Taras Bulba (operă) - Taras Bulba (opera)

Taras Bulba
Opera de Mykola Lysenko
Timbra URSS 1952 CPA1674.jpg
Ștampilă rusă înfățișând eroul din titlu și creatorul său Nikolai Gogol (stânga)
Libretist Mikhailo Starytsky
Limba ucrainean
Bazat pe Taras Bulba
de Nikolai Gogol
Premieră
1955 (versiunea actuală) ( 1955 )

Taras Bulba este o operă în patru acte a compozitorului ucrainean Mykola Lysenko . Libretul a fost scris pentru Lysenko de către vărul său Mykhailo Starytsky și se bazează pe romanul lui Nikolai Gogol , Taras Bulba . Povestea era despre un cazac care descoperă că fiul său și-a trădat propriul popor și îl ucide.

Opera, care a fost nerevizuită la momentul morții compozitorului în 1912, a fost interpretată pentru prima dată în 1924. Spectacolele actuale se bazează totuși pe versiuni revizuite ale operei realizate în anii 1930 și 1950, toate care au modificat textul, muzică și orchestrație .

Istoricul performanței

Compozitorul ucrainean Mykola Lysenko a lucrat la opera sa Taras Bulba din 1880 până în 1891. El a insistat ca toate spectacolele lucrării să fie cântate în ucraineană , ceea ce a împiedicat orice producție în timpul vieții sale. Intenționat să ridice cultura ucraineană la un nivel proporțional cu standardele europene, el a refuzat să permită traducerea operei. Lysenko a susținut că opera ar putea fi prea ambițioasă pentru teatrele de operă din Ucraina , dar a fost interpretată pentru prima dată la Moscova în perioada sovietică , după ce a fost reorchestrată de compozitorul ucrainean Levko Revutsky .

Lysenko era un descendent al conducătorului cazac din secolul al XVII-lea Vovgura Lys, așa că povestea lui Taras Bulba ar fi avut o semnificație specială pentru el. La scurt timp după ce a terminat-o, i-a cântat partitura lui Ceaikovski , care se spune că „a ascultat toată opera cu o atenție răvășită, exprimând din când în când aprobare și admirație. Îi plăceau în special pasajele în care atingerile naționale, ucrainene erau cele mai vii... Ceaikovski l-a îmbrățișat pe Lysenko și l-a felicitat pentru compoziția sa talentată”.

Istoria formei actuale a lui Taras Bulba este complexă. O partitură pentru pian a fost publicată în 1913, dar o mare parte din orchestrația originală a lui Lysenko a fost pierdută. Preludiul celui de-al patrulea act a fost dat pentru prima dată la un concert la Kiev în 1914, când spectacolul a fost dirijat de compozitorul rus Reinhold Glière . Prima reprezentație a operei integrale a avut loc în 1924 la Harkov . Deși această performanță a fost un eșec, altele au avut mai mult succes și alte producții au avut loc la Kiev în 1927 și la Tbilisi în 1930. Aceste spectacole au dus la revizuirea lucrării în 1937 înainte de a fi interpretată la Moscova - libretul a fost revizuit de către Poetul ucrainean Maksym Rylsky și elevul lui Lysenko Revutsky și compozitorul ucrainean Borys Lyatoshynsky au colaborat pentru a revizui orchestrația. Această nouă versiune a operei a fost criticată pentru că s-a îndepărtat prea mult de intențiile inițiale ale lui Lysenko. Abia după cel de-al Doilea Război Mondial, Rylsky, Revutsky și Lyatoshynsky au reelaborat opera, producând versiunea operei care este interpretată în prezent și care a fost prezentată în premieră la Kiev în 1955. Opera face parte din repertoriul Opera Națională a Ucrainei , cu sediul la Kiev, care a jucat-o și la Wiesbaden din Germania în 1982, la Semperoper din Dresda în 1987 și la Zagreb în anul următor. Opera Națională a Ucrainei a interpretat în mod tradițional opera la sfârșitul fiecărei stagiuni de operă la Kiev.

Defectele structurale percepute ale lucrării se pot datora, în mare măsură, faptului că Lysenko nu a putut niciodată să ajusteze lucrarea după ce a auzit că este executată. Opera marchează un mare avans față de lucrările anterioare ale compozitorului, cum ar fi Natalka Poltavka și Utoplena . Folclorul și elementele naționaliste , care sunt mai strâns integrate într-un cadru muzical continuu, arată că Lysenko a fost influențat de Ceaikovski.

Problemele problematice legate de operă includ: caracterul episodic al libretului; dansuri. marșuri și hore patriotice, care nu au nicio legătură cu complotul; o scenă lungă în actul al treilea, când Kudryiaha este aleasă să conducă cazacii, dar apoi nu reapare; comprimarea evenimentelor istorice pe care se bazează opera într-o singură scenă; și lipsa tranziției emoționale sau muzicale de la moartea unui personaj important la scena finală triumfătoare (și necântată).

Printre cei care au cântat rolul lui Taras se numără și cântărețul ucrainean Boris Gmyrya , care a apărut și într-o înregistrare a operei.

Roluri

Rol Tipul de voce
Taras Bulba bas
Ostap, fiul lui bariton
Andriy, fiul lui tenor
Nastya, soția lui contralto
Maryltsya, fiica guvernatorului polonez de Dubno soprană
Guvernator bas
Kobzar tenor
Cor: cetățeni, cazaci etc

Rezumat

Taras Bulba are loc în Kiev, satul lui Taras din Ucraina, Zaporozhian Sich și Dubno , în secolul al XVII-lea, într-un moment în care Polonia căuta supremația în regiune. Acest rezumat se bazează pe versiunea care a fost produsă pentru prima dată în 1955. Opera este precedată de o uvertură orchestrală.

Actul I

Opera se deschide la Kiev, care este ocupată de szlachta poloneză , ai cărei servitori dispersează o mulțime care ascultă cântecul unui kobzar sau bard ucrainean. Taras Bulba își lasă fiii Ostap și Andriy la o mănăstire pentru a fi educat. Andriy a fost deja impresionat de o fată poloneză pe care a văzut-o (care se dovedește a fi Maryltsya, fiica guvernatorului polonez de Dubno). Ostap încurajează kobzarul să cânte un cântec patriotic; asta îi înfurie pe polonezi, iar într-o încăierare bardul este ucis.

Actul II

satul lui Taras. Ostap și Andriy se întorc de la Kiev și o salută pe mama lor, Nastya. Prietenul lui Bulba, Tovkach, povestește despre războiul declanșat în toată Ucraina de către polonezi. În ciuda protestelor soției sale, Taras se hotărăște să-și ducă fiii la Sich, cetatea cazacilor , pentru a participa la lupte. Nastya se prăbușește.

Actul III

Sich. Taras încurajează cu succes locuitorii inactiv să se trezească pentru luptă. Andriy și Ostap așteaptă cu nerăbdare acest lucru; când Andriy are scurte presimțiri, Ostap promite să-l susțină mereu. Bătăile de tobe convoacă un sfat ( rada ) al cazacilor; cu sprijinul lui Taras, ei aleg un nou hatman mai luptător, Kyrdiaha, care să-i conducă. El își declară intenția de a intra în luptă.

Actul IV

Reprezentarea lui Pyotr Sokolov a cazacului Taras Bulba, stând deasupra fiului său mort

Scena 1

Tabăra de cazaci. Cazacii asediază Dubno, unde tatăl lui Maryltsya este guvernator. Ea și-a trimis servitoarea tătară să-l găsească pe Andriy și să-i ceară ajutorul, deoarece locuitorii suferă de foame. Andriy este de acord să ajute și, împreună cu servitoarea, ia mâncare în oraș printr-un pasaj secret.

Scena 2

În interiorul castelului. Andriy și Maryltsya își exprimă dragostea unul pentru celălalt. Andriy îi cere mâna Guvernatorului; obiectul szlachta pe motive de clasă. La sfatul preotului său, guvernatorul consideră că este oportun să-i permită lui Andriy să se căsătorească și îl numește colonel în armata poloneză.

Scena 3

Tabăra de cazaci. Taras aude vești că tătarii au distrus Sich-ul. Apoi, un prizonier care evada îi spune despre dezertarea lui Andriy. Trupele conduse de Andriy fac o ieșire din castel, iar Taras își ucide propriul fiu pentru trădarea sa. Sentimentele lui Ostap sunt sfâșiate și el cântă o plângere pentru fratele său.

Scena 4

Într-o scenă pur orchestrală, Taras și Ostap îi conduc pe cazaci la victorie împotriva polonezilor și preiau orașul Dubno.

Acest sfârșit diferă semnificativ de originalul lui Gogol, în care mai întâi Ostap și apoi Taras sunt capturați de polonezi și execuții publice crude. Multe alte trăsături semnificative ale romanului - în special comportamentul echivoc al lui Taras și cazacilor față de evreii locali - sunt de asemenea omise (vezi articolul Taras Bulba ).

Referințe

Surse

Lectură în continuare

linkuri externe