Leul și Unicornul - The Lion and the Unicorn

Pentru jurnalul academic, consultați Leul și Unicornul (jurnal) . Pentru eseul lui George Orwell, vezi Leul și unicornul: socialismul și geniul englez .
Leul și unicornul așa cum apar pe ambele versiuni ale stemei regale a Regatului Unit. În versiunea scoțiană (afișat în dreapta) cele două au schimbat locurile și ambele sunt încoronate, iar leul de deasupra este colorat în roșu.

Leul și Unicornul sunt simboluri ale Regatului Unit. Ei sunt, în mod propriu zis, susținători heraldici care apar în stema regală completă a Regatului Unit . Leul standuri pentru Anglia și inorogul pentru Scoția. Prin urmare, combinația datează de la aderarea din 1603 a lui Iacob I al Angliei, care era deja Iacob al VI-lea al Scoției . Prin extensie, au fost folosite și în brațele Hanovrei între 1837–1866 și în brațele Canadei din 1921.

Poveste de adormit copii

Legenda tradițională a vrăjmășiei dintre cele două animale heraldice este înregistrată într-o rimă de creșă care are un număr Roud Folk Song Index 20170. De obicei este dată cu versurile:

Leul și Unicornul, așa cum apar în Cartea ilustrată A Nursery Rhyme de L. Leslie Brooke .
Leul și unicornul
Se luptau pentru coroană
Leul a învins unicornul
În jurul orașului.
Unii le-au dat pâine albă,
Și unii le-au dat maro;
Unii le-au dat prăjitură cu prune
și i-a alungat din oraș.

Legenda celor două animale ar fi putut fi intensificată de Actele Unirii 1707 și a fost un an mai târziu că William King (1663–1712) a înregistrat un verset foarte asemănător cu prima strofă a rimei moderne. Acest lucru pare să fi ajuns să includă alte câteva versete. În afară de cei de mai sus, doar unul supraviețuiește:

Și când l-a bătut,
L-a bătut din nou;
L-a bătut de trei ori,
Puterea sa de a menține.
Ilustrația lui John Tenniel pentru Through the Looking-Glass .

Această rimă a fost interpretată de Lewis Carroll , care a încorporat leul și unicornul ca personaje în romanul său din 1871 Through the Looking-Glass . Aici, coroana pentru care luptă aparține Regelui Alb care, având în vedere că sunt și pe partea albă, face rivalitatea lor cu atât mai absurdă. Carroll subminează viziunea tradițională a unui leu care este alert și calculează făcând ca acesta să fie lent și destul de prost, deși în mod clar este cel mai bun luptător. Rolul Unicornului este inversat (sau oglindit, ca într-o oglindă) prin faptul că o vede pe Alice ca pe un „monstru”, deși promite să înceapă să creadă în ea dacă va crede în el. Ilustrațiile lui Sir John Tenniel pentru secțiunea îi caricaturizează pe Benjamin Disraeli ca Unicorn și pe William Ewart Gladstone ca Leu, făcând aluzie la frecventele bătălii parlamentare ale perechii, deși nu există dovezi că aceasta ar fi fost intenția lui Carroll.

Vezi si

Note

Referințe

  • Baker, ED Dragon's Breath , 162-3. New York: Bloomsbury USA Books Books (2003).