Tanger -Tangier

Tanger
Tanger
Tanger
Pseudonim(e): 
Orașul albastru și alb, Boughaz, mireasa lui Nord
Tangier este situat în Maroc
Tanger
Tanger
Locația Tanger în Maroc
Tanger este situat în Africa
Tanger
Tanger
Tanger (Africa)
Coordonate: 35°46′36″N 05°48′14″W / 35,77667°N 5,80389°V / 35,77667; -5,80389 Coordonate : 35°46′36″N 05°48′14″V / 35,77667°N 5,80389°V / 35,77667; -5,80389
Țară Steagul Marocului.svg Maroc
Regiune Tanger-Tetouan-Al Hoceima
Fondată de fenicieni c. 1000 î.Hr
Zonă
 • Total 116 km 2 (45 mile pătrate)
Cea mai mare altitudine
230 m (750 ft)
Altitudinea cea mai joasă
0 m (0 ft)
Populația
 (2014)
 • Total 947.952
 • Rang 3 în Maroc
 
Demonim(e) Tanjawi, tangeriană
Fus orar UTC+1 ( CET )
Codurile poștale
Prefixul zonei 0539
Site-ul web tanger .ma

Tanger ( / t æ n ˈ dʒ ɪər ( z )/ tan- JEER(Z) , limbi berbere : ⵟⴰⵏⵊⴰ , romanizat:  ṭanja , arabă : طنجة ) este un oraș din nord-vestul Marocului . Se află pe coasta marocană, la intrarea vestică în strâmtoarea Gibraltar , unde Marea Mediterană se întâlnește cu Oceanul Atlantic în largul Capului Spartel . Orașul este capitala regiunii Tanger-Tetouan-Al Hoceima , precum și a prefecturii Ṭanja-Aẓila din Maroc.

Multe civilizații și culturi au influențat istoria Tangerului, începând dinainte de secolul al X-lea  î.Hr. Între perioada de a fi un oraș berber strategic și apoi un centru comercial fenician până la epoca de independență a Marocului în jurul anilor 1950, Tanger a fost o legătură pentru multe culturi. În 1923, a fost considerat ca având statut internațional de către puterile coloniale străine și a devenit o destinație pentru mulți diplomați, spioni, boemi, scriitori și oameni de afaceri europeni și americani.

Orașul este în curs de dezvoltare și modernizare rapidă. Proiectele includ proiecte turistice de-a lungul golfului, un cartier modern de afaceri numit Tangier City Centre, un terminal de aeroport și un stadion de fotbal. Economia Tangerului urmează să beneficieze foarte mult de pe urma portului Tanger-Med .

Nume

Numele cartaginez al orașului este înregistrat diferit ca TNG ( punic : 𐤕𐤍𐤂 ), TNGʾ ( 𐤕𐤍𐤂𐤀 ), TYNGʾ ( 𐤕𐤉𐤍𐤂𐤀 ) și TTGʤ ( 𐤍𐤂 ) ; acestea apar în sursele grecești și romane ca Tenga , Tinga , Titga etc. Vechiul nume berber era Tingi ( ⵜⵉⵏⴳⵉ ), pe care Ruiz îl conectează cu berber tingis , adică „mlaștină”. Grecii au susținut mai târziuTingís ( greacă : Τιγγίς ) a fost numit pentru Tinjis , o fiică a titanului Atlas , care ar fi trebuit să susțină bolta cerului din apropiere. Tingis latină s-a dezvoltat apoi în portugheză Tânger , spaniolă Tánger și franceză Tanger , care au intrat în engleză ca Tangier și Tangiers . Numele arab și modern berber al orașului este Ṭanja ( طَنجة , ⵟⴰⵏⴵⴰ ).

Istoricul marocan Ahmed Toufiq consideră că numele „Tingi” are aceeași etimologie ca și Tinghir și este compus din „Tin”, care este o particulă feminină care ar putea fi tradusă ca „proprietar” sau „cea care are” și „gi” care poate fi inițial „ig”, adică „locație înaltă”. Aceasta corespunde expresiei populare marocane Tanja l-ɛalya (Tanger cel Înalt), care poate fi un ecou rămășiță al sensului original, precum și o referire la locația înaltă a Tangerului. O construcție similară poate fi găsită în numele Tinmel , prima capitală a almohazilor , care este compusă din „Tin”, și „Amlel” care înseamnă „la poalele muntelui” sau „la o locație joasă”.

Tanger a fost cunoscut oficial sub numele de Colonia Julia Tingi („ Colonia Iuliană din Tingis”), ca urmare a ridicării sale la statutul de colonie în timpul Imperiului Roman . Poreclele „Bride of the North” și „Door of Africa” fac referire la poziția sa în nord-vestul Africii, lângă strâmtoarea Gibraltar .

Istorie

Vechi

Părți supraviețuitoare ale zidului lui Roman Tingis
Prima hartă africană a lui Ptolemeu , care arată Mauretania romană Tingitana

Tanger a fost fondată ca o colonie feniciană , posibil încă din secolul al X-lea î.Hr. și aproape sigur în secolul al 8-lea î.Hr. Majoritatea mormintelor berbere din jurul Tangerului aveau bijuterii punice până în secolul al VI-lea î.Hr., ceea ce vorbește despre comerțul abundent în acel moment. Cartaginezii l - au dezvoltat ca port important al imperiului lor până în secolul al V-lea î.Hr. Probabil a fost implicat în expedițiile lui Hanno Navigatorul de-a lungul coastei Africii de Vest . Orașul și-a păstrat multă vreme tradițiile feniciene , emițând monede de bronz sub regii mauretanieni cu scriere punica și altele sub romani purtând capetele lui Augustus și Agrippa și aversul în grafie latină, dar o imagine a zeului canaanit Baal pe reversul . Unele ediții ale lui Procopius plasează stelele sale punice în Tingis mai degrabă decât în ​​Tigisis ; în ambele cazuri, însă, existenţa lor este foarte dubioasă.     

Grecii cunoșteau acest oraș ca Tingis și, cu unele modificări , înregistrează legendele berbere ale fondării sale. Se presupune că Tinjis , fiica lui Atlas și văduva lui Anteeus , s-a culcat cu Hercule și i-a născut fiul Syphax . După moartea lui Tinjis, Syphax a fondat portul și l-a numit în onoarea ei. Scheletul gigantic și mormântul lui Antaeus au fost atracții turistice pentru vizitatorii antici. Peșterile lui Hercule , unde se presupune că s-a odihnit pe Capul Spartel în timpul muncii sale , rămân una și astăzi.

Tingis a intrat sub controlul aliatului roman Mauretania în timpul războaielor punice . Î. Sertorius , în războiul său împotriva regimului lui Sulla de la Roma , a luat și a ținut Tingis câțiva ani în anii 70  î.Hr. Ulterior, a fost returnat mauretanienilor, dar a fost stabilit ca oraș liber republican în timpul domniei lui Bocchus al III -lea în 38 î.Hr.   

Tingis a primit anumite privilegii municipale sub Augustus și a devenit o colonie romană sub Claudius , care a făcut din ea capitala provinciei Mauretania Tingitana . În urma reformelor lui Dioclețian din 291 , a devenit sediul unui conte ( comes ) și guvernatorului Tingitanei ( praeses ). În același timp, provincia însăși s-a redus la puțin mai mult decât porturile de-a lungul coastei și, datorită Marii Persecuții , Tingis a fost și scena martiriilor prin decapitarea sfinților Marcellus și Cassian în 298. Tingis a rămas cea mai mare așezare din provincia sa în secolul al IV-lea și era foarte dezvoltată.  

Medieval

O ilustrație libaneză din secolul al XX-lea a domnului Tariq ibn Zayid din Tanger care ar arde navele în timpul invaziei sale în Spania
Presupusul mormânt al lui Ibn Battuta din districtul Medina din Tangier

Invitați probabil de contele Boniface , care se temea de război cu împărăteasa văduvă , zeci de mii de vandali sub conducerea lui Gaiseric au trecut în Africa de Nord în 429 d.Hr. și au ocupat Tingis și Mauretania până la est până la Calama . Când Bonifaciu a aflat că el și împărăteasa au fost manipulați unul împotriva celuilalt de către Aetius , el a încercat să-i oblige pe vandali să se întoarcă în Spania, dar a fost în schimb învins la Calama în 431. Vandalii au pierdut controlul asupra Tingis și restul Mauretaniei în diferite berbere. răscoale.

Tingis a fost recucerită de Belisarius , generalul împăratului bizantin Iustinian  I , în 533, ca parte a războiului vandalic . Noua administrație provincială a fost mutată, totuși, la baza mai apărabilă de la Septem (azi Ceuta ). Controlul bizantin a cedat probabil presiunii din partea Spaniei vizigote în jurul anului 618.

Contele Julian de Ceuta se presupune că a condus ultima apărare a Tangerului împotriva invaziei musulmane din Africa de Nord . Romantismul medieval a făcut din trădarea creștinătății o răzbunare personală împotriva regelui vizigot Roderic pentru onoarea fiicei sale, dar cel puțin Tanger a căzut sub asediu de către forțele arabului Musa bin Nusayr cândva între 707 și 711. În timp ce sa mutat spre sud, prin din centrul Marocului, a avut adjunctul său la Tanger Tariq ibn Zayid (de obicei despre care se spune că este mawla berberă a lui Musa, lansarea începutului invaziei musulmane a Spaniei . ( Uqba ibn Nafi a fost atribuit frecvent, dar eronat, cucerirea Tangerului de către istoricii medievali, dar numai datorită faptului că Rușinea ulterioară a lui Musa din mâinile unui calif gelos .)

Sub omeiazi , Tanger a servit drept capitală a districtului marocan ( Maghreb al-Aqsa sau al-Udwa ) din provincia Africa ( Ifriqiya ). Cucerirea Magrebului și a Spaniei au fost, totuși, întreprinse în principal ca raiduri pentru sclavi și jaf, iar conducerea califatului a continuat să-i trateze pe toți berberii drept păgâni sau sclavi în scopuri fiscale , chiar și după convertirea lor angro la islam. În zona din jurul Tangerului, aceste taxe odioase erau plătite în mare parte în sclave sau în piei fragede de miel obținute prin bătaia oilor pentru a induce nașterea prematură . Guvernatorul Yazid a fost ucis de gardienii berberi pe care i-a tatuat ca sclavi în c.  720 , iar în anii 730 un tratament similar din partea guvernatorului Ubayd Allah și al-Muradi , adjunctul său la Tanger, a provocat Revolta Berberă . Inspirat de erezia egalitaristă Kharijite , Barghawata și alții sub Maysara al-Matghari au pus mâna pe Tanger în vara anului 740. În bătălia nobililor de la periferia orașului câteva luni mai târziu, înlocuitorul lui Maysara, Khalid ibn Hamid , a masacrat crema nobilimii arabe în Africa de Nord. Un calif înfuriat Hisham a ordonat un atac de la o a doua armată „al cărei început este acolo unde sunt ei și al cărei sfârșit este unde sunt eu”, dar aceasta a fost învinsă la Bagdoura în anul următor. Barghawata s-a concentrat mai la sud, pe coasta Atlanticului, iar zona din jurul Tangierului a intrat în haos până în 785.

Refugiatul arab șiit Idris a sosit la Tanger înainte de a se muta mai spre sud, căsătorindu-se cu triburile locale din jurul lui Moulay Idriss și adunând o armată care, printre celelalte cuceriri ale sale , a luat Tanger c.  790 . În timpul împărțirii sultanatului care a avut loc la moartea lui Idris  al II -lea , Tanger a căzut în mâna fiului său Qasim în 829. A fost luat în curând de fratele lui Qasim, Umar , care l-a condus până la moartea sa în 835. Fiul lui Umar, Ali a devenit sultan (r.  874–883), la fel ca și fiul lui Qasim, Yahya , după el (r.  880–904), dar au guvernat din Fez .

Califul fatimid Abdullah al-Madhi a început să intervină în Maroc la începutul secolului al X-lea, determinându -l pe emirul omeiad al Cordovei să se autoproclame calif și să înceapă să sprijine mandatari împotriva rivalilor săi. El i-a ajutat pe berberii Maghrawa să cuprindă Melilla în 927, Ceuta în 931 și Tanger în 949. Guvernatorul Tangerului a fost ulterior numit șef peste posesiunile și aliații marocani din Cordova. Ali ibn Hammud , numit guvernator al Cordovei pentru Ceuta în 1013, a profitat de războaiele civile ale regatului pentru a cuceri Tanger și Málaga înainte de a depăși Cordova și de a se proclama calif în 1016. Aliatul său din Barghawata, Rizḳ Allāh, i s-a permis apoi să conducă de Tanger cu autonomie generală. .

Yusuf ibn Tashfin a capturat Tanger pentru almoravizi în 1077. A căzut în mâna almohazilor lui Abd al-Mumin în 1147 și apoi a înflorit sub dinastia sa, cu portul foarte activ.

La fel ca Ceuta, Tanger nu ia recunoscut inițial pe marinizi după căderea almohazilor. În schimb, șeful local Yusuf ibn Muhammad s-a angajat în fața hafziților din Tunisia și apoi în fața abasizilor din est înainte de a fi ucis în 665 AH  (sfârșitul anului 1266 sau începutul lui 1267). Abu Yusuf Yaqub a forțat supunerea Tangerului cu un asediu de trei luni în 1274.

Secolul următor a fost un timp obscur de rebeliuni și dificultăți pentru oraș. În acest timp, marele călător berber Ibn Battuta s-a născut la Tanger în 1304, plecând de acasă la 20 pentru hajj . Pirateria din Tanger și Salé a început să hărțuiască transportul maritim în strâmtoare și Atlanticul de Nord la sfârșitul secolului al XIV-  lea. Un plan parțial al kasbah -ului medieval târziu a fost găsit într-un document portughez deținut acum de Arhivele Militare ale Suediei din Stockholm.

Modern

Când portughezii și-au început expansiunea colonială luând Ceuta ca răzbunare pentru pirateria sa în 1415, Tanger a fost întotdeauna un obiectiv major. Ei nu au reușit să-l captureze în 1437 , 1458 și 1464, dar au ocupat-o fără opoziție la 28 august 1471, după ce garnizoana sa a fugit după ce a aflat despre cucerirea Asilah . Ca și în Ceuta, ei au transformat moscheea principală în biserica catedrală a orașului; a fost în continuare înfrumusețată de câteva restaurări în timpul ocupației orașului. Pe lângă catedrală, portughezii au ridicat case în stil european și capele și mănăstiri franciscane și dominicane . Wattazizii au atacat Tanger în 1508, 1511 și 1515, dar fără succes. În secolul al XVII-lea, a trecut cu restul domeniilor Portugaliei sub controlul spaniol ca parte a uniunii personale a coroanelor, dar și-a menținut garnizoana și administrația portugheză.

Stăpânirea iberică a durat până în 1661, când a fost dată regelui Angliei Carol  al II -lea ca parte a zestrei infantei portugheze Catherine de Braganza . O escadrilă sub comanda amiralului și ambasadorului Edward Montagu a sosit în noiembrie. Tangeria engleză , ocupată complet în ianuarie 1662, a fost lăudată de Charles drept „o bijuterie de o imensă valoare în diadema regală ”, în ciuda faptului că portughezii plecați le-au luat tot ce puteau, chiar și – conform raportului oficial – „înseși florile, Windowes. și Dores”. Tanger a primit o garnizoană și o carte care a făcut-o egală cu alte orașe engleze, dar ordinele religioase au fost expropriate, locuitorii portughezi au plecat aproape în întregime, iar evreii orașului au fost alungați din cauza temerilor legate de loialitatea lor. Între timp, Regimentul Tangier a fost aproape în mod constant atacat de localnici care se considerau mujahedini ducând un război sfânt . Principalul lor lider a fost Khadir Ghaïlan (cunoscut de englezi drept „Gayland” sau „Guyland”) din Banu Gurfat, pe care contele de Peterborough a încercat să-l cumpere. În cele din urmă, armistițiul a durat doar o parte din 1663 și 1664; pe 4 mai a acestui din urmă an, contele de Teviot și aproximativ 470 de membri ai garnizoanei au fost uciși într-o ambuscadă lângă Dealul Evreilor. Lordul Belasyse sa întâmplat să asigure un tratat de durată în 1666: Khadir Ghaïlan spera să sprijine un pretendent împotriva noului sultan alawid Al-Rashid și, ulterior, lucrurile au mers atât de rău pentru el, încât a fost obligat să respecte termenii acestuia până la moartea sa în 1673. .

Englezii au profitat de răgaz pentru a îmbunătăți considerabil apărările portugheze. De asemenea, au plănuit să îmbunătățească portul prin construirea unei cârtițe , ceea ce i-ar fi permis să joace același rol pe care l- a jucat ulterior Gibraltar în strategia navală britanică. Incompetența, risipa și frauda totală și delapidarea au cauzat creșterea costurilor; printre cei îmbogățiți s-a numărat și Samuel Pepys . Cârtița a costat 340.000 de lire sterline și a ajuns la 1.436 ft (438 m) cu mult înainte de distrugerea sa. Deși s-au găsit finanțări pentru fortificații, plata garnizoanei a fost amânată până când în decembrie 1677 a fost de 2 14 ani restanțe; Guvernatorul Fairborne s-a ocupat de revolta care a urmat punând mâna pe una dintre muschetele soldatului și ucigându-l cu ea pe loc.

O încercare a sultanului Moulay Ismail al Marocului de a ocupa orașul în 1679 nu a avut succes; dar exasperarea de lungă durată față de finanțele coloniei și o blocada paralizantă de către Jaysh al-Rifi au împins Parlamentul să anuleze efortul în 1680. La acea vreme, populația din Tanger era formată din doar aproximativ 700, în afară de garnizoana de o mie de oameni; Guvernatorul Kirke a estimat că 400 dintre ei au suferit de gonoree din cauza aceleiași curve „puternice drăguțe”. Forțele comandate de Lordul Dartmouth (inclusiv Samuel Pepys ) au distrus în mod metodic orașul și facilitățile sale portuare timp de cinci luni înainte de ocuparea orașului de către Maroc la 7 februarie 1684.

Ali ibn Abdallah și fiul său Ahmed ibn Ali au servit la rândul lor ca guvernatori ai orașului până în 1743, repopulându-l cu berberi din mediul rural din jur . Au fost suficient de puternici pentru a se opune sultanului Abdallah prin diferitele sale domnii, oferind sprijin și azil diverșilor săi rivali din interiorul și din afara familiei regale.

Spaniolii au atacat orașul în 1790, dar orașul a crescut până când, în 1810, populația sa a ajuns la 5.000 de locuitori.

Din secolul al XVIII-lea, Tanger a servit ca sediu diplomatic al Marocului. Statele Unite și-au dedicat primul consulat la Tanger în timpul administrației George Washington . În 1821, clădirea Legației din Tanger a devenit prima proprietate achiziționată în străinătate de guvernul SUA - un cadou pentru SUA de la sultanul Moulay Suliman .

În 1828, Marea Britanie a blocat portul ca răzbunare pentru piraterie. Ca parte a cuceririi în curs de desfășurare a Algeriei vecine , Franța a declarat război pentru toleranța marocană față de Abd el-Kader ; Tanger a fost bombardat de o flotă franceză sub conducerea prințului de Joinville la 6 august 1844. Ce puțin din fortificațiile sale au fost avariate mai târziu au fost reparate de ingineri englezi, dar victoria franceză la Isly , lângă granița disputată, a pus capăt conflictului în termeni francezi .

Eroul revoluționar italian Giuseppe Garibaldi a trăit în exil la Tanger la sfârșitul anului 1849 și prima jumătate a anului 1850, după căderea Republicii Romane revoluționare .

Locația geografică a Tangerului a făcut din acesta un cockpit al rivalității diplomatice și comerciale europene în Maroc la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Până în anii 1870, era locul fiecărei ambasade și consul străini din Maroc, dar deținea doar aproximativ 400 de rezidenți străini dintr-o populație totală de aproximativ 20.000. Orașul a intrat din ce în ce mai mult sub influența franceză și aici, în 1905, Kaiserul Wilhelm  al II -lea a declanșat o criză internațională care aproape a dus la război între țara sa și Franța, pronunțându-se în favoarea menținerii independenței Marocului, în vederea achiziției sale viitoare de către Imperiul German . Conferința de la Algeciras, care a pus capăt conflictului, a lăsat pregătirea poliției din Tanger și colecțiile vamale în mâinile internaționale, dar sprijinul puternic al Marii Britanii pentru „ Entente Cordiale ” cu Franța a pus capăt speranților Germaniei cu privire la Maroc.

Facilități portuare îmbunătățite au fost finalizate în 1907, cu o aluniță interioară și exterioară . În 1905, primul ziar marocan, Lisan al-Maghrib ("Vocea Marocului"), a fost înființat la Tanger la ordinul sultanului Abdelaziz , parțial cu scopul de a contracara opiniile exprimate de al-Sa'adah , un ziar arab. înfiinţată în 1904 sau 1905 de către ambasada Franţei în oraş. Ziarul a fost fondat și condus în numele guvernului de doi jurnaliști libanezi, Faraj și Artur Numur. Mai târziu a devenit mai notoriu pentru publicarea ideilor reformiste și a opiniilor critice la adresa sultanului. În anii care au precedat Primul Război Mondial , Tanger avea o populație de aproximativ 40.000, aproximativ jumătate musulmană, un sfert evreu și un sfert creștini europeni. Dintre europeni, aproximativ trei sferturi erau artizani și muncitori spanioli. În 1912, Marocul a fost efectiv împărțit între Franța și Spania ; Marocul spaniol a acoperit nordul și sudul îndepărtat al țării, în timp ce protectoratul francez a acoperit restul central. Ultimul sultan al Marocului independent, Moulay Hafid , a fost exilat la Palatul Sultanatului din kasbah din Tangier, după abdicarea sa forțată în favoarea fratelui său Moulay Yusef .

Tanger a fost făcută zonă internațională în 1923 sub administrația comună a Franței, Spaniei și Marii Britanii în temeiul unei convenții internaționale semnată la Paris la 18 decembrie 1923. Ratificările au fost schimbate la Paris la 14 mai 1924. Convenția a fost înregistrată în Seria Tratatelor Societății Națiunilor. la 13 septembrie 1924. Convenția a fost modificată în 1928. Guvernele Italiei , Portugaliei și Belgiei au aderat la convenție în 1928, iar guvernul Țărilor de Jos în 1929. Calea ferată franco-spaniolă Tanger-Fez cu ecartament standard ( franceză : Compagnie Franco-Espagnole du Tanger–Fès ) a fost construită între 1919 și 1927.

Crearea statutului de la Tanger de către puterile europene a promovat formarea unei societăți cosmopolite în care musulmanii, creștinii și evreii au trăit împreună cu respect și toleranță reciprocă. Un oraș în care bărbați și femei, cu multe tendințe politice și ideologice diferite, și-au găsit refugiu, inclusiv spanioli de dreapta sau de stânga, evrei care fugeau din Germania nazistă și dizidenți marocani. Cu legi economice și fiscale foarte liberale, Tanger a devenit - într-un mediu internațional plin de restricții, interdicții și monopoluri - un paradis fiscal cu libertate absolută de comerț. Zona Internațională Tanger avea o suprafață de 373 km 2 (144 sq mi) și, până în cel de -al Doilea Război Mondial , o populație de aproximativ 50.000 de locuitori: 30.000 de musulmani; 12.000 de evrei; și 8.000 de europeni, cu o proporție în scădere a clasei muncitoare spanioli. Cu toate acestea, trupele spaniole au ocupat Tanger la 14 iunie 1940, în aceeași zi în care Parisul a căzut în mâinile germanilor . În ciuda apelurilor naționaliștilor spanioli de a anexa „ Tánger español ”, regimul Franco a considerat public ocupația o măsură temporară de război . O dispută diplomatică între Marea Britanie și Spania cu privire la desființarea de către aceasta din urmă a instituțiilor internaționale ale orașului în noiembrie 1940 a dus la o garanție suplimentară a drepturilor britanice și la o promisiune spaniolă de a nu fortifica zona. Teritoriul a fost readus la statutul de dinainte de război la 11 octombrie 1945.

În iulie 1952 puterile protectoare s-au întâlnit la Rabat pentru a discuta viitorul Zonei, fiind de acord să o desființeze. Tanger s-a alăturat cu restul Marocului în urma restabilirii suveranității depline în 1956. La momentul predării, Tanger avea o populație de aproximativ 40.000 de musulmani; 31.000 de creștini; și 15.000 de evrei.

Încă se bucură de strălucirea contraculturală a Zonei și aproape de Munții Rif producători de kif , Tanger a făcut parte din traseul hippie din anii 1960 și 70. A devenit mai puțin populară și atracțiile turistice au devenit degradate, deoarece zborurile ieftine au făcut orașele din centrul Marocului, precum Marrakech , mai accesibile pentru turiștii europeni; criminalitatea a crescut și o reputație oarecum periculoasă a alungat mai mulți turiști. Din 2010, însă, regele Mohammed al VI -lea s-a preocupat de refacerea facilităților maritime și turistice ale orașului și de a-și îmbunătăți baza industrială. Printre alte îmbunătățiri, plaja a fost curățată și căptușită cu noi cafenele și cluburi ; noul port comercial înseamnă că navele de croazieră nu se mai descarcă lângă containerele de marfă.  

Geografie

Tanger din spațiu (2005)

Centrul Tangierului se află la aproximativ 23 km (14 mi) est de Capul Spartel , jumătatea de sud a strâmtorii Gibraltar . Se cuibărește între două dealuri la capătul de nord-vest al Golfului Tanger , care din punct de vedere istoric a format cel mai bun port natural de pe coasta marocană, înainte ca mărimea crescândă a navelor să necesite ancorajul din ce în ce mai departe de țărm. Forma terenului subiacent care se ridică treptat creează efectul orașului ca un amfiteatru , cu cartierul comercial în mijloc. Dealul de vest ( franceză : La Montagne ) este locul cetății orașului sau kasbah . Dealul estic formează Capul Malabata , uneori discutat ca punct de trecere a strâmtorii . (Totuși, anii de studii nu au făcut progrese reale până acum.)

Marshan este un platou lung de aproximativ 1.189 de metri (3.900 ft) care se răspândește la vest de centrul orașului, de-a lungul mării.

Climat

Tanger are un climat mediteranean ( Köppen Csa ) cu precipitații mai abundente decât cele mai multe părți ale Africii de Nord și zonele din apropiere din Peninsula Iberică, datorită locației sale expuse. Vânturile predominante bat dinspre mare și au menținut situl sănătos în general chiar și în vremuri mai vechi, cu o salubritate mult mai slabă. Verile sunt relativ calde și însorite, iar iernile sunt umede și blânde. Înghețul este rar, deși un nou minim de -4,2 ° C (24,4 ° F) a fost înregistrat în ianuarie 2005.

Date climatice pentru Tanger ( Tanger Airport ) 1961–1990, extreme 1917–1963
Lună ian feb Mar Aprilie Mai Iunie iul aug sept oct nov Dec An
Înregistrare maximă în °C (°F) 22,0
(71,6)
24,1
(75,4)
24,0
(75,2)
29,1
(84,4)
31,9
(89,4)
33,5
(92,3)
36,7
(98,1)
38,2
(100,8)
35,8
(96,4)
30,4
(86,7)
27,0
(80,6)
24,0
(75,2)
38,2
(100,8)
°C mediu ridicat (°F) 16,2
(61,2)
16,8
(62,2)
17,9
(64,2)
19,2
(66,6)
21,9
(71,4)
24,9
(76,8)
28,3
(82,9)
28,6
(83,5)
27,3
(81,1)
23,7
(74,7)
19,6
(67,3)
17,0
(62,6)
21,8
(71,2)
Medie zilnică °C (°F) 12,5
(54,5)
13,1
(55,6)
14,0
(57,2)
15,2
(59,4)
17,7
(63,9)
20,6
(69,1)
23,5
(74,3)
23,9
(75,0)
22,8
(73,0)
19,7
(67,5)
15,9
(60,6)
13,3
(55,9)
17,7
(63,9)
Mediu scăzut °C (°F) 8,8
(47,8)
9,4
(48,9)
10,1
(50,2)
11,2
(52,2)
13,4
(56,1)
16,2
(61,2)
18,7
(65,7)
19,1
(66,4)
18,3
(64,9)
15,6
(60,1)
12,2
(54,0)
9,7
(49,5)
13,6
(56,5)
Înregistrează un nivel scăzut de °C (°F) 2,0
(35,6)
0,8
(33,4)
4,2
(39,6)
5,8
(42,4)
7,4
(45,3)
10,2
(50,4)
10,5
(50,9)
14,0
(57,2)
10,0
(50,0)
9,0
(48,2)
4,8
(40,6)
−0,1
(31,8)
−0,1
(31,8)
Precipitații medii mm (inci) 103,5
(4,07)
98,7
(3,89)
71,8
(2,83)
62,2
(2,45)
37,3
(1,47)
13,9
(0,55)
2,1
(0,08)
2,5
(0,10)
14,9
(0,59)
65,1
(2,56)
134,6
(5,30)
129,3
(5,09)
735,9
(28,97)
Zile cu precipitații medii 11.2 11.4 10.1 9.3 6.1 3.7 0,8 0,8 3.1 8.0 11.1 12.0 87,6
Umiditate relativă medie (%) 80 81 78 78 76 74 70 72 73 76 79 81 76
Orele lunare medii de soare 169,2 166,9 231,7 251,7 298,9 306,8 344,0 330,7 275,6 238,2 180,6 166,9 2.960,7
Sursa 1: NOAA
Sursa 2: Deutscher Wetterdienst (umiditate, 1973–1993)

Subdiviziuni

Din punct de vedere istoric, orașul propriu-zis din medina („Orașul vechi”) a fost împărțit în 14 districte bazate pe clanurile berbere care au relocat Tanger după plecarea englezilor.

Actuala prefectura este impartita administrativ in urmatoarele:

Nume Cod geografic Tip Gospodăriile Populație (2004) Populația străină Populația marocană Note
Asilah 511.01.01. Municipiul 6.245 28.217 66 28.151
Bni Makada 511.01.03. Arondismentul 47.384 238.382 74 238.308
Charf-Mghogha 511.01.05. Arondismentul 30.036 141.987 342 141.645
Charf-Souani 511.01.06. Arondismentul 25.948 115.839 273 115.566
Tanger-Medina 511.01.07. Arondismentul 40.929 173.477 2.323 171.154
Al Manzla 511.03.01. Comuna rurala 555 3.031 0 3.031
Aquouass Briech 511.03.03. Comuna rurala 787 4.132 3 4.129
Azzinate 511.03.05. Comuna rurala 920 4.895 0 4.895
Dar Chaoui 511.03.07. Comuna rurala 877 4.495 0 4.495 1.424 de locuitori locuiesc în centru, numit Dar Chaoui ; 3.071 de locuitori locuiesc în mediul rural.
Lkhaloua 511.03.09. Comuna rurala 2.405 12.946 1 12.945
Sahel Chamali 511.03.11. Comuna rurala 1.087 5.588 2 5.586
Sidi Lyamani 511.03.13. Comuna rurala 1.883 10.895 1 10.894 1.101 de locuitori locuiesc în centru, numit Sidi Lyamani ; 9.794 de locuitori locuiesc în mediul rural.
Boukhalef 511.81.03. Comuna rurala 3.657 18.699 4 18.695 În centru, numit Gueznaia , locuiesc 3.187 de locuitori ; 15.512 locuitori locuiesc în mediul rural.

Economie

Portul din Tanger
Portul Tanger
Stradă din Medina din Tanger („Orașul vechi”)

Tanger este al doilea cel mai important centru industrial al Marocului, după Casablanca . Sectoarele industriale sunt diversificate: textil , chimic , mecanic , metalurgic si naval . În prezent, orașul are patru parcuri industriale dintre care două au statutul de zonă economică liberă (vezi Zona Liberă Tanger ).

Economia Tangerului se bazează în mare măsură pe turism . Stațiunile de pe litoral au crescut cu proiecte finanțate din investiții străine . Companiile imobiliare și de construcții au investit masiv în infrastructuri turistice. Un golf care delimitează centrul orașului se întinde pe mai mult de 7 km (4 mi). Anii 2007 și 2008 au fost deosebit de importanți pentru oraș din cauza finalizării unor mari proiecte de construcție; acestea includ portul Tanger-Mediteranean (" Tanger-Med ") și parcurile sale industriale, un stadion de sport de 45.000 de locuri, un cartier de afaceri extins și o infrastructură turistică renovată.

Tanger-Med, un nou port la 40 km (25 mile) în afara Tangerului propriu-zis, a început construcția în 2004 și a devenit funcțional în 2007. Amplasamentul său joacă un rol cheie în conectarea regiunilor maritime, deoarece se află într-o poziție foarte critică pe strâmtoarea Gibraltar, care trece între Europa și Africa. Compoziția noului port este de 85% transbordare 15% pentru activități interne de import și export. Portul se distinge prin mărime, infrastructură și eficiență în gestionarea fluxului de nave. Tanger-Med a legat Marocul de industria de transport de marfă din Europa. De asemenea, a contribuit la conectarea Marocului cu țările din Marea Mediterană, Africa și America. Portul a permis Tangerului să devină un oraș mai globalizat, cu noi oportunități internaționale care vor ajuta la facilitarea creșterii economice. Construcția și exploatarea portului a vizat crearea a 120.000 de noi locuri de muncă, 20.000 în port și 100.000 rezultate din creșterea activității economice.

Agricultura din zona Tanger este terțiară și în principal cerealieră. Orașul este renumit în principal pentru mandarine , un fel de hibrid de mandarină cultivat mai întâi în livezi, apoi odată la sud de Medina , dar nu a fost niciodată exportat în mod obișnuit. Încă din 1900, consumul local depășise deja oferta și necesita importuri din Tetuan și din alte părți. În schimb, agricultura în masă a mandarinelor a început în Florida , în Statele Unite , unde primul copac a fost introdus la Palatka de către un major Atway cândva înainte de 1843.

Comerțul artizanal din medina („Orașul vechi”) este specializat în principal în prelucrarea pielii , meșteșuguri din lemn și argint, îmbrăcăminte tradițională și pantofi în stil marocan.

Orașul a crescut rapid din cauza exodului rural din alte orașe și sate mai mici. Populația din 2014 este de trei ori mai mare decât acum 32 de ani (850.000 de locuitori în 2014 față de 250.000 în 1982). Acest fenomen a dus la apariția cartierelor suburbane periferice, locuite în principal de oameni săraci, cărora le lipsește adesea infrastructura suficientă.

Repere notabile

Intrarea Legației Americane
Moscheea Mohamed V
Hotel Continental

Orașul vechi este încă înconjurat de rămășițele a ceea ce a fost odată mai mult de 1.829 de metri (6.000 de picioare) de metereze de piatră. Cea mai mare parte datează de la ocupația portugheză a orașului, iar lucrările de restaurare au fost întreprinse mai târziu în momente diferite. Trei bastioane majore au fost Turnul Irlandez ( Bordj al-Naʿam ), Castelul York ( Bordj dar al-Barud ) și Bordj al-Salam .

Transport

Liniile de cale ferată leagă gara Tanger-Ville cu Rabat , Casablanca și Marrakech în sud și cu Fes și Oujda în est. Serviciul este operat de ONCF . În noiembrie 2018 , a fost inaugurat primul tren de mare viteză din Africa, linia feroviară de mare viteză Kenitra-Tanger , care leagă Tanger de Casablanca în 2 ore și 10 minute. Până în 2020, sunt planificate îmbunătățiri între Casablanca și Kenitra pentru a reduce și mai mult călătoria la 1 oră și 30 de minute.

Drumul expres Rabat-Tanger leagă Tanger de Fès prin Rabat 250 km (155 mi) și Settat prin Casablanca 330 km (205 mi) și portul Tanger-Med . Aeroportul Internațional Ibn Batouta (cunoscut anterior ca Tangier-Boukhalef) se află la 15 km (9 mile) sud-vest de centrul orașului.

Noul Tanger-Med este administrat de firma daneză AP Moller–Maersk Group și va elibera vechiul port pentru dezvoltarea turistică și recreativă.

Aeroportul Internațional Ibn Batouta din Tanger și tunelul feroviar vor servi drept poarta de intrare către Riviera Marocană, zona litorală dintre Tanger și Oujda. În mod tradițional, coasta de nord a fost o fortăreață rurală, cu unele dintre cele mai bune plaje de pe Marea Mediterană . Este programată pentru o dezvoltare urbană rapidă. Aeroportul Internațional Ibn Batouta a fost modernizat pentru a găzdui mai multe zboruri. Cea mai mare companie aeriană de pe aeroport este Royal Air Maroc .

Educaţie

Liceul Moulay Rachid din Tangier („Liceul Moulay Rachid”)

Tanger oferă patru tipuri de sisteme de învățământ: arabă, franceză, spaniolă și engleză. Fiecare oferă cursuri începând de la grădiniță până în clasa a XII-a, la fel ca la germană în ultimii trei ani de liceu. Bacalaureatul sau diploma de liceu sunt diplomele oferite după absolvirea celor 12 note.

Multe universități sunt în interiorul și în afara orașului. Universități precum Institut Supérieur International de Tourisme (ISIT), care acordă diplome, oferă cursuri de la administrarea afacerilor până la managementul hotelier . Institutul este una dintre cele mai prestigioase școli de turism din țară. Alte colegii, cum ar fi École Nationale de Commerce et de Gestion ( ENCG-T ) se numără printre cele mai mari școli de afaceri din țară, precum și École Nationale des Sciences appliquées ( ENSA-T ), o școală de inginerie în creștere pentru științe aplicate. Universitatea cunoscută sub numele de Abdelmaled Essaadi deținând multe ceea ce ei au cunoscut în principal ca facultăți; Drept, Științe Economice și Sociale ( FSJEST ) și FST de Științe Tehnice. și cel mai frecventat Institut al ISTA al OFPPT.

Învățământul primar

Există mai mult de o sută de școli primare marocane , dispersate în oraș. Școli private și publice, oferă educație în arabă, franceză și ceva engleză școlară până în clasa a 5-a. Activitățile de matematică, arte, știință și module non-religioase sunt predate de obicei în școala primară.

Instituții internaționale primare

Licee internaționale

Cultură

Fanaticii din Tanger (1830) de Eugène Delacroix
Doamnele pe o terasă din Tanger (1880) de Rudolf Ernst
Terasele din Tanger (1914) de Enrique Simonet

„Niciodată în viața mea n-am observat ceva mai bizar decât prima vedere a Tangerului. Este o poveste din cele O mie și una de nopți ... Un amestec prodigios de rase și costume... Întreaga lume se mișcă cu o activitate. care pare febril”.

—  Eugène Delacroix , într-o scrisoare către Alexis de Tocqueville

Când contele de Mornay a călătorit în Maroc în 1832 pentru a stabili un tratat care să susțină recenta anexare franceză a Algeriei , l-a luat cu pictorul romantic Eugène Delacroix . Delacroix nu numai că s-a delectat cu orientalismul locului; l-a luat și ca pe un model nou și viu pentru lucrările sale despre antichitatea clasică : „Grecii și romanii sunt aici la ușa mea, în arabii care se înfășoară într-o pătură albă și arată ca Cato sau Brutus...” A schițat. și a pictat acuarele continuu, scriind la acea vreme „Sunt ca un om în vis, văzând lucruri de care se teme că vor dispărea din el”. El a revenit la schițele și amintirile sale din Africa de Nord pentru tot restul carierei sale, cu 80 de picturi în ulei, precum Fanaticii din Tangier și Femei din Alger , devenind legendare și influente pe artiști precum Van Gogh , Gauguin și Picasso . Au fost impresionați în mod deosebit de calitatea luminii: lui Cézanne , „Toată această culoare luminoasă... pare... că intră în ochi ca un pahar de vin care ți se scurge în gola și te îmbătă imediat”. Tanger a devenit ulterior o oprire obligatorie pentru artiștii care căutau să experimenteze singuri culorile și lumina despre care vorbea – cu rezultate diferite. Matisse a făcut mai multe sejururi în Tanger, cazând mereu la Grand Hotel Villa de France. „Am găsit peisaje în Maroc”, a susținut el, „exact așa cum sunt descrise în picturile lui Delacroix”. Elevii lui, la rândul lor, aveau propriile lor; artistul californian Richard Diebenkorn a fost direct influențat de culorile bântuitoare și modelele ritmice ale picturilor din Maroc ale lui Matisse.

Plasarea multiculturală a comunităților musulmane , creștine și evreiești și a imigranților străini a atras scriitorul George Orwell , scriitorul și compozitorul Paul Bowles , dramaturgul Tennessee Williams , scriitorii beat William S. Burroughs , Allen Ginsberg și Jack Kerouac , pictorul Brion Gysin și muzica. grupează Rolling Stones , care au trăit sau au vizitat Tanger în diferite perioade ale secolului al XX-lea.

În anii 1940 și până în 1956, când orașul era o zonă internațională , orașul a servit drept loc de joacă pentru milionarii excentrici, loc de întâlnire pentru agenți secreți și o varietate de escroci și o mecca pentru speculatori și jucători de noroc, un Eldorado pentru iubitorii de distracție. „Haute Volée”. În timpul celui de -al Doilea Război Mondial , Biroul de Servicii Strategice a operat din Tanger pentru diverse operațiuni în Africa de Nord.

Cam în aceeași perioadă, a apărut un cerc de scriitori care avea să aibă o influență literară profundă și de durată. Printre acestea se numără Paul Bowles , care a trăit și a scris timp de peste jumătate de secol în oraș, Tennessee Williams și Jean Genet , precum și Mohamed Choukri (unul dintre cei mai controversați și mai citiți autori din Africa de Nord ), Abdeslam Boulaich , Larbi Layachi , Mohammed . Mrabet și Ahmed Yacoubi . Printre cele mai cunoscute lucrări din această perioadă se numără pentru numai pâine a lui Choukri . Scrisă inițial în arabă clasică, ediția în limba engleză a fost rezultatul unei strânse colaborări cu Bowles (care a lucrat cu Choukri pentru a furniza traducerea și a furnizat introducerea). Tennessee Williams a descris-o drept „un adevărat document al disperării umane, zdrobitoare în impactul său”. În mod independent, William S. Burroughs a trăit în Tanger timp de patru ani și a scris Naked Lunch , a cărui locație din Interzone este o aluzie la oraș.

După câțiva ani de dezlegare treptată de controlul colonial spaniol și francez, Marocul a reintegrat orașul Tanger la semnarea Protocolului de la Tanger la 29 octombrie 1956. Tanger rămâne o destinație turistică foarte populară pentru navele de croazieră și vizitatorii de zi din Spania și Gibraltar .

Limba

Majoritatea locuitorilor din Tanger vorbesc o varietate foarte distinctă de arabă marocană , care diferă de ceilalți omologi darija. Diferența constă în pronunție, tempo, gramatică și un vocabular unic, puternic influențat de spaniolă și riffiană.

Araba scrisă este folosită în documentele guvernamentale și pe semnele rutiere împreună cu limba franceză. Franceza este predată în școlile primare și licee și este folosită în universități și întreprinderi mari. Spaniola este bine înțeleasă și vorbită fluent, în principal exclusiv de localnicii din Tangieri. Engleza, pe de altă parte, a fost și este încă folosită în sectoarele turistice, engleza britanică fiind mai frecventă din cauza apropierii orașului de Gibraltar .

Populația autohtonă din Tanger a scăzut drastic de la mijlocul anilor 2000, deoarece mulți localnici, în special cei din generațiile mai tinere, s-au mutat în Spania și Gibraltar din apropiere. În timp ce sectorul industrial se extinde constant, imigrația internă de la sud la nord crește rapid. În consecință, dialectul tangerian își pierde caracterul distinctiv sau este alterat (într-un studiu recent, rețelele sociale au fost descrise ca unul dintre acești factori).

În zilele noastre, dialectul tangerian este mai puțin proeminent în locurile publice, dialectul sudic Darija fiind mai răspândit în zonă, în măsura în care unii observatori se întreabă dacă Tangierul își păstrează identitatea așa cum era înainte.

Religie

Datorită trecutului său creștin înainte de cucerirea musulmană, rămâne un scaun titular al Bisericii Romano-Catolice . Inițial, orașul făcea parte din provincia romană mai mare Mauretania Caesariensis , care includea o mare parte din Africa de Nord. Ulterior zona a fost împărțită, partea de est păstrând denumirea anterioară, iar partea mai nouă primind denumirea de Mauretania Tingitana . Nu se știe exact în ce perioadă ar fi putut exista un scaun episcopal la Tanger în vremurile străvechi, dar în Evul Mediu Tanger a fost folosit ca scaun titular (adică, o ficțiune onorifică pentru numirea episcopilor curial și auxiliar), plasând it in Mauretania Tingitana. Din motivele istorice prezentate mai sus, o listă oficială a Curiei Romane plasează scaunul în Mauretania Cezareea.

Spre sfârșitul secolului al III-lea, Tanger a fost scena martiriilor Sf.  Marcellus , menționate în Martirologia romană din 30 octombrie, și ale Sf.  Casian , menționate la 3 decembrie.

Sub portughezi, dioceza de Tanger a fost sufragană a Lisabonei , dar, în 1570, a fost unită cu dieceza de Ceuta . Sunt cunoscuți șase episcopi de Tanger din această perioadă, primii — care nu au locuit în scaunul său — în 1468. În epoca protectoratelor franceze și spaniole asupra Marocului, Tanger a fost reședința Prefectului Apostolic al Marocului, misiunea având a fost fondată la 28 noiembrie 1630 și a fost încredințată Fraților Minori . La acea vreme, avea o biserică catolică, mai multe capele, școli și un spital. Prefectura Apostolică a fost ridicată la statutul de Vicariat Apostolic al Marocului la 14 aprilie 1908. La 14 noiembrie 1956, a devenit Arhiepiscopia Tangerului .

Creștinii marocani din Tanger.

Orașul are și biserica anglicană Sfântul Andrei . De la obținerea independenței în 1956, populația europeană a scăzut substanțial. În anii care au precedat Primul Război Mondial , creștinii europeni formau aproape un sfert din populația Tangerului. Orașul găzduiește încă o mică comunitate de creștini marocani , precum și un grup mic de rezidenți străini romano-catolici și protestanți .

Evreii au o istorie lungă în Tanger. În anii care au precedat Primul Război Mondial , evreii formau aproape un sfert din populația Tangerului. Conform Congresului Mondial Evreiesc , în Tanger au rămas doar 150 de evrei marocani .

Sport

Tangierii consideră fotbalul ca fiind principalul divertisment atunci când vine vorba de material sportiv. Există mai multe terenuri de fotbal în jurul orașului. Tanger ar fi fost unul dintre orașele gazdă pentru turneul de fotbal al Cupei Națiunilor Africii din 2015 , care se va disputa pe noul stadion Ibn Batouta și în alte orașe din Maroc, până când Marocului i-a fost interzis să participe la Cupa Africii a Națiunilor din cauza lor. negare. Baschetul este al doilea cel mai practicat sport din Tanger. Orașul este cunoscut pentru echipele locale IRT, Ajax Tanger, Juventus Tangier și așa mai departe.

Stadionul Național de Cricket este singurul stadion de cricket de top din Maroc . Stadionul a găzduit primul său turneu internațional în perioada 12-21 august 2002. Pakistanul , Africa de Sud și Sri Lanka au concurat într-o serie triunghiulară de 50 de peste o zi . Consiliul Internațional de Cricket a acordat statut internațional Stadionului de Cricket din Tangier, aprobare oficială care îi va permite să devină primul loc internațional de cricket din Africa de Nord .

Muzee

Muzeul Legației Americane , a cărui clădire a fost acordată Statelor Unite în 1821 de sultanul Moulay Suliman, a servit drept consulat al Statelor Unite și legație ulterioară, precum și post de mare trafic pentru agenții de informații ai celui de-al Doilea Război Mondial. și un centru de antrenament al Corpului Păcii. Astăzi, curțile sale și coridoarele înguste servesc ca un muzeu elaborat care demonstrează relațiile dintre Statele Unite și Maroc și moștenirea marocană, inclusiv o aripă dedicată lui Paul Bowles , unde puteți vedea documentele și fotografiile scriitorului donate muzeului de către galeristul și prietenul scriitorului Gloria Kirby în 2010.

Fondation Lorin (Musée de la Fondation Lorin), Rue Abdallah Ben Hachimi 44. Un muzeu de artă, sau poate mai degrabă o arhivă legată de istoria Tangerului deschisă în 1930 într-o fostă sinagogă. Pe lângă artă, sunt expuse ziare, fotografii și afișe.

În cultura populară

Spionaj

Tanger a fost reputat ca o casă sigură pentru activitățile internaționale de spionaj . Poziția sa în timpul Războiului Rece și în alte perioade de spionaj din secolele al XIX-lea și al XX-lea este legendară.

Tanger și-a dobândit reputația de centru de spionaj și contrabandă și a atras capital străin datorită neutralității politice și libertății comerciale la acea vreme. Prin intermediul unei bănci britanice din Tanger, Banca Angliei , în 1943, a obținut pentru prima dată mostre din moneda britanică falsificată de înaltă calitate, produsă de naziști în „ Operațiunea Bernhard ”.

Orașul a fost, de asemenea, un subiect pentru multe cărți și filme de ficțiune de spionaj (vezi Tanger în cultura populară ).

Oameni de seamă

Orașe gemene – orașe surori

Tanger este înfrățită cu:

Galerie

Vezi si

Referințe

Citate

Bibliografie generală

linkuri externe