Călătoria de sute de picioare (film) - The Hundred-Foot Journey (film)

Călătoria de sute de picioare
The Hundred Foot Journey (film) poster.jpg
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către Lasse Hallström
Compus de Steven Knight
Bazat pe The Hundred-Foot Journey
de Richard C. Morais
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie Linus Sandgren
Editat de Andrew Mondshein
Muzica de AR Rahman

Companii de producție
Distribuit de Walt Disney Studios Motion Pictures (la nivel mondial)
Mister Smith Entertainment ( EMEA )
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 122 minute
Țară Statele Unite
Limbi Engleză
hindi
franceză
Buget 22 de milioane de dolari
Box office 89,5 milioane de dolari

The Hundred-Foot Journey este un film american de comedie-dramă din 2014 regizat de Lasse Hallström dintr-un scenariu scris de Steven Knight , adaptat din romanul omonim al lui Richard Morais din 2010. Filmul îi are în rolurile principale pe Helen Mirren , Om Puri , Manish Dayal și Charlotte Le Bon și este despre o bătălie a două restaurante într-un sat francez: unul de o familie indiană și celălalt, un restaurant înalt cu stele Michelin .

Produs de Steven Spielberg și Oprah Winfrey pentru DreamWorks Pictures prin companiile lor de producție respective, Amblin Entertainment și Harpo Films , în asociere cu Participant Media și Reliance Entertainment , a fost lansat de Touchstone Pictures pe 8 august 2014 și a încasat 94 de milioane de dolari la nivel mondial box office.

Complot

O familie musulmană Konkani Kadam conduce un restaurant în Mumbai . Cel de-al doilea fiu cel mai mare, Hassan Haji ( Manish Dayal ), este antrenat să-și înlocuiască mama ( Juhi Chawla ) ca bucătar principal al restaurantului. Cumpără cu ea fructe de mare și este un cunoscător al fructelor de mare din copilărie, care simte mirosul de pește pentru a afla cea mai bună calitate. Cu toate acestea, o gloată atacă și bombardează restaurantul în urma unei dispute electorale. Abbu Kadam ( Om Puri ) și familia sa evacuează oaspeții, dar mama moare în incendiu. Căutând azil în Europa, familia se stabilește mai întâi la Londra, unde reședința lor se dovedește a fi inadecvată pentru un restaurant. Pleacă spre Europa continentală .

La scurt timp după intrarea în Franța, frânele autoutilitarei lui Abbu eșuează lângă Saint-Antonin-Noble-Val din Midi-Pirinei . Marguerite ( Charlotte Le Bon ), o bucătar-șef la un restaurant francez de lux numit „Le Saule Pleureur” („Salcia plângătoare”), trece pe lângă și se oferă să-i ajute pe Kadams să găsească un atelier de reparații auto și o casă de oaspeți. Ea îi aduce pe Kadam în apartamentul ei și îi tratează cu mâncare rece, dar fără carne de porc, chiar dacă carnea de porc este o delicatesă franceză. Abbu este uimit de calitatea mâncării din sat și de disponibilitatea acesteia și descoperă că Marguerite a făcut singură mâncarea.

Abbu află despre o clădire de restaurant abandonată disponibilă pentru cumpărare. Este situat chiar vizavi - la doar 30 de metri de Le Saule Pleureur. Madame Mallory ( Helen Mirren ), proprietară a Le Saule Pleureur și care pretinde că acționează ca îngrijitoare a proprietarilor restaurantului abandonat, le cere Kadamilor să plece pentru că este „proprietate privată”. Abbu stă cu familia la un restaurant francez, bea doar apă și nu atinge alcoolul. Abbu cumpără proprietatea, chiar dacă restul familiei sale este împotrivă și numește restaurantul „Maison Mumbai”.

Mallory le cere meniul și, până la deschiderea nopții, a cumpărat toate ingredientele disponibile local pe care ar trebui să le servească. Un război rece izbucnește între Abbu și Mallory. Războiul culminează în ziua Bastiliei, când unul dintre bucătarii lui Mallory, Jean-Pierre, și alți doi vandalizează restaurantul Kadams prin pictarea în spray a cuvintelor care se traduc în „Franța pentru francezi” pe peretele exterior și bombardează interiorul. Hassan îi prinde pe piromani și îi sperie, dar mâinile și picioarele lui sunt arse. În dimineața următoare, Mallory, care a dedus cine este responsabil pentru incendiu și vandalism, îl demite pe Jean-Pierre și curăță personal graffiti-urile de la Maison Mumbai.

Hassan, după ce a auzit de la Marguerite că Mallory angajează potențiali bucătari testând gust o omletă și decidând dacă persoana este într-adevăr un mare bucătar, întreabă dacă poate găti o omletă pentru ea în rețeta sa. Datorită mâinilor rănite, Mallory ajută sub supravegherea lui Hassan. După ce a gustat omleta, care avea influențe indiene, Mallory recunoaște potențialul lui Hassan și îl invită să lucreze pentru ea ca ucenic și mărturisește că și-a sabotat în mod deliberat scuzele în numele tatălui său, când a recreat un fel de mâncare clasic de porumbel. Abbu este inițial împotriva mișcării, dar în cele din urmă încheie un acord cu ea în ceea ce privește plata lui Hassan.

Gătitul lui Hassan, care evoluează treptat într-o fuziune dintre bucătăria indiană și bucătăria franceză , are ca rezultat restaurantul lui Mallory care primește a doua stea Michelin . Premiul atrage atenția națională asupra gătitului lui Hassan și i se oferă și acceptă un loc de muncă la Paris. Abbu și Mallory se repară și încep să se vadă, dar relația lui Hassan cu Marguerite s-a înrăutățit.

Gătitul lui Hassan la Paris primește rapid aprecieri ale criticilor, alimentând speculațiile unei a treia stele Michelin pentru restaurantul din Paris, dar munca sa este din ce în ce mai împiedicată de gândurile familiei sale (după ce a probat mâncarea soției unui alt om indian) și Marguerite (cu care a a avut o poveste de dragoste în curs). Hassan se întoarce acasă un an mai târziu și se reunește cu Marguerite. Îl invită pe Marguerite să i se alăture într-o afacere - cumpărând o participație la restaurantul lui Mallory, împreună cu controlul operațional. Hassan crede că acest lucru va ajuta restaurantul să câștige a treia stea. În acea seară, Hassan și Marguerite pregătesc cina la restaurantul lui Mallory și aduc mâncărurile peste drum spre curtea Maison Mumbai, pentru ca toți să le savureze.

Distribuție

Producție

Fotografia principală a început pe 23 septembrie 2013, în sudul Franței, în Saint-Antonin-Noble-Val , a durat nouă săptămâni și a continuat în Olanda și în complexul de studiouri Cité du Cinéma , situat în Saint-Denis , la nord de Paris . Călătoria cu o sută de picioare a fost filmată pe larg în locuri pitorești din Midi-Pirinei . Înainte de filmări, actorii Manish Dayal și Charlotte Le Bon petreceau o cantitate considerabilă de timp mergând la restaurante, observând și învățând în bucătării. Pentru a semna mâncarea prezentată în film, producătoarea Juliet Blake l-a consultat pe bucătarul indian Floyd Cardoz , care practica „fuzionarea a două culturi prin gătit”. Actrița indiană Juhi Chawla interpretează soția personajului lui Om Puri în film. Producătorii au simțit nevoia ca ea să arate cu 15 ani mai în vârstă decât vârsta ei reală, așa că a îmbătrânit digital cu ajutorul tehnicilor de post-producție, cum ar fi refacerea vizuală.

Coloană sonoră

Articol principal: The Hundred-Foot Journey (coloană sonoră)

AR Rahman a compus muzica pentru film. Hollywood Records a lansat coloana sonoră pe 12 august 2014.

Eliberare

Primul trailer al filmului a fost lansat pe 13 mai 2014. Premiera filmului la New York a avut loc la Teatrul Ziegfeld pe 4 august 2014. Filmul a fost lansat pe 8 august 2014. Walt Disney Studios Motion Pictures a distribuit The Hundred- Foot Journey la nivel global prin intermediul etichetei sale Touchstone Pictures , cu excepția teritoriilor din Europa, Africa și Orientul Mijlociu, unde drepturile filmului au fost vândute de Mister Smith Entertainment către distribuitori independenți. Reliance Entertainment a distribuit filmul exclusiv în India. Filmul a fost lansat în Franța ca Les Recettes du bonheur (se traduce în Rețetele pentru fericire) .

Media acasă

The Hundred-Foot Journey a fost lansat de Touchstone Home Entertainment pe Blu-ray Disc și DVD pe 2 decembrie 2014.

Recepţie

Box office

Filmul a încasat 10.979.290 de dolari în weekendul de deschidere din SUA, terminând pe locul 4. Începând cu 6 decembrie 2014, filmul a încasat 88.880.821 de dolari.

Răspuns critic

Pe Rotten Tomatoes filmul are un rating de aprobare de 67%, bazat pe 145 de recenzii cu un scor mediu de 6,21 / 10. Consensul site-ului spune: „Regizorul Lasse Hallström face o treabă minunată și Helen Mirren merită mereu să fie urmărită, dar Călătoria de o sută de metri parcurge terenuri previzibile, deja acoperite de nenumărate dramatici de simțire bună”. Pe Metacritic , filmul are un scor de 55 din 100, bazat pe 36 de critici, indicând „recenzii mixte sau medii”.

Alonso Duralde al Wrap -ului a numit filmul „o slăbiciune surprinzător de blândă de pornografie alimentară și manipulare emoțională, filtrată prin sensibilitățile intermediare ale regizorului Lasse Hallström”. Varietatea ' lui Justin Chang numit filmul «brandul cel mai liniștitor de alimente confort cinematografic.» Criticul de film Edwin Arnaudin de la Asheville Citizen-Times a dat filmului un „plus”.

NPR e criticul de film Kenneth Turan a declarat că filmul a fost de divertisment, în timp ce critica predictibilitatea poveștii și «dorința [ING] că filmul a avut mai mult de suc murdar de viață care curge prin venele sale».

Recunoașteri

Helen Mirren a fost nominalizată la Premiul Globul de Aur la categoria Cea mai bună actriță într-un film - Comedie sau musical .

Note

Referințe

linkuri externe