amuzant - intercalat cu o pereche de sniggers cunoscători.”

Televiziunea pentru copii

În 1996, TnaG și-a început programarea pentru copii sub firul Cullabulla (preluat din Hiberno-engleză ). De atunci au redenumit și extins firul ca Cúla4.

Faptic

De asemenea, comandă în mod activ documentare, cum ar fi aclamata și populară serie de programe de călătorie Amú , care au lansat cariera lui Hector Ó hEochagáin , unul dintre numeroșii prezentatori TG4 care au continuat succesul pe alte canale. Printre altele se numără și cititorul de știri Gráinne Seoige . Deoarece multe dintre aceste programe sunt subtitrate în engleză, acestea sunt adesea populare în rândul populațiilor imigrante recente, care găsesc engleza vorbită foarte repede la televiziunile produse în irlandeză, precum și vorbitorii nativi de irlandeză.

Ei dublează o serie documentară franco-canadiană sub numele Fíor Scéal . Nello a fost un alt spectacol de călătorie bine primit, privind viața din America de mijloc.

Ei au un fir documentar numit Cogar . Ealú (Evadare) a fost o serie care privea evadările din închisoare din Irlanda. Repetă emisiunile RTÉ Leargas (o nouă emisiune de revistă) și Scannal (rapoarte despre scandalurile care au lovit Irlanda).

Programare redenumită

În primii ani ai TG4, serviciul a repetat seria de dramă galeză pentru adolescenți Jabas, care a fost redenumită în irlandeză din galeză. De asemenea, au difuzat desenul francez Bouli ca parte a programului copiilor lor. Jabas și Bouli au difuzat anterior la RTÉ Television . Din nou, seria galeză Pris y Farchnad a fost tradusă în irlandeză sub titlul An Craiceann is a Luach . În general, totuși, TG4 a perceput că seriile de acțiune live destinate adulților redenumite în irlandeză nu erau o propunere atractivă nici măcar pentru vorbitorii irlandezi fluenți, așa cum este cazul multor telespectatori bilingvi din nordul Europei.

De la lansarea sa, TG4 a crescut semnificativ numărul de programe pentru copii redenumite de la 70 de ore în primul său an la 200 de ore. TG4 re-dublează desene animate numai în timp ce serialele de acțiune live rămân în limba engleză, precum drama australiană H2O și sitcom-ul american Lizzie McGuire . TG4 a redenumit toate filmele Harry Potter în irlandeză și le-a difuzat în fiecare sâmbătă din ianuarie până în martie 2014. Unele alte filme pentru copii cu acțiune live, precum Scooby-Doo, au fost redenumite în irlandeză.

Film

TG4 are o politică largă de filmare, care oferă o gamă puternică de cinematografie independentă și mainstream. Canalul pune un accent puternic pe filmele irlandeze atât în ​​limbile irlandeză și engleză, cât și pe cinematograful european, care include filme în franceză, germană, spaniolă, italiană, poloneză , daneză și suedeză , printre alte limbi. Aceste filme sunt difuzate sub firul Le Film . TG4 difuzează în mod regulat occidentale sub firul An Western , de obicei în fiecare vineri seara.

Cinema principal de la Hollywood este reprezentat de filme de la 20th Century Fox , Walt Disney Pictures și Warner Bros., printre altele. TG4 difuzează în mod regulat astfel de filme marți nopți, ca parte a componentei Scannán na Seachtaine („Filmul săptămânii”). Uneori re-dublează filme pentru copii în irlandeză cu subtitrări în engleză, cele mai notabile fiind filmele cu Harry Potter .

TG4 a devenit primul canal care a difuzat integral clasicul lui Stanley Kubrick A Clockwork Orange , urmat un sezon al filmelor lui Kubrick, inclusiv premiera europeană de televiziune a Eyes Wide Shut . De asemenea, a devenit unul dintre primele canale din Europa care a difuzat versiunea The Exorcist a regizorului remasterizat , chiar înainte de Marea Britanie, deoarece încă difuzau versiunea editată.

TG4 a creat un TG4 Films departament care investește în filme irlandeze vorbitoare de limbă și de masă filme irlandeze , cum ar fi aclamatul cameră .

Subtitrare și dublare

Programare pentru adulți și prime time

TG4 nu dublează filmul de acțiune live sau programele de televiziune în irlandeză. Unele programe de televiziune de realitate au vocea în engleză înlocuită de voce în limba irlandeză (care este, de asemenea, subtitrată în engleză), totuși toți concurenții și prezentatorii nu sunt redenumiți. În primii ani ai TnaG, canalul a difuzat multe programe europene cu dublare irlandeză, însă această politică sa oprit de atunci în favoarea programării SUA în limba engleză. Unele filme non-engleze sunt, de asemenea, subtitrate pe pagina 888 de teletext în irlandeză. Majoritatea programelor în limba irlandeză sunt subtitrate pe ecran în engleză, însă nici o programare live (cum ar fi știrile și sportul) nu este subtitrată în engleză. Multe programe în limba irlandeză sunt, de asemenea, subtitrate pe pagina 888 de teletext în irlandeză.

Programare pentru copii și tineri

Tărâmele preșcolare și pentru copii ale TG4, Cúla 4 și Cúla 4 na nÓg, nu au subtitrări în timpul prezentărilor live. Acest lucru a fost același pentru fostele lor fire adolescente Síle și Ponc. Multe dintre desenele animate în limba irlandeză sunt subtitrate la pagina 888 pentru părinți. TG4 transmite orice programare pentru adolescenți din SUA în engleză, în timp ce programarea în limba irlandeză este subtitrată pe ecran în engleză. TG4 a redenumit în irlandez o serie de filme pentru copii de la Hollywood și filmele de animație.

TG4 la cerere

Începând din 2011, serviciul video la cerere (VOD) al TG4 este operat de TG4 Player. Anterior, serviciul era furnizat de TG4 Beo; acest serviciu a fost lansat în 2003 (și mai recent în 2010) înaintea majorității radiodifuzorilor europeni. TG4 Player permite spectatorilor din întreaga lume să urmărească TG4 în direct și să vizioneze la cerere programele difuzate anterior.

Serviciul actual este livrat și întreținut în parteneriat cu Brightcove. Pentru anumite programe, este disponibilă o selecție de subtitrări în irlandeză și engleză. Potrivit TG4, serviciul de recuperare a avut peste 2 milioane de descărcări într-o perioadă de 12 luni.

Noile aplicații pentru televizoarele inteligente au fost lansate în februarie 2021, alături de acesta un flux live de TG4 +1 și TG4 +2, cu o facilitate pe toate canalele pentru a porni programul curent de la început.

Premii

TG4 a câștigat mari premii naționale și internaționale pentru campaniile de marketing și programele lor:

Numele campaniei Adjudecare An
TG4 Rebrand Premiul de aur - Pachetul General Brand Design Promax Europe 2021
Anunț de televiziune de canal - Seisiún Premiul de bronz EPICA 2008 și ICAD 2008
Anunț TV - Mobs Mheiriceá Premiul de Argint ICAD 2008
Identificare stație - Femeie războinică la mașina de spălat Premiul de bronz ICAD 2008
Peil na mBan - anunțuri tipărite Medalie de aur Promax Europe 2008
Medalie de aur - Promo Print Sharks International Awards 2008
Medalie de bronz - Tipărit Sharks International Awards 2008
Ros na Rún / Cold Case - reclame la televizor Medalie de aur Promax Europe 2008
Ros na Rún / Cold Case - Cel mai bun film promoțional Medalie de argint Sharks International Awards 2008
Seacht Premiul Greenhorne Premiile de publicitate radio 2008
Seacht Medalia de Argint - Radio Sharks International Awards 2008
Ros na Rún / Without a Trace Medalia de argint - Cele mai bune promoții dramatice Sharks International Awards 2007
Ros na Rún / Cazul rece Medalia de aur - Cele mai bune promoții dramatice Sharks International Awards 2007
Ros na Rún / Cazul rece Medalia de argint - promoții - cea mai bună regie Sharks International Awards 2007
Ros na Rún / Cazul rece Medalia de aur - promoții - cea mai bună editare Sharks International Awards 2007
Ros na Rún / Cazul rece Medalia de argint - promoții - difuzare irlandeză Sharks International Awards 2007
Ros na Rún / Niptuck Anunțul lunii - octombrie '07 Irish Marketing Journal - Anunț creativ al lunii
Paisean Faisean Reclama deceniului Premii pentru limba irlandeză
TG4 / Departamentul An Gaeltacht Reclama deceniului Premii pentru limba irlandeză
Nip / Tuck & Ros na Rún Medalie de bronz ICAD 2007
Ulster spune Níl Medalie de bronz ICAD 2007
Paisean Faisean Recomandare Promax Awards International 2007
Wimbledon Recomandare Promax Awards International 2007
Poem Premiat Premiile de publicitate radio

Medalia de aur - Premiile internaționale pentru cei mai buni drani irlandezi / americani 2006

Paisean Faisean Medalie de aur Sharks International Awards 2007
Paisean Faisean Medalie de bronz EPICA (premii europene)
Paisean Faisean Cel mai bun din categorie Premiile de publicitate radio
Paisean Faisean Medalie de aur Premiile de publicitate radio
Afișe TG4 în aer liber Premiul de bronz: Premiile ICAD 2006
Paisean Faisean Medalie de bronz - Cea mai bună promoție ICAD 2005
Dearadh / Design Câștigător: două premii Golden Bell pentru un promo TG4 și un canal TG4 „ident” ICAD 2004

Identitate și marketing on-air

Identitatea TG4 pe ecran este foarte diferită de cea a omologilor săi, bazându-se pe sloganul original al postului Súil Eile („o altă vedere”).

Primele sale idente au fost sub numele lor anterior de TnaG. Muzica din primele secvențe de identitate a TnaG a fost produsă de compozitorul irlandez Oisin Lunny . Secvența de deschidere a prezentat o serie de scene irlandeze din întreaga insulă a Irlandei, inclusiv Belfast și Dublin, și s-a încheiat cu un far, a cărui lumină radia logo-ul pe ecran. În timp ce secvența mai lungă a ieșit la începutul fiecărei zile și la sfârșitul nopții, o versiune mai scurtă a ieșit înainte de fiecare program. TnaG a derulat numeroase campanii de marketing cu acest logo. Principalele lor caracteristici au fost diferența dintre irlandezi. Un anunț a inclus Red Lemonade . Sloganul folosit în limba engleză a fost „Pentru că suntem diferiți”, urmat de binecunoscutul slogan irlandez „Súil Eile”. O altă campanie de marketing a prezentat vedetele canalului care a pus întrebarea „Ce mai căutați de la un post?” Acestea ar avea sediul în diferite stații, cum ar fi stațiile de tren și spațiale.

În 1999, odată cu apariția televiziunii digitale, TnaG a fost redenumit TG4 pentru a consolida percepția mărcii, de la a fi canal de nișă numai în limba irlandeză până la canalul principal cu programe în limba irlandeză. Identitatea TG4 a continuat cu aspectul diferenței al canalului, care oferă o viziune alternativă, sloganul Súil Eile se traduce literalmente ca „un alt ochi”, dar este, de asemenea, un joc de cuvinte în irlandeză care înseamnă „o viziune diferită”. Logo-ul ia G de la logo-ul original, îl separă de T, iar T își pierde aspectul de script celtic. Promovarea canalului de la TnaG la TG4 a fost făcută cu utilizarea unei omizi care crește într-un fluture. În timpul rebrand-ului său din 1999, TG4 va prezenta acum un DOG în colțul din dreapta sus pe toate programările TG4, anterior un TnaG DOG prezentat doar în emisiunile Oireachtas și QVC .

Identele din 1999 până în 2004 au prezentat diverse persoane care se jucau sau se încurcau pe fundalul ecranului înainte ca logo-ul să apară cu cuvintele Súil Eile sub logo.

În 2004, numeroase idente noi au fost dezvoltate pentru stație, oferind zâne, poduri, mașină de spălat, mașini, luptători etc. Identificarea inițială a pauzei publicitare îl arată pe Fan Linn („rămâneți cu noi”), iar pauza publicitară se încheie cu Seo Linn („aici suntem”). În toamna anului 2010, tema sezonului a fost abandonată și înlocuită cu un logo cub albastru, identele au fost actualizate cu logo-ul TG4 animat într-un mod diferit.

Sâmbătă, 1 septembrie 2012, TG4 și-a lansat programul de toamnă. În acest moment a fost introdus un nou aspect, un nou ident a fost introdus și toate prezentările diverse au fost renovate. A fost lansat un logo actualizat, care acum este colorat într-un gri închis. Identitatea se concentrează pe tema folclorului irlandez, inclusiv Copiii lui Lir . Pentru prima dată de la lansarea canalelor, sigla de pe ecran se găsește în colțul din stânga sus. Toate noile grafice sunt create pentru HD înainte de lansarea TG4 HD pe UPC pe 2 octombrie 2012. Continuitate în viziune urmată de noua identitate generică a TG4. Identificarea generică este, de asemenea, utilizată după actualizarea vremii atunci când nu este necesară o identificare lungă, deoarece prezentatorul meteo acționează ca un anunțator de continuitate la sfârșitul prognozei care anunță următorul spectacol.

Logos

Irlanda de Nord

TG4 a fost inițial disponibil numai în Irlanda de Nord prin „depășirea” semnalului terestru din Republica Irlanda . În Acordul de la Belfast din 1998 se prevedea ca TG4 (pe atunci TnaG) să fie pus la dispoziție în Irlanda de Nord, împreună cu o recunoaștere sporită a limbii irlandeze. În mod similar, în timp ce TG4, împreună cu celelalte canale terestre ale Republicii Irlanda , sunt transportate pe Sky Ireland acolo, acesta nu a fost disponibil abonaților Sky din Irlanda de Nord până la 18 aprilie 2005 sau pe Virgin Media NI până în februarie 2007.

În martie 2005, TG4 a început să transmită de la emițătorul Divis de lângă Belfast , ca urmare a unui acord între Departamentul Afacerilor Externe și Biroul din Irlanda de Nord . Cu toate acestea, din cauza supraaglomerării pe benzile de frecvență, numai un semnal de putere redusă poate fi transmis, iar recepția nu era încă disponibilă în multe zone, chiar și în părți din Belfast. Cu toate acestea, canalul era disponibil prin cablu, televiziune digitală terestră (Freeview) și pentru abonații la satelit Sky.

La 1 februarie 2010, ministrul comunicațiilor din Republica Irlanda , Eamon Ryan, a semnat un acord cu britanicul Ben Bradshaw . Acest acord a permis spectatorilor din Irlanda de Nord să urmărească RTÉ One , RTÉ Two și TG4 în mod direct din 2012.

Acordul dintre ambele jurisdicții a garantat inițial, de asemenea, că telespectatorii din cadrul Republicii vor putea viziona BBC One Irlanda de Nord și BBC Two Irlanda de Nord pe serviciul de difuzare în aer liber al Republicii Saorview . O inițiativă transfrontalieră a fost întotdeauna pe agenda Partidului Verde din Irlanda. Cu toate acestea, s-a confirmat ulterior că serviciile BBC din Irlanda de Nord nu vor fi puse la dispoziție în Republica și vor fi puse la dispoziție pe o bază „plătită”. Începând din 2018, serviciile BBC din Irlanda de Nord sunt încă indisponibile pe Saorview.

Transmițătoare UHF analogice TG4 principale

Înainte ca Irlanda să finalizeze comutarea digitală în 2012, aceste emițătoare au fost utilizate pentru difuzarea versiunii analogice a TG4. Aceste emițătoare sunt acum utilizate pentru a difuza canale de vizualizare gratuită printr-o antenă și un set-top box, cum ar fi cu serviciul Saorview și Freeview .

Canal Locație
23 Muntele Leinster
31 Mullaghanish
33 Holywell Hill
50 Cairn Hill
55 Three Rock
59 Divis ( Belfast )
59 Kippure
63 Spur Hill
63 Truskmore
68 Clermont Carn
68 Maghera

Vezi si

Referințe

Note de subsol

Bibliografie

linkuri externe