The Assassin English (romanul Silva) - The English Assassin (Silva novel)

Asasinul englez
The English Assassin (romanul Silva) .jpg
Autor Daniel Silva
Țară  Statele Unite ale Americii Marea Britanie
 
Limba Engleză
Serie Seria Gabriel Allon
gen literar Spion ficțiune
Thriller
Editor GP Putnam's Sons (SUA)
Penguin Books (Marea Britanie)
Data publicării
2002 (SUA)
martie 2002 (Marea Britanie)
Tipul media Tipărire ( Hardback și Paperback )
Pagini 386 (SUA)
400 (Marea Britanie)
ISBN 0399148515 (SUA)
978-0-399-14851-4 (Marea Britanie)
Precedat de The Kill Artist 
Urmat de Mărturisitorul 

The English Assassin este un roman spion de Daniel Silva , publicat în 2002.

Este al doilea din seria Gabriel Allon .

Rezumatul graficului

Restabilitorul de artă, Gabriel Allon, care lucrează și cu jumătate de normă pentru „The Office”, o agenție semi-oficială de informații israeliene , acceptă o misiune de la un bancher anonim din Zurich . Ajungând la vila sa , găsește cadavrul ucis al bărbatului. El fuge de locul crimei, dar este arestat în timp ce încearcă să părăsească țara. El este interogat de Gerhardt Peterson, din departamentul de securitate internă al Elveției, care îl acuză de uciderea bancherului decedat, Augustus Rolfe. Dar știrile despre închisoarea lui Gabriel au ajuns în Israel, iar Ari Shamron, directorul „The Office”, asigură eliberarea lui Gabriel. El dezvăluie că Rolfe și-a exprimat dorința de a întâlni personal un agent din Oficiu pentru a le oferi informații importante.

Gabriel călătorește în Portugalia pentru a o întâlni pe Anna Rolfe, fiica înstrăinată a lui Augustus. Este o violonistă de renume mondial care trăiește în izolare pe măsură ce se recuperează dintr-un accident major. Ea mărturisește că, necunoscută de poliția elvețiană, asasinul tatălui ei i-a furat și colecția de artă privată. Deși Anna apără cu stăpânire proveniența acestor tablouri valoroase, Gabriel suspectează că au fost achiziționate în mod minunat în timpul celui de-al doilea război mondial . Anna adaugă în plus că casa și colecția de artă a familiei Rolfe au fost păzite de un sistem elaborat de securitate proiectat de dealerul de artă Werner Müller. Gabriel determină să se întâlnească cu Müller.

Este dezvăluit că Peterson preia ordinele de la „Consiliul de la Rütli”, un grup de elită secretist de oameni de afaceri și bancheri elvețieni hotărâți să protejeze reputația Elveției și bogățiile sale (adesea furate). Otto Gessler, liderul extrem de secret al Consiliului (pe care Peterson nu l-a văzut niciodată), îi recomandă lui Peterson să taie toate legăturile cu cazul și să înceapă prin uciderea agentului de artă al lui Rolfe, Werner Müller. Peterson îl contactează pe Don Orsati, un lider corsican al crimei organizate, care îi atribuie pe cel mai bun agent al său, misteriosul englez Christopher Keller, să completeze comanda lui Peterson.

Keller și-a început cariera în SAS și a vizitat efectiv Israelul, unde a studiat tehnici de luptă și informații de la membrii Biroului, inclusiv Allon. El a fost postat ca „dispărut credincios ucis” după o misiune în Irak , dar de fapt a supraviețuit și a devenit un asasin independent, recoltând un stil de viață confortabil. El locuiește într-un sat corsesc, devenind un om de rudenie adoptat familiei Orsati și rolul său auto-proclamat ca arbitri ai justiției.

Keller este instruit să bombardeze magazinul de artă Müller. Gabriel, care vizitează magazinul fuge cu câteva clipe înainte ca bomba să detoneze. El suferă daune substanțiale la mâinile sale, dar scapă neobservat de locul crimei. Moartea lui Müller confirmă că colecția de artă dispărută este cheia pentru înțelegerea uciderii lui Rolfe.

Gabriel se întoarce în Anglia pentru a face cunoștințe vaste despre distribuitorul de artă sanitară Julian Isherwood despre pâlpâirea artei deținute de evrei în timpul celui de-al doilea război mondial. Isherwood cunoaște de prima dată acest subiect, de când tatăl său era un comerciant de artă la Paris, ale cărui opere de artă au fost, de asemenea, furate. El avertizează că legea elvețiană îi protejează pe colecționarii săi care au cumpărat arta „de bună credință” și au deținut-o timp de cinci ani.

Isherwood îl referă pe Gabriel la elvețianul exilat Emil Jacobi, istoric, scriitor și „fluierător”, care contestă moralitatea dobândirii și a proprietății Elveției asupra artei „jefuite”. Jacobi confirmă povestea lui Isherwood și îl acuză în continuare pe Rolfe că a efectuat diverse servicii regimului nazist. El chiar conjectură că Rolfe le-a permis evreilor să-și depună banii în banca sa și apoi a transmis informațiile către Gestapo. Jacobi spune că nu a fost neobișnuit ca liderii nazisti să recompenseze astfel de informatori cu proprietăți valoroase, inclusiv art. Aceasta pecetluiește hotărârea lui Gabriel de a cerceta proveniența colecției de artă a lui Rolfe.

Anna recunoaște că documentele de proveniență se află în biroul tatălui ei. Gabriel se întoarce la Zurich și descoperă fotografii ale lui Rolfe cu liderii nazisti Heinrich Himmler , Hermann Göring și Adolf Hitler . Alături de imagini sunt numere de cont bancare și nume germane. Reușește să scape cu documentele și scapă cu Anna. Acesta din urmă află acum adevărul despre activitățile suspecte ale tatălui ei - precum și despre sinuciderea mamei sale cu ani mai devreme.

Se întorc la Zurich și reușesc să localizeze banca care deține casetele de securitate. Cu numărul contului, acestea accesează două căsuțe. Unul conține o scrisoare de la Rolfe, care anticipează uciderea lui și explică vinovăția și dorința lui de a returna fiecare tablou proprietarului său de drept. A doua casetă conține șaisprezece tablouri suplimentare, pe care le întorc la Londra. Reiese că un tablou a aparținut tatălui lui Julian Isherwood.

Anna este hotărâtă să accepte o logodnă „de întoarcere” pentru a juca la Veneția . Gabriel și o echipă de specialitate o păzesc în caz de tentativă de asasinat. Englezul reușește să se sustragă gardienilor, dar apoi în mod deliberat nu își îndeplinește misiunea.

Echipa lui Gabriel îl răpește pe Gerhardt Peterson, iar Gabriel îl întreabă cu brutalitate despre activitățile Consiliului. Reiese că Peterson a coordonat atât crimele planificate cât și Gabriel și Anna, dar Keller a decis că el ucide pentru echipa greșită. Gessler a lansat planul de a-l omorî pe Rolfe și de a-i fura operele de artă incriminatoare. Gabriel determină să ceară lui Gessler să schimbe arta confiscată în schimbul valorii sale monetare, dar Peterson exprimă scepticism că un om înstărit ar putea fi mituit cu mai mulți bani. Cele două călătorii către proprietatea luxoasă și extrem de sigură a lui Gessler, unde Peterson se întoarce și îl închisă pe Gabriel. După bătăi susținute, Gessler îl duce într-un tur al propriei sale colecții de artă privată - un vast muzeu care conține sute de picturi grozave. Colecția este ironică prin faptul că Gessler este orb; satisfacția sa nu vine din admirarea operei de artă, ci mai degrabă din posesia ei. Gessler îi spune lui Gabriel să renunțe la căutarea lui, căci legea elvețiană nu își va expune niciodată propriii cetățeni. În timp ce Consiliul are în vedere uciderea lui Gabriel, Peterson îl ajută pe Gabriel să scape, citând conștiința și onoarea familiei drept motivații.

Câteva luni mai târziu, Gabriel, care încă se recuperează de la rănile suferite în timpul fugii sale, s-a întors la munca la domiciliul său din Cornwall . Anna Rolfe a revenit în cariera sa de violonistă. Shamron decide că Gabriel ar trebui să-și petreacă anul următor ca detalii de securitate a Anei.

Keller se întoarce în Corsica pentru a explica de ce nu a reușit să asasineze Gabriel și Anna. El face apel la tradiția îndelungată a familiei Orsati în ceea ce privește uciderea onoarei și afirmă că justiția cere viața lui Otto Gessler, nu a lui Gabriel sau Anna. Orsati se îngrijorează că Keller nu se va bucura de scăparea norocoasă a lui Gabriel, dar Keller insistă că acum este un agent mai bun decât Gabriel. Într-adevăr, Keller încalcă securitatea lui Gessler, îl înjunghie fatal și pleacă nesigil. Peterson este, de asemenea, găsit mort ca urmare a unui "accident"

fundal

Potrivit unui interviu acordat lui Silva, Gabriel Allon a fost inițial un personaj „unic”. Dincolo de a fi „prea melancolic și retras”, naționalitatea și religia sa erau cea mai mare preocupare.

Recepție critică

Publishers Weekly l-a numit pe The English Assassin un „thriller excelent elaborat”. Cu toate acestea, alte recenzii au fost mai puțin strălucitoare. Thom Geier, care a scris pentru Entertainment Weekly, a dat romanului un rating „C”. Geier a menționat că „complotul lui Silva este la fel de sofisticat ca vopsea după numere” și că romanul său suferă de „descrieri scrise în mod neclar”. Criticul Michael Harris, din Los Angeles Times, a menționat lipsa dezvoltării personajelor ca exemplu de „modul în care opera lui Silva a declinat de la debutul său notabil” și a descris personajul lui Gabriel Allon drept „un robot care, atunci când este împușcat sau înjunghiat, este la fel de probabil a scurge lichidul hidraulic ca sânge. "

surse

Silva, Daniel. Asasinul englez . Signet: 2003, 416 pagini.

Titluri internaționale

Portugheză: O Assassino Inglês . ( The English Assassin ). (2009). ISBN  9789722518574

Referințe

linkuri externe