Grefierul confidențial - The Confidential Clerk
Grefierul confidențial este o piesă comică de versuri de TS Eliot .
Rezumat
Sir Claude Mulhammer, un antreprenor bogat, decide să-l introducă în gospodărie pe fiul său nelegitim, Colby, angajându-l ca funcționar confidențial. El speră că soția sa excentrică, Lady Elizabeth Mulhammer, îi va plăcea băiatului și îi va permite să trăiască ca fiul ei adoptiv. De fapt, ea devine convinsă că Colby este de fapt propriul ei fiu. Între timp, Lucasta Angel vrea să se căsătorească cu B. Kaghan, dar niciunul dintre ei nu pare să aibă deloc părinți. Urmează o dramă de identitate greșită și confuzie. „Grefierul confidențial” al titlului se referă atât la Colby, în noul său loc de muncă, cât și la Eggerson, vechiul grefier al lui Sir Claude care se vede retrăgându-se la începutul piesei, dar se întoarce în actul final pentru a rezolva situația.
Personaje și distribuție originală
| Londra | New York | |
|---|---|---|
| Sir Claude Mulhammer | Paul Rogers | Claude Rains |
| Eggerson | Alan Webb | Newton Blick |
| Colby Simpkins | Denholm Elliott | Douglass Watson |
| B. Kaghan | Peter Jones | Richard Newton |
| Lucasta Angel | Margaret Leighton | Joan Greenwood |
| Lady Elizabeth Mulhammer | Isabel Jeans | Ina Claire |
| Doamna Guzzard | Alison Leggatt | Aline MacMahon |
- Sursa: redare text.
Producții
Penultima piesă a lui TS Eliot a avut premiera la Festivalul de la Edinburgh în 1953, înainte de a se transfera în West End cu aceeași distribuție. A jucat din septembrie 1953 până în aprilie 1954 la Lyric Theatre înainte de a începe un turneu în Marea Britanie. A fost produs de Henry Sherek și regizat de E. Martin Browne . După aceasta, singura producție profesională cunoscută a avut loc la Everyman Theatre din Cheltenham în anii 1970. Primavera Productions a produs piesa ca parte a „sezonului de redescoperiri 2007” la Finborough Theatre , în regia lui Tom Littler .
Piesa a fost publicată pentru prima dată ca o carte de Faber și Faber Ltd, Londra, în 1954.
Referințe
Surse
- Eliot, TS (1967) [1954]. Grefierul confidențial . Londra: Faber & Faber. OCLC 1067563343 .