The Haunting of Hill House -The Haunting of Hill House
 Coperta primei ediții
| |
| Autor | Shirley Jackson |
|---|---|
| Țară | Statele Unite |
| Limba | Engleză |
| Gen | Ficțiune gotică , groază psihologică |
| Editor | Viking |
Data publicării |
1959 |
| Tipul suportului | Tipărire ( Hardback & Paperback ) |
| Pagini | 246 |
The Haunting of Hill House este unroman de groază gotic din 1959al autorului american Shirley Jackson . Finalist pentru Premiul Național al Cărții și considerat una dintre cele mai bune povești literare de fantome publicate în secolul al XX-lea, a fost transformat în două lungmetraje și o piesă de teatru și stă la baza unui serial Netflix . Romanul lui Jackson se bazează mai degrabă pe teroare decât pe groază pentru a provoca emoții în cititor, folosind relații complexe între evenimentele misterioase din casă și psihicele personajelor.
Cartea este dedicată lui Leonard Brown, profesor de engleză al lui Jackson la Universitatea Syracuse .
Dezvoltare
Autorul a decis să scrie „o poveste cu fantome” după ce a citit despre un grup de „cercetători psihici” din secolul al XIX-lea care au studiat o casă și au raportat în mod sumbru descoperirile lor presupuse științifice Societății de Cercetare Psihică. Ceea ce a descoperit Jackson în „rapoartele lor seci” nu a fost povestea unei case bântuite, a fost povestea mai multor oameni serioși, cred că sunt greși, cu siguranță hotărâți, cu motivațiile și experiența lor diferită. Emoționată de perspectiva de a-și crea propria casă bântuită și de personajele care o explorează, ea s-a lansat în cercetare. Mai târziu, ea a susținut că a găsit o poză într-o revistă a unei case din California pe care o credea că arăta în mod adecvat. Ea a rugat-o pe mama ei, care locuia în California, să ajute la găsirea informațiilor despre locuință. Potrivit lui Jackson, mama ei a identificat casa ca fiind un străbunic al autorului, un arhitect care proiectase unele dintre cele mai vechi clădiri din San Francisco. Jackson a citit, de asemenea, volum după volum de povești tradiționale cu fantome, în timp ce se pregătea să scrie propria ei: „Nimeni nu poate intra într-un roman despre o casă bântuită fără a ajunge direct la subiectul realității; fie trebuie să cred în fantome, ceea ce fac , sau trebuie să scriu cu totul un alt gen de roman. "
- Paula Guran
Jackson a schițat planurile etajelor de la parter și de la etaj ale Hill House și o redare a exteriorului.
rezumat
Hill House este un conac într-o locație care nu este specificată niciodată, dar se află între multe dealuri. Povestea privește patru personaje principale: Dr. John Montague, un investigator al supranaturalului; Eleanor Vance, o tânără timidă care se simte nemulțumită de faptul că a trăit ca o retrasă, îngrijindu-se de mama ei cu handicap exigentă; Theodora, un artist boem a presupus că este lesbiană; și Luke Sanderson, tânărul moștenitor al Hill House, care este gazda celorlalți.
Dr. Montague speră să găsească dovezi științifice despre existența supranaturalului . El închiriază Hill House pentru o vară și invită ca oaspeți mai mulți oameni pe care i-a ales din cauza experiențelor lor cu evenimente paranormale . Dintre acestea, doar Eleanor și Theodora acceptă. Eleanor călătorește la casă, unde ea și Theodora vor locui izolat cu Montague și Luke.
Hill House are doi îngrijitori, domnul și doamna Dudley, care refuză să stea lângă casă noaptea. Cei patru vizitatori de peste noapte încep să își formeze prietenii pe măsură ce dr. Montague explică istoria clădirii, care cuprinde sinuciderea și alte decese violente.
Toți cei patru locuitori încep să experimenteze evenimente ciudate în timp ce se află în casă, inclusiv zgomote nevăzute și fantome care cutreieră holurile noaptea, scrieri ciudate pe pereți și alte evenimente inexplicabile. Eleanor tinde să experimenteze fenomene la care ceilalți nu știu. În același timp, Eleanor poate pierde legătura cu realitatea, iar narațiunea implică faptul că cel puțin o parte din ceea ce martorii Eleanor pot fi produse ale imaginației sale. O altă posibilitate implicită este că Eleanor posedă o abilitate telekinetică subconștientă care este ea însăși cauza multor tulburări suferite de ea și de alți membri ai echipei de anchetă (ceea ce ar putea indica că nu există deloc nicio fantomă în casă). Această posibilitate este sugerată mai ales de referințele de la începutul romanului la amintirile din copilărie ale lui Eleanor despre episoadele unei entități de tip poltergeist care părea să o implice în principal.
Mai târziu în roman, trufașa doamnă Montague și însoțitorul ei Arthur Parker, directorul unei școli de băieți, ajung să petreacă un weekend la Hill House și să ajute la investigarea acesteia. Și ei sunt interesați de supranatural, inclusiv de ședințe și scrieri spirituale. Spre deosebire de celelalte patru personaje, ele nu experimentează nimic supranatural, deși unele dintre presupusele scrieri spirituale ale doamnei Montague par să comunice cu Eleanor.
O mare parte din fenomenele supranaturale care apar sunt descrise doar vag, sau altfel sunt parțial ascunse personajelor în sine. Eleanor și Theodora se află într-un dormitor cu o forță nevăzută încercând ușa, iar Eleanor crede după faptul că mâna pe care o ținea în întuneric nu era a lui Theodora. Într-un episod, în timp ce Theodora și Eleanor merg pe lângă Hill House noaptea, văd un picnic fantomatic de familie care pare să aibă loc în lumina zilei. Theodora țipă de teamă ca Eleanor să fugă, avertizând-o să nu se uite înapoi, deși cartea nu explică niciodată ce vede Theodora.
În acest moment al cărții, devine clar pentru personaje că casa începe să o posede pe Eleanor. Temându-se de siguranța ei, Dr. Montague și Luke declară că trebuie să plece. Totuși, Eleanor consideră casa ca acasă și rezistă. Dr. Montague și Luke o forțează să intre în mașina ei; le ia rămas bun și pleacă, dar înainte de a părăsi proprietatea, propulsează mașina într-un stejar mare și se presupune că este ucisă. În scurtul paragraf final care urmează, cititorul rămâne nesigur dacă Eleanor a fost pur și simplu o femeie tulburată emoțional care s-a sinucis sau dacă moartea ei la Hill House are o semnificație supranaturală.
Recepție și moștenire
Într-o recenzie publicată de New York Times în 1959, Edmund Fuller a scris: „Cu„ îngâmfarea ”ei de Hill House, indiferent dacă este numele sau nu, Shirley Jackson demonstrează din nou că este cel mai bun maestru care practică în prezent în genul poveste criptică, bântuită ".
Stephen King , în cartea sa Danse Macabre (1981), o recenzie non-ficțiune a genului horror, enumeră The Haunting of Hill House drept unul dintre cele mai bune romane de groază de la sfârșitul secolului al XX-lea și oferă o recenzie îndelungată. Potrivit The Wall Street Journal , cartea este „acum considerată pe scară largă drept cea mai mare poveste despre casa bântuită scrisă vreodată”. În coloana sa de recenzii pentru The Magazine of Fantasy & Science Fiction , Damon Knight a selectat romanul drept una dintre cele mai bune 10 cărți de gen din 1959, declarându-l „într-o clasă de la sine”.
Reevaluând cartea din The Guardian în 2010, Sophie Missing a scris: „Jackson își tratează materialul - care ar putea fi redus la lucruri groaznice de penny în mâini mai puțin abile - cu mare pricepere și subtilitate. [...] Groaza inerentă romanului nu minte în Hill House (deși monstruos este) sau evenimentele care au loc în interiorul ei, dar în adânciturile neexplorate ale minților personajelor sale - și ale cititorilor săi. Acesta este probabil motivul pentru care rămâne povestea definitivă a casei bântuite ".
În 2018, The New York Times a sondat 13 scriitori pentru a alege cea mai înspăimântătoare carte de ficțiune pe care au citit-o vreodată, iar Carmen Maria Machado și Neil Gaiman au ales ambii The Haunting of Hill House .
Carmen Maria Machado a scris în The Atlantic despre experiența ei descoperind The Haunting of Hill House . Ea se afla la retragerea unui scriitor în timp ce lucra la nuvela ei „The Resident” și i s-a spus povestea ei amintind cititorilor lui Shirley Jackson. După ce a citit puțin despre Jackson, Machado a decis să citească Hill House : "Când m-am întors acasă la Philly, am ridicat un exemplar. Și l-am devorat. L-am citit într-o singură ședință. Am început să citesc într-o noapte și când prietena (acum soția) s-a culcat, am continuat să citesc. Mi-a speriat rahatul. Chiar dacă evenimentele care par a fi o activitate supranaturală sunt puține și între ele, aceste scene sunt scrise atât de îngrozitor - de parcă Jackson ar fi descris un fenomen pe care l-a mai văzut și pe care l-a înțeles cu adevărat. Marca specială de suprarealitate a cărții a simțit, pentru mine, experiența aceea de a merge acasă de la o petrecere puțin beată, când lumea pare cumva mai ascuțită, mai clară și mai ciudată. "
Adaptări
Film
Romanul a fost adaptat pentru a filma de două ori, în 1963 și din nou în 1999 , ambele ori sub titlul The Haunting. Versiunea din 1963 este o adaptare relativ fidelă și a primit laude critice. Versiunea din 1999, considerabil diferită de roman și larg criticată de critici, este o groază fantastică deschisă în care toate personajele principale sunt terorizate și două sunt ucise de morți explicit supranaturale. A fost parodiat și în Scary Movie 2 (2001).
Intriga din Legend of Hell House și cartea pe care se bazează, Hell House , ambele scrise de Richard Matheson, au mai multe detalii în comun cu romanul lui Jackson (și adaptarea filmului din 1963 The Haunting ) în care un grup de patru ( unii psihici, alții sceptici, alții britanici, alții americani) stau într-un conac gotic extrem de bântuit, cu o istorie teribilă, în scopul studierii științifice, și toate sunt afectate de teroare nevăzute.
Teatru
A fost adaptat pentru scenă în 1964 de F. Andrew Leslie. În 2015, Anthony Neilson a pregătit o nouă adaptare scenică pentru Sonia Friedman și Hammer pentru producție la Liverpool Playhouse .
Radio
În 1997, The Haunting of Hill House a fost prescurtată pentru radio de Alison Joseph și difuzată la BBC Radio 4 în opt episoade de 15 minute, citite de Emma Fielding .
Televiziune
O adaptare de televiziune liberă a fost lansată în 2018, pentru a fi apreciată de critici. A schimbat multe elemente din roman, păstrând în principal decorul Hill House, domnul și doamna Dudley, și câteva nume de personaje, dar a mutat accentul pe membrii unei „familii Crain” bântuite singular. A fost regizat de Mike Flanagan și a fost produs pentru Netflix . Variant de roman, seria a descris cuplul căsătorit și cei cinci copii ai lor fiind terorizați de casă timp de decenii din viața lor.
Referințe
Lecturi suplimentare
- 1984, The Haunting of Hill House , Penguin, ISBN 0-14-007108-3
- Nazare, Joe (februarie 2010). „Aniversare bântuitoare: o jumătate de secol de Hill House” . * Revista pe internet a științei-ficțiune . VII (2) . Adus pe 2 noiembrie 2010 .
- Pascal, Richard (2014). „Mergând singuri împreună: Monștri de familie în Haunting of Hill House”. Studii în roman . 46 (4): 464-485.
linkuri externe
- The Haunting of Hill House at Faded Page (Canada)
- „Shirley Jackson:„ Deliciul în ceea ce mă tem ”” de Paula Guran
- „Shirley Jackson și The Haunting of Hill House” de Paula Guran
- „The Haunting of Hill House” . shmoop . Arhivat din original la 5 august 2017.
- „Ghidul de studiu Haunting of Hill House” . GradeSaver .