Takumi Shibano - Takumi Shibano

Takumi Shibano (柴 野 拓 美, Shibano Takumi , 27 octombrie 1926 - 16 ianuarie 2010) a fost un traducător și autor japonez de science-fiction. A fost o figură importantă în fandom în Japonia și a contribuit la stabilirea genului japonez de science fiction .

Născut în Kanazawa, Ishikawa , în 1957 Takumi a început primul fanzin de știință ficțiune japonez Uchūjin publicat inițial lunar; mulți colaboratori la fanzine au devenit ulterior profesioniști, inclusiv Shin'ichi Hoshi , Sakyo Komatsu , Ryu Mitsuse și Yasutaka Tsutsui și au format prima generație de autori japonezi de ficțiune modernă. Shibano a fost președintele primei convenții de ficțiune științifică din Japonia în 1962, precum și a doua (1963), a patra (1965) și a șasea (1967). A lucrat la formarea Federației Grupurilor de Fan SF din Japonia, înființată în 1965, și a ocupat funcția de președinte din 1966 până în 1970.

După ce și-a părăsit slujba de profesor de matematică din liceu în 1977, a devenit scriitor și traducător cu normă întreagă. Sub pseudonimul Rei Kozumi (小隅黎, Kozumi Rei ) , un joc de „raze cosmice“ , a tradus cât mai multe romane de șaizeci de science fiction din engleză în japoneză, inclusiv EE Smith „s Lensman serie și Larry Niven “ s Necunoscuti Seria spațială .

Tot ca Rei Kozumi, a scris trei cărți pentru copii, Superhuman 'Plus X' (1969), Operation Moonjet (1969) și Revolt in North Pole City (1977) și a fost, de asemenea, autor principal al The World of Popular Literature (1978) .

În 1968, un fond de fani l-a plătit pentru a participa pentru prima dată la Worldcon , iar după 1979 a participat la majoritatea Worldcons și a fost prezentator al Premiului Seiun . A primit premiul EE Evans Big Heart în 1986 și un premiu special Worldcon la cea de - a 51-a Convenție mondială de știință-ficțiune în 1993. A fost invitat de onoare al celei de - a 54-a Convenții mondiale de știință-ficțiune în 1996 și a 65-a Convenție mondială de știință-ficțiune în 2007 .

Premiul special Nihon SF Taisho Award , Premiul special Seiun Award , Tokyo Anime Award Merit Award au fost acordate postum pentru realizările sale pe tot parcursul vieții.

Referințe

Surse

• ＳＦ 作家 ・ 翻 訳 家 柴 野 拓 美 （筆名 ＝ 小 隅 黎） 先生 逝去(în japoneză). Tokyo Sogensha . 17 ianuarie 2010 . Adus la 18 ianuarie 2010 .
• Tatsumi, Takayuki (noiembrie 2002). „Introducere pentru „ Motivul colectiv ”: o propunere (1971, rev. 2000) ” . Studii de ficțiune . 29 (3) . Adus la 18 ianuarie 2010 .
• „柴 野 拓 美 (SHIBANO TAKUMI)” . Scriitori de ficțiune și fantezie din Japonia . Adus la 18 ianuarie 2010 .
• Intrare în Enciclopedia SF

linkuri externe

• Takumi Shibano la baza de date de ficțiune speculativă pe internet