Taʻovala - Taʻovala

Un cuplu tocmai căsătorit încă în ta’ovala de nuntă
Diferite tipuri de ta'ovala purtate la înmormântări

A taʻovala este un articol din rochie tongană , o saltea înfășurată în jurul taliei, purtată de bărbați și femei, la orice ocazie formală, la fel ca cravata pentru bărbați din cultura europeană și nord-americană. Ta'ovala este, de asemenea, văzută în mod obișnuit în Insulele Fijian Lau , o regiune cândva puternic influențată de hegemonie și difuziune culturală a tonganilor.

Origini

Potrivit unei povești tongane, un grup de tongani a ajuns odată cu barca la Tuʻi Tonga . Au avut o plimbare dură și îmbrăcămintea lor, dacă a rămas, nu era respectabilă. Au tăiat pânza bărcii lor ( pânzele polineziene sunt, de asemenea, covorașe) în bucăți și le-au înfășurat. Regele a fost atât de mulțumit de sacrificiul pe care i-l făcuseră cu pânza lor scumpă, încât a poruncit ca de atunci să rochie de curte. Talonul tongan împărtășește probabil o origine sau o inspirație comună ca „valatau” sau „vala” samoană îmbrăcată adesea de oratori și mai ales fii („manaia”) și fiice („taupou”) la ocazii și ritualuri festive.

Utilizare

Regina Salote Tupou III a ordonat ta'ovalei să facă parte din uniforma funcționarilor publici. Prin urmare, utilizarea ta'ovalei pentru bărbați este extrem de frecventă în Tonga. Pentru femei este ceva mai puțin frecvent, deoarece preferă un kiekie .

Ta'ovala standard, pentru îmbrăcăminte formală și semi-formală, este un saltea scurt care vine la jumătatea coapselor. Este înfășurat în jurul taliei și legat cu o kafa , o frânghie tradițională făcută adesea din cocos țesut din nucă de cocos sau păr uman aparținând unui strămoș decedat. Salteaua purtată la ocazii festive, precum la propria nuntă, este mult mai mare, țesută fin și adesea foarte frumos decorată. Această variantă fină a ta'ovalei este cunoscută sub numele de ngafingafi și corespunde cu 'Ie Tōga Samoanilor . Valoarea individuală a ngafingafi este determinată de culoarea sa, care poate varia de la alb albit la o nuanță bogată de bronz sau chiar cafea, în funcție de vârstă; cu cât culoarea este mai închisă, cu atât vârsta este mai mare și cu atât este mai mare valoarea și prestigiul covorului fin. De asemenea, ta'ovala pentru înmormântare este, de asemenea, un covor imens, dar mult mai grosier și nedecorat, țesut din partea mai aspră a frunzei de pandanus. Dacă purtătorul are un rang inferior celui decedat, atunci covorașul care va fi îmbrăcat ar fi vechi, bine purtat și legat în așa fel încât să înfășoare partea superioară a corpului și să vădească capul. Cu cât este mai vechi și mai rupt, cu atât mai bine. Toate aceste covorase speciale sunt păstrate ca moșteniri prețioase.

Taʻovala fac parte din koloa , bunurile meșteșugărești făcute de femei. Fiecare femeie o poate face. Dacă fetele nu îl învață acasă, acesta va fi predat la școală. Mai recent, însă, unele femei sunt specializate în artizanat și își vând produsele pe piață.

Materiale

Taʻovala poate fi realizată din diferite materiale, naturale și introduse:

  • Benzi de frunze pandanus , de obicei nevopsite, deși uneori se folosesc benzi negre, și rareori întreaga taʻovala este neagră. Fâșiile variază de la grosiere (aproximativ 15 mm pentru înmormântări) la fine (câțiva milimetri, ca ta'ovala loukeha , în care cineva este îmbrăcat pentru a-l vizita pe rege). Covoarele sunt întotdeauna țesute manual. În special, covoarele fine sunt, prin urmare, foarte laborioase de realizat, durează mult timp până se completează și sunt scumpe. Cele mai vechi și mai valoroase rogojini fine tongane sunt păstrate și purtate de familia regală tongană cu ocazii oficiale.
  • Fâșiile de fibră de hibiscus , numite fau . La fel ca frunzele pandanus, dar nu la fel de grosiere și, ca atare, pot fi împletite într-o varietate de modele, ceea ce este mai rapid și mai ieftin decât să le țeseți manual. Majoritatea „funcționarilor publici” taʻovala sunt realizați în acest fel.
  • Plasticul, în special cele obținute din pungi vechi de făină - preferat ca alternativă rapidă.

Istorie

Înainte de apariția influenței occidentale , bărbații purtau o fustă cu franjuri din materiale native, de aproximativ 60 până la 80 cm lungime. Femeile purtau în mod tradițional două covorase de aproximativ o pătrat de metru (fiecare), făcute prin țesut frunze de pandanus și hibiscus împreună, și centurate în jurul taliei. Copiii erau de obicei goi. Misionarii creștini care au început să sosească la sfârșitul secolului al XIX-lea au influențat noțiunile insulilor de modestie.

Vezi si

Referințe

  • DACĂ. Helu; Eseuri critice: perspective culturale din Marea de Sud; 1999