Fiica lui Takasue - Takasue's daughter
Fiica lui Takasue , sau Sugawara no Takasue no musume (菅原 孝 標 女, c.1008 - după 1059) , a fost un autor japonez . „Sugawara no Takasue no musume” înseamnă o fiică a lui Sugawara no Takasue. Numele ei personal este necunoscut. Cu toate acestea, savantul britanic Ivan Morris , care i-a tradus jurnalul, s-a referit la ea drept Lady Sarashina .
Este cunoscută pentru jurnalul său clasic de călătorie din perioada Heian , Sarashina Nikki . În anii de mai târziu, Fujiwara no Teika a admirat-o suficient pentru a-l copia pentru a-și analiza propriul text.
Vezi si
- Hamamatsu Chūnagon Monogatari , o poveste atribuită în mod tradițional lui Sugawara no Takasue no musume
- Yoru no Nezame , o poveste scrisă probabil de fiica lui Sugawara no Takasue
Lecturi suplimentare
- Sugawara no Takasue no Musume. (2020). Sarashina nikki . TOYO Apăsați. ISBN 978-949-2722-294
Referințe
- ^ Chieko Irie Mulhern Japanese Writers: A Bio-Critical Sourcebook 1994 Page 377 "Fiica lui Sugawara Takasue (aprox. 1008-după 1059), memoriistă. Numele real: nedeterminat. Viață și carieră: S-a născut scriitorul cunoscut sub numele de Fiica lui Takasue. .. "
- ^ Haruo Shirane Literatura tradițională japoneză: o antologie, începuturi până în 1600 [Traducere de Edward Seidensticker] 2012 - Pagina 217 „FIICA DE TAKASUE Autorul Jurnalului Sarashina a fost fiica (n. 1008) a lui Sugawara no Takasue, guvernator provincial un descendent direct al lui Sugawara no Michizane, cunoscutul ... "
- ^ Edith Sarra Fictions of Femininity: Literary Inventions of Gender in Japanese ... 1999 - Pagina 268 „Sarashina nikki a fost scrisă de fiică ... și este cunoscută în mod convențional ca Takasue no musume,„ Takasue's Daughter. ”Ea este, de asemenea, identificată. ca nepoata autorului Kagero. S-a născut în jurul anului 1008 și se crede că Nikki cu un singur volum, care acoperă o perioadă de aproximativ patruzeci de ani (aprox. 1020-60), a fost începută și finalizată nu mult după ultima evenimente databile înregistrate în nikki: moartea soțului ei în 1058. Data morții sale este necunoscută.
- ^ Steven Moore The Novel: An Alternative History: Beginnings to 1600 2010 Page 557 "... cunoscută doar sub numele de fiica lui Takasue (Takasue no musume), după tatăl ei Sugawara no Takasue, oficial provincial. ... În calitate de traducător englez Ivan Morris (care a preferat să numească autorul „Lady Sarashina”) explică în introducerea sa: „
- ^ paginile 80 și 29 din Secvența sută de poeme a erei Shoji din Fujiwara Teika, 1200 , tradusă de Robert H. Brower. Publicat de Universitatea Sophia în 1978; OCLC 6277172
linkuri externe
- Lucrări ale fiicei lui Takasue la Project Gutenberg
- e-texte ale operelor lui Takasuenomusume la Aozora bunko . În japoneză.
 |
Acest articol despre un scriitor, poet sau scenarist japonez este un test . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l . |