Urgența (Irlanda) - The Emergency (Ireland)

Urgența (în irlandeză : Ré na Práinne / An Éigeandáil ) a fost o stare de urgență în Irlanda în cel de- al doilea război mondial , în care Irlanda a rămas neutră . A fost proclamată de Dáil Éireann la 2 septembrie 1939, permițând adoptarea Legii puterilor de urgență 1939 de către Oireachtas în ziua următoare. Acest lucru a dat puteri radicale guvernului, inclusiv internarea, cenzura presei și corespondenței și controlul economiei. Actul privind puterile de urgență a expirat la 2 septembrie 1946.

Contextul situației de urgență

La 6 decembrie 1922, în urma Tratatului anglo-irlandez care a pus capăt războiului de independență , insula Irlanda a devenit o stăpânire autonomă , cunoscută sub numele de statul liber irlandez . La 7 decembrie 1922, parlamentul celor șase județe de nord-est, cunoscute deja sub numele de Irlanda de Nord , a votat să renunțe la statul liber irlandez și să se alăture Regatului Unit . Această soluționare a Tratatului a fost imediat urmată de amarul război civil irlandez între fracțiunile pro-Tratat și antitractare ale Armatei Republicane Irlandeze .

După 1932, partidul de guvernământ al noului stat a fost republicanul Fianna Fáil , condus de Éamon de Valera (un veteran atât al războaielor irlandeze, cât și al Răscoalei de Paște ). În 1937, de Valera a introdus o nouă constituție , care distanțase statul mai mult de Regatul Unit și care și-a schimbat numele în „Irlanda”. De asemenea, a condus războiul comercial anglo-irlandez între 1932 și 1938.

De Valera a avut relații bune cu premierul britanic , Neville Chamberlain . El a rezolvat diferențele economice ale celor două țări și a negociat returnarea porturilor tratate - Berehaven , Cobh și Lough Swilly - care rămăseseră sub jurisdicția britanică în temeiul Tratatului anglo-irlandez din 1921. Principalul dezacord rămas între țări era statutul din Irlanda de Nord. Irlandezii l-au văzut ca pe un teritoriu irlandez pe bună dreptate, în timp ce Marea Britanie l-a văzut ca pe un teritoriu britanic pe bună dreptate. În cadrul Irlandei însăși, opoziția armată la soluționarea tratatului a luat numele IRA antitratat , considerându-se drept „adevăratul” guvern al Irlandei. Acest IRA a lansat atacuri armate atât în ​​Marea Britanie (în special Planul S în 1939), cât și în Irlanda.

Declarația de urgență

La 1 septembrie 1939, trupele germane au invadat Polonia, precipitând războiul cu Marea Britanie și Franța, și cu aliații lor. La 2 septembrie, de Valera a declarat Dáil Éireann (camera inferioară a parlamentului) că neutralitatea este cea mai bună politică pentru țară. În acest sens, el a fost susținut aproape universal de Dáil și de țara în general (deși mulți s-au alăturat armatei britanice). Constituția din 1937 a fost modificată pentru a permite Guvernului să preia puteri de urgență, iar apoi a fost adoptată Legea privind puterile de urgență din 1939 care includea cenzura presei și corespondența prin poștă . Guvernul a reușit să preia controlul asupra vieții economice a țării sub noul ministru al aprovizionării Seán Lemass . S-a făcut uz liberal de toate aceste puteri. Internarea celor care au comis o crimă sau erau pe cale să comită una ar fi folosită pe scară largă împotriva IRA. Cenzura se afla sub sarcina ministrului pentru coordonarea măsurilor defensive, Frank Aiken . A fost necesar să se prevină publicarea unor chestiuni care ar putea submina neutralitatea statului și să se prevină ca acesta să devină o casă de compensare pentru informații străine, deși în perioada de urgență, Legea a început să fie folosită în mai multe scopuri politice de partid, precum prevenirea publicarea numărului de soldați irlandezi care slujesc în forțele armate ale Regatului Unit sau disputele industriale în interiorul statului. În plus, informațiile puse la dispoziția irlandezilor au fost, de asemenea, atent controlate. De Valera a îndeplinit atribuțiile de ministru al afacerilor externe, deși secretarul departamentului afacerilor externe, Joseph Walshe , a fost foarte influent.

Politica de neutralitate

La declarația de urgență, Walshe a cerut asigurări ministrului german de la Dublin, Eduard Hempel , că Germania nu își va folosi legația pentru spionaj și nici nu va ataca comerțul irlandez cu Marea Britanie. Apoi a călătorit la Londra pe 6 septembrie, unde l-a întâlnit pe secretarul Dominions, Anthony Eden , care era conciliant și a apărat neutralitatea irlandeză în cadrul reuniunilor ulterioare ale cabinetului. În plus, a fost convenită numirea lui Sir John Maffey ca reprezentant britanic la Dublin.

Pentru guvernul irlandez, neutralitatea însemna să nu afișeze alinierea cu ambele părți. Pe de o parte, asta însemna anunțul deschis al activității militare, cum ar fi observarea submarinelor sau sosirea parașutiștilor și suprimarea oricărei activități de informații străine. Poziția geografică a Irlandei a însemnat că această politică (care, în opinia majorității istoricilor, a fost aplicată pe deplin și în mod consecvent) a avut tendința de a beneficia mai mult Aliații decât Germania. De exemplu, aviatorilor britanici care au aterizat accidental în stat li sa permis să plece liber dacă ar putea pretinde că nu au fost într-o misiune de luptă; în caz contrar au fost eliberați „cu licență” (promisiunea de a rămâne). Mulți au ales să fugă în Marea Britanie prin Irlanda de Nord . De asemenea, mecanicilor aliați li s-a permis să recupereze avioanele aliate aterizate în urma unui accident. A existat o cooperare extinsă între serviciile secrete britanice și irlandeze și schimbul de informații, cum ar fi rapoarte meteorologice detaliate ale Oceanului Atlantic; decizia de a continua cu aterizările din ziua D a fost influențată de un raport meteo din Blacksod Bay , județul Mayo .

Pe de altă parte, în primii câțiva ani de război, guvernul nu a arătat nicio preferință evidentă pentru ambele părți. Acest lucru se datorează parțial faptului că de Valera a trebuit să păstreze unitatea națională, ceea ce însemna acomodarea cu marea parte a societății irlandeze care a respins orice legătură cu britanicii, dintre care unii admirau Germania (care eșuase în încercarea de a furniza un mic depozit de arme către de rebeli din 1916 ) , într -o oarecare măsură. Aceste atitudini au fost împărtășite de Aiken și de Walshe. Mulți, inclusiv de Valera și Richard Mulcahy , au estimat că simpatiile populare irlandeze favorizează Germania din cauza ostilității anti-britanice, iar de Valera s-a temut că aderarea la aliați ar conduce opinia publică complet către germani. Guvernul Fianna Fáil , condus de Éamon de Valera , a guvernat singur și nu a acomodat niciun alt partid în luarea deciziilor.

IRA și Urgența

În primele luni de urgență, cea mai mare amenințare pentru stat a venit de la IRA. În raidul de Crăciun din 1939, un milion de runde de muniție au fost furate de la armata irlandeză de către IRA (deși a fost recuperată în cea mai mare parte în săptămânile următoare) și au existat o serie de crime, în special de polițiști. În plus, legislația de urgență existentă a fost subminată prin obținerea unui act de habeas corpus de către Seán MacBride, care a dus la eliberarea tuturor celor care au fost internați. Guvernul a răspuns cu infracțiunile împotriva actelor de stat din 1939 și 1940 , care a înființat Curtea Penală Specială , și a arestat și internat activiștii IRA. O greva foamei a fost începută în închisoarea Mountjoy, în încercarea de a obține un statut politic, care s-a prăbușit după moartea a doi prizonieri. Ca represalii, Castelul Dublin a fost bombardat și au existat o serie de incidente grave în toată țara.

IRA a favorizat legăturile cu serviciile secrete germane ( Abwehr ) și Ministerul Afacerilor Externe, cu bărbați precum Francis Stuart care călătoresc în Germania pentru a vorbi, deși aceste încercări au fost în mare parte ineficiente datorită unei combinații a incompetenței Abwehr și a Ministerului de Externe și a slăbiciunii IRA. Au venit și germani în Irlanda, dintre care cel mai notabil a fost Hermann Görtz , care a fost capturat în posesia „ Planului Kathleen ”, un plan IRA care detaliază o invazie a Irlandei de Nord susținută de germani . (A se vedea, de asemenea, colaborarea Armata Republicană Irlandeză - Abwehr .)

Doi bărbați IRA au fost executați pentru asasinarea a doi polițiști în septembrie 1940, iar IRA a devenit din ce în ce mai ineficientă în fața utilizării hotărâte a internării, a încălcării grevelor foamei și a aplicării suspendării pentru infracțiuni capitale. În 1941, speranța unei invazii germane se estompase, iar fondurile din Statele Unite au fost întrerupte. Conducerea IRA a fost internată în cea mai mare parte în tabăra Curragh , unde au fost tratați din ce în ce mai dur sau pe fugă. Majoritatea internatilor au acceptat eliberarea condiționată . IRA a rămas abia activă în Irlanda de Nord, dar nu reprezenta o amenințare la adresa stabilității Irlandei.

Irlanda și Regatul Unit 1939–1941

A existat o reticență din partea britanicilor de a accepta politica neutralității irlandeze. Anthony Eden , secretar al stăpânirilor din noul cabinet de război britanic, a declarat că „nu vrem să recunoaștem formal Eire drept neutru în timp ce Eire rămâne membru al Commonwealth-ului britanic ”, deoarece acesta a spus că ar intra în conflict cu „teoria constituțională a indivizibilității” a coroanei ". Un punct de vedere predominant în Marea Britanie era că Irlanda era obligată să sprijine Marea Britanie în război. Churchill spunea la acea vreme că „Irlanda de Sud este în război, dar se ascunde”.

După invazia germană a Norvegiei din aprilie 1940, Winston Churchill a devenit prim-ministru britanic . Căderea Franței în iunie 1940 a adus aproape de război pentru Irlanda , în timp ce trupele germane au ocupat coasta franceză peste Marea Celtică .

Regatul Unit era acum singurul impediment major pentru Germania. O preocupare majoră britanică era acum dacă Germania va invada Irlanda. Opinia britanică era că armata irlandeză nu era suficient de puternică pentru a rezista unei invazii suficient de mult timp pentru întărirea din Marea Britanie, în special cu IRA ca potențială a cincea coloană și dorea să poată preveni acest lucru staționând trupe și nave în Stat irlandez. În plus, această opinie a făcut Marea Britanie reticentă în furnizarea de provizii militare din cauza riscului căderii lor în mâinile germane după o invazie. Opinia guvernului irlandez a fost că vor avea mai mult succes împotriva germanilor decât statele deja ocupate și nu ar putea exista un acord pentru măsuri militare comune în timp ce partiția continuă și nu s-ar angaja dincolo de neutralitate pentru întreaga insulă în cazul în care aceasta se va termina.

Unificarea refuzată

Până în iunie 1940, reprezentantul britanic în Irlanda, Maffey, cerea ca „unitatea strategică a grupului nostru insular” să aibă prioritate față de unionismul din Ulster, iar Churchill arăta clar că nu ar trebui să fie luate măsuri militare împotriva Irlandei. Ministrul britanic al Sănătății, Malcolm MacDonald , care negociase acordul comercial din 1938 cu Irlanda, în timp ce era secretar de stat pentru afaceri dominative , a fost trimis la Dublin pentru a explora posibilitățile cu De Valera. Din acestea, Chamberlain a produs o propunere în șase puncte, care a angajat guvernul britanic într-o Irlanda unită și a propus înființarea unui organism comun care să realizeze acest lucru. Un Consiliu Mixt de Apărare va fi înființat imediat, iar statul va primi echipament militar. În schimb, statul urma să se alăture aliaților și să-i interneze pe toți străinii germani și italieni. Respinsă de guvernul irlandez, propunerea a fost apoi modificată pentru a consolida pașii către o Irlanda unită și nu mai cerea Irlandei să se alăture războiului, ci doar pentru a invita forțele britanice să folosească bazele și porturile irlandeze. De Valera a respins propunerea revizuită la 4 iulie și nu a făcut nicio contrapropunere. Un motiv pentru aceasta ar fi fost calcularea dificilă a cât de dăunătoare ar fi inevitabila scindare în Irlanda dacă o astfel de propunere ar fi acceptată. Unul dintre principalele motive a fost acela că guvernul irlandez a crezut că Marea Britanie va pierde războiul și nu dorea să fie pe partea care pierde: în timpul negocierilor, Walshe a produs două memorandume pentru De Valera (unul intitulat Înfrângerea inevitabilă a Marii Britanii ) care prezicea izolarea a Marii Britanii, dezmembrarea imperiului său și, în cele din urmă, inevitabilul său zdrobire de către Germania. Walshe a scris, de asemenea, aprobator despre caracterul guvernului Pétain . Memorandumul lui Walshe l-a afectat pe Valera, iar acesta i-a spus lui MacDonald că Marea Britanie „nu poate distruge această mașină colosală [germană]”. Cu toate acestea, din mai 1940, Walshe și col. Liam Archer de informații militare irlandeze au discutat despre apărarea Irlandei în cazul unei invazii germane cu omologii din Irlanda de Nord și despre un plan strategic general pentru acțiunea militară britanică „ Planul W ” peste graniță „dacă invitat "a fost dezvoltat.

Porturi și transport maritim

Un memorial ridicat la Dublin în 1991 pentru membrii marinei mercantile irlandeze pierdute în timpul Urgenței

Marea majoritate a comerțului irlandez a fost cu Regatul Unit și majoritatea proviziilor sale au provenit de acolo. Acest lucru a creat mari dificultăți guvernului irlandez, deoarece Germania a încercat să blocheze Marea Britanie. În plus, Marea Britanie a cerut navelor irlandeze să opereze sub sistemul lor „ navicert ”. În septembrie 1940, a ajuns la un acord comun privind comerțul, transportul maritim și exporturile - „principalul punct de legătură între cele două părți au fost prețurile oferite de Marea Britanie”, din cauza refuzului de a permite transbordarea și repararea instalațiilor în urma presiunii germane, inclusiv a amenințării pentru a bloca Irlanda și bombardarea Ambrosetown și Campile din județul Wexford . În toamna anului 1940, amenințarea invaziei germane s-a retras, dar relațiile dintre Marea Britanie și Irlanda s-au deteriorat, în mare parte ca urmare a pierderilor crescute ale transportului maritim aliat la atacul cu U-boat . Pentru a încerca să prevină unele dintre aceste pierderi, Marea Britanie a dorit baze maritime și aeriene în vestul Irlandei. La 5 noiembrie, în Camera Comunelor, Churchill s-a plâns:

Faptul că nu putem folosi coastele de sud și de vest ale Irlandei pentru a ne alimenta flotilele și avioanele și, astfel, a proteja comerțul prin care trăiește Irlanda, precum și Marea Britanie, este o povară extrem de grea și gravă și care nu ar fi trebuit niciodată pusă pe umerii noștri, deși pot fi largi.

Guvernul irlandez a ales să interpreteze această propoziție ca pe o amenințare de invazie. Un fel de ocupație armată era o posibilitate reală (Marea Britanie ocupase Islanda în mai 1940), dar bilanțul dovezilor este că nu a existat niciodată o amenințare serioasă. Elemente mari ale cabinetului și guvernului britanic și ale aliaților săi s-au opus oricărei intervenții armate în Irlanda; cu toate acestea, la sfârșitul anului 1940 și la începutul anului 1941, relațiile dintre cele două țări s-au înrăutățit. Britanicii au încetat să mai informeze Irlanda despre ordinea lor de luptă din Irlanda de Nord, în timp ce armata irlandeză a elaborat planuri de apărare împotriva britanicilor. Regatul Unit a început, de asemenea, să restricționeze comerțul către Irlanda, motivând că, dacă Irlanda nu ar face nimic pentru a proteja viața celor care aduc provizii, ar trebui să participe cel puțin la lipsurile resimțite în Regatul Unit. Relațiile dintre cele două țări doar într - adevăr facilitat , în mijlocul anului 1941 , cu invazia a Uniunii Sovietice de către Germania și un acord pentru a permite imigrația irlandeză în Marea Britanie pentru a lucra în industria de război, ca rezultat de până la 200.000 de oameni irlandezi care fac acest lucru prin 1945.

Economia

Abia din 2000 a fost studiată economia irlandeză de război, departe de problemele mai mari ale diplomației și războiului. Depinzând încă în mare măsură de Marea Britanie pentru cărbune, produse manufacturate și păcură, aprovizionarea acestora a fost redusă după căderea Franței la mijlocul anilor 1940, provocând inflația prețurilor și o piață neagră aglomerată . S-a spus că „săracii sunt ca șobolanii vânați care caută pâine”, deoarece proviziile de grâu au scăzut și că introducerea raționamentului complet a fost „serios tardivă”. Tifusul a reapărut și guvernul a început să planifice reducerea foametei la sfârșitul anului 1941. John Betjeman , atașatul britanic de presă din Dublin, a raportat "Fără cărbune. Fără benzină. Fără gaz. Fără electric. Fără parafină. Guinness bun". În martie 1942, guvernul a interzis exportul de bere și a decis că ar trebui cultivat mai mult grâu și mai puțin orz. Perspectiva lipsei de bere a condus la acorduri de barter prin care Marea Britanie furniza grâu potrivit pentru fabricarea făinii de pâine și cărbune, iar în schimb Irlanda a permis exportul de bere. „Aceste provizii trebuiau să mențină Irlanda neutră pe linia de plutire în timpul celui de-al doilea război mondial și să permită continuarea neutralității irlandeze”.

Irlanda și Statele Unite neutre

La începutul celui de-al doilea război mondial, președintele Statelor Unite era Franklin Roosevelt . Statele Unite erau neutre, iar acțiunile lui Roosevelt erau circumscrise de legislația privind neutralitatea; cu toate acestea, Roosevelt a fost un vehement anti-nazist, un susținător neechivoc al Regatului Unit în război și personal apropiat de Churchill. Ministrul SUA în Irlanda a fost David Gray , un prieten personal al lui Roosevelt și al soției sale Eleanor . De Valera a văzut SUA ca un bastion împotriva invaziei oricărui partid, în timp ce SUA au văzut sprijinul Marii Britanii în război drept prioritate, și astfel, în timp ce susținerea neutralității irlandeze era sceptică în legătură cu extinderea sa pe întreaga insulă și dorea un acord pentru să se facă cu Marea Britanie prin porturi, posibil prin închirierea acestora.

Vânzarea de arme a fost o problemă majoră. Declarația de război a împiedicat în mod legal SUA să vândă orice armă beligeranților în conformitate cu legile în vigoare la acea vreme; acest lucru a condus la considerarea pe scurt a Irlandei ca o posibilă conductă pentru vânzarea armelor pentru a eluda legea. Cu toate acestea, în noiembrie 1939 Congresul a fost de acord să schimbe legea pentru a permite vânzarea de arme tuturor beligeranților pe o bază "cash and carry". Cu toate acestea, guvernul irlandez a dorit ca SUA să le vândă arme. Acest lucru a fost susținut de Gray și de guvernul britanic, dar numai dacă nu în detrimentul propriei alocări. Drept urmare, în 1940, toate surplusul de arme americane a fost vândut Regatului Unit și Canadei .

Sprijinul puternic al Regatului Unit de către administrația Roosevelt a determinat guvernul irlandez să încerce să consolideze opinia izolaționistă anti-Roosevelt la alegerile prezidențiale din noiembrie 1940 și un post de radio de Crăciun transmis de De Valera către SUA susținând izolaționismul. O încercare de a influența emisarul special al lui Roosevelt, Wendell Willkie , într-o vizită în Marea Britanie și Irlanda în ianuarie 1941, a eșuat. Într-o altă încercare de a obține arme din SUA, de Valera a decis ca Aiken să viziteze Washingtonul. Gray a susținut ideea unei vizite, dar a avut îndoieli cu privire la faptul dacă Aiken era persoana potrivită pentru a o face și a subliniat că irlandezii ar putea obține arme numai dacă vor coopera cu Comisia britanică pentru achiziții . Aiken a părăsit Irlanda în martie 1941. Pentru discursul său de St Patrick's Day, de Valera a susținut că Irlanda se află sub blocada ambelor părți și că neutralitatea a protejat Irlanda de „pericolele aventurii imperiale”. Vizita lui Aiken a fost dezastruoasă. Opiniile sale anti-britanice și, în ochii americani, supraestimarea capacităților militare ale Irlandei au trecut prin toate politicile administrației față de război. Pe lângă faptul că i-a înstrăinat pe Roosevelt și alți membri ai administrației, el nu a reușit să folosească scrisorile de introducere către democrații seniori , inclusiv Eleanor Roosevelt, care i-au fost furnizate de Gray. Aiken și-a petrecut ultimele șapte săptămâni de vizită în ceea ce era văzut ca un tur de vorbire anti-administrație, asociindu-se îndeaproape cu opinia izolaționistă. Rezultatul a fost că SUA nu vor vinde armament statului, iar relațiile dintre cele două țări s-au înrăutățit semnificativ, SUA devenind și mai neechivocă în sprijinul său pentru Marea Britanie. În octombrie 1941, după ce a primit o notă de la guvernul irlandez prin care își cerea intențiile cu privire la Irlanda de Nord cu privire la staționarea personalului asociat cu împrumutul-închiriere, Departamentul de Stat al SUA i-a trimis guvernului britanic deoarece Irlanda de Nord era, au insistat ei, parte din Marea Britanie.

Evenimente semnificative

Belfast Blitz

Între timp, Irlanda de Nord (ca parte a Regatului Unit ) se afla în război, iar șantierele navale Harland și Wolff din Belfast se numărau printre țintele strategice pentru atacul german. Luftwaffe a efectuat un bombardament asupra Belfast pe 07 aprilie 1941; opt persoane au murit. La 15 aprilie 1941, 180 de bombardiere Luftwaffe au atacat Belfastul. Exista o singură escadronă RAF și șapte baterii antiaeriene pentru apărarea Belfastului. Au fost aruncate peste 200 de tone de explozivi, 80 de mine terestre atașate la parașute și 800 de canistre cu bombe de foc. Peste 1.000 au murit și 56.000 de case (mai mult de jumătate din fondul de locuințe ale orașului) au fost avariate, lăsând 100.000 fără adăpost temporar. La ora 4.30 , Basil Brooke , ministrul comerțului din Irlanda de Nord, a cerut asistență de la Valera . În decurs de două ore, 13 licitații de pompieri din Dublin , Drogheda , Dundalk și Dún Laoghaire erau în drum să treacă frontiera irlandeză pentru a-și ajuta colegii din Belfast. De Valera a urmat cu discursul său „ei sunt oamenii noștri”. Deși a avut loc un raid ulterior pe 4 mai, acesta a fost limitat la docuri și șantiere navale.

Atentatul de la Dublin

La 2 ianuarie 1941, au avut loc câteva bombardamente minore germane asupra teritoriului irlandez. Au fost trei decese în Borris , județul Carlow și alte incidente în Wexford , Dublin și la Curragh . Starea de spirit a publicului era deja agitată, temându-se de o invazie germană, iar implicațiile bombardamentelor s-au adăugat îngrijorării. Pentru a nu-i mai opune pe germani, autoritățile irlandeze au refuzat inițial să confirme că bombele erau germane. Speculațiile publice și IRA susțin că bombele erau britanice sau germane, dar eliberate de avioane britanice, au determinat ulterior negarea guvernului irlandez.

În noaptea de 30/31 mai 1941, Northside- ul Dublinului a fost ținta unui raid aerian Luftwaffe . Treizeci și opt au fost uciși și șaptezeci de case au fost distruse pe Summerhill Parade , North Strand și North Circular Road. Spre deosebire de incidentele de bombardament anterioare, nu a existat nicio speculație publică conform căreia făptașii ar fi fost altcineva decât Luftwaffe. Guvernul irlandez a protestat prompt și Germania și-a cerut scuze, susținând că vina puternică ar fi de vină sau că au existat interferențe britanice cu semnalele de navigație. Winston Churchill a recunoscut mai târziu că raidurile ar fi putut fi rezultatul unei invenții britanice care a denaturat fasciculele de ghidare radio Luftwaffe, astfel încât să-și arunce avioanele de la curs. La vremea respectivă, Dublinul avea reglementări limitate privind oprirea , așa că orașul era clar vizibil, spre deosebire de orașele britanice.

La 3 octombrie, agenția de știri germană a anunțat că guvernul german va plăti despăgubiri, dar numai Germania de Vest a plătit acest lucru după război, folosind banii Marshall Aid .

Aliații și neutralitatea

  • În iunie 1940, pentru a încuraja statul irlandez neutru să se alăture cu aliații , Winston Churchill i-a indicat Taoiseach-ului Éamon de Valera că Regatul Unit va impulsiona unitatea irlandeză, dar crezând că Churchill nu poate să dea curs, de Valera a refuzat oferta. Britanicii nu au informat guvernul Irlandei de Nord că au făcut oferta guvernului Dublin, iar respingerea lui de Valera nu a fost făcută publică până în 1970.
  • Când, în 1941, poliția irlandeză a descoperit „ Operațiunea Verde ” într-o reședință în care locuise agentul german Hermann Görtz , irlandezii au transmis cu promptitudine copii către MI5 din Londra , care la rândul lor le-a trimis la Royal Ulster Constabulary (RUC) din Belfast . Planurile comune de acțiune au fost apoi elaborate între britanici și serviciile de informații irlandeze și militare în cadrul Planului W .
  • Generalul McKenna , șeful statului major al armatei irlandeze, a vizitat în mod regulat ofițeri britanici în Belfast, iar în 1942 doisprezece ofițeri irlandezi au urmat instruirea cu forțele speciale britanice în Poyntzpass , județul Armagh. Cooperarea nu s-a încheiat aici și a inclus și semnalizarea britanică prin liniile GPO atunci când credea că avioanele germane se îndreptau către Irlanda.
  • Din decembrie 1940, guvernul Dublin a fost de acord să accepte peste 2000 de femei și copii britanici evacuați din Londra din cauza „ The Blitz ”. Aceste persoane evacuate au inclus peste două sute de copii orfani de bombardament.
  • Atacurile asupra navelor irlandeze, precum cea de pe Kerlogue , pe care britanicii le atribuiseră inițial germanilor, dar ulterior au recunoscut responsabilitatea și s-au oferit să plătească despăgubiri atunci când au fost descoperite fragmente de muniție britanică încorporate în navă. Nava a fost atacată de aeronava nr. 307 a escadrilei de vânătoare poloneze de noapte , după ce a fost confundată cu o navă franceză.
  • Exploatarea Canalului Sfântul Gheorghe la mai puțin de șapte mile de coasta irlandeză la Dungarvan și utilizarea apelor irlandeze pentru traficul maritim britanic .
  • Londra a fost informată când au fost văzute U-boats.
  • Donegal Coridorul permis bărci zburătoare britanice bazate pe Lough Erne să ia o scurtă tăiat deasupra teritoriului irlandez atunci când zboară patrule peste Atlantic. Catalina care află cuirasatul german  Bismarck când se îndrepta spre Franța , în 1941 a fost un exemplu.
  • Pe tot parcursul războiului, Corpul Aerian Irlandez a doborât zeci de baloane britanice de baraj .
  • Un trauler armat britanic, Robert Hastie , a fost staționat la Killybegs , din iunie 1941, pentru sarcini de salvare aeriană / maritimă (ASR).
  • Decizia de a continua cu aterizările din ziua D fiind decisă, parțial, de un raport meteo din Blacksod Bay , județul Mayo .
  • Mai multe echipaje aeriene aliate care s-au prăbușit sau au aterizat în Irlanda au fost internate, deși multe au fost returnate în Marea Britanie sau Irlanda de Nord, mai ales după 1942. Eliberarea finală a fost făcută în iunie 1944.
  • De Valera a protestat cu voce tare față de guvernul american cu privire la „invazia Irlandei”, când trupele americane au debarcat în Irlanda de Nord.
  • La moartea președintelui Roosevelt, de Valera a făcut aranjamente pentru un serviciu de comemorare în Pro-Catedrala Sf. Maria (catolică) . Ambasadorul, David Gray , a spus că nu va participa decât dacă va avea loc în Catedrala Sf. Patrick (Biserica Irlandei) din Dublin . Walsh a încercat să-l contacteze pe ambasador, dar i s-a spus că Gray nu este disponibil. Niciunul dintre slujbe nu a fost ținut. Întrucât ambasadorul nu ar fi disponibil pentru a primi condoleanțe, de Valera și-a trimis secretarul să-și prezinte condoleanțele, mai degrabă decât să încerce să le transmită personal. De Valera a instruit apoi ca steagurile să fie coborâte până la jumătate de catarg, ca semn de respect pentru regretatul președinte.

Axa și neutralitatea

  • Piloții germani , echipajul aerian și personalul naval care au fost descoperiți în Irlanda au fost întotdeauna internați și au rămas așa pe durata conflictului. Un prizonier german a fost împușcat în timp ce încerca să scape din lagărul de prizonieri din Oldcastle .
  • În iulie 1940, trei agenți germani Abwehr au fost arestați în afara Skibbereen după ce au aterizat lângă Castletownshend , județul Cork . Misiunea agenților fusese să se infiltreze în Marea Britanie prin Irlanda.
  • Ralph Ingersoll , care a vizitat Marea Britanie la sfârșitul anului 1940, a scris în acel an că "Mulți oameni informați din Marea Britanie suspectează că submarinele [germane] folosesc baze în Irlanda. Există multe povești despre echipaje de submarine văzute în cafenelele din Dublin din uniformă."
  • Spionul șef Abwehr din Irlanda a fost Hermann Görtz . Au fost desfășurați aproximativ 12 spioni, majoritatea cu puțin succes, inclusiv Günther Schütz , Ernst Weber-Drohl (fost om puternic al circului) și Henry Obed, indian.
  • Activitățile agenților germani din Irlanda de-a lungul anilor de război și încercările lor de a contacta și de a curta atât armata republicană irlandeză, cât și personalul dezarmat al armatei irlandeze. Mulți dintre acești agenți, dacă nu toți, au fost capturați / expuși; vezi colaborarea Armata Republicană Irlandeză - Abwehr .
  • Ambasadorului german la Legația Germană din Dublin, Eduard Hempel , i s-a confiscat radioul în 1943 pentru a-l împiedica să transmită informații liderilor săi. Se crede că acest lucru a avut loc la insistența forțelor americane staționate în Irlanda de Nord. Hempel retransmise forțele armatei irlandeze și mișcările de trupe la Berlin pe tot parcursul războiului și se crede că a transmis rapoartele meteo către cuirasatele germane Scharnhorst și Gneisenau în februarie 1942. Militarii britanici interceptaseră și înregistrau transmisiile sale.
  • U-boat atac torpila care sa scufundat nava SS  irlandez de stejar , la 19 mai 1943. De Valera a spus că „ a fost un act de desfrânată și de neiertat. Nu a existat nici o posibilitate de o greșeală, condițiile de vizibilitate au fost bune și marcajele neutre pe navele noastre erau clare. Nu a fost dat niciun avertisment. "
  • „Bombardarea North Strand” la 31 mai 1941 și altele care au avut loc la Malin, județul Donegal la 5 mai 1941 și Arklow la 1 iunie 1941.
  • Încercări repetate de a oferi armate britanice capturate lui de Valera dacă ar lua parte la germani.

Relațiile cu Germania

În urmărirea politicii sale de neutralitate, guvernul irlandez a refuzat închiderea ambasadelor germane și japoneze. În 1939, guvernul german avea foarte puține informații despre Irlanda și Marea Britanie. Acest lucru se datorează faptului că Hitler spera la o destindere sau o alianță cu Marea Britanie, pe care o considera „aliații naturali” ai Germaniei naziste. Când au început eforturile concertate pentru a construi o imagine de încredere a forței militare britanice în jurul anilor 1939-1940, s-au făcut mai întâi eforturi pentru a se infiltra spioni în Marea Britanie prin Irlanda, dar aceste încercări au eșuat în mod constant (vezi Operațiunea Homar și Operațiunea Pescăruș ). Abwehr a făcut, de asemenea, încercări de a încuraja legăturile de colectare a informațiilor cu IRA, dar a constatat că IRA nu era în nici o stare pentru a fi de folos serios - aceste încercări aveau să aibă loc în perioada 1939-1943. Armata germană a elaborat, de asemenea, planuri care detaliază modul în care ar putea avea loc o invazie a Irlandei. Aceste planuri erau intitulate Planul Verde și orice invazie urma să acționeze ca un atac diversiv în sprijinul unui atac principal de cucerire a Marii Britanii, intitulat Operațiunea Leul de mare . Ambele planuri au fost abandonate până în 1942. Când trupele armatei SUA au început să fie staționate în Irlanda de Nord în 1942, Planul Green a fost retipărit deoarece se temea de Înaltul Comandament german (și guvernul irlandez) că armata SUA ar putea încerca o invazia Irlandei, în urma ocupării Islandei (după invazia britanică) și a Groenlandei în 1941. Aceste temeri au dus la un alt plan de informații german - Operațiunea Osprey -, dar a fost abandonată când temuta invazie americană nu a avut loc.

Britanicii aveau, de asemenea, un plan de a ocupa întreaga insulă ca răspuns la orice tentativă de invazie germană. Încercaseră întotdeauna să-l liniștească în mod privat pe Valera că orice invazie a trupelor lor va fi doar pe bază de invitație. Această schemă a fost intitulată Planul W și au fost elaborate detalii complexe cu guvernul și armata irlandeză despre cum să reacționeze la o invazie germană. Militarii irlandezi au împărtășit detalii despre apărarea și capacitățile lor militare britanicilor și trupelor staționate în Irlanda de Nord. Asigurările din partea britanicilor nu l-au consolat cu totul pe Valera și el a fost deseori suspect, în timp ce forțele germane amenințau încă Marea Britanie că britanicii ar putea invada teritoriul statului. El nu știa că prim-ministrul Irlandei de Nord , Craigavon , a cerut Londrei să pună mâna pe portul de la Cobh sau că s-au încercat divizarea consensului cu privire la politica de neutralitate. Concesii, cum ar fi relaxarea cererii asupra Lough Swilly de a permite patrulelor marinei britanice și ale forțelor aeriene, au contribuit într-un fel la ameliorarea tensiunii. Pe măsură ce războiul s-a întors împotriva Germaniei naziste în campania lor orientală și pe măsură ce Abwehr a devenit din ce în ce mai puțin eficient, în jurul anului 1943-1944, operațiunile din insula Irlanda au încetat să mai fie de interes pentru guvernul german și pentru militari și, prin urmare, pentru britanici. Per ansamblu, în timpul perioadei, de Valera sa concentrat asupra menținerii neutralității irlandeze. Urmărirea de către autoritățile irlandeze a unei campanii agresive de internare împotriva IRA, inclusiv ridicarea Forței locale de securitate (LSF), execuții și acțiuni agresive ale serviciilor de informații militare irlandeze (G2) au însemnat că activitățile Legației germane din Dublin au fost supravegheate îndeaproape și au fost descoperite rapid încercări de infiltrare a spionilor în țară.

Cu ocazia morții lui Adolf Hitler , de Valera a făcut o vizită controversată la Hempel pentru a-și exprima simpatia față de poporul german cu privire la moartea Führerului . Această acțiune a fost apărată ca fiind adecvată, având în vedere neutralitatea statului. Sir John Maffey, reprezentantul britanic, a comentat că acțiunile lui De Valera au fost „neînțelepte, dar consistente din punct de vedere matematic”. Douglas Hyde , președintele Irlandei, a trimis, de asemenea, condoleanțe, acțiune care l-a înfuriat pe ministrul Statelor Unite deoarece nu a avut loc nicio acțiune similară la moartea președintelui Franklin D. Roosevelt sau a fostului prim-ministru britanic David Lloyd George .

Atitudini față de Holocaust

Elementele opiniei publice irlandeze au fost semnificativ diferite în tratarea puterilor Axei . Un editorial Limerick Leader din 1945 a menționat că „Campania împotriva criminalilor de război se limitează în mod ciudat la cei care se întâmplă să lupte pe partea greșită”. Cu toate acestea, a continuat să spună asta

Atrocitățile aliate nu pot scuza monstruosul barbarism al Reichului.

Potrivit unor surse, se pare că a existat indiferență oficială din partea instituției politice față de victimele evreiești ale Holocaustului în timpul și după război. Acest lucru sa întâmplat în ciuda faptului că De Valera știa despre crimele comise împotriva victimelor evreiești ale Holocaustului încă din 1943. Alte surse raportează că De Valera era atât de conștient în 1942, iar guvernul a încercat să asigure eliberarea evreilor de atunci. După încheierea războiului, grupurile evreiești au avut dificultăți în obținerea statutului de refugiat pentru copiii evrei - în timp ce, în același timp, un plan de a aduce peste patru sute de copii catolici din Renania nu a întâmpinat dificultăți. Departamentul de Justiție a explicat în 1948 că:

Politica ministrului justiției a fost întotdeauna să restricționeze admiterea străinilor evrei, pentru că orice creștere substanțială a populației noastre evreiești ar putea da naștere unei probleme antisemite.

Cu toate acestea, De Valera a stăpânit Departamentul de Justiție și cei 150 de copii evrei refugiați au fost aduși în Irlanda în 1948. Mai devreme, în 1946, 100 de copii evrei din Polonia au fost aduși la Castelul Clonyn din județul Meath de către o organizație de caritate evreiască din Londra.

Victime irlandeze ale Holocaustului

Esther Steinberg și fiul ei Leon, născut la Paris, au fost singurele victime irlandeze ale Holocaustului, care au murit la Auschwitz, fiind transportate acolo de la Paris în 1942.

Urgența după sfârșitul celui de-al doilea război mondial

Reticența lui De Valera de a recunoaște o diferență între cel de-al doilea război mondial și războaiele europene anterioare a fost ilustrată de răspunsul său la o transmisie radio de către premierul britanic , Winston Churchill, în ziua VE . Churchill a lăudat reținerea Marii Britanii de a nu ocupa Irlanda pentru a asigura abordările occidentale în timpul bătăliei de la Atlantic :

abordările pe care porturile și aerodromurile din sudul Irlandei ar fi putut să le păzească atât de ușor au fost închise de avioanele ostile și de bărcile submarine. Acesta a fost într-adevăr un moment mortal în viața noastră și, dacă nu ar fi fost loialitatea și prietenia Irlandei de Nord, am fi fost forțați să venim în apropiere cu domnul de Valera sau să pierim de pe pământ. Cu toate acestea, cu o reținere și un echilibru față de care, mă aventur să spun, istoria va găsi puține paralele, guvernul Majestății Sale nu a pus niciodată o mână violentă asupra lor, deși uneori ar fi fost destul de ușor și destul de natural și am părăsit Guvernul Valera să se jefuiască cu germanii și mai târziu cu reprezentanții japonezi, după pofta lor.

De Valera a răspuns lui Churchill într-o altă emisiune radio, care a fost populară atunci când a fost difuzată în Irlanda:

Se pot acorda declarații ale domnului Churchill, oricât de nevrednice ar fi, în prima înflorire a victoriei. Nici o astfel de scuză nu mi s-a putut găsi în această atmosferă mai liniștită. Există, totuși, unele lucruri pe care este esențial să le spunem. Voi încerca să le spun cât pot de pasionat. Domnul Churchill arată clar că, în anumite circumstanțe, ar fi încălcat neutralitatea noastră și că și-ar justifica acțiunile prin necesitatea Marii Britanii. Mi se pare ciudat că domnul Churchill nu vede că acest lucru, dacă ar fi acceptat, ar însemna că necesitatea Marii Britanii ar deveni un cod moral și că atunci când această necesitate a devenit suficient de mare, drepturile altor persoane nu ar trebui să fie luate în considerare ... de ce am avut această succesiune dezastruoasă de războaie - Războiul Mondial nr.1 și Războiul Mondial nr.2 - și va fi Războiul Mondial nr.3? Cu siguranță, domnul Churchill trebuie să vadă că, dacă susținerea sa este admisă în privința noastră, o justificare similară poate fi formulată pentru acte de agresiune similare în altă parte și nici o națiune mică adiacentă unei mari Puteri nu ar putea spera vreodată să i se permită să meargă pe propria cale în pace. Este într-adevăr norocos că necesitatea Marii Britanii nu a atins punctul în care domnul Churchill ar fi acționat. Toată lumea îi merită că a rezistat cu succes tentației pe care, fără îndoială, l-am atacat de multe ori în dificultățile sale și căreia, recunosc în mod liber, mulți lideri i-ar fi putut ceda cu ușurință. Este într-adevăr greu pentru cei puternici să fie doar pentru cei slabi, dar acționarea corectă are întotdeauna recompensele sale. Rezistând tentației sale în acest caz, domnul Churchill, în loc să adauge un alt capitol oribil la înregistrarea deja sângerată a relațiilor dintre Anglia și această țară, a avansat cauza moralei internaționale - un pas important, unul dintre cele mai importante într-adevăr care poate fi luat pe drumul către stabilirea oricărei baze sigure pentru pace. ...

Domnul Churchill este mândru de rezistența Marii Britanii, după ce Franța a căzut și înainte ca America să intre în război. Nu ar putea găsi în inima sa generozitatea de a recunoaște că există o națiune mică care a stat singură nu un an sau doi, ci câteva sute de ani împotriva agresiunii; care a suportat spolieri, foamete, masacre, într-o succesiune nesfârșită; acest lucru a fost insufletit de multe ori în insensibilitate, dar de fiecare dată când a revenit la conștiință, a reluat lupta; o națiune mică care nu ar putea fi niciodată acceptată înfrângerea și nu și-a predat niciodată sufletul?

Pedeapsa pentru dezertorii armatei irlandeze

Spre deosebire de alte state neutre, Irlanda nu a introdus o interdicție generală pentru cetățenii săi care optează pentru înrolare străină în timpul războiului. Cu toate acestea, o preocupare serioasă a guvernului în acest sens a fost numărul relativ mare de soldați irlandezi care dezertează și părăsesc jurisdicția. Estimările între 4.000 și 7.000 de membri ai forțelor armate irlandeze au dezertat pentru a se alătura forțelor armate ale națiunilor beligerante, majoritatea servind în armata britanică , Royal Air Force și Royal Navy .

La 17 mai 1945, ministrul Apărării, Oscar Traynor, a declarat că a propus introducerea unei legislații care ar priva dezertorii de orice drept „pentru o perioadă lungă de timp” la angajarea plătită din fonduri publice. Legislația în cauză a fost ordinul Puterilor de Urgență (nr. 362), care a fost adoptat la 8 august 1945. Aceasta i-a pedepsit pe cei care au dezertat în timpul Urgenței în patru moduri:

  • Dezertorii au pierdut toate salariile și indemnizațiile pentru perioada absenței lor.
  • Au pierdut orice drepturi la pensii pe care le-ar fi putut câștiga din cauza anilor de serviciu.
  • Au pierdut orice drept la indemnizații de șomaj disponibile în mod normal foștilor membri ai armatei irlandeze.
  • Pentru o perioadă de șapte ani, ei nu s-au putut califica pentru nicio muncă remunerată din fonduri publice.

Ordinul s-a aplicat numai personalului care a fost chemat în serviciu activ în timpul Urgenței sau care s-a înrolat „pe toată durata” Urgenței și a afectat 4.000 de bărbați.

Motivele guvernului pentru adoptarea ordinului au fost prezentate după cum urmează:

  • Să se asigure că personalul care a servit cu fidelitate țara în forțele de apărare a avut prima șansă de a obține locuri de muncă la autoritățile de stat și locale după demobilizare
  • Pentru a descuraja dezertarea viitoare
  • Pentru a permite dezertorilor să fie tratați într-un mod rentabil și rapid, mai degrabă decât să facă cheltuiala imensă a curții marțiale, fiecare om individual

La 18 octombrie 1945, Thomas F. O'Higgins a decis să anuleze ordinul. El nu a acceptat dezertarea, dar a simțit că ordinul acorda în mod specific pedepse dure acelor dezertori care slujiseră în forțele aliate. Generalul Richard Mulcahy a vorbit, de asemenea, împotriva Ordinului, în dezacord cu modul în care aceasta se aplica bărbaților înrolați și nu ofițerilor. Cu toate acestea, în ciuda argumentelor prezentate de O'Higgins și Mulcahy, Dáil a votat în favoarea ordinului.

A fost adoptată o amnistie în legea din 2013 privind forțele de apărare (Amnistia și imunitatea celui de-al doilea război mondial), care a admis că sancțiunile „au fost acum considerate a fi dure în mod nejustificat” și au oferit scuze celor afectați. Ministrul Apărării, Alan Shatter , a comentat că „a fost un tribut adus cât de departe am ajuns ca societate că o problemă atât de sensibilă ar putea primi sprijin practic unanim din toate părțile din Dáil”.

În aprilie 1995, Taoiseach John Bruton a adus un omagiu celor care „s-au oferit voluntari să lupte împotriva tiraniei naziste în Europa, dintre care cel puțin 10.000 au fost uciși în timp ce serveau în uniforme britanice. Amintindu-ne curajul, ne amintim de o experiență comună a irlandezilor și britanicilor Ne amintim o parte britanică a moștenirii tuturor celor care trăiesc în Irlanda. "

Vezi si

Note de subsol

Referințe

Evans, Bryce. „Irlanda în timpul celui de-al doilea război mondial: Adio la peștera lui Platon (Manchester University Press, 2014).

  • Duggan, John P. Herr Hempel la Legația Germană din Dublin 1937–1945 (Irish Academic Press) 2003 ISBN  0-7165-2746-4
  • Fisk, Robert În timp de război: Irlanda, Ulster și prețul neutralității 1939–1945 (Gill & Macmillan) 1983 ISBN  0-7171-2411-8
  • Grey, Tony The Lost Years - The Emergency in Ireland 1939–45 (Little, Brown & Co) 1997 ISBN  0-316-88189-9
  • Girvin, Brian The Emergency: Neutral Ireland 1939–45 (Macmillan) 2006 ISBN  1-4050-0010-4
  • Ó Longaigh, Seosamh Law of Emergency in Independent Ireland 1922–1948 (Four Courts) 2006 ISBN  1-85182-922-9

linkuri externe