Beretele verzi (film) - The Green Berets (film)

Beretele Verzi
Berete verzi post.jpg
Afiș de lansare în teatru de Frank McCarthy
Regizat de către
Scenariu de James Lee Barrett
Bazat pe
Romanul Beretelor verzi din 1965
de Robin Moore
Produs de Michael Wayne
În rolurile principale
Cinematografie Winton C. Hoch
Editat de Otho Lovering
Muzica de Miklós Rózsa
Procesul de culoare Tehnicolor

Companie de producție
Distribuit de Warner Bros.-Seven Arts
Data eliberării
Timpul pentru alergat
 142 minute
Țară Statele Unite
Limbi
Buget 7 milioane de dolari
Box office 32 de milioane de dolari

Beretele verzi este un film de război american din 1968regizat de John Wayne și Ray Kellogg și cu John Wayne , David Janssen și Jim Hutton în rolurile principale, bazat pe romanul din 1965 al lui Robin Moore . O mare parte a filmului a fost filmată în vara anului 1967. Părți din scenariu au puține relații cu romanul, deși partea din care o femeie îl seduce pe un general comunist nord-vietnamez și îl pregătește să fie răpit de americani este din carte.

Beretele Verzi este puternic anticomunist și pro- Vietnam de Sud . A fost lansat la apogeul implicării americane în războiul din Vietnam , în același an cu Ofensiva Tet împotriva celor mai mari orașe din Vietnamul de Sud . John Wayne era atât de îngrijorat de sentimentul anti-război din Statele Unite, încât a vrut să facă acest film pentru a prezenta poziția pro-militară. El a solicitat și a obținut cooperare militară deplină și material de la președintele 36 Lyndon B. Johnson și Departamentul Apărării al Statelor Unite . John Wayne l-a cumpărat pe Robin Moore pentru 35.000 de dolari și 5% din profiturile nedefinite ale filmului.

Filmul a reușit financiar, dar nu în primirea critică.

Complot

Reporterul ziarului cinic George Beckworth participă la un briefing al Forțelor Speciale despre motivele implicării militare americane în războiul civil din Vietnam (Vietnamul de Sud democratic împotriva comunistului Viet Cong ). I se arată arme și echipamente capturate fabricate în diferite țări comuniste și i se spune că comunismul internațional este dușmanul democrației. Când Beckworth rămâne sceptic cu privire la valoarea intervenției SUA, colonelul Beret Verde Mike Kirby îl întreabă dacă a fost vreodată în Asia de Sud-Est. Beckworth recunoaște că nu a făcut-o și decide să meargă acolo într-o misiune de raportare.

Între timp, colonelul Kirby este trimis în Vietnam cu ordinul de a construi o echipă care să lucreze cu sud-vietnamezii. El prinde un om dintr-o altă unitate, Spc. Petersen, însușindu-și proviziile din depozitul de provizii al lui Kirby, dar decide să-și folosească abilitățile în noua sa echipă. Sosind în Vietnamul de Sud, îl întâlnesc pe Beckworth, pe care Kirby îi permite să-i însoțească în tabăra din prima linie. În ciuda semnelor de muncă umanitară, el rămâne neconvingut de nevoia Americii de a fi în Vietnam.

Petersen se împrietenește cu un tânăr orfan de război, Ham Chuck, a cărui singură familie este câinele său de companie și soldații din tabăra de bază. De asemenea, este introdus liderul forțelor de grevă sud-vietnameze, căpitanul Nghiem, care odinioară luptase pentru nord, dar acum este fanatic anti-Viet Cong și susține că există o rețea de spioni în lagăr și forța sa de grevă.

În urma unui atac inamic, sergentul Muldoon observă un soldat sud-vietnamez care acționează cu suspiciune, parcurgând diferite distanțe între clădiri și îl dă afară. Când căpitanul Nghiem îl interogă pe soldat, el descoperă o brichetă Zippo de argint care aparținea unui specialist medical Beretă verde, un prieten al lui Kirby, ucis recent de Viet Cong. După ce Beckworth îl vede pe Nghiem torturându-l pe suspectul Viet Cong pentru a obține o mărturisire de la el, el îl confruntă pe Kirby, care justifică interogatoriul spunându-i lui Beckworth despre bricheta și spune că Viet Cong sunt ucigași nemiloși care nu merită niciun fel de protecție legală. în acest nou tip de război.

Câteva zile mai târziu, în timp ce îl însoțea pe Kirby și echipa sa într-o patrulă în munții din apropiere, Beckworth asistă la consecințele unui atac terorist Viet Cong. Întreaga familie a unui șef de sat cu care se împrietenise mai devreme a fost torturată și executată de Viet Cong pentru cooperarea cu americanii.

În noaptea următoare, mii de soldați Viet Cong și nord-vietnamezi atacă tabăra Forțelor Speciale. Beckworth este nevoit să ia o pușcă de la un sergent căzut și să lupte alături de Beretele Verzi. De asemenea, ajută la mutarea sătenilor locali în tabără pentru a-i proteja de atacul inamicului. Pe măsură ce bătălia se dezlănțuie, câinele de companie al lui Ham Chuck este ucis, iar băiatul își îngropă cu lacrimi tovarășul credincios, înainte de a fi găsit de sergentul Petersen, care îl duce în siguranță împreună cu ceilalți refugiați.

Perimetrul este rupt de sapatori inamici care suflă deschideri în gardurile din sârmă ghimpată din jurul taberei. Beretele Verzi și Vietnamul de Sud sunt forțați să cadă înapoi în perimetrul interior. Căpitanul Nghiem declanșează explozivi ascunși care ucid agenții dubli, iar un mortar dă jos turnul de observație în care stăteau Ngheim, Kirby și alți ofițeri. Pe măsură ce ceilalți ofițeri se îndepărtează, Ngheim dă drumul la explozivi ascunși sub tabără, dar este ucis de un alt mortar imediat după aceea.

Kirby și Muldoon ajung cu întăriri, dar până în zori inamicul atacă în continuare, iar colonelul Kirby ordonă trupelor să se retragă din lagăr. Elicopterele armatei americane ajung să evacueze refugiații. Petersen îl pune pe Ham Chuck pe unul și promite să se întoarcă pentru el în Da Nang . Cu baza în mâinile inamice, Kirby comandă un atac aerian cu un Douglas AC-47 , care ucide trupele nordice ocupante. Cu inamicul mort sau fugit, Kirby și echipa sa ocupă din nou tabăra distrusă.

Beckworth îi spune lui Kirby că va prezenta o poveste care susține implicarea Statelor Unite în război, deși probabil va fi concediat pentru asta. Îi mulțumește lui Kirby pentru experiență și se întoarce la Da Nang. Înapoi la sediu, Kirby se întâlnește cu superiorul său, colonelul Morgan și cu omologul său sud-vietnamez, colonelul Cai. I se spune despre o misiune secretă pe care au planificat-o. Scopul este de a răpi un foarte important comandant de teren nord-vietnamez numit generalul Pha Son Ti. Acest lucru este văzut ca un cip de negociere pentru a pune capăt războiului în condițiile Vietnamului de Sud, precum și pentru a perturba conducerea Viet Cong. Colonelul Cai își folosește cumnata, un model de modă vietnamez / francez de top, numit Lin, ca o capcană de miere pentru a-l atrage pe generalul Ti într-un fost conac colonial francez într-o vale bine păzită din Vietnamul de Nord.

Kirby, Muldoon și Peterson sunt printre cei selectați pentru această misiune secretă de Cai, care îi va însoți. Sunt parașutați în jungla nord-vietnameză. Muldoon, medicul specialist Doc McGee, și doi dintre oamenii lui Cai rămân în urmă la un pod local peste un râu pentru a seta explozivi care să explodeze pentru a opri urmărirea de către forțele inamice în timp ce echipa se filtra cu generalul Ti. Kirby și grupul său sunt martori la generalul inamic care ajunge la plantația sa cu Lin. În timp ce privesc de la acoperire, scena se mută în dormitorul generalului, unde Lin are relații sexuale cu generalul, fiind descoperit în pat cu el după ce toate santinelele din jurul conacului au fost ucise. Grupul îl supune pe generalul inamic cu ajutorul lui Lin și îl ridică afară, unde l-au băgat în portbagajul mașinii sale. Kirby, Cai, Petersen, Watson și Lin alungă, dar restul echipei este ucis de gardienii nord-vietnamezi în timp ce încearcă să scape.

În zori, supraviețuitorii traversează podul pe care McGee și Muldoon l-au trucat cu explozivi. Podul este distrus, dar Doc McGee este grav rănit în timp ce el și Muldoon scapă. Supraviețuitorii atacului aerian au capturat generalul Pha Son Ti din zonă printr-un dispozitiv Skyhook montat pe un transport C-130. În timp ce Kirby și grupul avansează prin junglă până unde îi vor ridica elicopterele, Petersen este ucis de o capcană care îl lasă înfipt în țepi. Ceilalți sunt forțați să-și lase corpul în urmă.

La Da Nang, Beckworth urmărește cum Ham Chuck așteaptă întoarcerea elicopterelor. Își dă seama de războiul în timp ce Ham Chuck aleargă plângând din elicopter în elicopter, în căutarea lui Petersen. Kirby, într-un moment emoționant, se apropie de băiat și îi spune despre moartea lui Peterson. Ham Chuck întreabă plângător: "Ce se va întâmpla cu mine acum?" Kirby îi așează bereta verde a lui Petersen pe cap și spune: „Mă lași să-mi fac griji pentru asta, Beretă verde. Ținându-se de mână, cei doi merg de-a lungul plajei până la apusul soarelui, în timp ce joacă „ Balada Beretelor Verzi ”.

Distribuție

Producție

Pre productie

Columbia Pictures , după ce a cumpărat drepturile filmului de pre-publicare a cărții, nu a reușit să producă un scenariu pe care armata l-ar aproba, în timp ce producătorul David L. Wolper , care a încercat și el să cumpere aceleași drepturi, nu a putut obține finanțare pentru realizarea filmului . Un scenariu a fost scris de George Goodman care a servit cu Forțele Speciale în anii 1950 ca ofițer de informații militare și a scris un articol din 1961 despre Forțele Speciale numit Războinicii neconvenționali în revista Esquire . Columbia l-a trimis pe Goodman în Vietnamul de Sud pentru cercetare. Robin Moore a simțit că Pentagonul l-a presat pe Wolper să rupă un acord cu Moore. Wolper a dobândit drepturile de a filma Brigada Diavolului , un cont al Forței de Servicii Speciale din Al Doilea Război Mondial , în 1965 și a produs filmul respectiv.

Originile filmului final au început în iunie 1966 cu o călătorie a lui John Wayne în Vietnamul de Sud, iar decizia sa ulterioară de a produce un film despre forțele speciale ale armatei desfășurate acolo ca un omagiu pentru ei. Wayne a fost un susținător ferm al implicării americane în războiul din Vietnam. El a co-regizat filmul și a refuzat rolul „Major Reisman” din The Dirty Dozen pentru a face acest lucru.

Scenariu

Deși Beretele Verzi îi descrie pe Viet Cong și armata nord-vietnameză ca tirani sadici, îi descrie și ca pe un inamic capabil și extrem de motivat. Filmul arată războiul ca unul fără linii frontale , ceea ce înseamnă că inamicul poate apărea și ataca în aproape orice poziție, oriunde. Arată inelul de spionaj sofisticat al VC și NVA care furniza informații despre adversarii lor. La fel ca A Yank în Vietnam , a oferit o imagine pozitivă asupra Vietnamului de Sud și a aliaților lor anticomunisti.

Armata SUA a avut obiecții la scenariul inițial al lui James Lee Barrett. Primul a fost că armata a vrut să arate că soldații sud-vietnamezi au fost implicați în apărarea taberei de bază. Asta a fost corectată. Armata s-a opus, de asemenea, portretizării raidului în care răpesc un general NVA, deoarece în scriptul original aceasta implica trecerea frontierei în Vietnamul de Nord. Robin Moore a afirmat că, în timp ce toate celelalte povești din cartea sa sunt romane de la misiuni și incidente reale ale Forțelor Speciale, misiunea de a-l captura pe generalul Ti era complet fictivă.

Wayne a dorit ca scenariul să aibă mai multă dezvoltare a personajelor, dar Warner Bros. a precizat că vor mai multă acțiune și mai puține discuții, deoarece The Alamo a fost puternic criticat pentru că a avut prea mult dialog. Scenele filmate cu Vera Miles ca soție a personajului lui Wayne au fost abandonate. (Cu toate acestea, Miles a fost din nou distribuit ca soție a ducelui în următorul film al lui Wayne Hellfighters ).

Filmare

O mare parte din film a fost filmată în vara anului 1967 (înainte de ofensiva Tet ) la Fort Benning , Georgia. Cooperarea Departamentului Apărării cu filmul a fost extinsă, armata Statelor Unite oferind mai multe elicoptere de atac UH-1 Huey și un transport ușor C-7 Caribou . Statele Unite ale Americii Air Force furnizat două C-130 Hercules transport și două A-1 Skyraider avioane de atac, precum și imagini de film de -AC 47 Puff Magic Dragon nava de luptă și un Hercules HC-130 angajarea Skyhook sistemul de recuperare Fulton pentru utilizare în filmul. Armata a furnizat, de asemenea, uniforme autentice pentru a fi folosite de actori, inclusiv OG-107 verde și uniforma de luptă tropicală „Tiger Stripe” (jungla), cu însemnele corecte ale războiului din Vietnam și casete cu nume.

John F. Schultz a jucat roluri esențiale ca soldat american și regulat nord-vietnamez. El a spus despre John Wayne: „La prânz, producătorii urmau să ne hrănească peoni hamburgeri și hot dog-uri în timp ce personajele principale mâncau friptură. John Wayne a spus„ ... toți primim friptură sau nimeni nu o face ”.

Colonelul Lamar Asbury "Bill" Welch, actualul comandant al școlii aeriene ale armatei Statelor Unite de la Fort Benning în 1967, face o scurtă capcană de tragere cu John Wayne. Welch poartă o șapcă de baseball pentru oboseala armatei americane din 1960 (problemă obișnuită în timpul războiului din Vietnam) în scenă, în timp ce actorii poartă berete verzi. Soldații care făceau exerciții pe câmpul de foraj - căruia îi strigă Wayne - erau recruți efectivi ai armatei în antrenament.

Marea bătălie set-set a filmului se bazează pe bătălia de la Nam Dong din 5-6 iulie 1964, când două batalioane Viet Cong și PAVN au atacat un lagăr CIDG la Nam Dong, lângă granița cu Laotia, în Highlands Centrale din Vietnamul de Sud . Timp de cinci ore, o forță mixtă de americani, australieni și trupe sud-vietnameze a luptat împotriva unei forțe de trei ori mai mare decât ea. Setul de tabără de film, care a fost construit pe un deal izolat din Fort Benning, avea tranșee din sârmă ghimpată, bastoane punji, buncăruri cu sac de nisip, gropi de mortar, turnuri, clădiri de sprijin și hooche. Câteva tone de dinamită și pulbere neagră au fost apoi folosite pentru a distruge în mare măsură setul în timpul filmării secvenței de luptă. Alte seturi realiste „sat vietnamez” au fost lăsate intacte după încheierea împușcăturii, astfel încât să poată fi refolosite de armată pentru instruirea trupelor destinate sud-estului Asiei.

Muzică

Alegerea originală pentru marcarea filmului, Elmer Bernstein , un prieten și colaborator frecvent cu John Wayne, a refuzat misiunea datorită credințelor sale politice. Ca a doua alegere, producătorii l-au contactat pe Miklós Rózsa atunci la Roma. Când i s-a cerut să facă Beretele Verzi pentru John Wayne, Rózsa a răspuns: „Nu fac occidentali”. Lui Rózsa i s-a spus „Nu este un occidental, este un„ estic ”. Ca piesă principală, producătorii au folosit un aranjament coral Ken Darby al piesei de succes din 1966 a lui Barry Sadler , Ballad of the Green Berets , care fusese co-scrisă de Robin Moore, autorul romanului original Berete verzi . Rózsa a oferit o partitura muzicală puternică și variată, inclusiv o voce de club de noapte de către un cântăreț vietnamez Bạch Yến; cu toate acestea, bucăți de soldați creștini în continuare au fost șterse din filmul final.

Recepţie

Recepție critică

La lansarea sa la cinema, criticul de film Roger Ebert i-a dat zero stele și a citat utilizarea pe scară largă a clișeelor, descriind războiul în termeni de „ cowboy și indieni ” și fiind un „film greu, remarcabil de modă veche”. Se află pe lista sa „Cele mai urâte”. Rivalul său de la Chicago Tribune , Clifford Terry, a descris filmul ca fiind „atât previzibil, cât și plictisitor” și a adăugat că „cea mai fatală greșeală” a lui „a prezentat cel mai complex război al Statelor Unite în termenii cei mai simpli”.

San Francisco Examiner ' critic s, Stanley Eichelbaum, a observat filmul astfel:

John Wayne - binecuvântează-l - m-a convins că este mai mult un patriot decât crede. Filmul său, Beretele verzi , care a fost deschis ieri la St. Francis, Coliseum, El Rey și Geneva Drive-In, va uni fără îndoială porumbeii și șoimii. Este primul film despre Vietnam despre care nu poate exista nici o controversă, nici o dispută, nici un argument. Nimeni care o vede nu va găsi un singur motiv pentru a nu fi de acord că este cea mai fonoasă, cea mai ridicolă imagine de război din ultimii ani.

Recenzând pentru The New York Times , Renata Adler a scris: „ Beretele verzi este un film atât de nespus, atât de prost, atât de putred și fals în fiecare detaliu încât trece prin a fi distractiv, prin a fi amuzant, prin a fi tabără, prin tot și devine o invitație să ne întristăm, nu pentru soldații noștri sau pentru Vietnam (filmul nu ar putea fi mai fals sau să facă mai mult deserviciu niciunuia dintre ei), ci pentru ceea ce s-a întâmplat cu aparatul de a face fantezie în această țară. "

Scenariul filmului anti-război al lui Oliver Stone Platoon a fost scris parțial ca o reacție la Beretele verzi . Este batjocorit în romanul Gustav Hasford The Short-Timers într-o scenă în care Joker și Rafter Man găsesc echipa Lusthog care o urmărește la un cinematograf. "Publicul marines urlă de râs. Acesta este cel mai amuzant film pe care l-am văzut de mult timp."

Jurnalistul și activistul de stânga John Pilger , un puternic critic al politicii externe americane, și-a descris reacția față de Beretele Verzi într-un discurs pe care l-a ținut în 2007 criticând mass-media pentru acoperirea Războiului din Vietnam. "Tocmai m-am întors din Vietnam și nu-mi venea să cred cât de absurd este acest film. Așa că am râs cu voce tare, am râs și am râs. Și nu a trecut mult timp până când atmosfera din jurul meu a devenit foarte rece. Tovarășul meu , care fusese un călăreț al libertății în sud, a spus: 'Hai să plecăm dracului de aici și să fugim ca naiba' ".

Comentatorul de film Emanuel Levy a remarcat în recenzia sa că Wayne nu încerca să promoveze cauza războiului din Vietnam atât de mult, ci încerca să descrie Forțele Speciale în rolul lor unic în armată: „Wayne a spus că motivul său era să glorifice soldații americani ca cei mai buni luptători „fără a intra în motivele pentru care suntem acolo sau dacă ar trebui să fie acolo”. „Obligația” sa de a face filmul se bazează pe mândria sa cu Forțele Speciale, hotărât să arate „ce treabă magnifică face această ramură de serviciu încă puțin cunoscută”. ... "Nu încercam să trimit un mesaj nimănui", a motivat el, sau dezbătând dacă este corect sau greșit ca Statele Unite să fie în acest război. "

Levy mai notează că Wayne a recunoscut că războiul nu este în general popular, dar soldații care slujesc se confruntă totuși cu riscurile și pericolele luptei și trebuie să fie pregătiți să se sacrifice, indiferent de voința sau judecata lor personală. Levy îl citează pe Wayne: "Ce război a fost vreodată popular pentru numele lui Dumnezeu? Acei bărbați nu vor să fie în Vietnam mai mult decât oricine altcineva. Odată ce veți merge acolo, nu veți fi la mijlocul drumului."

Box office

În ciuda recenziilor slabe și în ciuda faptului că a fost protestat și pichetat în Statele Unite și în străinătate, a continuat să aibă un succes comercial, pe care Wayne l-a atribuit parțial recenziilor negative din presă, pe care le-a văzut ca reprezentând mai degrabă critici ale războiului. decât filmul.

„Criticii m-au suprasolicitat, imaginea și războiul”, a spus Wayne. "Drept urmare, atât de mulți oameni s-au dus să vadă că am primit un cec de la distribuitori pentru 8 milioane de dolari în termen de trei luni. Acesta este costul imaginii, așa că ne-am mutat în profit a doua zi". Beretele Verzi au câștigat închirieri de 8,7 milioane de dolari în America de Nord în 1968.

Recunoașteri

Filmul este recunoscut de American Film Institute în următoarele liste:

Trivia

Un personaj din roman s-a bazat îndeaproape pe un celebru căpitan finlandez „al doilea război mondial finlandez„ John Wayne-esque ”, Lauri Törni (Larry Thorne), care devenise unul dintre cei mai celebri eroi ai Beretei Verzi. O scenă din film se bazează pe acțiunile sale din război, unde a câștigat o bătălie la Tinh Bien (1964) prin poziționarea secretă a minelor la propriile lor situri de mitraliere, deoarece nu exista nici o modalitate de a împiedica inamicul copleșitor să le cucerească și apoi a detonat minele pentru a recâștiga pozițiile și armele.

Vezi si

Referințe

linkuri externe