Cruzimea spaniolilor din Peru -The Cruelty of the Spaniards in Peru
Cruditatea spaniolilor din Peru a fost o prezentare teatrală inovativă din 1658, un spectacol hibrid sau o mască sau „spectacol de operă”, scrisă și produsă de Sir William Davenant . Muzica a fost compusă de Matthew Locke .
Opera a fost semnificativă în evoluția operei și teatrului muzical englez, precum și a dramelor engleze; Davenant a adus în teatrul public tehnici de peisaje și picturi de fundal care au fost folosite anterior doar în masca de curte. A fost prin prezentarea operei sale într - un muzical , mai degrabă decât un context dramatic care Davenant a fost capabil de a eluda puritane Commonwealth interzicerea e pe joacă. Într-adevăr, Lordul Protector Oliver Cromwell a încurajat producerea acestei lucrări și urmărirea istoriei lui Sir Francis Drake (1659) a lui Davenant ca propagandă anti-spaniolă. (Englezii erau în război cu Spania din 1655.)
Spectacolul
Cruelty a fost prezentat la Teatrul Cockpit în vara anului 1658; era pe scenă până în iulie. Lucrarea este formată din șase scene sau tabele, numite „Intrări”, fiecare începând cu un discurs al preotului șef din Peru și merge la o melodie. Preotul-șef era îmbrăcat într-o „îmbrăcăminte de pene” și o „bonetă” cu un „podoabă de Plume”. El a purtat "figura Soarelui pe capota și sânul său", deoarece "peruanii erau adoratori ai Soarelui".
Prima intrare îi arată pe peruani în starea lor de nevinovăție; al doilea afișează sosirea spaniolilor. Al treilea este consacrat în cearta și războiul civil dintre „cei doi frați Royall, fii ai ultimului inca”. Al patrulea afișează cucerirea spaniolă a incasului, iar a cincea, opresiunea și tortura acestora. Al șaselea sărbătorește sosirea soldaților englezi, înfrângerea lor din spaniolă și salvarea peruanilor (ceea ce, a recunoscut Davenant, a fost ceva care nu s-a produs încă în realitate).
Davenant și-a încărcat emisiunea cu extra și diversiuni. Între intrări, publicul s-a amuzat cu acrobații care au interpretat „Trucul activității, numit calul mării ”, precum și „ Porpoise ” și „ somersetul dublu ”, plus două maimuțe antrenate care mergeau pe o cârpă.
Muzica
Muzica vocală pentru The Cruelty nu a supraviețuit, iar identitatea compozitorilor nu este cunoscută cu certitudine. Locke a fost implicat atât în The Siege of Rhodes, cât și în Francis Drake, lucrările Davenant care au precedat și au reușit The Cruelty , fiind, prin urmare, un candidat logic și pentru The Cruelty . Pe lângă Locke, ceilalți compozitori implicați în The Siege of Rhodes - Henry Lawes , George Hudson, Charles Coleman și căpitanul Henry Cooke - sunt posibilități naturale pentru compozitori pentru The Cruelty .
Publicare
Lucrarea a fost înscrisă în Registrul stationarilor la 30 noiembrie 1658 și a fost publicată la scurt timp într-un cvartă emisă de librăria Henry Herringman , sub titlul plin de cruzime al spaniolilor din Peru. Exprest de Instrumentall și Vocall Musick, și de Art of Perspective in Scenes, & c. reprezentat zilnic la Cockpit în Drury-Lane, la Trei după nimeni punctual. Textul tipărit a fost neobișnuit prin faptul că a fost destinat lansării, în timp ce producția scenică continua. La sfârșitul textului a fost tipărită această reclamă: "În pofida marii cheltuieli necesare scenelor și a altor ornamente din acest divertisment, există o bună dispoziție făcută pentru locuri pentru șilin. Și va începe cu siguranță la trei după-amiază."
Aceasta a fost o inversare polară a practicii anterioare în teatrul renascentist englez , în care actorii au încercat să-și păstreze piesele. Davenant și Herringman par să fi încercat o abordare sinergică care a prevestit marketingul modern, producția scenică și textul tipărit completându-se și promovându-se reciproc. (Deși nu se știe dacă spectacolul pe scena lui Davenant încă mai cânta la Cockpit până în noiembrie.)
Ulterior, Davenant a folosit textul divertismentului său ca act al IV-lea din The Playhouse to Be Let (1663).
surse
Ca sursă pentru textul său, Davenant depindea de Lacrimile indienilor , traducerea lui John Phillips din 1656 a Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Bartolomé de las Casas (1551). Davenant a folosit și Comentarios Reales of Garcilaso de la Vega (El Inca) (1609), care a fost tradus în 1633 în franceză.
La rândul său, John Dryden a folosit Cruelty of the Spanish in Peru ca sursă pentru piesa sa din 1665 The Indian Emperour .