Du-mă la râu - Take Me to the River

" Take Me to the River " este o melodie din 1974 scrisă de cântărețul Al Green și chitaristul Mabon "Teenie" Hodges . Versiunile de succes au fost înregistrate atât de Syl Johnson, cât și de Talking Heads . În 2004, versiunea originală a lui Al Green a fost clasată pe locul 117 pe lista revistei Rolling Stone cu cele mai mari 500 de melodii din toate timpurile .

Înregistrare și compoziție

Al Green a înregistrat inițial piesa pentru albumul său din 1974, Al Green Explores Your Mind , produs de Willie Mitchell și cu muzicienii Charles , Leroy și Mabon Hodges ( The Hodges Brothers ), bateristul Howard Grimes și Memphis Horns . Green și Mabon Hodges au scris melodia în timp ce stăteau într-o casă închiriată la Lake Hamilton, Arkansas , timp de trei zile în 1973, pentru a veni cu material nou. Potrivit lui Mitchell, Green a scris cuvintele, iar Green și Hodges au scris melodia împreună. Green și-a dedicat performanța pe disc la „... Micul Junior Parker , un văr de-al meu, a continuat, dar am vrea să continuăm cam în numele său”. Potrivit unui scriitor, „Cântecul lui Green împărtășește primele convingeri religioase ale cântăreței cu interese mai pământești”, dar când cântărețul a devenit pastor al Bisericii Full Gospel Tabernacle în 1976, a renunțat la cântec din repertoriul său.

Scriind în The Independent în 1994, Tim de Lisle a scris: „Din punct de vedere muzical, seamănă cu orice altă piesă cântată de Green și produsă de Willie Mitchell, maestrul din sufletul sudic care a condus Hi Records, Memphis Horns și Memphis Strings: R 'n'B cu lovituri de subtilitate, un sunet ușor, ușor, de noapte târzie, în care corzile, coarnele, organul, chitarele și acea voce de miere sălbatică se amestecă într-un singur lucru care câștigă. Sună ca o trupă care cântă: sună ca o mulțime de instrumente care fredonează. "

Recepție și moștenire

Al Green a folosit și titlul Take Me to the River pentru autobiografia sa, publicată în 2000.

În 2004, înregistrarea originală Green a fost clasat pe locul 117 pe Rolling Stone " lista e dintre cele mai mari 500 de melodii din toate timpurile . Piesa a fost folosită ca titlu al albumului de compilație premiat din 2008 Take Me to the River: A Southern Soul Story 1961–1977 .

Piesa a jucat un rol proeminent într- un episod din serialul HBO The Sopranos , jucat printr-un difuzor Big Mouth Billy Bass . A fost de asemenea folosit în filmul din 1993 Blood In Blood Out și a apărut și în filmul din 1991 The Commitments , cântat pe scenă de grupul cu același nume.

Versiuni de remarcat

Single vinil american din versiunea Syl Johnson

Compania de discuri, Hi Records , nu a lansat piesa lui Green ca single, ci a transmis melodia colegului său de etichetă, Syl Johnson . Înregistrarea melodiei de către Johnson, produsă de asemenea de Willie Mitchell și prezentând majoritatea aceluiași muzicieni ca și în versiunea lui Green, dar cu o armonică suplimentară și o interpretare vocală mai grea, a atins numărul 48 în SUA Billboard Hot 100 în 1975 și numărul 7 în Graficul US & R Billboard .

În 2000, melodia a fost folosită în popularul jucărie de cântat animatronic „ Big Mouth Billy Bass ”. Înregistrarea a fost aranjată și produsă pentru producătorii de jucării, Gemmy Industries . Potrivit lui Teenie Hodges, el a câștigat mai mulți bani în redevențe din acea versiune decât din orice versiuni anterioare.

„Take Me to the River” a fost, de asemenea, înregistrat și interpretat în special de alți artiști:

• Trupa rock Foghat a înregistrat piesa pentru albumul Night Shift din 1976 .
• În 1978, Levon Helm și Bryan Ferry l-au reînregistrat separat pentru propriile lor albume solo.
• The Grateful Dead a interpretat cântecul în direct de patru ori în timpul turneului din 1995, prima dată în aprilie, la Piramida din Memphis (casa rev. Al Green , scriitorul acestei piese).
• Annie Lennox a inclus piesa pe albumul ei din 1995, Medusa .
• Hootie & the Blowfish și un cor de evanghelie au susținut Green live la al șaselea premiu anual Billboard Music Awards (1995).
• Dave Matthews Band cântat melodia live la Chicago Soldier Field stadion de fotbal în timpul turneului acustic 1999 de iarna.
• Bruce Springsteen și E Street Band au interpretat piesa alături de alte câteva melodii ca parte a spectacolului live de 20 de minute al „ Tenth Avenue Freeze-Out ” la concertul din 1999 din Detroit în timpul turneului Reunion 1999–2000 .
• În 2014, Mavis Staples și Sam Moore au interpretat piesa cu un cor de evanghelie la 37th Kennedy Center Honours , unde Green a fost premiat.
• Courtney Love a înregistrat piesa pentru episodul Empire , „ Out, Damned Spot ” (2015).

Versiunea Talking Heads

"Du-mă la râu"
Single de Talking Heads
din albumul More Songs About Buildings and Food
Partea B	„Mulțumesc că mi-ai trimis un înger”
Eliberată	1978
Gen	Nou val
Lungime	3 : 36 (versiune editată)
Eticheta	Sire
Compozitor (i)	Al Green, Mabon „Teenie” Hodges
Producător (i)	Brian Eno , Talking Heads
Talking Heads cronologie single
"Pulled Up" (1978) " Take Me to the River " (1978) „ Viața în timpul războiului ” (1979)
Videoclip
„Take Me to the River (2005 Remaster)” pe YouTube

Trupa Talking Heads a înregistrat piesa pentru al doilea album More Songs About Buildings and Food (1978). Versiunea lor, înregistrată împreună cu co-producătorul Brian Eno în Nassau, Bahamas , a fost editată și lansată ca single și a ajuns pe locul 26 pe Billboard Hot 100 din SUA în 1979, precum și a ajuns în topurile single-urilor din Canada, Australia și New Zeelandă. Thomas Ryan a scris despre versiunea lui Talking Heads că „a extins status quo-ul prin combinarea celor mai bune ingrediente ale muzicii pop convenționale și a muzicii soul clasice, amestecându-le împreună și apoi prezentând mixul în masca punk rock ”.

În notele de linie pentru Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads , cântărețul David Byrne scrie: "Coincidență sau conspirație? Au existat cel puțin patru versiuni de copertă ale acestei melodii în același timp: Foghat , Bryan Ferry , Levon Helm , și noi. Mai mulți bani pentru biserica completă a tabernacolului de evanghelie al domnului Green, presupun. Un cântec care combină pofta adolescentină cu botezul. Nu echivalează, înțelegi, dar le aruncă în același tocană, cel puțin. Un amestec puternic. Toți laudă pe cei puternici spurtin ' Jesus . " Versiunile live au fost incluse pe albumele Talking Heads The Name of This Band Is Talking Heads și Stop Making Sense . O versiune live a fost jucată la creditele finale ale filmului din 1998 A Civil Action .

Piesa a fost remasterizată când Warner Music Group a relansat și remasterizat albumul în 2005, pe etichetele sale Warner Bros. , Sire și Rhino Records în format DualDisc . Partea DVD-Audio include atât mixuri stereo, cât și surround 5.1 de înaltă rezoluție (96 kHz / 24 biți). Reeditarea a fost produsă de Andy Zax cu Talking Heads.

Diagramele

Referințe

linkuri externe

• Versurile acestei melodii la MetroLyrics