Calendar solar thailandez - Thai solar calendar

Un panou dintr-un calendar tipic, care arată luna august 2004 (BE 2547). Rețineți că sunt furnizate și date lunare.

Calendarul solar Thai ( Thai : ปฏิทิน สุริยคติ , RTGS :  patithin suriyakhati , "calendar solar") a fost adoptat de regele Chulalongkorn (Rama V) în 1888 CE ca versiunea siameză a calendarului gregorian , înlocuind calendarul lunar Thai ca legal calendarul în Thailanda (deși aceasta din urmă este încă folosită, în special pentru evenimente tradiționale și religioase). Anii sunt acum numărați în era budistă (BE): พุทธศักราช, พ.ศ. , ( RTGS :  Phutthasakkarat ), care este cu 543 de ani înaintea calendarului gregorian.

Ani

Siameza folosit , în general , două calendare, un sacru și o populară ( vulgar în sensul clasic). Se credea că era vulgară sau minoră ( จุลศักราช , chula sakarat ) a fost instituită atunci când venerarea lui Gautama a fost introdusă pentru prima dată și corespunde calendarului birmanic tradițional (prescurtat ME sau BE, acesta din urmă nu trebuie confundat cu abrevierea pentru Era budistă, care este era sacră.)

Era Rattanakosin

Regele Chulalongkorn a decretat o schimbare a calculului vulgar în Era Rattanakosin ( รัตน โก สิน ทร ศก , Rattanakosin Sok prescurtat ร.ศ. și RS) în 1889 CE. Epocă (data de referință) pentru Anul 1 a fost 06 aprilie 1782 , odată cu aderarea Rama I , fundația dinastiei Chakri , și înființarea Bangkok (Rattanakosin) , ca de capital. Pentru a converti ani în RS în Era comună, adăugați 1781 pentru datele din 6 aprilie până în decembrie și 1782 pentru datele din ianuarie până la 5 aprilie.

Era budistă

În Thailanda, era sacră sau budistă este considerată a avea un an epocal 0 din 11 martie 543 î.Hr., considerat a fi data morții lui Gautama Buddha . Regele Vajiravudh (Rama VI) a schimbat anul contând această eră budistă (prescurtat BE) și a mutat începutul anului înapoi la 1 aprilie în 2455 BE, 1912 CE. Deoarece nu mai există nicio referire la o epocă vulgară sau populară, se poate presupune că Era Comună a luat locul celei dintâi.

Anul Nou

Anul Nou , momentul în care începe un nou an calendaristic și numărul de ani calendaristici este mărit, inițial a coincis cu data calculată pentru Songkran , când Soarele tranzitează constelația Berbecului , primul semn astrologic din zodiac, așa cum este calculat de astrologia siderală : astfel anul a început la 11 aprilie 1822. După cum sa menționat anterior, Rama VI a mutat începutul anului înapoi la 1 aprilie în 2455 BE, 1912 CE, astfel încât 130 RS au durat doar 356 zile de la 11 aprilie 1911 la 31 martie 1912 .

La 6 septembrie 1940, prim-ministrul Phibunsongkhram a decretat 1 ianuarie 1941 ca începutul anului 2484 BE, deci anul 2483 BE a avut doar nouă luni de la 1 aprilie la 31 decembrie 1940. Pentru a converti datele de la 1 ianuarie la 31 martie înainte de aceea anul, numărul de adunat sau scăzut este 542; în caz contrar, este 543. Exemplu:

Astăzi, atât comună Era ziua de Anul Nou (1 ianuarie) și tradițional Anul Nou thailandez ( สงกรานต์ , Songkran ) sărbători (13-15 aprilie) , sunt sărbători legale în Thailanda. În calendarul tradițional thailandez , schimbarea către următorul animal zodiacal chinez are loc la Songkran (stabilit acum la 13 aprilie.) Pentru comunitățile chineze thailandeze din Thailanda, calendarul chinez determină însă ziua în care începe un An Nou Chinezesc și presupune că numele următorului animal din ciclul animalului de doisprezece ani .

Luni

Numele lunilor derivă din numele astrologice hinduse pentru semnele zodiacului . Numele de treizeci de luni se termină în -ayon ( - า ย น ), din rădăcina sanscrită āyana  : sosirea lui; Numele de 31 de zile se termină în -akhom ( - า คม ), din sanscrită āgama (înrudită cu engleza „come”) care înseamnă și sosirea lui.

Numele lunii februarie se termină cu - phan ( - พันธ์ ), din sanscrită bandha  : „legat” sau „legat”. Ziua adăugată în februarie într-un an bisect solar este Athikasuratin ( อธิกสุรทิน , respelled to aid pronunție ( อะ ทิ กะ สุ ระ ทิน ) din sanskrită adhika: suplimentar; sura: mutare).

Zile

Vezi si

• Calendarul budist
• Notă de dată și oră în Thailanda
• Sărbători legale în Thailanda
• Ceas thailandez de 6 ore
• Calendar lunar thailandez
• Timp în Thailanda

Note

Referințe

• Eade, John Christopher. 1995. Sistemele calendarice din Asia de Sud-Est continentală . Handbuch der Orientalistik: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leiden și New York: EJ Brill. ISBN  90-04-10437-2
• na Nakorn, Bleung (comp.). [1971]. นาย เปลื้อง ณ นคร ผู้ รวบรวม ปทานุกรม นักเรียน ไทย วัฒนา พา นิ ช ก ทม. Manualul elevului. Bangkok: Thai Wattana Panit, 2514.
• Sethaputra, Deci. 1999. New Model English - Thai Dictionary . [Krung Thep Maha Nakhon ?: Thai Watthana Phanit?]. ISBN  974-08-3253-9
• Calendarul thailandez pentru august 2004.
• Dicționar web Thai-Engleză Engleză-Thai

linkuri externe

• Thai Time de Anthony Diller
• Imagini Buddha thailandez pentru zilele săptămânii
• Calendar lunar / solar thailandez (BE.2300–2584) (limba thailandeză)