The Horror Amityville -The Amityville Horror

Groaza Amityville
Amityvillecover.jpg
Prima ediție a cărții
Autor Jay Anson
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Gen Roman de groază
Editor Prentice Hall
Data publicării
13 septembrie 1977
Tipul suportului Tipărire (Hardback & Paperback)
Urmată de The Amityville Horror Part II 

The Amityville Horror este o carte a autorului american Jay Anson , publicată în septembrie 1977. Este, de asemenea, baza unei serii de filme lansate începând cu 1979. Se pretinde că cartea se bazează peexperiențele paranormale ale familiei Lutz, dar a dus la controverse și procese cu privire la veridicitatea acesteia.

Baza istorică

La 13 noiembrie 1974, Ronald DeFeo Jr. a împușcat și a ucis șase membri ai familiei sale la 112 Ocean Avenue, o casă colonială olandeză mare situată într-un cartier suburban din Amityville , pe malul sudic al Long Island , New York . El a fost condamnat pentru crimă de gradul al doilea în noiembrie 1975 și condamnat la șase pedepse de 25 de ani la închisoare pe viață. DeFeo va muri în custodie în martie 2021.

În decembrie 1975, George și Kathy Lutz și cei trei copii ai lor s-au mutat în casă. După 28 de zile, Lutzii au fugit din casă, susținând că au fost terorizați de fenomene paranormale în timp ce locuiau acolo.

Complot

Cartea, bazată pe o poveste adevărată, descrie casa de la 112 Ocean Avenue ca rămânând goală 13 luni după crimele DeFeo . În decembrie 1975, George și Kathleen Lutz au cumpărat casa pentru ceea ce a fost considerat un preț de ofertă de 80.000 de dolari. Casa cu cinci dormitoare a fost construită în stil colonial olandez și avea un acoperiș distinctiv . De asemenea, avea o piscină și o casă pentru bărci , deoarece se afla pe un canal. George și Kathy s-au căsătorit în iulie 1975 și fiecare avea propriile case, dar doreau să înceapă proaspăt cu o proprietate nouă. Kathy a avut trei copii dintr-o căsătorie anterioară: Daniel, 9 ani, Christopher, 7 ani și Melissa (Missy), 5 ani. Dețineau și un câine încrucișat Malamute / Labrador pe nume Harry. La prima inspecție a casei, brokerul imobiliar le-a spus despre crimele de la DeFeo și a întrebat dacă acest lucru le va afecta decizia. După ce au discutat problema, au decis că nu este o problemă.

Familia Lutz s-a mutat în 18 decembrie 1975. O mare parte din mobilierul familiei DeFeo se afla încă în casă, deoarece a fost inclus pentru 400 de dolari ca parte a tranzacției. Un prieten al lui George Lutz a aflat despre istoria casei și a insistat să o binecuvânteze. La acea vreme, George era un metodist care nu practica și nu avea experiență despre ceea ce ar presupune acest lucru. Kathy era o catolică care nu practica și a explicat procesul. George a cunoscut un preot catolic numit părintele Ray care a fost de acord să efectueze binecuvântarea casei (în cartea lui Anson, preotul din viața reală, părintele Ralph J. Pecoraro este denumit părintele Mancuso din motive de intimitate).

Părintele Mancuso a fost un avocat, judecător al Curții Catolice și psihoterapeut care a trăit la nivel local Sacred Heart Parohial . A sosit să facă binecuvântarea în timp ce George și Kathy își despachetau lucrurile în după-amiaza zilei de 18 decembrie 1975 și a intrat în clădire pentru a îndeplini riturile. Când a aruncat prima apă sfințită și a început să se roage, a auzit o voce masculină cerându-i „să iasă”. La ieșirea din casă, părintele Mancuso nu i-a menționat acest incident nici lui George, nici lui Kathy. La 24 decembrie 1975, părintele Mancuso l-a sunat pe George Lutz și l-a sfătuit să rămână în afara camerei de la etajul doi, unde auzise vocea misterioasă, fostul dormitor al lui Marc și John Matthew DeFeo, pe care Kathy intenționa să îl folosească ca cameră de cusut, dar apelul a fost întrerupt de statică. În urma vizitei sale la casă, părintele Mancuso ar fi dezvoltat febră mare și vezicule pe mâini asemănătoare stigmatelor . La început, George și Kathy nu au experimentat nimic neobișnuit în casă. Vorbind ulterior despre experiențele lor, au raportat că parcă „trăiau fiecare într-o casă diferită”.

Până la mijlocul lunii ianuarie 1976, după o altă încercare de binecuvântare a casei de către George și Kathy, ei au experimentat ceea ce se va dovedi a fi ultima lor noapte în casă. Lutzii au refuzat să dea o relatare completă a evenimentelor care au avut loc cu această ocazie, descriindu-i drept „prea înspăimântători”.

După ce au luat legătura cu părintele Mancuso, Lutzii au decis să ia niște bunuri și să rămână la casa mamei lui Kathy din apropiatul Deer Park , New York, până când au rezolvat problemele cu casa. Ei au susținut că fenomenele le-au urmat acolo, scena finală a cărții lui Anson descriind nămol verzuie-negru ” care urca pe scară spre ei. La 14 ianuarie 1976, George și Kathy Lutz, împreună cu cei trei copii și câinele lor Harry, au părăsit 112 Ocean Avenue, lăsând în urmă toate bunurile lor. A doua zi, un mutant a sosit să îndepărteze bunurile pe care să le trimită Lutzilor. Nu a raportat niciun fenomen paranormal în timp ce se afla în interiorul casei.

Cartea a fost scrisă după ce Tam Mossman, editor la editura Prentice Hall , i-a prezentat lui George și Kathy Lutz lui Jay Anson. Lutzele nu au lucrat direct cu Anson, dar i-au transmis aproximativ 45 de ore de amintiri înregistrate pe bandă, care au fost folosite ca bază a cărții. Estimările vânzărilor cărții sunt în jur de 10 milioane de exemplare din numeroasele sale ediții. Se spune că Anson a bazat titlul The Amityville Horror pe „ The Dunwich Horror ” de HP Lovecraft , care a fost publicat în 1929.

Alte cărți

  • Povestea The Amityville Horror a fost continuată într-o serie de cărți de John G. Jones, cu The Amityville Horror Part II (1982), Amityville: The Final Chapter (1985), Amityville: The Evil Escapes (1988) și Amityville: The Revine groaza (1989). În 1991, a fost publicat Amityville: The Nightmare Continues de Robin Karl.
  • Hans Holzer a scris trei cărți care relatează povestea: Crima în Amityville , Blestemul Amityville și Secretul lui Amityville . Murder in Amityville a fost folosit ca bază a precquelului filmului din 1982 Amityville II: The Possession și a filmului din 1990 The Amityville Curse s-a bazat pe cartea cu același nume. William Weber, avocatul apărării pentru Ronald DeFeo, Jr. la procesul său, i-a recomandat lui Holzer lui DeFeo în 1979 o modalitate prin care DeFeo să obțină o afacere de carte care să-i spună părerea. Filmul Amityville 3-D din 1983 a fost, de asemenea, transformat într-o romanizare de către Gordon McGill. Mentally Ill In Amityville , o relatare faptică a cazului de Will Savive, a fost publicată în 2008.

Critică și controversă

Rolul părintelui Pecoraro în poveste a fost acordat o atenție considerabilă. Pe parcursul procesului din cauza cauzei la sfârșitul anilor 1970, părintele Pecoraro a declarat într-o declarație pe propria răspundere că singurul său contact cu Lutzes în legătură cu această problemă a fost prin telefon. Alte relatări spun că părintele Pecoraro a vizitat casa, dar nu a experimentat nimic neobișnuit acolo.

Cererile de deteriorare fizică a încuietorilor, ușilor și ferestrelor au fost respinse de Jim și Barbara Cromarty, care au cumpărat casa cu 55.000 de dolari (echivalentul a 235.000 de dolari în 2020) în martie 1977. Barbara Cromarty a susținut că acestea păreau a fi articolele originale și nu a fost reparat. Cromartys au mai dezvăluit că „Camera Roșie” era un mic dulap la subsol și ar fi fost cunoscut de proprietarii anteriori ai casei (Lutzes), deoarece nu era ascunsă în niciun fel. Afirmația făcută în capitolul 11 ​​al cărții că casa a fost construită pe un loc în care indienii locali Shinnecock abandonaseră cândva bolnavii mintali și muribundul a fost respins de liderii nativi americani locali.

Reclamarea amprentelor copitei copite în zăpadă la 1 ianuarie 1976 a fost respinsă de cercetătorii Rick Moran și Peter Jordan, a căror anchetă a dezvăluit că nu a existat nicio zăpadă în acel moment. Vecinii nu au raportat nimic neobișnuit în timpul în care locuiau Lutzii acolo. Ofițerii de poliție sunt descriși vizitând casa în carte și în filmul din 1979, dar înregistrările arată că Lutzii nu au chemat poliția în perioada în care trăiau pe Ocean Avenue. În Amityville nu exista un bar numit la vremea aceea The Witches 'Brew .

Critici, inclusiv Stephen Kaplan, au subliniat că au fost aduse modificări cărții, deoarece a fost retipărită în diferite ediții. În ediția originală pe hârtie tare, mașina părintelui Pecoraro este „un Ford vechi bronzat ” și are un incident în care capota zboară în sus pe parbriz în timp ce îl conduce. În edițiile ulterioare, mașina este descrisă ca un Chevrolet Vega , înainte de a reveni la un Ford.

În mai 1977, George și Kathy Lutz au intentat un proces împotriva lui William Weber (avocatul apărător al lui Ronald DeFeo, Jr. la procesul său), a lui Paul Hoffman (un scriitor care lucra la o relatare a bântuirilor), a lui Bernard Burton și a lui Frederick Mars (ambii) presupuși clarvăzători care examinaseră casa), împreună cu revista Good Housekeeping , New York Sunday News și Hearst Corporation . Lutzii au pretins deturnare de nume în scopuri comerciale, invazie a vieții private și suferință mentală. Cererile împotriva corporațiilor de știri au fost renunțate și restul procesului a fost audiat de judecătorul de la Curtea Districtuală a SUA din Brooklyn, Jack B. Weinstein . În septembrie 1979, judecătorul Weinstein a respins pretențiile lui Lutzes. În numărul din 17 septembrie 1979 al revistei People , William Weber scria: „Știu că această carte este o farsă . Am creat această poveste de groază peste multe sticle de vin”. Aceasta se referă la o întâlnire despre care se spune că Weber a avut cu George și Kathy Lutz, în timpul căreia au discutat despre ceea ce va deveni ulterior schița cărții lui Anson. Judecătorul Weinstein și-a exprimat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la comportamentul lui William Weber și Bernard Burton referitor la afacere, afirmând: „Există o întrebare etică foarte serioasă atunci când avocații devin agenți literari”.

George Lutz a susținut că evenimentele din carte erau „în mare parte adevărate”. În iunie 1979, George și Kathy Lutz au susținut un test de poligraf referitor la experiențele lor din casă. Testele de poligraf au fost efectuate de Chris Gugas și Michael Rice care, la vremea respectivă, ar fi fost printre primii cinci experți în poligraf din America. Rezultatele, în opinia lui Rice, nu au indicat minciuni. În octombrie 2000, The History Channel a difuzat Amityville: The Haunting și Amityville: Horror or Hoax? , un documentar în două părți realizat de scenaristul / producătorul de groază Daniel Farrands.

Dezbaterea despre acuratețea The Amityville Horror continuă. Diferitii proprietari ai casei de la plecarea familiei Lutz în 1976 nu au raportat probleme în timp ce locuiesc acolo. James Cromarty, care a cumpărat casa în 1977 și a locuit acolo cu soția sa Barbara timp de zece ani, a comentat: „Nimic ciudat nu s-a întâmplat vreodată, cu excepția oamenilor care vin din cauza cărții și a filmului”.

Filme

Oamenii și evenimentele ficționate în The Amityville Horror au făcut obiectul mai multor filme (dintre care multe nu au altă legătură decât referința la Amityville):

Filmul din 1979, bazat pe romanul lui Jay Anson, este cel mai cunoscut din serie. James Brolin și Margot Kidder îi interpretează pe cuplul George și Kathy Lutz. Partea preotului care binecuvântează casa (redenumită părintele Delaney în film) a fost interpretată de premiul Oscar - actorul câștigător Rod Steiger . Primele trei filme Amityville au fost lansate în teatru, în timp ce al patrulea film a fost realizat pentru televiziune de NBC . Continuările din anii 1990 au fost lansate direct pe videoclip și nu conțin practic niciun material referitor la familia Lutz sau la crimele DeFeo. În schimb, se concentrează asupra fenomenelor paranormale cauzate de obiecte blestemate , presupuse legate de casă.

Una dintre caracteristicile mai cunoscute ale filmelor de groază Amityville este aspectul distinctiv al capului de dovleac al casei, care a fost creat de ferestre rotunde cu două sferturi la nivelul mansardei de la etajul trei. Ferestrele sunt adesea iluminate în filme, dând aspectul unor ochi răutăcioși. Primele trei filme au fost filmate la o casă din râul Toms , New Jersey, care fusese transformată pentru a arăta ca 112 Ocean Avenue după ce autoritățile din Amityville au refuzat permisiunea pentru filmarea locației. Deși nu toate filmele din seria Amityville Horror sunt amplasate la fosta casă Lutz de pe Ocean Avenue, casa colonială olandeză distinctivă este folosită în mod tradițional ca imagine principală în materialul promoțional.

În 2005, a fost lansat un remake al filmului original Amityville Horror , cu sloganul Katch em and kill em , referindu-se la legătura revendică dintre casa din Ocean Avenue și John Ketcham , al cărei nume a fost legat de vrăjitorie din Salem , Massachusetts, dar rămâne o figură controversată și evazivă. Această versiune exagerează izolarea 112 Ocean Avenue , prin înfățișând - o ca o casă de la distanță similară cu Hotel Overlook în Stephen King e The Shining . În realitate, 112 Ocean Avenue este o casă suburbană la mai puțin de 15 metri de alte case din cartier. Casa folosită în versiunea din 2005 se afla în Silver Lake , Wisconsin, în timp ce alte lucrări de locație au fost împușcate în Antiohia din apropiere , Illinois. Personajul copil Jodie DeFeo, care apare în film, este fictiv și nu a fost una dintre victimele împușcăturilor de Ronald DeFeo, Jr. în noiembrie 1974. George Lutz a descris remake-ul din 2005 drept „drivel” și a dat în judecată producătorii pentru încălcarea contract , defăimare și calomnie . El s-a opus în mod deosebit scenei din film în care este prezentat rolul masculin - numit George Lutz și interpretat de Ryan Reynolds - ucigând câinele familiei cu un topor. Filmul arată, de asemenea, personajul lui George Lutz care construiește sicrie pentru membrii propriei sale familii. Cererea de defăimare a fost respinsă de un tribunal din Los Angeles în noiembrie 2005, în timp ce alte aspecte legate de proces au rămas nerezolvate în momentul morții lui George Lutz.

Documentarul My Amityville Horror a fost lansat în martie 2013. A prezentat interviuri cu Daniel Lutz, unul dintre copiii care au locuit în casă în perioada pe care se bazează cartea și filmele. Lutz face ecou poveștii originale, așa cum a spus-o mama și tatăl vitreg. De asemenea, el susține că atât el, cât și George Lutz au fost posedați, că George Lutz a demonstrat abilități telekinetice și sugerează cu tărie că bătaia lui George în ocultism ar fi putut iniția evenimentele demonice.

Moştenire

Kathleen Theresa Lutz (13 octombrie 1946 - 17 august 2004) a murit de emfizem, iar George Lee Lutz (1 ianuarie 1947 - 8 mai 2006) a murit de boli de inimă. Cuplul divorțase la sfârșitul anilor 1980, dar a rămas în relații bune.

În perioada în care familia Lutz locuia la 112 Ocean Avenue, dr. Stephen Kaplan , un vampirolog în stil personal și vânător de fantome, a fost chemat să investigheze casa. Kaplan și Lutzes au căzut după ce Kaplan a spus că va expune orice fraudă găsită. Kaplan a scris mai departe o carte critică intitulată The Amityville Horror Conspiracy cu soția sa Roxanne Salch Kaplan. Cartea a fost publicată în 1995.

În noaptea de 6 martie 1976, casa a fost investigată de Ed și Lorraine Warren , o echipă de soți și soții auto-descriși ca demonologi , împreună cu un echipaj de la postul de televiziune Channel 5 New York și reporterul Michael Linder de la WNEW-FM . Pe parcursul investigației, Gene Campbell a realizat o serie de fotografii cu infraroșu time-lapse . Una dintre imagini ar fi arătat un „băiat demonic” cu ochi strălucitori care stătea la poalele unei scări. Fotografia nu a ieșit în domeniul public decât în ​​1979, când George și Kathy Lutz și Rod Steiger au apărut la The Merv Griffin Show pentru a promova lansarea primului film. 112 Ocean Avenue a fost anchetat și de parapsihologul Hans Holzer . Warrens și Holzer au sugerat că casa este ocupată de spirite răuvoitoare datorită istoriei sale. Vizita lui Warrens la casă a fost descrisă în filmul din 2016 The Conjuring 2 .

George Lutz a înregistrat fraza The Amityville Horror ca marcă comercială în 2002 și este denumită The Amityville Horror ™ pe site-ul său oficial. Lutz a susținut că producătorii de filme au înfrumusețat sau fabricat evenimente descrise în versiunea din 1979 și în remake-ul din 2005. El a mai susținut că producătorii filmului din 2005 nu i-au implicat familia și că i-au folosit numele fără permisiune.

112 Ocean Avenue în decembrie 2005

Casa cunoscută sub numele de 112 Ocean Avenue există încă, dar a fost renovată și adresa a fost schimbată pentru a descuraja vizitatorii să nu o viziteze. Ferestrele rotunde sferturi au fost îndepărtate, iar casa astăzi arată considerabil diferită de reprezentarea sa din filme. Casa din râul Toms folosită ca locație pentru primele trei filme a fost, de asemenea, modificată din același motiv. Pentru versiunea filmului din 2005, casa a fost redenumită 412 Ocean Avenue. Remake-ul filmului din 2005 spune că subsolul casei Lutz a fost construit în 1692, dar 112 Ocean Avenue - cunoscut și sub numele de High Hopes - a fost construit în jurul anului 1924 pentru John și Catherine Moynahan.

Locuitorii și autoritățile locale din Amityville , New York, sunt nemulțumiți de atenția pe care The Amityville Horror o aduce orașului și tind să respingă cererile de a discuta public. Site-ul web al Amityville Historical Society nu face nicio mențiune despre crimele comise de Ronald DeFeo, Jr. în 1974 sau despre perioada în care familia Lutz a trăit la 112 Ocean Avenue. Când History Channel și-a realizat documentarul despre The Amityville Horror în 2000, niciun membru al Societății Istorice nu ar discuta problema în cameră.

Episodul CSI: NY difuzat pentru prima dată pe 31 octombrie 2007, a fost o ediție de Halloween bazată pe The Amityville Horror . Intitulat „ Boo ”, are o casă din Amityville în care o familie a murit în circumstanțe similare crimelor DeFeo .

În mai 2010, casa a fost introdusă pe piață cu un preț cerut de 1,15 milioane de dolari. În august 2010, casa a fost vândută unui rezident local pentru 950.000 de dolari. La 21 august 2010, proprietarul care pleca a făcut o vânzare mutantă la casă și sute de oameni s-au prezentat la eveniment. Li s-a permis să intre în casă, dar nu să viziteze camerele de la etaj sau subsolul.

Vezi si

Note

A. ^ The Prologue of The Amityville Horror afirmă că „s-au mutat pe 23 decembrie”. În capitolul 1, data este dată pe 18 decembrie. Această discrepanță a fost criticată de Stephen și Roxanne Salch Kaplan în The Amityville Horror Conspiracy . Evenimentele din carte din perioada anterioară datei de 23 decembrie sugerează că această dată poate fi incorectă.

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe