Diavolul a coborât în ​​Georgia - The Devil Went Down to Georgia

"Diavolul a coborât în ​​Georgia"
The Devil Went Down To Georgia cover.jpg
Single de Charlie Daniels Band
din albumul Million Mile Reflections
Partea B „Rainbow Ride”
Eliberată 21 mai 1979
Gen
Lungime 3 : 34
Eticheta Epic
Compozitor (i)
Producător (i) John Boylan
Cronologia single-urilor Charlie Daniels Band
„Trudy”
(1978)
Diavolul a coborât în ​​Georgia
(1979)
Mississippi
(1979)

The Devil Went Down to Georgia ” este o melodie scrisă și interpretată de Charlie Daniels Band și lansată pe albumul lor din 1979, Million Mile Reflections .

Melodia este scrisă în tonalitatea re minor . Vassar Clements a scris inițial melodia de bază cu o octavă mai mică, într-o melodie numită „Lonesome Fiddle Blues” lansată pe albumul auto-intitulat Clements din 1975, pe care Charlie Daniels cânta la chitară. Charlie Daniels Band a ridicat-o cu o octavă și i-a pus cuvinte. Versetele cântecului sunt mai aproape de a fi rostite decât de a fi cântate (adică recitarea ) și spun povestea unui tânăr pe nume Johnny, într-o variantă a acordului clasic cu Diavolul . Spectacolele Diavolului și Johnny sunt interpretate ca poduri instrumentale. Melodia a fost cel mai mare succes al trupei, ajungând pe locul trei pe Billboard Hot 100 , împiedicată să continue mișcarea în topul graficului de „ After The Love Has Gone ” de Earth, Wind and Fire și „ My Sharona ” de The Knack .

Conţinut

Piesa este un uptempo bluegrass cântec despre diavolul eșecul de a obține un tânăr suflet printr - o vioară concurs -playing. Cântecul începe în momentul în care un diavol dezamăgit ajunge în Georgia , aparent „cu mult în urmă” când fură sufletele, când se lovește de un tânăr pe nume Johnny, care cântă la lăutar și destul de bine. Din disperare, Diavolul, care pretinde că este și jucător de lăutărie, pariază o lăutărie de aur împotriva sufletului lui Johnny pentru a vedea cine este lăutarul mai bun. Deși Johnny crede că a lua pariul Diavolului ar putea fi un păcat , el acceptă fără teamă, lăudându-se cu încredere că „Sunt cel mai bun care a fost vreodată”.

Diavolul cântă primul, susținut de o trupă de muzicieni demonici . Când a terminat, Johnny îl complimentează și ia rândul său, în care face referire, dar nu interpretează, patru piese vechi:

  • „Fire on the Mountain” , numele unei melodii de lăutărie de la începutul secolului al XIX-lea, precum și numele albumului lui Daniels din 1974 ,
  • Casa Soarelui Răsare , o melodie tradițională americană sudică,

(ultimele două erau referințe lirice):

  • Pui în tigaie scoate aluatul ”, care a fost cunoscut în piesa „ Ida Red ” a lui Bob Wills & His Texas Playboys . Și
  • Bunica îți va mușca câinele, nu copilul nu ”, dar doar versurile sunt înaintea acestei melodii.

Dându-și seama că a fost învins, diavolul își așează lăuta de aur la picioarele lui Johnny. Johnny îl invită apoi pe diavol să „revină dacă vrei să încerci din nou” înainte de a-și repeta pretenția de a fi „cel mai bun care a fost vreodată”.

Cenzură

Ultima laudă a lui Johnny, din versiunea albumului melodiei, spune: „Ți-am spus o dată, fiule de cățea, sunt cel mai bun care a fost vreodată”. Dar pentru a găzdui difuzarea radio pentru formatele Country și Top 40, Daniels a schimbat versurile pentru versiunea simplă în: „Pentru că ți-am spus o dată, fiul unei arme ”, deși posturile AOR au continuat să folosească versiunea nealterată.

Referințe muzicale

Povestea baladei este un derivat al acordului tradițional cu motivul Diavolului . Charlie Daniels a declarat în interviuri: "Nu știu de unde a venit, dar a făcut-o. Ei bine, cred că aș putea ști de unde a venit, poate că a venit dintr-un vechi poem numit" Muntele Whippoorwill "care Stephen Vincent Benét a scris acum mulți, mulți ani (1925), pe care îl aveam în liceu. "

Personal

Parodii și coperte

"Diavolul a coborât în ​​Georgia"
Single de Nickelback feat. Dave Martone
Eliberată 14 august 2020 ( 14.08.2020 )
Înregistrate 2005
Lungime 3 : 58
Eticheta Auto-eliberat
Compozitor (i)
Producător (i) Nickelback
Nickelback feat. Dave Martone cronologie single
Song on Fire
(2018)
Diavolul a coborât în ​​Georgia
(2020)
  • Levellers a lansat o versiune a piesei în 1991.
  • Deși este frecvent atribuită greșit lui David Allan Coe sau „Weird Al” Yankovic , muzicianul Travis Meyer a interpretat o parodie intitulată „The Devil Went to Jamaica” în 1998, în care Johnny este reformat ca traficant de droguri jamaican care este provocat de diavol un concurs de fumat oală pentru a vedea a cui marijuana este cea mai bună: a lui sau a lui Johnny.
  • Într-un episod The The Muppet Show din 1980 (Episodul 420), versiunile Muppet ale Diavolului și Johnny sunt prezentate într-o copertă a numărului de deschidere al melodiei.
  • Grupul de rap KMC Kru a lansat o re-imaginare a hip-hop-ului melodiei intitulată „The Devil Came Up to Michigan” în 1991, prezentând diavolul și un deejay care concurează pentru un platan de aur.
  • Steve Ouimette (împreună cu Ed DeGenaro și Geoff Tyson ) a interpretat o copertă a piesei pentru jocul video 2007 Guitar Hero III: Legends of Rock și, în cele din urmă, pentru albumul său din 2010 Epic . Această versiune folosește chitare electrice în loc de lăutari, deși versurile originale sunt încă interpretate. Este jucat ca o concluzie a jocului într-o luptă simulată la chitară cu diavolul. Daniels s-a opus acestei versiuni pe motiv că diavolul ar putea câștiga concursul, despre care el a menționat că „încalcă însăși esența melodiei”.
  • În 2013, rockerii rădăcini din Boston, Adam Ezra Group, au înregistrat o versiune parodică, „The Devil Came up to Boston”, cu versuri axate pe Boston. În videoclipul oficial al acestei versiuni, liderul grupului Adam Ezra, care a scris versurile parodiei, îl povestește cu o versiune exagerată a accentului său din viața reală din Boston, iar Diavolul este descris ca un fan al New York Yankees , jucând rolul istoricului rivalitate între Yankees și Boston Red Sox .
  • Cântăreața pop și violonista electrică Michelle Lambert a înregistrat o versiune a piesei în 2015 și a lansat un videoclip. În interpretarea sa, „Johnny” este înlocuit cu „Michelle”.
  • Grupul A cappella Home Free a înregistrat o versiune a melodiei în colaborare cu Taylor Davis și Charlie Daniels cântând la violon, lansată în septembrie 2015. Narațiunea este interpretată de cântărețul de bas Home Free Tim Foust.
  • Trupa de rock Blues Traveler interpretează adesea această melodie în concert, cu John Popper cântând piesele de lăutărie pe armonică .
  • Robot Chicken a prezentat o parodie compozită a melodiei împreună cu serialul animat Spawn în episodul 49 al sezonului 3, unde Malebolgia, un lord infernal, este provocat de Spawn la un duel de lăutărie pe un ton similar.
  • În episodul FuturamaIadul este alți roboți ”, Leela trebuie să-l provoace pe diavolul robot într-un concurs de lăutărie pentru a recâștiga sufletul lui Bender. De asemenea, ca premiu pentru câștigătorul concursului este inclusă o lăutărie din aur solid.
  • Trupa Funk metal Primus a acoperit piesa și a prezentat-o ​​pe un CD-ROM care a fost inclus cu lansarea din 1998 a EP-ului Rhinoplasty .
  • Trupa britanică Punk The Toy Dolls a înregistrat o versiune numită „The Devil Went Down to Scunthorpe”, care folosea un duel de chitară în loc de un duel de lăutărie între Johnny și Diavol.
  • Trupa de parodie creștină ApologetiX a înregistrat o parodie numită „Diavolul a coborât în ​​Iordania”, care înregistrează încercarea Diavolului de a-L ispiti pe Iisus în pustie.
  • Trupa populară britanică de comedie The Bar-Steward Sons of Val Doonican a înregistrat o versiune numită „The Devil Went Down To Barnsley”, în care diavolul are un duel lautaresc cu Bjorn Doonicansson.
  • American Metal Band Nature of Rebel Minds a lansat o copertă a piesei în 2019 și a lansat și un videoclip muzical oficial pe YouTube.
  • Trupa americană nu metal Korn a înregistrat o copertă a melodiei în 2020, care a prezentat-o ​​pe trupa jucând diavolul și rapperul Yelawolf în rolul Johnny.
  • Trupa canadiană de hard rock Nickelback a înregistrat o copertă în 2020 cu Dave Martone. Această versiune folosește chitare electrice în loc de lăutari, reglată într-un pas întreg și conține versurile originale cu modificări ușoare.
  • O versiune metalică a piesei a fost înregistrată de Leo Moracchioli pentru canalul său de pe YouTube, Frog Leap Studios. Videoclipul a fost lansat public pe 17 iulie 2020.
  • O copertă a melodiei intitulată „Devil Comes Back to Georgia” a fost realizată de Johnny Cash cântând versuri actualizate cu vioară interpretate de Mark O'Connor în 2010.

Performanța graficului

Versiunea originală a melodiei a petrecut paisprezece săptămâni în topurile Hot Country Singles în 1979, atingând numărul 1 și ocupând poziția timp de o săptămână. A petrecut două săptămâni la vârful numărului 3 pe Billboard Hot 100 . Single-ul a fost certificat Platinum de RIAA pe 20 decembrie 1989, pentru vânzări de peste două milioane de exemplare în Statele Unite. În 2003, piesa a fost clasată pe locul 69 pe cele 100 de melodii ale celor mai bune melodii country ale CMT și pe locul 5 pe cele 20 de melodii ale celor mai mari melodii rock sudice din 2006 în 2006. De când a devenit disponibilă ca descărcare în era digitală, a vândut și 2,49 milioane copii digitale în SUA începând cu noiembrie 2019. În iunie 1998, Epic Records a relansat piesa la radio country, dar a trimis accidental versiunea în care linia „fiul unei cățea” a fost necenzurată. Această eroare a fost rapid corectată, iar piesa a reintrat în topurile naționale la numărul 62 pentru graficul din 20 iunie 1998. A petrecut șapte săptămâni în grafic și a atins punctul 60.

Certificări

Regiune Certificare Unități / vânzări certificate
Regatul Unit ( BPI ) Argint 200.000pumnal dublu
Statele Unite ( RIAA ) Platină 1.000.000 ^

^ Cifre de expediere bazate numai pe certificare.
pumnal dubluVânzări + cifre de streaming bazate doar pe certificare.

Continuare

„Diavolul se întoarce în Georgia”
Single de Mark O'Connor cu Johnny Cash , Charlie Daniels , Marty Stuart și Travis Tritt
din albumul Heroes
Partea B Aceasta nu poate fi dragoste
Eliberată 14 septembrie 1993
Gen Bluegrass , country , country rock
Lungime 4 : 13
Eticheta Epic
Compozitor (i)
Producător (i) Mark O'Connor și Jim Ed Norman

În 1993, o continuare a piesei, „The Devil Comes Back to Georgia”, a fost înregistrată și lansată de maestrul violonist Mark O'Connor pe albumul său Heroes . Cântecul îl prezenta pe Daniels la lăutărie, cu Johnny Cash ca narator, Marty Stuart ca Johnny și Travis Tritt ca diavol.

În continuare, care are loc zece ani mai târziu, diavolul, încă furios după ce a fost bătut de tânărul Johnny, decide să-și asume provocarea de a „reveni dacă vreți vreodată să încercați din nou”. Johnny este acum crescut împreună cu o soție și un fiu prunc, iar diavolul crede că mândria păcătoasă a lui Johnny va fi desfăcerea lui, așa că el ia înapoi lăutara de aur, forțându-l pe Johnny să se antreneze cu lăutarea lui veche înainte de revanșa lor.

Deși versurile melodiei reiterează afirmația îndrăzneață că „Johnny este cel mai bun care a fost vreodată”, ele nu dezvăluie cine a câștigat revanșa. Dar în videoclip, se arată că Johnny l-a bătut din nou pe diavol.

Vezi si

Referințe

linkuri externe