Terronă -Terrone
Terrone ( pronunția italiană: [terˈroːne] ; plural terroni , feminin terrona ) este untermen italian pentru a desemna, într-o manieră adesea peiorativă , persoanele care locuiesc în sudul Italiei sau sunt de origine din sudul Italiei.
Termenul provine dintr-un substantiv de agent format din cuvântul terra (în italiană „land”). De fapt, a fost folosit istoric, după unificarea italiană , pentru a descrie proprietarii fostului Regat al celor Două Sicilii , subliniind faptul că au profitat de un tip de proprietate funciară, latifundium , prin care obișnuiau să dețină pământul fără lucrând-o vreodată; cuvântul înseamnă și „persoană dintr-un ținut [cum ar fi sudul Italiei] predispus la cutremure ”.
Până în anii 1950, terrone a păstrat semnificația clasistă de „ țăran ”, adică „persoană care lucrează pământul (de unde și cuvântul terra )”; la un moment dat, chiar oameni care migrează din regiunile relativ mai rurale din Veneto , Emilia-Romagna și Toscana la industrializat Lombardia a fost poreclit în consecință terroni del Nord ( „Nord Terroni “). Cu toate acestea, abia după miracolul economic italian , când un mare număr de sudici au migrat în centrele industriale din nordul Italiei , a început să fie folosit strict (adesea ca o insultă ) pentru a indica oamenii din sudul Italiei. De la terrone mai târziu derivat Terronia „țara Terroni “, iar adjectivul terronico „nimic legat de Terroni “.
Epitetul implică adesea apariția stereotipurilor negative pentru persoana etichetată în așa fel, cum ar fi lenea, ignoranța și lipsa de igienă. În mod similar, cu o referire specială la unele argouri, termenul a căpătat semnificația unei persoane necinstite lipsite de bune maniere, ca și celelalte cuvinte italiene villano , burino și cafone .
În Italia, termenul are puternice nuanțe xenofobe de respingere și a fost recunoscut ca o insultă discriminatorie de către Curtea de Casație italiană , deoarece este, de asemenea, în general asociat cu anumite trăsături somatice, fenotipice și fizice mai comune părții mediteraneene a Italiei decât nordul, cum ar fi pielea măslinie , statura scurtă, pomeții înalți și alte caracteristici.
Vezi si
Note
Referințe
- ^ a b " Da dove arriva questo terrone?, Accademia della Crusca" .
- ^ Quarto rapporto sulle migrazioni 1998 . Franco Angeli. 1999. p. 160. ISBN 9788846412126.
- ^ "Lo chiamavano" terrone ", sarà risarcito" . Corriere della Sera . 2005.
Bibliografie
- Russo Bullaro, Grace (2010). De la Terrone la Extracomunitario: schimbarea demografică și schimbarea imaginilor într-o societate multiculturală globalizată . Leicester: Editura Troubador. ISBN 9781848761766.
 |
Acest articol legat de Italia este un test . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l . |